「local function」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the individuals of the local solution become predominant in a population 20, the congestion degree increases, thereby the mutation probability and strengthening the broad area search function is increased.例文帳に追加

母集団２０において局所解の固体が支配的になった場合には混雑度が増加するので突然変異確率が増加し、広域探索機能がより強化さる。 - 特許庁

The positioning unit has a function for reading the backup navigation data from the nonvolatile memory unit, and calculating the local time base after the GPS receiver is turned on.例文帳に追加

測位ユニットは、不揮発性記憶ユニットからバックアップ航法データを読み出し、ＧＰＳ受信器の電源が投入された後にローカル時間基準を計算する機能を有する。 - 特許庁

A communication setting part 113 automatically performs the port holding setting process for a port holding function of a router by using the obtained local address information.例文帳に追加

そしてその取得されたローカルアドレス情報を用いて、通信設定部１１３は、ルータのポートフォーディング機能に対して、ポートフォーディング設定処理を自動的に実行する。 - 特許庁

The class's suite is then executed in a new execution frame (see section4.1), using a newly created local namespace and the original global namespace.(Usually, the suite contains only function definitions.)例文帳に追加

次にクラスのスイートが新たな実行フレーム内で、新たなローカル名前空間と元々のグローバル名前空間を使って実行されます (4.1 節を参照してください)。 - Python

To obtain a geographical information system with local resident situation grasping function capable of grasping various situations as to origins of telephone call at a glance on the map screen of the system.例文帳に追加

電話元のさまざまな状況を地理情報システムの地図画面上において一目で把握できる地域内居住者状況把握機能付き地理情報システムを得る。 - 特許庁

The respective modules comprise function devices 51-11 and the like based on a local interface different from the system global bus 41, and interface devices 52-21 and the like.例文帳に追加

この場合、各モジュールのそれぞれは、システム汎用バス４１とは異なるローカルインタフェースに準拠した機能デバイス５１−１１等と、インタフェースデバイス５２−２１等とからなる。 - 特許庁

In particular, it is expected that local public transportation conventions, the chamber of commerce and industry, and the like should collect the necessities of the residents and to function as an opportunity of collaboration and cooperation between operators. 例文帳に追加

特に、地域公共交通会議や商工会議所等も住民ニーズの受け皿となりつつ、事業者間の協働・連携の場として機能していくことが期待される。 - 経済産業省

To realize the efficient relationship between simple operation, high-degree safety and energy storage, in a local carrying vehicle having at least one electronic control device for the travel function and/or the lift function of the local carrying vehicle, and at least one communication device, for example, an RFID transponder for transmitting data with an article identifying means.例文帳に追加

構内運搬車両の走行機能および／またはリフト機能のための少なくとも１つの電子制御装置と、物品識別手段とのデータ伝送のための少なくとも１つの通信装置たとえばＲＦＩＤトランスポンダを備えた構内運搬車両において、簡単な操作、高度な安全性ならびにエネルギー蓄積との効率的な関係を実現する。 - 特許庁

The system can correspond to local deformation and global deformation by changing a local control value (standard deviation) when a means (GFFD) of FFD based on a Gaussian function, which inventors have proposed so far, is used in deformation of a three-dimensional model.例文帳に追加

３次元モデルの変形において、発明者らが従来提案してきたガウス関数に基づくＦＦＤの手法（ＧＦＦＤ）を用いた場合、局所制御値（標準偏差）を変更することで、局所的な変形にも大局的な変形にも対応することができる。 - 特許庁

In addition, the same survey showed that with regard to the positions associated with design, development, product planning, plant manager and production control, making use of local born is emphasized, the number of which is almost as equal as that of Japanese expatriate, as a measure to procure manpower for its local function reinforcement (Figure 3-2-1-29).例文帳に追加

なお、同調査によれば、設計・開発・商品企画や、工場長・生産管理については、現地機能強化のための人材確保策として、日本人の派遣とほぼ同程度、現地の生え抜き人材の活用が重視されている（第3-2-1-29表）。 - 経済産業省

On the part of Japan, function to gather and analyze marketing information on local markets by use of the Japan External Trade Organization is expected to be enhanced, and the Japan-Made Products Trade Fair that is taken place in various local markets is also expected to be enriched.例文帳に追加

我が国としても、独立行政法人日本貿易振興機構等を活用した現地市場のマーケティング情報の収集・分析機能強化や、現地市場における日本製商品見本市の開催の一層の充実など、更なる取組が望まれる。 - 経済産業省

