「log message」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A mail edition trace server refers to a log 44 of an MTA 41 in a first e-mail server, acquires queue ID which is provided from the MTA 41 to the e-mail and allows the message ID and the queue ID be associated with each other in a mapping table 26.例文帳に追加

そして、メール編集トレースサーバは、第１電子メールサーバのMTA４１のログ４４を参照し、MTA４１が電子メールに与えたキューIDを取得し、メッセージIDとキューIDをマッピングテーブル２６で対応づける。 - 特許庁

To simplify reference and retrieval of logs and to simplify sharing of log messages between end users to obtain message logs that can pass audit when an IM service of an IM service provider is used.例文帳に追加

ログの参照、検索を簡便化すると共に、エンドユーザ相互間のログメッセージの共有の簡便化を図り、IMサービス提供会社のIMサービス利用時にも監査に耐えるメッセージログの取得を可能にすること。 - 特許庁

A first server stores a log of messages, acquires range specification information that specifies a range of messages from a user terminal, reads a message on the basis of the range specification information, and transmits it to a second server.例文帳に追加

第一サーバは、メッセージのログを記憶し、ユーザ端末からメッセージの範囲を指定した範囲指定情報を取得し、範囲指定情報に基づいて、メッセージを読み出して、第二サーバに送信する。 - 特許庁

The E-UTRAN can send holding instruction information that the radio terminal UE should hold the measurement log even after elapse of a predetermined holding time after the measurement period expires, the instruction information being included in the IdleMDTConfiguration message.例文帳に追加

Ｅ−ＵＴＲＡＮは、測定期間が満了してから所定の保持時間が経過した後においても無線端末ＵＥが測定ログを保持すべき旨の保持指示情報をIdleMDTConfigurationメッセージに含めて送信可能である。 - 特許庁

The system refers to the message log in which the messages are sequentially accumulated accompanying actual operations of the system, and performs linking to associate the messages for each transaction using the extracted keywords (S11).例文帳に追加

また、情報システムの実際の運用にともなってメッセージが順次蓄積されたメッセージログを参照し、抽出されたキーワードを利用して、そのメッセージをトランザクションごとに関連付ける紐付けを実施する（Ｓ１１）。 - 特許庁

A fault detection means 110C of the host protocol converter 110 regularly transmits a message for detecting a fault by way of a LAN connection means 110A only to the personal computer that needs fault detection while referring to contents of a log-in information storage means 110F and receives its response message.例文帳に追加

ホストプロトコル変換装置１１０の障害検知手段１１０Ｃは、ログイン情報記憶手段１１０Ｆの内容を参照しながら、障害検知が必要なパソコンだけに、ＬＡＮ接続手段１１０Ａを介して障害を検出するためのメッセージを定期的に送信し、その応答メッセージを受信する。 - 特許庁

A receiving-side host device 1 takes a picture of the present user during log-in to acquire a face image, and further acquires the face image corresponding to the destination mate of a received message in reference to a face image file 11, when it receives the message transmitted from a transmitting-side host device 1.例文帳に追加

受信側ホスト装置１は、現在、ログイン中の利用ユーザを撮影してその顔画像を取得すると共に、送信側ホスト装置１から送信されて来たメッセージを受信した際に、顔画像ファイル１１を参照することによって、この受信メッセージの宛先相手に対応する顔画像を取得する。 - 特許庁

The community forming system is configured to store user information 310 that expresses at least a group and various profile information as a group consisting of a pair of an attribute name and an attribute value for each of a plurality of users who use a communication service, as well as a message log 320 including sender and receiver information of a message between users.例文帳に追加

コミュニケーションサービスを利用する複数のユーザごとに少なくとも所属グループと各種のプロフィール情報とを属性名と属性値のペアからなる集合として表現したユーザ情報３１０を、ユーザ間でのメッセージの送信者と受信者の情報を含むメッセージログ３２０とともに記憶する。 - 特許庁

When an event of trouble of the virtual server 23 occurs, an event message generating means 17 refers to the movement history in the movement history storage section 16, and generates an event message wherein the virtual server 23 in trouble is linked to log files 24 of a physical server 2 currently operating and a physical server 2 having been operated in the past.例文帳に追加

イベントメッセージ生成手段１７は、仮想サーバ２３の障害などのイベントが発生したとき、移動履歴を移動履歴記憶部１６から参照し、障害にかかる仮想サーバ２３が現在存在する物理サーバ２及び過去に存在していた物理サーバ２のログファイル２４へのリンクを張ったイベントメッセージを生成する。 - 特許庁

