「local function」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and comfortably wash surroundings of the hips of a user by a care person in a portable stool provided with a local position rinsing function.例文帳に追加

局部洗浄機能を備えたポータブル便器において、介助者が使用者のお尻周りを容易且つ楽に洗ってやることができるようにする。 - 特許庁

A method for encoding video data of a picture according to the present invention includes a step of intercoding the video data using a localized weighted function to determine weights for the local brightness variation.例文帳に追加

在化された重み関数を使用して局在的な輝度変動に対する重みを決定し、ビデオ・データをインター符号化するステップを含んでいる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of backwardly exhausting high temperature air passing through a condenser, in the air conditioner having the local cooling function.例文帳に追加

局所的な冷房機能を有する空気調和機において、凝縮器を通った高温の空気を後方に排気することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology setting an IP address which is used for communicating with another device existing in a local network 130 in a multiple function device 10.例文帳に追加

ローカルネットワーク１３０に存在する他のデバイスと通信するために利用することができるＩＰアドレスを多機能機１０に設定する技術を提供すること。 - 特許庁

Local trains heading to Nara sometimes function as trains that trail behind rapid trains running to Takada by waiting in a passing loop at Kashiwara Station and gathering up passengers travelling from Oji Station to the Nara area. 例文帳に追加

奈良行普通は、柏原駅で待避した快速高田行の後続列車として王寺駅から奈良方面への乗客を集客する働きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heater power p(r, j) is corrected using a variation rate calculated from the fitting coefficients of the first and second groups, and a local writing performance function.例文帳に追加

第１及び第２の組のフィッティング係数から算出される変化率および局所書込み性能関数を用いてヒーターパワーｐ（ｒ，ｊ）を修正する。 - 特許庁

To provide a work table for a magnet dust collecting local exhaust device type which is excellent in a dust collecting function and can easily discard collected dust.例文帳に追加

集塵機能に優れると共に、集めた粉塵を容易に廃棄することのできるマグネット集塵式局所排気装置型の作業台を提供する。 - 特許庁

Although the secularity advances today, the matsuri still has a function of unifying a spirit of local residents whose interpersonal relation becomes poor due to urbanization. 例文帳に追加

今日では世俗化も進んでいるが、今なお祭の時は都市化によって人間関係の疎遠になった地域住民の心を一体化する作用がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a place could be another object, or a global (or static) C variable, or a local variable in some C function. 例文帳に追加

参照を行っている場所とは、別のオブジェクトであったり、グローバルな (あるいは静的な) C 変数であったり、何らかの C 関数内にあるローカルな変数だったりします。 - Python

The PC 110 has a function of receiving an instruction command list and a file of a feedback information table from a file server 373 via a local area network (LAN) 170.例文帳に追加

ＰＣ１１０は、ＬＡＮ１７０を介して、ファイルサーバ３７３から命令コマンドリスト及びフィードバッグ情報テーブルのファイルを受信する機能を有する。 - 特許庁

Local residents led the way in gauging the scope of demand for bus services, drawing up routes, and setting fares, fulfilling the function of a bus tailored to the individual needs of citizens. 例文帳に追加

地域住民が主体となって、バスのニーズの掘り起こし、運行ルートの作成、運賃の設定等を行い、地域の「マイバス」としての機能を実現した。 - 経済産業省

In Section 3, we analyze the current situation and issues faced by central urban areas and commercial clusters, which play an important function in promoting the vitality of local communities.例文帳に追加

第3節では、地域社会の活力を維持していく上で重要な機能を持つ中心市街地と商業集積の現状と課題を分析する。 - 経済産業省

In an LAN system wherein a local system 2 connected to the same LAN line with the main system, the main system 1 and local system 2 have a master A and slaves B to D and the master and slaves each have a transmitting and receiving function.例文帳に追加

メインシステムと同一ＬＡＮ回線上にローカルシステムが接続されたローカルシステムを有するＬＡＮシステムにおいて、前記メインシステムとローカルシステムはそれぞれマスタとスレーブを有し、該マスタとスレーブの各々は送受信機能を備えている。 - 特許庁

An electronic circuit device having a frequency converting function amplifies an input local signal 112 by the local buffer 102, removes a DC offset component by an offset canceler 103, inputs the signal to a mixer circuit 101, and then frequency converts an input signal 111.例文帳に追加

入力ローカル信号１１２をローカルバッファ１０２により増幅し、オフセットキャンセラ１０３によりＤＣオフセット成分を除去した後、ミキサ回路１０１に入力して入力信号１１１の周波数変換を行う。 - 特許庁

