| 例文 |
local functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 390件
APPARATUS AND METHOD FOR ENHANCING TRANSFER RATE USING DIRECT LINK PROTOCOL AND MULTIPLE CHANNELS IN WIRELESS LOCAL AREA NETWORK USING DISTRIBUTED COORDINATION FUNCTION (DCF)例文帳に追加
DCFを用いる無線LANにおけるDLPとマルチ−チャンネルを使用して転送効率を高める装置及び方法 - 特許庁
However, the glibc wrapper function hides this behavior by using a local variable for the timeout argument that is passed to the system call. 例文帳に追加
しかし、glibc のラッパー関数は、システムコールに渡す timeout 引き数としてローカル変数を使うことでこの動作を隠蔽している。 - JM
First, the classical theory on the origin of bushi by 'kaihatsu-ryoshu' (local notables who actually developed the land) will be described below, followed by the recently popular theory on the origin of bushi by 'samurai function.' 例文帳に追加
以下、まず古典的「開発領主」武士起源論と近年流行の「職能」武士起源論を記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To realize a thoroughly localization, it would become important to enrich the sales and marketing function suitable for the local market of emerging economies.例文帳に追加
徹底した現地化に向けては、新興国の現地市場向けの販売・マーケティング機能の充実が重要となる。 - 経済産業省
In the File Management function, you can set local file attributes, distribute the master read only list, ... 例文帳に追加
このファイル管理機能においては、ローカルファイルの属性を設定し、マスター読み出し専用リストを配布し、...することができる。 - コンピューター用語辞典
true: All element names, prefixes, attribute names, Namespace URIs, and local names are interned using the built-in intern function.例文帳に追加
true: すべての要素名、プリフィックス、属性、名前、名前空間、URI、ローカル名を組込みの intern 関数を使ってシンボルに登録する。 - Python
The world clock function section 19 comprises: a clock circuit 30; a reference date and time setting section 31; and a local date and time setting section 32.例文帳に追加
世界時計機能部19は、時計回路30、基準日時設定部31、現地日時設定部32からなる。 - 特許庁
For ASEAN, on the other hand, the highest rated function is “sale to the local market” (94.4 percent), followed by “component production” (77.8percent).例文帳に追加
これに対し、ASEANでは「現地市場への販売」(94.4%)が最も高く、次いで「部品の生産」(77.8%)が高くなっている。 - 経済産業省
Thus, the influence range of the operation point can be limited by the local control value with the means of FFD based on the cosine function and the cosine-n power function.例文帳に追加
cosine関数やcosine−n乗関数に基づくFFDの手法によれば、局所制御値により操作点の影響範囲を限定することができる。 - 特許庁
Then, the local memory 22 is divided into two, and the same data are stored in each of the memory areas, and the data are doubled in order to collateralize the RAS function of the local memory divided so as to be used.例文帳に追加
そして分割使用可能とされたローカルメモリのRAS機能を担保するため、ローカルメモリ領域22を2分割しそれぞれのメモリ領域に同じデータを記憶させてデータを二重化する。 - 特許庁
In this method, a local state of each atom constituting a molecular dynamic model is determined, and a potential function related to each atom is changed based on the local state.例文帳に追加
本方法では、分子動力学モデルを構成する各原子の局所状態が判定され、局所状態に基づいて、前記各原子に関するポテンシャル関数が変更される。 - 特許庁
Some critics have argued that since Ishimoda's theory emerged, the samurai's function as local lords had been emphasized too much, and the fact that the local lord was a part of a violent military system of samurai had been forgotten. 例文帳に追加
そして、石母田以来武士の領主的な性格を重要視する余り、在地領主が武士という暴力装置であることを無視されているとする批判も出されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As shown in Column No. 22, each convenience store operator clearly regards this function in the "Safety Station" project as a base of the safety and security of local communities, which is highly evaluated also by local communities. 例文帳に追加
コンビニ各社は、コラム No.22にあるようにそうした機能を地域の安全安心の拠点「セーフティステーション」活動と明確に位置づけ、地域社会からも高く評価されている。 - 経済産業省
To prevent degradation of an LSN function when performing address translation between a local area network and a global area network using an LSN device.例文帳に追加
LSN装置を使用して、ローカルエリアネットワークとグローバルエリアネットワークとの間のアドレス変換する際に、LSN機能の低下を防ぐ。 - 特許庁