A visualization information generation processing part 32 produces visualization information for quantitatively or sequentially displaying the task place to which the development message is developed, and the number of the messages written in each developed task place, on the basis of management information about the development message, the development structure information, and writing log information.例文帳に追加

可視化情報生成処理部３２は、展開メッセージの管理情報、展開構造情報及び書込ログ情報に基づき、展開メッセージがどのタスクプレースに展開されたか、展開された各タスクプレースに書き込まれたメッセージ数を量的に又は時系列的に表示する可視化情報を作成する。 - 特許庁

When the fault monitoring part 110 detects a fault (system down) of the start processing part 100, a fault reporting part 112 to be provided as a server management aiding board 36 takes out the log information stored in the processing part 100 and reports the log information together with an alarm message to an external remote maintenance management system through an exclusive network interface.例文帳に追加

サーバ管理支援ボード３６として提供される障害通報部１１２は、障害監視部１１０で起動処理部１００の障害（システムダウン）を検知した際に、起動処理部１００に保存されているログ情報を採取して警報メッセージと共に専用のネットワークインタフェースにより外部のリモート保守管理システムに通報する。 - 特許庁

To provide a radio measurement collection method using UE configured to perform a process of retaining a measurement log including a measurement result of a radio environment according to a measurement configuration set by a measurement configuration message received from a network.例文帳に追加

ネットワークから受信した測定構成メッセージによって設定された測定構成に従って、無線環境の測定結果を含む測定ログを保持する処理を行うＵＥを用いた無線測定収集方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the processing means reads the address of the terminal which is permitted to perform access to the log file from a storage means (S40), and transmits the received message through the communication means to the terminal corresponding to the read address (S45).例文帳に追加

さらに、処理手段は、ログファイルにアクセスすることを許可された端末のアドレスを記憶手段から読み出し（Ｓ４０）、受信したメッセージを、読み出したアドレスに対応する端末に通信手段を介して送信する（Ｓ４５）。 - 特許庁

When the read attribute is Dirty, a warning message that 'the instruction is executed in a state that the instruction cache is contradictory to the data cache' is outputted, and the contents are stored in an execution log storing means 7.例文帳に追加

読み出した属性がＤｉｒｔｙだった場合、「命令キャッシュとデータキャッシュが矛盾した状態で命令が実行された」という内容の警告メッセージを出力し、その内容を実行ログ格納手段７に格納する。 - 特許庁

A plurality of application service monitoring devices 101 corresponding to a plurality of application service providing devices 100 collect input messages and output messages of the respective application service providing devices 100 and prepare a message log.例文帳に追加

複数のアプリケーションサービス提供装置１００に対応する複数のアプリケーションサービス監視装置１０１は、それぞれアプリケーションサービス提供装置１００の入力メッセージおよび出力メッセージを収集し、メッセージログを作成する。 - 特許庁

The image processor 100 having made no response to the instruction presents the result with a message showing that errors are included, when the value of the stored collection state shows unsent log information record is included.例文帳に追加

そして、その指示に対して応答がない画像処理装置１００については、記憶した収集状態の値が未送信ログ情報レコード有りを示すものであれば、集計結果を、誤差を含む旨を示すメッセージとともに提示する。 - 特許庁

The radio terminal UE holds, when receiving the measurement configuration message including the holding instruction information, the measurement log not reported to the E-UTRAN even after the elapse of the predetermined holding time after the measurement period expires.例文帳に追加

無線端末ＵＥは、保持指示情報を含む測定設定メッセージを受信した場合に、測定期間が満了してから所定の保持時間が経過した後においても、Ｅ−ＵＴＲＡＮに未報告の測定ログを保持する。 - 特許庁

In the peer group, login statuses and transfer destinations for every peer are held as shared data, the log-in statuses are confirmed in delivering a message, and if a peer of a delivery destination is not logged in, setting of transfer destination thereof is acquired (steps 120-128).例文帳に追加

ピアグループでは、ピアごとのログインステータス及び転送先を共有データとして保持しており、メッセージを配信するときには、ログインステータスを確認し、配信先のピアがログインしていないときには、転送先の設定を取得する（ステップ１２０〜１２８）。 - 特許庁

Thus, overhead related with communication connection at the monitor center 12 side can be reduced, and communication costs in log distance communication can be reduced compared with a monitor system in which the fixed time message is independently communicated to the monitor center.例文帳に追加

それぞれ独自に監視センターに対して定時通報するようにしていた従来の監視システムに比べて、監視センター１２側の通信接続に関するオーバーヘッドを大幅に低減できるとともに、長距離通信における通信費用を低減する。 - 特許庁