To provide a network connection setting technology capable of attaining transparent utilization of a plurality of local networks as if to be one and same network by utilizing Internet phones each having a gateway function to apply connection setting to a plurality of the local networks by way of the Internet.例文帳に追加

ゲートウェイ機能を持ったインターネット電話機を利用してインターネットを介して、複数のローカルネットワーク間の接続設定を行い、相互のローカルネットワーク相互からは同一のネットワークかのように透過的な利用を可能にすること。 - 特許庁

To avoid bus competition without providing a special function means in a bus arbitrating circuit even when a standard local bus is used for a processor system where the local bus of an interlock bus is connected with the system bus of a split bus through a bridge device.例文帳に追加

インタロックバスのローカルバスとスプリットバスのシステムバスとをブリッジ装置により接続したプロセッサシステムにおいて、標準ローカルバスを用いた場合でも、バス調停回路に特別な機能手段を設けることなく、バス競合回避を行う。 - 特許庁

Sound field information on the local area generated by the client terminal is received first and according to the sound field information received from the client terminal, a spatial transfer function on which sound field characteristics of the local area are reflected is identified.例文帳に追加

まずクライアント端末において作成されたローカルエリアの音場情報を受信し、このクライアント端末から受信した音場情報に基づいてローカルエリアの音場特性を反映する空間伝達関数を同定する。 - 特許庁

For the effective use of the results of the IT system check in the examination of the local finance bureaus, etc., an examination system should be enhanced, for instance, by introducing a function to promptly notify the local finance bureaus' staff in charge of the result (e.g., by pop-up notifications) . 例文帳に追加

システムによるチェックの結果を財務局等の審査に有効活用するため、当該結果をいち早く財務局等の審査担当者に通知するシステム（例えば、「ポップアップ通知」）を導入するなど審査システムの整備を行う。 - 金融庁

The address conversion function block 14a rewrites a sender IP address (local address) in a communication packet sent by each terminal 20 into an IP address (global address) actually used on the Internet 10, and also rewrites an IP address (global address) in a communication packet sent from the Internet 10 into a local address of any terminal 20.例文帳に追加

このアドレス変換機能ブロック１４ａは、各端末２０が送信した通信パケット中の発信元ＩＰアドレス（ローカルアドレス）を、インターネット１０上で実際に使用するＩＰアドレス（グローバルアドレス）に書き換える。 - 特許庁

Distribution companies are operating the business in local communities, and sometimes they can have some external effect that gives good influence on the local community, for example, by convenience stores at nighttime providing a function as a safe shelter at a time of emergency. 例文帳に追加

流通事業者は地域社会の中で事業活動を行っており、深夜のコンビニエンスストアが緊急時の駆け込み場所としての機能を有するなど、地域社会に好影響を与える外部効果を持つような場合もある。 - 経済産業省

To provide a camera monitoring system capable of efficiently utilizing a function provided by a local supervisory system and a function provided by a wide-aewa monitoring system and particularly allowing a terminal to control the entire monitoring system.例文帳に追加

ローカルな監視システムによって提供される機能と広域の監視システムによって提供される機能とを効率良く利用することができ、特に、端末装置から監視システム全体を制御できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the local-side apparatus controls the display contents of the setting image for making an operator set the job, in order to limit the functions of the job, on the basis of the acquired function information and the function information of the present apparatus.例文帳に追加

さらに、ローカル側装置は、取得した機能情報と自装置の機能情報とに基づいてジョブの機能を制限するために、ジョブの設定を操作者に設定させる設定画面の表示内容を制御する。 - 特許庁

To provide a wiring substrate with a built-in function element in which local concentration of stress is relaxed and generation of stress can be reduced when a function element is built in an opening provided in a reinforcement layer.例文帳に追加

本発明は、補強層に設けた開口部に機能素子を内蔵する場合に、応力の局所的な集中を緩和し、かつ応力の発生を低減できる機能素子内蔵基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a server device for network equipment with a WEB server function which gives a security function for communication setting information stored in a local device and a recording medium that the server device can read.例文帳に追加

自装置に記憶してある通信設定情報にセキュリティ機能を持たせることができるＷＥＢサーバ機能を有したネットワーク機器の如きサーバ装置及び該サーバ装置での読み取りが可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A range hood 1 has the always ventilation function of the whole building together with the local ventilation function, and can vary the setting of ventilation quantity in the always ventilation, and allows optimal always ventilation corresponding to individual buildings.例文帳に追加