A local process 12 has a server function for a client 11 and a client function for a server 30 and requests a prescribed service of the server 30 by using server information given from a managing process 21 at a service request from the client 11.例文帳に追加

ローカルプロセス１２は、クライアント１１に対するサーバ機能とサーバ３０に対するクライアント機能を有し、クライアント１１からのサービスの要求に応じて管理プロセス２１から与えられたサーバ情報を用いてサーバ３０に所定のサービスを要求する。 - 特許庁

A transmission function indicating the local hemokinesis of the tissue relative to respective arteries is calculated by curve fitting to minimize the residual of the second temporal concentration curve to the convolution of the transmission function and the first temporal concentration curve.例文帳に追加

動脈各々に対する組織の局所血流動態を表す伝達関数が、伝達関数と第１時間濃度曲線とのコンボルーションに対する第２時間濃度曲線の残差が最小化するようにカーブフィッティングにより計算される。 - 特許庁

While the study of samurai had two schools of theory, the 'local lord' and 'function,' it was apparent from the continuous characteristics seen from the military system under the Ritsuryo system to medieval bushi by examining the function and especially techniques (cavalry and archery). 例文帳に追加

武士論研究には「在地領主論」と「職能論」という2つの流れがあることは述べたが、職能、特にその技能（弓馬）に着目すれば、律令制下の軍制から中世武士までの連続性がかなり明らかになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, there seems to be a tendency for foreign affiliates to gradually strengthen their sales to the local market in China and ASEAN, while placing emphasis on the R&D function (rather than on the production function) and strengthening it, particularly in China (Fig.2.3.5).例文帳に追加

つまり、外資系企業は、中国、ASEANにおける現地販売を今後ますます強化していくとともに、特に、中国においては、（生産機能よりも）研究開発機能も重視して強化していくという方向性が見てとれる（第2-3-5図）。 - 経済産業省

To provide an immunostimulator which is obtained by culturing lactobacillus and Aspergillus oryzae in a liquid state, can surely improve both a systemic immunization system immune function and a local immunization system immune function, permits the easy intake of cells as an active ingredient in a concentrated state, and holds the immunostimulating function.例文帳に追加

乳酸菌と麹菌とを液体培養によって培養することにより、全身免疫系および局所免疫系の双方の免疫機能を確実に向上させることができ、しかも有効成分である菌体を濃縮状態として摂取が容易な免疫賦活機能を保有する免疫賦活素材を提供すること。 - 特許庁

To improve the speech recognition rate of the whole system by using an external speech recognizing function even when a local information terminal is unable to sufficiently recognize a speech.例文帳に追加

本発明は、ローカル情報端末で音声認識が十分に出来ない場合でも、外部の音声認識機能を活用してシステム全体として音声認識率を向上させることである。 - 特許庁

Each terminal C1 discriminates whether or not a random number being an output of its own local reply function 15a is within the numerical range received from the central controller 1.例文帳に追加

各端末装置Ｃ１は、自己のローカル応答機能１５ａの出力である乱数が、中央制御装置１から受信した数値範囲に入っているかどうかについて判定する。 - 特許庁

A gateway 30 has a function for translating a TCP (Transmission Control Protocol)/IP (Internet Protocol) protocol into a protocol of a transmission system in a local area, and signals of which protocols have been translated are output to a transmission unit 36.例文帳に追加

ゲートウェイ３０はＴＣＰ／ＩＰのプロトコルを構内の伝送系のプロトコルに変換する機能を有し、プロトコル変換された信号は伝送ユニット３６に出力される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that implements a luminance expansion function clearly displaying both bright and dark local images present in an entire screen.例文帳に追加

画面全体の一部に明暗の画像が存在しても、その明暗の各画像を鮮明に表示出力できる輝度伸張処理機能を実現可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a device for frequency acquisition that allow for users to simultaneously operate a mobile phone and a GPS function using a single receiver having a single local oscillator.例文帳に追加

ユーザが単一の局部発振器を有する単一の受信機で携帯電話とＧＰＳ機能を同時に操作可能にする周波数捕捉のためのシステム、方法および装置を提供する。 - 特許庁

The wireless communication equipment includes a means for inhibiting a transmission function having the possibility of deviating from a frequency stability specification in accordance with the number of elapsed days and a time after adjusting a local oscillator or ambient temperature.例文帳に追加

局部発振器の調整後の経過日数や時間、又は周囲温度に対応して、周波数安定度規格を逸脱する可能性のある送信機能を禁止する手段を備える。 - 特許庁

To expand the service area to a wide area corresponding to a wide area DGPS(differential global positioning system) in spite of a system scale of a local area DGPS, to provide very high reliability for an integrity determining function.例文帳に追加