The abstraction state transition models are coupled, and a system state transition model whose detection range is further limited using a message log is generated.例文帳に追加

コンポーネント間のメッセージ送受信に関わる記述を用いて各コンポーネントの抽象化済状態遷移モデルを作成し、該抽象化済状態遷移モデルを結合し、メッセージログを用いてさらに検出範囲を限定したシステム状態遷移モデルを作成する。 - 特許庁

A CPU 11, when an error occurs during processing, refers to a log file M2, acquires events from among plural pieces of log information before a point of time of occurrence of the error, combines them, searches an error analysis database M3 based on the plural events, thereby acquires an error cause message associated with a corresponding series of events, and causes it to be displayed from a display unit 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、処理中にエラーが発生された場合に、ログファイルＭ２を参照し、そのエラーの発生時点から遡った複数のログ情報の中から事象を取得して組み合わせ、その複数の事象に基づいてエラー解析データベースＭ３を検索することにより、該当する一連の事象に対応付けられているエラー原因メッセージを取得して表示部１５から表示させる。 - 特許庁

A search keyword generation unit 61 generates, when an error is detected, a plurality of words extracted from a log message output from an application when the error occurs, and words such as model name, OS name or "solved" as search keywords.例文帳に追加

エラーが発生したことが検知された場合、検索キーワード生成部６１は、そのエラーが発生したことによりアプリケーションから出されたログメッセージから抽出される複数の文言と、機種名、ＯＳ名、「解決」といった文言を、検索キーワードとして生成する。 - 特許庁

An appearance frequency calculation part 136 analyzes the degree of the similarity of the logs at respective event (date and time, error code, error message, user) levels of the logs, calculates the appearance frequency of the each log based on the analyzed result as the whole of the logs, and stores the result thereof on a frequency information table 137.例文帳に追加

出現頻度計算部１３６は、ログの各事象（日時、エラーコード、エラーメッセージ、ユーザ）レベルでログ同士の類似度を解析し、ログ全体の解析結果に基づき各ログの出現頻度を計算し、頻度情報テーブル１３７にその結果を格納する。 - 特許庁

Use condition information is logged and tabled when a fault occurs during the operation of the marking system (202), a trend analysis is executed based on the log (204), and a diagnostic message is displayed (206), whereby generated context reflection type fault handling is provided.例文帳に追加

マーキングシステムの動作中に不具合が発生したとき使用状態情報をログしてテーブル化し（２０２）、そのログに基づきトレンド解析を実行して（２０４）診断メッセージを表示する（２０６）ことにより発生文脈反映型不具合対処を実現する。 - 特許庁

The method includes steps for a lot of check nodes to: receive LLR (Log-Likelihood Ratio) messages from each of variable nodes; constitute each of the LLR message serial to each of the check node; and update the check node via a function including a g'(x) function approximated by the sum of index functions on the basis of the LLR message.例文帳に追加

多数の検査ノードが各々の変数ノードからＬＬＲ（Ｌｏｇ−Ｌｉｋｅｌｉｈｏｏｄ Ｒａｔｉｏ）メッセージを受信するステップと、前記各検査ノードに対して前記ＬＬＲメッセージを直列に構成するステップと、前記ＬＬＲメッセージに基づき、指数関数の和で近似させたｇ’（ｘ）関数を含む関数を通じて前記検査ノードの更新を行うステップと、を含む。 - 特許庁

Message contents are analyzed and written out to the flat text file of a structured query language(SQL) record of an output file capable of loading to a data base while recycling at least one Visual Basic(R) (VB) class used for preparing the transaction journal log.例文帳に追加

メッセージ内容は解析され、トランザクション・ジャーナル・ログを作成するために使用された少なくとも１つのＶｉｓｕａｌ Ｂａｓｉｃ（登録商標）（ＶＢ）クラスを再使用して、データベースへロード可能な出力ファイルの構造化クエリー言語（ＳＱＬ）レコードのフラットテキスト・ファイルへ書き出される。 - 特許庁

The method includes a step for authenticating a user of a groupware client that tries to log in by using the user ID, a step for recording the user ID and status information associated with an instant messaging user ID, a step for receiving an instant message to the user ID, and a step for determining to which of the two or more client computers the instant message should be distributed on the basis of the status information.例文帳に追加

