「lock hinge」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

By this, the lock mechanism 54 is thus smoothly unlocked, the slidability of the hinge 24 can be ensured, and the fuel lid 20 can be smoothly opened.例文帳に追加

これにより、ロック機構５４の解除を円滑に行うと共にヒンジ部２４の摺動性を確保することが可能となり、フューエルリッド２０を円滑に開放することが可能となる。 - 特許庁

While the lock is released by tentatively sliding and moving the inner stay 42 upward, the torque is made to act on the upper cover 14 by the one-way hinge 70 and the upper cover 14 is not suddenly closed.例文帳に追加

一旦インナステー42を上方にスライド移動することによりロックが解除されるが、上カバー14は上記ワンウエイヒンジ70によりトルクが掛かり急激に閉じることがない。 - 特許庁

The case 1 is provided with hinge fitting parts 1a and 1b on both the sides of an opening end part and a lock receiving seat fitting part 1c at their intermediate position at a left and a right symmetrical position.例文帳に追加

ケース１は、開口端部の両側にヒンジ取付部１ａ、１ｂとその中間位置の錠受け座取付部１ｃとを左右対称の位置にそれぞれ設ける。 - 特許庁

A hinge device 2 for connecting each arm includes: a bearing; a shaft; a fixed side positioning guide 3 and a movable side positioning guide 4; a lever 6 having a pressing member 51; and a lock part 52.例文帳に追加

各アームを連結するヒンジ装置２は、軸受、軸、固定側の位置決めガイド３及び可動側の位置決めガイド４、押圧部材５１を有するレバー６、ロック部５２を備える。 - 特許庁

The locking structure for the tumble sheet of automobile is arranged so that a lock groove 12 in recessed form is provided at the top positioned over the pivoting position of the forefront of a cushion frame side face part 9 and that a lock plate 10 furnished at the rear side edge with a pin sliding path 13 directed downward from the lock groove 12 is mounted in the condition overlapped on a hinge bracket 2.例文帳に追加

クッションフレーム側面部９の前端部の枢着位置より上方へ位置する上端部に凹状のロック溝１２を有し、後方側の側縁部にロック溝１２から下方へ向けてピン滑動路１３が形成されたロックプレート１０が、ヒンジブラケット２に重合わせ状態で取付けられる。 - 特許庁

A hinge part 29 is provided in the battery pack 3 to have a belt hook lock claw part 31 to engage with the belt hook 4 and to regulate the slide movement of the slide part 39 against the rail part 28 by engaging the belt hook lock claw part 31 on the belt hook 4.例文帳に追加

バッテリーパック３には、ベルトフック４に引っ掛かるベルトフックロック爪部３１を有し、ベルトフックロック爪部３１をベルトフック４に引っ掛けることでレール部２８に対するスライド部３９のスライド移動を規制可能なヒンジ部２９が設けられている。 - 特許庁

A door lock device (17) is situated at the central front part of the door (3), the front end side of a frame (16) extended toward the door lock side (17) side is situated on the glass plate surface of the door (3), and the rear end side of the frame (16) is coupled to the lower hinge (14).例文帳に追加

ドア（３）の中央前部にはドアロック装置（１７）を設け、このドアロック装置（１７）側へ向けて延設されたフレーム（１６）の前端側をドア３のガラス板面に取付け、フレーム（１６）の後端側を下側のヒンジ（１４）に連結する。 - 特許庁

The movable side lock mechanism 26 has a pair of stays 30 rotatably suspended from and held by the cover 14 via a hinge axis 36 and a closing and holding member 32 arranged in the stay 30 and engaged with and held by the fixed side lock mechanism 28.例文帳に追加

可動側ロック機構２６は、ヒンジ軸３６を介してカバー１４に回動可能に垂下保持された一対のステー３０と、ステー３０に配置されて固定側ロック機構２８により係合保持可能にされた閉鎖保持部材３２とを有する。 - 特許庁

In the seat track device, a storage turn hole of the lock member and a shaft support part positioning at the front and rear of the storage turn hole are directly formed on the upper rail, and the lock member is fixed to a hinge pin turnably supported on the front and rear of the shaft support part at both ends parts.例文帳に追加

アッパレールに、ロック部材の収納回動穴と、この収納回動穴の前後に位置する軸支持部とを直接形成し、この前後の軸支持部に両端部を回動可能に支持したヒンジピンに、ロック部材を固定したシートトラック装置。 - 特許庁