To quickly transmit a packet from a communication terminal to a mobile terminal in a local network without adding any function to the mobile terminal.例文帳に追加
移動端末に機能を追加することなく、構内網内で通信端末から移動端末へパケットを高速に送信すること。 - 特許庁
This wireless local area network includes a simplified RF port formed so as to be provided with a low level medium access control function.例文帳に追加
無線ローカルエリアネットワークは、低レベル媒体アクセス制御機能を備えるように形成された、簡単化されたRFポートを含む。 - 特許庁
A means 14 for transmitting the data is arranged between the communication device 15 and the electronic control device 3 for the travel function and/or the lift function of the local carrying vehicle.例文帳に追加
通信装置15と構内搬送車両の走行機能および/またはリフト機能のための電子制御装置3との間にデータ伝送のための手段14が設けられている。 - 特許庁
To provide a media converter with built-in local information transmitting function which transmits local information by using a frequency which lies outside the communication frequency band of a data signal, and a fault alarm signal communication system.例文帳に追加
データ信号の通信周波数帯域外の周波数を用いてローカル情報を伝送するローカル情報伝送機能内蔵メディアコンバータおよび障害警報信号通信方式を提供する。 - 特許庁
The broadband Internet can be obtained in an undeveloped area of the communication network base by expanding local broadcasting networks and local communication networks to a national network, and introducing a bidirectional communication function in the DVB network.例文帳に追加
地域放送網や地域通信網の全国網への拡張、DVB網に双方向通信機能を導入して通信網基盤の未発達な地域にブロードバンド・インターネットを提供等を行う。 - 特許庁
To simply constitute a local system and reduce problems arising from maintenance program smaller by transferring a local system processing function installed at a gas and management of a station to a center system and by centrally processing by the center system.例文帳に追加
給油所に設置されるローカルシステムの処理機能をセンターシステムに移し、センターシステムで集中処理することにより、ローカルシステムを簡易な構成にして、プログラム維持管理の問題を軽減する。 - 特許庁
To provide technologies which provides a broad area network connection service and a local service in an inexpensive configuration and gives even a mobile station comprising an automatic selection function increased opportunities to utilize the local service.例文帳に追加
広域ネットワーク接続サービスとローカルサービスとを安価な構成で提供でき、かつ、自動選択機能を備える移動局に対してもローカルサービスの利用機会を増やすことの可能な技術を提供する。 - 特許庁
A node 10 receiving the signal NW on a route port R sets up a node 9 having a route function in a local route node LRN1 to constitute a local network capable of independently transferring data in its inside.例文帳に追加
ルートポートRで信号NWを受信したノード10はルートの機能を有するノード9をローカルルートノードLRN1に設定し、その内部で独立してデータ転送可能な局所ネットワークを構成する。 - 特許庁
Data taken into the local (client machine 2) from the server machine 1 by the data exchange function can be accessed by WWW server software and application software for local mounted on the client machine 2.例文帳に追加
サーバ機1からデータ交換機能によりローカル(クライアント機2)に取り込んだデータに、クライアント機2に搭載したWWWサーバソフトとローカル用アプリケーションソフトによってアクセスすることができる。 - 特許庁
The timbre data obtained by the timbre creating function of the host computer 1, the performance data created by the automatic accompaniment function, the operation control data obtained by the electronic musical instrument copying function, etc., are transferred through the local terminal 2 to the electronic musical instrument 3.例文帳に追加
ホストコンピュータ1の音色作成機能で得られた音色データ、自動伴奏機能で作成された演奏データ、電子楽器模倣機能で得られた動作制御データなどを端末装置2を介して電子楽器3に転送する。 - 特許庁
To provide an image processor and an information processing method capable of utilizing a function utilized by a local application or a function equivalent thereto under a prescribed condition even in the case of utilizing the function from an external device via a network.例文帳に追加
外部機器からのネットワークを介した機能の利用であっても、所定の条件下で、ローカルアプリケーションが利用する機能またはこれと同等の機能を利用することができる画像処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁
A radio communication terminal PS301 has a local information receiving means to receive the data 402 transmitted by the base station BS4 and a local information display function 312 of displaying the data received by the local information receiving means.例文帳に追加