局所換気機能とともに建物全体の常時換気機能も有するレンジフード１であって、常時換気時の換気量の設定を可変とし、個々の建物に応じた最適な常時換気を可能とする。 - 特許庁

To make it possible to know a state by a predetermined function on the remote terminal side by implementing miniaturization and cost reduction of a control unit, and taking the state of a local terminal by the predetermined function in the remote terminal with real time.例文帳に追加

制御装置の小型化・コスト削減を図り、ローカル端末の所定の機能による状態をリアルタイムでリモート端末に取り込み、リモート端末側で所定の機能による状態を知ることができるようにする。 - 特許庁

Thereby, even if the magnetic function part 2 is heat-generated and this part is protruded to the recording medium, reduction of floating quantity of the magnetic function part 2 can be suppressed by local positive pressure of the locally concentrated air stream.例文帳に追加

よって、磁気機能部２が発熱し、この部分が記録媒体に向けて突出しても、局部的に集中する空気流の局部正圧によって、磁気機能部２の浮上量が低下するのを抑制できる。 - 特許庁

The lane deviation warning function can be used on local roads because the lane deviation warning function does not need high precision to detecting lanes compared with the lane maintaining supporting device which controls steering by calculating a steering angle.例文帳に追加

車速検出手段と道路種類検出手段により、車線逸脱警報機能と車線維持支援装置の動作を切換えることを特徴とした車両の安全運転支援装置を提供する。 - 特許庁

Each local signal for the demodulation circuit with the orthogonal demodulation function configuring the BPF and the modulation circuit with the orthogonal modulation function is the same as a local signal for the demodulation circuit with the regularly demodulation orthogonal demodulation function, thus the similar effect to demodulate an optional reception desired signal for the reception frequency band is obtained.例文帳に追加

ＢＰＦを構成する直交復調機能をもった復調回路と、直交変調機能をもった変調回路との各局部信号は、正規に復調する直交復調機能をもった復調回路の局部信号と同一のものを用いることにより、受信周波数帯域の任意の受信希望信号を復調することに対して同様の効果がある。 - 特許庁

Since the same signals, as the local signal of the demodulation circuit having the quadrature demodulation function for regular demodulation, are used for the respective local signals of the demodulation circuit having the quardature demodulation function comprising the BPF and the modulation circuit having the quadrature modulation function, a similar effect for demodulating the arbitrarily desired receive wave in a receiving frequency band is obtained.例文帳に追加

ＢＰＦを構成する直交復調機能をもった復調回路と、直交変調機能をもった変調回路との各局部信号は、正規に復調する直交復調機能をもった復調回路の局部信号と同一のものを用いることにより、受信周波数帯域の任意の受信希望信号を復調することに対して同様の効果がある。 - 特許庁

On the basis of process operation data and quality data, the operation data space taking the normalized operation data as a base vector is divided into a plurality of local areas, the weighting function in each local area is derived, and the weighting functions are used to create a histogram taking the external data in the vicinity of the local area.例文帳に追加

プロセス操業データ及び品質データを基に、正規化された操業データを基底ベクトルとする操業データ空間を複数の局所領域に分割し、各局所領域における重み関数を導出し、この重み関数を用いて局所領域近傍の外部データも取り込んだヒストグラムを作成する。 - 特許庁

Control buttons 26, 28 to effectuate or nullify a door function (child safety function or locking of a local window regulator control part) make it possible to effectuate or nullify the function for a left side or a right side rear door in accordance with a position of the rear view mirror selector 24.例文帳に追加

ドア機能（局所的なウィンドウレギュレータコントロール部のチャイルドセーフティ機能またはロック）を有効または無効にするためのコントロールボタン（２６、２８）は、バックミラーセレクタ（２４）の位置に応じて、左側または右側リヤドアのために当該の機能を有効または無効にすることを可能にする。 - 特許庁

Further, mathematical models indicating relations between the operating variables and the quality are derived as superposition of the local relational expression and the local area with the activity function so as to select the minimum error mathematical model among a plurality of division patterns of mathematical models.例文帳に追加

更に局所関係式と活性性度関数を有する局所領域の重ね合せとして操業変数と品質との関連を表す数式モデルを導出し、複数の分割パターンの数式モデルのうち最小誤差数式モデルを選択する。 - 特許庁

To provide a small lighting system capable of implementing stable and sure local illumination in a normal time and even in an emergency time by connecting a small lighting system group for local places having a power backup function by communication; and to provide its network system.例文帳に追加