The movable lock mechanism 26 has a pair of stays 30 rotatably vertically held by the cover 14 via a hinge shaft 36 and a closing and holding member 32 arranged in the stay 30 and capable of being engaged and held by the fixed lock mechanism 28.例文帳に追加

可動側ロック機構２６は、ヒンジ軸３６を介してカバー１４に回動可能に垂下保持された一対のステー３０と、ステー３０に配置されて固定側ロック機構２８により係合保持可能にされた閉鎖保持部材３２とを有する。 - 特許庁

The abutting face of the lock safety lug 15 to the SIM card 11 is inclined toward the opposite side of the bottom face according as it is isolated from the side face at the hinge part side of the recess 13 for card storage.例文帳に追加

ロック爪１５のＳＩＭカード１１との当接面をカード収納用凹部１３のヒンジ部側側面から離れるにつれて底面と反対側に向かって傾斜させる。 - 特許庁

By providing a slope in a recess of a display panel to which a lock pawl is engaged for locking opening/closing of the display panel, backlash around a hinge part of the display panel is regulated.例文帳に追加

表示パネルの開閉をロックするロック爪を係合させる表示パネルの凹部に傾斜面を設けることで、表示パネルのヒンジ部を中心としたガタを規制することができる。 - 特許庁

To provide a hinge for mounting the front frame of the pachinko game machines which enables the building of a lock member with an easier structure while facilitating the pivoting of the bearing member on a support shaft.例文帳に追加

軸受部材を支軸に対して容易に軸支させることができる構造であるとともに、容易な構造でロック部材が構成されるパチンコ機の前枠取付用ヒンジを提供する。 - 特許庁

The ink carriage lock mechanism comprises a sheet feed guide 12a projecting from one side end of a sheet feed tray 12 turning about the rear end of the upper surface of a cabinet 11 through a hinge.例文帳に追加

このインクキャリッジロック機構を、キャビネット１１の上面後端に対しヒンジを介して回動する給紙トレイ１２の一側端より突出する給紙用ガイド１２ａによって構成する。 - 特許庁

At one side edge of the cover body 20, a door fixing wing plate 22 having an escape scuttle 21 avoiding the main lock device or open-close handle portion 4 is coupled through a hinge mechanism 23.例文帳に追加

カバ−体２０の一側縁には本施錠装置や開閉ハンドル部４を避ける逃げ孔２１を有する扉固定翼板２２が、蝶番機構２３を介して連結してある。 - 特許庁

The bag opening is placed between a receiving portion 20 and a fitting-in portion 30, the fitting-in portion 30 is bent at the position of a hinge portion 12, and a protruded portion 16 is fitted and fixed into a lock portion 13.例文帳に追加

受容部２０と嵌め込み部３０の間に袋口等を置き、ヒンジ部１２の位置で嵌め込み部３０を折り曲げ、ロック部１３に突起部１６を嵌め込んで固定する。 - 特許庁

Consequently, when the lock of the side cover 20 is released, one hinge plate 32 is moved up to the head part 54 of the free pin 50 by the own weight of the side cover 20, and the side cover 20 is opened in the state of inclining at a specified angle.例文帳に追加

これにより、横カバー(20)のロックを解除すると、該横カバー(20)の自重により一方のヒンジ板(32)がフリーピン(50)の頭部(54)まで上動し、横カバー(20)所定角度傾くように開く。 - 特許庁

Then the upper member 21 is locked and held by the lock claw members 17 and 18, which are swung to easily detach the hinge member 20 from the opening/closing member 10.例文帳に追加

そして、前記係止爪部材１７、１８により上部材２１を係止保持するが、その爪部材を揺動させ、開閉部材１０からヒンジ部材２０を容易に取り外すことができる。 - 特許庁

An upper hinge mounting member 16 is coupled with the front end part of the door belt line member 12, while a lock mounting member 18 is coupled with the rear end part of the door belt line member 12.例文帳に追加

ドアベルトライン部材１２のフロント側端部にアッパーヒンジ取付け部材１６が結合されているとともに、ドアベルトライン部材１２のリヤ側端部にロック取付け部材１８が結合されている。 - 特許庁

A recessed part 11 is formed in the forefront part of a storage surface 4 of the storage box 1, that is, in the vicinity of a hinge mechanism for opening-closing the driver's seat 122, and the recessed part 11 is provided with a ring-shaped lock releasing operation part 12 for releasing the battery lock mechanism.例文帳に追加