無線通信端末PS301は、基地局BS4より送信された地域情報データ402を受信する地域情報受信手段と、前記地域情報受信手段により受信した地域情報データを表示する地域情報表示機能312とを有する。 - 特許庁
Auto variables are different than traditional local variables because if function A calls function B, B may access function A's auto variables by just using the same name, unless function B has called them auto variables. 例文帳に追加
bc のローカル変数は伝統的な意味でのローカル変数と異なり、関数 A が関数 B を呼び出しているような場合、関数 B の中に関数 A のローカル変数と同じ名前のローカル変数がない限り、関数 A のローカル変数名をそのまま使って、関数 B から関数 A のローカル変数をアクセスできます。 - JM
Since the isolator is effectively made to function in a high-frequency area, local leakage is efficiently stopped.例文帳に追加
周波数の高い領域においてアイソレータ12を有効に機能させるようにしたので、局部漏洩を効率良く阻止することできる。 - 特許庁
In the case that the microcomputer 18 receives a write-on signal, the microcomputer 18 controls a gain controller 22 to decrease the channel selection sensitivity of a broadcast wave in performing the local seek function.例文帳に追加
この際、ライトオンのときは、利得制御22を制御して放送波の選局感度を下げるローカルシーク機能を実行する。 - 特許庁
/proc/interrupts This is used to record the number of interrupts per CPU per IO device. Since Linux 2.6.24, for the i386 and x86_64 architectures, at least, this also includes interrupts internal to the system (that is, not associated with a device as such), such as NMI (nonmaskable interrupt), LOC (local timer interrupt), and for SMP systems, TLB (TLB flush interrupt), RES (rescheduling interrupt), CAL (remote function call interrupt), and possibly others. 例文帳に追加
/proc/interrupts(すくなくとも) i386 アーキテクチャではIRQ ごとの割り込み回数の記録に使われる。 - JM
Aside from showing local variables and parameters of the function call associated with the selected callstack frame, the following additional nodes are shown:例文帳に追加
選択した呼び出しスタックフレームに関連付けられている関数呼び出しの局所変数とパラメータ以外に、次のノードも表示されます。 - NetBeans
Raised when a reference is made to a local variable in a function or method, but no value has been bound to that variable.例文帳に追加
関数やメソッド内のローカルな変数に対して参照を行ったが、その変数には値がバインドされていなかった際に送出されます。 - Python
A data-communication-permission-signal generation circuit 19 is installed in such a way that the data from the external device is received when a local-time-variance correction function is selected.例文帳に追加
時差修正機能選択時に外部装置のデータを受け付けるようにデータ通信許可信号発生回路19を設けた。 - 特許庁
In such local communities, the municipal governments should be active to give support and cooperation so as to supplement the distribution function of the private sector. 例文帳に追加
こうした地域については、民間の流通機能を補完すべく、地方自治体が積極的に支援・協力していくべきである。 - 経済産業省
Moreover, in some local communities, there are some cases where a retail store is the place that gathers more people than any other place does and it has a function that looks like salon. 例文帳に追加
更に、地域によっては、小売店舗が最も人々の集まる場所になっており、サロン的な機能を有している場合もある。 - 経済産業省
A transition function P(t) is calculated, and it is determined whether a large-area search or a local search is performed based on the transition function P(t) in order to search the optimum value of the optical-axis coordinate, and the next searching point by the large-area search is decided or the next searching point by the local search is decided.例文帳に追加
遷移関数P(t)を演算して、この遷移関数P(t)に従って、光軸座標の最適値を探索する大域探索か局所探索のいずれを行うかの判断をし、大域探索による次の探索点の決定、または、局所探索による次の探索点の決定をする。 - 特許庁
To provide a system and program for displaying functions of a local brain area in response to input of a name of the local brain area, and to provide a system and program for displaying a local brain area associated with a keyword, such as a brain function or a disease name, in response to input of the keyword.例文帳に追加
本発明は脳局所の部位名を入力することで脳局所の機能を表示するシステムおよびプログラム及び脳機能、疾患名などのキーワードを入力することでこのキーワードに関与する脳局所の部位を表示するシステムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁
A plurality of function domains ECU and subdomains ECU within the same function domain and among the different function domains have a sharing information in common through a communication frame 320 used in the communication at the global network 300 and the local network 310.例文帳に追加
グローバルネットワーク300およびローカルネットワーク310において通信に使用される通信フレーム320により、同じ機能ドメイン内および異なる機能ドメイン間の複数の機能ドメインECUおよびサブドメインECUが共有情報を共有する。 - 特許庁
In the first place, local optimization of the projection system is performed and a starting configuration corresponding to a local minimum point of a merit function is determined, or merely a known minimum point system is used as the starting configuration.例文帳に追加
最初に、投影システムの局所的最適化を実行してメリット関数の局所的極小点にある出発構成を求めるか、または、単に既知の極小点システムを出発構成として用いる。 - 特許庁
A signal is obtained by up-converting the information signal with harmonics of the local oscillation signal through the function of the anti-parallel diodes and the DC bias provides an output of the harmonics of the local oscillation signal.例文帳に追加
アンチパラレル・ダイオードの機能により、局部発振信号の高調波で情報信号をアップコンバートした信号が得られるとともに、直流バイアスにより、局部発振信号の高調波を出力することができる。 - 特許庁
To set priority to device in an access point for selecting the access point, and to improve the availability of a function possessed by each piece of device, with respect to a wireless communication among a plurality of pieces of device having a local-service communication function.例文帳に追加
近距離無線通信機能を持つ複数の機器間の無線接続に関し、接続先の機器に優先付けを付して接続先を選択し、各機器が持つ機能の利用性を向上させる。 - 特許庁
The local management device 1 is provided with web server parts 14a, 14b and 14c for providing the high-order management device with the function of managing the apparatuses using the client function of the high-order management device to be a client.例文帳に追加
ローカル管理装置1には、クライアントとなる上位管理装置のクライアント機能を用いて上位管理装置に機器を管理する機能を提供するウェブサーバ部14a,14b,14cが設けられる。 - 特許庁
5 Strengthening of the trade insurance by NEXI: Strengthen the currency risk measures for local currency (April), Function reinforcement of the JBIC: Export credit for developed nations were added (April), Function reinforcement of JICA: Reopening of the overseas investing and financing (March).例文帳に追加
5 NEXI による貿易保険の強化:現地通貨の為替リスク対応を強化(4 月)、JBIC の機能強化:先進国向け輸出金融等を業務に追加(4 月)、JICA の機能強化:海外投融資の再開(3月)等。 - 経済産業省
To provide an information processor that enables direct access from the outside to a local memory and a frame memory which a plurality of function units for specific processes has.例文帳に追加
複数の特定処理用機能ユニットが有するローカルメモリと、フレームメモリとが、外部から直接アクセス可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The first wireless station initiates local suspend function for a channel according to a suspend point decided by a first sequence number (SN).例文帳に追加
第1無線局は、第1のシーケンス番号(SN)により決定されたサスペンド・ポイントにより、チャンネルに対してローカル・サスペンド・ファンクションを開始する。 - 特許庁
In the device 101, the function regulation information from the device 102 is received by a local transmitting-receiving means 111.例文帳に追加
携帯端末装置101において、ローカル送受信手段111でローカルエリア内電波送受信装置102からの機能規制情報を受信する。 - 特許庁
To prevent fluctuations in local surface pressure against a load in lamination direction, and secure a desired sealing function and a power generation performance.例文帳に追加
積層方向の荷重に対して局所的な面圧の変動を阻止するとともに、所望のシール機能及び発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁
By such structure, the public key certificate and the private key are efficiently distributed to the device having only a local communication function.例文帳に追加
このような構成によれば、ローカルな通信機能しか有していない装置に対して、公開鍵証明書及び秘密鍵を効率良く配布することができる。 - 特許庁
To provide a portable terminal and a portable terminal system converting a numerical value inputted at the time of utilizing a computer function on the basis of a local exchange rate.例文帳に追加
計算機機能を利用する際に入力した数値を、現地の為替レートに基づいて変換可能な携帯端末及び携帯端末システムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