方法は、ユーザＩＤを使用してログインをしようとするグループウェア・クライアントのユーザを認証するステップと、ユーザＩＤおよびインスタント・メッセージング・ユーザＩＤと関連付けられたステータス情報を記録するステップと、ユーザＩＤに向けられたインスタント・メッセージを受信するステップと、インスタント・メッセージを、ステータス情報に基づいて、２以上のクライアント・コンピュータのいずれに配送するかを決定するステップを含む。 - 特許庁

Pieces of log information, each of which consists of ID information and order information about a response message which each virtual web client receives from a web server device to be tested, are rearranged according to predetermined requirements for rearrangement and displayed in a display device so that it is possible to easily select an arbitrary response of an arbitrary virtual client.例文帳に追加

各仮想ウェブクライアントが試験対象のウェブサーバ装置から受信したレスポンスメッセージについて識別情報及び順番情報からなるログ情報を、所定の並替条件にて並べ替えて表示装置に表示することによって、任意の仮想クライアントの任意のレスポンスを簡単に選択できるようにする。 - 特許庁

This information system which processes the transactions while transmitting and receiving messages among a plurality of servers, refers to a message log in which the messages transmitted and received among the servers are accumulated for each transaction as a result of processing of the same transaction several times, and extracts unique keywords for each transaction and common keywords among the different transactions.例文帳に追加

複数のサーバ間でメッセージを送受信しつつトランザクションを処理する情報システムにおいて、同一のトランザクションが複数回処理された結果、各トランザクションごとにサーバ間で送受信されたメッセージが蓄積されたメッセージログを参照し、各トランザクションで一意なキーワード、及び、異なるトランザクション間で共通するキーワードを抽出する。 - 特許庁

On the basis of Web page analysis data 34 provided by analyzing the Web page which is a read target by means of the browser function and past log analysis data 35 to the Web page read in the past, the agent control part 32 outputs a message by using a character added to a browser picture and moves the character by a character control part 37.例文帳に追加

エージェントコントロール部３２は、ブラウザ機能により閲覧対象となっているＷｅｂページを解析して得られるＷｅｂページ解析データ３４、及び過去に閲覧したＷｅｂページに対する過去ログ解析データ３５をもとにして、キャラクタコントロール部３７によってブラウザ画面に付随させたキャラクタによりメッセージを出力させ、またキャラクタを動作させる。 - 特許庁

A notified information analysis and editing processing selecting part 15 obtains analysis data from a service processor of the information processing system 1 and simultaneously refers to a customized information storage part 16 and data obtained by analyzing a console message and an error log of a faulty device collected by a network monitor/system management server 5 connected with a network interface part 12 and a control processor of the faulty device.例文帳に追加

通報情報解析編集処理選択部１５は、情報処理システム１のサービスプロセッサからの解析データを得ると共に、カストマイズ情報記憶部１６を参照し、またネットワークインターフェイス部１２に接続されたネットワーク監視・システム管理サーバー５や障害装置のコントロールプロセッサにて収集された障害装置のコンソールメッセージとエラーログを解析して得られたデータを参照する。 - 特許庁

In the collaboration system for performing information transmission between a plurality of computers mutually connected via a communication network by using a chat management means and a screen sharing means, a screen sharing source computer terminal to be a sharing source of a computer screen to be shared obtains information such as a file name displayed on the sharing screen and transmits the obtained information by a chat management means to log-display the information as a chat message.例文帳に追加

通信ネットワークで接続された複数のコンピュータ端末間で、チャット管理手段と画面共有手段を用いて情報伝達を行うコラボレーションシステムにおいて、共有するコンピュータ画面の共有元となる画面共有元コンピュータ端末は、共有画面に表示したファイル名称などの情報を取得、チャット管理手段で送信してファイルの情報をチャットメッセージとしてログ表示させることができるコラボレーションシステムである。 - 特許庁

These two standards are very different. However, we should note that, in many judgments that argue based on standard (a), the justification for such stern judgments was generally that the operators of anonymous message boards fomented and promoted the posting of illegal information by declaring that they would never preserve the access log. By contrast, it is unlikely that the stern standard of (a) will be applicable to ordinary business entities that, in the absence of the aforementioned circumstances, take a neutral position towards the contents of the information they host. 例文帳に追加

この二つの基準は大きく異なっているが、前者の基準を採用した判決の多くにおいては、匿名掲示板の管理者がアクセスログを保存しないことを宣言する等により、違法な書き込みを助長・促進していたことが、厳しい基準の根拠として認定されており、このような事情がなくホスティングを提供する情報の内容に関して中立的な通常の事業者については、前者の厳しい基準がそのまま採用される可能性は低いと考えられる。 - 経済産業省