また、収納ボックス１の収納面４の最前部、すなわち運転シート１２２を開閉するヒンジ機構の近傍には凹部１１が形成されており、その凹部１１にバッテリロック機構を解除するための輪状のロック解除操作部１２が設けられる。 - 特許庁

To definitely lock the installing pin of attachment linked to a linking groove of a detaching device for an installing pin flexor hinge confirmation attachment for work machine and also to allow an operator to recognize the attitude of the lock for the installing pin in holding state.例文帳に追加

作業機の装着ピン把持確認アタッチメント着脱装置に関し、着脱装置の係合溝に係合したアタッチメントの装着ピンを確実にロックすると共に、上記装着ピンのロック姿勢に保持状態にあることをオペレータが認知できるようにする。 - 特許庁

A lock shaft 13b of a lock lever 3 is pressed by a coil spring 14 against a tooth surface of a groove 11b of a hinge member 10 before the inner frame 3 closed to the outer frame 2 is opened by a certain width (Fig.3 (a)).例文帳に追加

内枠３が外枠２に対して閉鎖された状態（図３（ａ）参照）から一定量の開放状態に達する前の状態においては、ロックレバー１３のロック軸１３ｂを、コイルばね１４によってヒンジ部材１０の溝１１ｂの歯形面に押しつける。 - 特許庁

The outer frame 2 is provided with a horizontal part 3 having a lock part and a fitting part and an annular part 4 having an upper half annular part 8 and a lower half annular part 11 in the both sides of a hinge part 5, and the upper half annular part 8, the hinge part 5, and the lower half annular part 11 are integrally formed on a continuous surface.例文帳に追加

外枠２はロック部と取付部を有する水平部３と、ヒンジ部５を間にして上半円環部８と下半円環部１１とを有する円環部４とを有し、上半円環部８とヒンジ部５及び下半円環部１１とは連続的な面で一体的に形成される。 - 特許庁

A lock shaft 13b of a lock lever 13 is pressed to a tooth profile surface of a groove 11b of a hinge member 10 by a coil spring 14 from a closed situation of an inner frame 3 to an outer frame 2 (refer to Fig. 3(a)) to the situation before reaching an opened situation for a certain amount.例文帳に追加

内枠３が外枠２に対して閉鎖された状態（図３（ａ）参照）から一定量の開放状態に達する前の状態においては、ロックレバー１３のロック軸１３ｂを、コイルばね１４によってヒンジ部材１０の溝１１ｂの歯形面に押しつける。 - 特許庁

The cover part 2 including a locking mechanism 2-1, engaged with the lock piece 1-3 of a body part 1 and projecting parts, such as hinge arm parts 2-2 to be arms for opening/closing the cover part is molded integrally by die casting.例文帳に追加

本体部１の止め金１−３と係合するロック機構２−１と、蓋部開閉の腕となるヒンジアーム部２−２等の突出部とを含めて蓋部２をダイキャストにより一体に成型する。 - 特許庁

This console box 11 is also provided with a movable cover part 31 extending and contracting in accordance with sliding of the lid part 21 while a clearance part 28 between the hinge part 16 and the lock base part 25 is blocked.例文帳に追加

コンソールボックス１１は、ヒンジ部１６及びロックベース部２５間に生ずる空隙部２８を閉塞した状態で蓋部２１のスライドに伴い伸縮する可動カバー部３１をさらに備える。 - 特許庁

In the game machine body, front doors (11 and 12) are openably mounted through a hinge mechanism 14 and a keyhole 18 of a front door lock is provided at the right upper corner of the front door.例文帳に追加

遊技機の本体には、前面扉（１１，１２）がヒンジ機構１４を介して開閉可能に取り付けられ、その前面扉の右上隅には、前面扉用施錠装置の鍵穴１８が設けられている。 - 特許庁

To provide a pivot hinge which prevents a door from being detached from a door frame by maintaining a pivoting shaft of a door in a protruding state with a lock mechanism regulating rotation of an operating shaft and thereby improving safety.例文帳に追加

操作用軸の回動を規制するロック機構によりドア枢支用軸の突出状態を維持し、ドアがドア枠から外れるのを防止し安全性を向上させたピボットヒンジを提供する。 - 特許庁

This opening-closing type operation panel includes the return panel 8 rotatably supported via a hinge 15 and operating for opening-closing by rotating around the hinge 15, a lock mechanism 18 for engageably-disengageably locking and holding the return panel 8 in a closing state, and an opening mechanism having a spring for energizing the return panel 8 of the closing state in the opening direction.例文帳に追加