電力バックアップ機能を有する局所用小型照明装置群を通信で結び局所の照明を通常時や災害時においても安定、かつ確実な照明ができる小型照明装置及びそのネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A local word line driver(LWD) 103 for driving a local word line WLr and a sense amplifier 10 including a sense end function are provided to column structure units 100-0 to 100-z which is divided by one or a plurality of memory cell arrays.例文帳に追加

１または複数のメモリセル列単位で分割されたカラム構成ユニット１００−０〜１００−ｚに、ローカルワード線ＷＬｒを駆動するローカルワード線ドライバ（ＬＷＤ）１０３と、センス終了機能を備えたセンスアンプ１０８と設ける。 - 特許庁

Further, a mathematical model representing the relation between the operation variables and the quality is derived as overlapping of the local areas having the local relational expression and the activity function, and the minimum error mathematical model is selected among a plurality of mathematical models of a division pattern.例文帳に追加

更に局所関係式と活性性度関数を有する局所領域の重ね合せとして操業変数と品質との関連を表す数式モデルを導出し、複数の分割パターンの数式モデルのうち最小誤差数式モデルを選択する。 - 特許庁

Then the difference between the mean autocorrelation function and an autocorrelation function for a received wave received by a specified wave receiver is found and a delay time of a specified reflection path is extracted from a delay time giving a local peak.例文帳に追加

そして、この平均自己相関関数と特定の受波器で受信した受信波に対する自己相関関数との差を求め、ローカルピークを与える遅延時間から、特定の反射経路に対する遅延時間を抽出する。 - 特許庁

As you know, the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Function is intended to support local economies and SMEs, which face severe conditions, by strengthening financial institutions’ financial intermediary function through governmental capital injection. 例文帳に追加

ご案内のとおり、改正金融機能強化法は、国の資本参加を通じて、金融機関の金融仲介機能を強化することにより、厳しい状況に直面する地域経済、中小企業を支援することを目的としております。 - 金融庁

In addition, post offices make a strong network (25 thousand bases) that has been constructing an infrastructural function to deliver postal mail to all over the country, and it is expected to exercise the function as an infrastructure of local community lives also in mountainous communities, solitary islands, and so forth. 例文帳に追加

また、郵便局は全国に郵便を届けるというインフラ機能を構築してきた強力なネットワーク（２万５千拠点）であり、山間地や離島などにおいても、地域の生活のインフラとしての機能発揮が望まれている。 - 経済産業省

Therefore, regardless of weather environment in a local area in which the vehicle 1 is operated, a heat-exchanging function of the circulating refrigerant heat exchanger 8 can be kept at a fixed level.例文帳に追加

したがって、車両１が運行する地方の気象環境にかかわらず、循環冷媒用熱交換器８の熱交換機能を一定レベルに維持することができる。 - 特許庁

As a means therefor, there are provided a pointer table 200, a secondary pointer table, a local table, a route table, and a table including a numerical value comparing function if further subdivision is required.例文帳に追加

その手段として、ポインタテーブル２００と、２次ポインタテーブルと、ローカルテーブルと、ルートテーブルとを、そしてより細分化が必要な場合、数値比較機能を持つテーブルを備える。 - 特許庁

When matched, it is determined that the apparatus is connected to the specific local network, and a firewall function of the apparatus is invalidated, thereby enabling direct access from the apparatus to the Internet.例文帳に追加

一致した場合、装置が特定のローカルネットワークに接続されていると判定して装置のファイアーウォール機能を無効にし、装置からインターネットへの直接アクセスを可能にする。 - 特許庁

When a received execution instruction is made by local use, it is determined whether or not an image processing function shown by the execution instruction should be executed, based on a web browser state.例文帳に追加

受信した実行指示がローカル利用である場合は、Ｗｅｂブラウザの状態に基づいて当該実行指示が示す画像処理機能を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

The solutions of the pressure and the flow velocity components are substituted for the development equation using the local eigenvalue and converted into the differential equation related to generalized coordinated (time function).例文帳に追加

展開式に、局所的固有値を用いて設定した圧力と流速成分の解を代入し、一般化座標（時間関数）に関する微分方程式に変換する。 - 特許庁

The request function 230 requests a plurality of programmable logic controllers to transmit information including IP addresses thereof to a link local address of the computer 200.例文帳に追加

要求機能２３０は、複数のプログラマブルロジックコントローラに、各々のＩＰアドレスを含む情報をコンピュータ２００のリンクローカルアドレスに対して送信するように要求する。 - 特許庁