ローカルエリアＤＧＰＳのシステム規模ながらそのサービスエリアをワイドエリアＤＧＰＳなみの広域に拡張し、インテグリティ判定機能も非常に高い信頼性を期待できるようにする。 - 特許庁

In a call inhibition area 60, this dummy base station 10 not connected to a public network 40 and provided with only the function of turning an adjacent portable terminal 30 to the standby state of a local station is installed.例文帳に追加

通話禁止エリア６０に、公衆網４０に繋がっておらず、近隣の携帯端末３０を自局の待ち受け状態にする機能だけを有するダミー基地局１０を設置する。 - 特許庁

To provide an image reduction method for suppressing peaks in a line unit at a local bandwidth of an external memory access in the process of generating a vertically reduced image with an information processing apparatus with an image output function.例文帳に追加

画像出力機能を持つ情報処理装置において、垂直縮小画像を生成する過程で外部メモリアクセスの局所的なバンド幅にライン単位のピークが発生する。 - 特許庁

To provide a filtering device by which unique identification information of a local device is automatically registered in a filtering table and a filtering function is attained without troubling a user's hand.例文帳に追加

ローカル機器の固有識別情報をフィルタリングテーブルに自動的に登録することができ、ユーザーの手を煩わすことなくフィルタリング機能を実現するフィルタリング装置を提供することにある。 - 特許庁

To improve the quantitative determination property of blood flow in a myocardial function analysis deriving a local blood flow using a time-series image obtained by a myocardial perfusion imaging with an MRI apparatus.例文帳に追加

ＭＲＩ装置で心筋灌流撮像により取得した時系列画像を用いて局所血流量を導出する心筋機能解析において、血流量の定量性を向上する。 - 特許庁

A local exchange(LE) 1 has an LE side terminator 2 that has a function of terminating the frames specified by the LAP via the interface lie 3 from the AN side unit 4.例文帳に追加

ローカル交換（ＬＥ）装置１は、ＡＮ側装置４からのインタフェース回線３を介してＬＡＰで規定のフレームを終端する機能を持つＬＥ側終端装置２を有する。 - 特許庁

Therefore, even if the electron state is changed before and after adsorption, desorption or chemical reaction, the molecular dynamics can be applied while changing the potential function according to the local state.例文帳に追加

よって、吸着・脱離や化学反応などの前後で電子状態が変化する場合でも、その局所状態に応じてポテンシャル関数が変更され、分子動力学法が適用される。 - 特許庁

Warning:Assigning the traceback return value to a local variable in a function that is handling an exception will cause a circular reference.例文帳に追加

警告:例外処理中に戻り値のtracebackをローカル変数に代入すると循環参照が発生し、関数内のローカル変数やトレースバックが参照している全てのオブジェクトは解放されなくなります。 - Python

The influence value is preferably obtained by the color difference between an average color in the local area and a color of the target pixel, or a function such as a differential value of a color change of the target pixel.例文帳に追加

影響値は、例えば局所領域内の平均色と注目画素の色との色差や、注目画素における色の変化の微分値などの関数により求めるとよい。 - 特許庁

When the application function on the terminal accesses the file stored in the file server, a local copy is stored in the terminal for various operations such as editing.例文帳に追加

端末上のアプリケーション機能が、ファイルサーバ内に格納されているファイルに対するアクセスを行なう場合に、端末内にローカルコピーとして保存して編集などの各種操作を行なう。 - 特許庁

A series of processing from derivation of weighting function to evaluation on the distribution of probability is performed on all of local areas, whereby the quality in the operation range corresponding to each local area is evaluated to further analyze the transition of quality to a change in operation condition.例文帳に追加

重み関数導出から、確率分布評価までの一連の処理を全ての局所領域に対して行うことで、各局所領域に相当する操業範囲での品質の評価を行い、更に操業条件の変更に対する品質の推移を分析する。 - 特許庁

The house-to-house receiver 4 includes a transmission function of transmitting an emergency notice and is installed with a storage device for storing the disaster preventing information and the local information transmitted from the disaster preventing administration radio station 1 and the local radio station 2, and a different identification code is set to each of the house-to-house receivers 4.例文帳に追加

戸別受信機４には緊急通報を発信する送信機能を含ませると共に、防災行政無線局１及び地域無線局２から送信された防災情報及び地域情報を記憶する記憶装置を搭載し、戸別受信機４毎に異なる識別コードを設定する。 - 特許庁

If an application program 102 requests data writings, a replication function part 101 writes data in the original data area 104 and also writes the data in the synchronized data area 125 of the local disk 123 through a replication function part 121 of the server 120.例文帳に追加