ヒンジ１５を介して回動自在に支持され、ヒンジ１５を中心に回動することで開閉動作するリターンパネル８と、リターンパネル８を係脱可能にロックして閉じ状態に保持するロック機構１８と、閉じ状態のリターンパネル８を開き方向に付勢するスプリングを備える開放機構とを具備する。 - 特許庁

The seat body 1 can be stored by the turn of the arm member 6 integrally connected to a top surface part of the seatback 2, and is capable of adjusting the backrest angle of the seatback 2 with each rotary hinge as a hinge while each lock device is engagement-locked with strikers S1, S2.例文帳に追加

シート本体１はシートバック２の上面部に一体的に連結されたアーム部材６によって回転による格納移動が行えるようになっており、各ロック装置をストライカＳ１，Ｓ２と係合ロックさせた状態で各回転ヒンジを関節としたシートバック２の背凭れ角度の調整移動が行えるようになっている。 - 特許庁

The elastic force always acts as a reaction 14 in between an arm plate 2 and a lock plate 15 and in the hinge 12 forming a rotary support point of the opening/closing door 11 in the closed state of the door 11.例文帳に追加

その弾性力は、開閉扉１１が閉じている状態において、常にアームプレート２とロックプレート１５の間および、開閉扉１１の回転支点となる蝶番１２部に反力１４として作用している。 - 特許庁

Specifically, the first fixing means is a clip 107 and the second fixing means is a lock 106, while the stopper 102 also includes a hinge 108 to enable the joint connection of the stopper 102 in the periphery of the first end part.例文帳に追加

具体的な特徴によれば、第一固定手段はクリップ１０７であり、第二固定手段はロック１０６であり、ストッパは、その第一端部の周りでのストッパの関節接合を可能にするヒンジ１０８も含む。 - 特許庁

The one ends of the first and second pinching parts 20, 30 are connected to each other by a hinge 40, and the other ends are engaged fixedly with each other by an engaging part having a lock 50 and a band 60.例文帳に追加

第１及び第２挟持プレート部２０，３０の一方の端部同士はヒンジ部４０により結合され、他方の端部同士はロック部５０及びバンド部６０からなる係合部により係合して固定される。 - 特許庁

When the opening and closing angle of the display unit 2 and a key unit 4 around the opening and closing axis 6 is an angle a less than an angle b, the lock-side tip 14 of a locking pin 12 is protruded from a hinge cavity part 15 but still housed in a lock hole part 20.例文帳に追加

表示ユニット２とキーユニット４との開閉用軸線６まわりの開閉角度が、角度ｂに満たない角度ａの場合は、ロック用ピン１２のロック側先端部１４はヒンジキャビ穴部１５から突出した状態にあり、ロック側先端部１４はロック穴部２０に収容された状態のままである。 - 特許庁

Ends 42B, 44B of the reinforcement members 42, 44 are connected to a neighborhood of coupling parts of a cross member 20 with side members 16, 17 through a hinge 50 and ends 42C, 44C are connected to a neighborhood of coupling parts of the cross member 26 with the side members 16, 17 through a lock plate 74 and a lock device 88.例文帳に追加

補強部材４２、４４の端部４２Ｂ、４４Ｂは、ヒンジ５０を介してクロスメンバ２０のサイドメンバ１６、１７との結合部近傍に連結されており、端部４２Ｃ、４４Ｃは、ロックプレート７４とロック装置８８を介して、クロスメンバ２６のサイドメンバ１６、１７との結合部近傍に連結されている。 - 特許庁

A position of a supporting mechanism 16 is different from positions of a door hinge and a lock mechanism of the luggage door 12, so that even if the luggage door 12 intends to vibrate due to idling or the input from the road surface, vibrations are suppressed at the position of the supporting mechanism 16.例文帳に追加

支持機構１６の位置は、ラゲージドア１２のドアヒンジ及びロック機構の位置とは異なるため、アイドリングや路面からの入力によりラゲージドア１２が振動しようとしても、その振動は該支持機構１６の位置で抑制される。 - 特許庁

The opening/closing member 10 is provide with a mount space part 15 for mounting an upper member 21 provide with a hinge mechanism by hanging a leg member 23 at a lower part, and lock claw members 17 and 18 are provided to hold the upper member 21.例文帳に追加

前記開閉部材１０には、下部に脚部材２３を垂下させてヒンジ機構を設けた上部材２１を装着するための装着空間部１５を設け、上部材２１の保持のために係止爪部材１７、１８を設けている。 - 特許庁

As for an example of an optimum arrangement of each element around a door, the elements are classified into an examination series 52 of "hinge" and "check", an examination series 54 of "wire harness", an examination series 56 including "open/close handle", "door lock" and the like, and an examination series 58 of "glass".例文帳に追加

ドア周りの各要素の最適配置の例では、「ヒンジ」−「チェック」の検討系列５２、「ワイヤハーネス」の検討系列５４、「開閉ハンドル」−「ドアロック」−等を含む検討系列５６、「ガラス」の検討系列５８等に分類される。 - 特許庁

The locking member 2 has semi circular split bodies 21a, 21b, a hinge 22 for connecting end of the split body 21a to one end of the split body 21b, a locking claw 23 and a locking claw coupling part 24 which constitute a lock mechanism for uniting the other ends the split bodies 21a, 21b.例文帳に追加

係止部材２は半円状の分割体21a,21bと、分割体21a,21bの一方の端部同士を接続するヒンジ22と、分割体21a,21bの他方の端部を結合するロック機構を構成するロック爪23及びロック爪係合部24とをもつ。 - 特許庁

In the angle retaining mechanism arranged at a hinge junction between the two members of the apparatus, a segment gear 41 wherein toothing having slant like a helical gear is formed, and a lock piece 42 which is engaged with the segment gear 41, are arranged.例文帳に追加

機器の２部材間のヒンジ結合部に配置された角度保持機構において、はすば歯車のような傾斜を有する歯が形成された部分歯車４１と、この部分歯車４１に係合するロック片４２が設けられる。 - 特許庁

To a bottom wall part 7 of a protector body 13, a plurality of extension members 25 having a lock clip 31 on the tip side are connected to be combined with it at an interval in the car body fore-and-aft direction in such a way that they are bendable through a thin hinge.例文帳に追加

プロテクタ本体１３の底壁部７に、先端側に係止クリップ３１が取り付けられた複数個の延出片２５を車体前後方向に間隔をあけて薄肉ヒンジ２７を介して屈曲可能に一体に連結する。 - 特許庁

An upper plate piece 6 and a lower plate piece 7 which are each folded to be chevron-shaped are connected with each other with a hinge 8, and a foot rest part 2 of a wheelchair 1 is sandwiched and pressed vertically with the upper plate piece 6 and the lower plate piece 7 and is fixed with a snap lock 12.例文帳に追加

それぞれくの字に折曲された上板片６および下板片７をヒンジ８で連結し、上板片６および下板片７を車椅子１の足乗せ部２に上下から挟圧して、パチン錠１２で固定する。 - 特許庁

The lock body 32 is equipped with a base part 38 protruded toward the main body 11 of vending machine in the state of closing the door body 12 and a wide part 40 wider than the base part 38 is provided on the top end side of the base part 38 along with the side of the hinge 13 of the door body 12.例文帳に追加

ロック体32には、扉体12の閉鎖状態で自動販売機本体11へ向けて突出する基部38を設け、この基部38の先端側で扉体12のヒンジ13側に沿った方向に基部38より幅広の幅広部40を設ける。 - 特許庁

A key 30 for opening or closing a disc cylinder lock unit 10 is formed in such a manner that a boundary portion 35 between a protruded shaft portion 32 and an operation flexor hinge splint 34 is ruptured prior to a boundary portion 33 between a keyhole inserting portion 31 and the protruded shaft portion 32.例文帳に追加

ディスクシリンダー錠ユニット１０を開閉操作するための鍵３０は、突出軸部３２と操作把持部３４との境界部３５が、鍵孔挿入部３１と突出軸部３２との境界部３３よりも先に破断するように形成される。 - 特許庁

The fuel lid opening/closing device comprises a lock means A for locking a fuel lid in a closed position which is openably/closably installed to a vehicle body through a hinge part, and a push-up means B for pushing the fuel lid toward opening direction via a push rod 140 of a push-push mechanism.例文帳に追加

車体側にヒンジ部を介して開閉可能に取り付けられたフューエルリッドを閉じた位置にロックするためのロック手段Ａと、プッシュ・プッシュ機構のプッシュロッド１４０を介して、フューエルリッドを開方向へ押し出す押上手段Ｂとからなる。 - 特許庁