レプリケーション機能部１０１は、アプリケーションプログラム１０２がデータの書き込み要求を発生すると、オリジナルデータ領域１０４にデータを書き込むと共に、サーバ１２０のレプリケーション機能部１２１を介して、ローカルディスク１２３の同期データ領域１２５に、データを書き込む。 - 特許庁

To provide technology whereby a user views a local television broadcast at all times without being conscious of difference of broadcast systems when the user carries one apparatus such as a notebook personal computer incorporating a television receiver function and moves around every corner of the world.例文帳に追加

テレビ受信機能内蔵のノートパソコンなど、１台の装置を持って世界各地を移動した場合に、放送方式の違いを意識せずに常に地元のテレビ放送を視聴することを実現する。 - 特許庁

To provide a local dust collection system equipped with a branch dust collection function which carries out drive controlling of an exhaust blower according to a real load generated by suck removing dust, etc. to achieve energy saving.例文帳に追加

分岐集塵機能を備えた局所集塵システムにおいて、ゴミ等を吸引除去することで発生する実際の負荷に応じた排気ブロワの駆動制御を行い、省エネを図ること。 - 特許庁

Also, the portable terminal 102 side is provided with a local storage part for storing the duplication of the function or information defined to be "low" or "middle" in secrecy in the secret information setting table in the portable terminal.例文帳に追加

また、機密情報設定テーブルに機密性“低”または“中”と定義された機能や情報の複製を携帯端末内部に格納するためのローカル記憶部を携帯端末１０２側に有する。 - 特許庁

To repair a local worn part extending in the wide range at a furnace-bottom part in a converter having a bottom-blowing function by high quality lining having uniform and sufficient thickness and excellent durability, at quicker time in comparison with the conventional method.例文帳に追加

底吹き機能を有する転炉炉底部の広範囲に及ぶ局部損耗に、均一に十分な厚みを持たせ、耐用性に優れた高品質なライニングを、従来に比べて迅速に行う。 - 特許庁

The plurality of computing bodies 100, 200, 300 have respective store control mechanisms 120, 220, 320 having the function of temporarily prohibiting data updates from the local memories 110, 210, 310 to the shared memory 30.例文帳に追加

複数の計算主体１００，２００，３００の各々は、ローカルメモリ１１０，２１０，３１０から共有メモリ３０へのデータ更新を一時的に禁止する機能を持つストア制御機構１２０，２２０，３２０を備える。 - 特許庁

To provide a secondary battery having high safety even when heat generation exceeding the melting point of a polymer microporous membrane having a local shutdown function occurs by an internal short circuit or the like.例文帳に追加

内部短絡等によって局所的にシャットダウン機能を有する高分子微多孔膜の融点を超える発熱が生じた場合においても、安全性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

After the Onin War, however, most of the kuge-ryo turned to 'fuchigyo' which ceased to function properly due to the unlawful seizure of land and land rights by the local warriors ('bushi'), and the confused status of economy and social security made it difficult to maintain the income of barrier fees. 例文帳に追加

しかし、応仁の乱以後は現地の武士達に対する押領によってほとんどの公家領は「不知行」となり、経済・治安の混乱は関銭収入の維持も困難とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The search and capture of the remnants of Heike (the Taira family) and the party of MINAMOTO no Yoshitsune had been the original mission, but it effectively inherited the function of Dazai-fu (the local government office in Kyushu region) as well, as it subsequently adopted the supervisory role of the gokenin for the entire region of Kyushu. 例文帳に追加

平家の残党及び源義経一党らの追捕がもともとの任務であったが、その後全九州の御家人の統轄にあたるようになり、大宰府の機能も継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receptacles 3a-3d with a bridge function are placed between a wall network 1 configured in compliance with the IEEE 1394 standards and local buses 2a-2d to relay data.例文帳に追加

ブリッジ機能付きコンセント３ａ〜３ｄは、ＩＥＥＥ１３９４規格に基づいて構成される壁側ネットワーク１とローカルバス２ａ〜２ｄとの間に配置され、データの中継を行うようになっている。 - 特許庁

An address book to be accessed from a local panel can be operated from a Web client means connected to a network by a Web server function and can simultaneously deal with plural Web clients through the network.例文帳に追加

ローカルパネルからアクセスするアドレス帳をＷｅｂサーバ機能により、ネットワークに接続されたのＷｅｂクライアント手段から操作可能とし、ネットワークを介して、複数のＷｅｂクライアントに同時に対応できるようにする。 - 特許庁