「long program」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of an event classified as a long task, the processing of the generated process execution program is temporarily interrupted between the start processing of the event and the end processing of the event, and the data at the time of execution are stored.例文帳に追加

生成されたプロセス実行プログラムは、ロングタスクに分類されるイベントの場合に、イベントの開始処理とイベントの終了処理の間で処理が一時中断され実行時のデータが保存される。 - 特許庁

To withstand a long-time operation and improve reliability in a computer for executing various kinds of processing by means of hardware and software running on the hardware, a computing method, and an initialization program therefor.例文帳に追加

ハードウエアとハードウエア上で動作するソフトウエアとにより各種処理を行うコンピュータ、コンピュータ処理方法、およびそのための初期化プログラムにおいて、長時間の動作に耐え、信頼性を向上すること。 - 特許庁

To provide a portable radiographic apparatus system and a program, capable of determining a connecting sequence of images by a simple method when acquiring a long-sized image using a plurality of portable radiographic apparatuses.例文帳に追加

複数個の可搬型放射線撮影装置を使用して長尺画像を得る場合に、簡易な方法で、画像の連結順番を判定することができる可搬型放射線撮影装置システム、及びプログラムを得る。 - 特許庁

To provide a game device for a typing game which enables a player to continue to have interest for a long time with a fewer amount of memory occupancy and to provide a game information providing system, a program, and an information storage medium.例文帳に追加

より少ないメモリ占有量でプレイヤーの興味を持続させることが可能なタイピングゲーム用のゲーム装置、ゲーム情報提供システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

In order to apply these clauses, the following questions need to be answered: (i) (a) In what cases can the Vendor be held responsible for program Bugs? (b) How long can the Vendor be held responsible? 例文帳に追加

そこで、これらの適用において、ⅰ）ａ）プログラムのバグについて、どのような場合にベンダーが責任を負うこととなり、ｂ）その場合に、ベンダーが責任を負うべき期間はどうなるのか、が問題となる。 - 経済産業省

NISA reviewed the adequacy of the submitted long-term maintenance program taking account of the verification result the 40th AMTA conducted by the Japan Nuclear Energy Safety Organization.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、申請のあった長期保守管理方針の妥当性について、原子力安全基盤機構が実施した技術的妥当性の確認結果を踏まえつつ、審査を行った。 - 経済産業省

This program is constituted so as to receive a 3D data set to order a computer to calculate at least one of a short axis and a long axis without user intervention.例文帳に追加

このプログラムは、心臓の三次元データ集合を受け取って、利用者の介入なしに短軸及び長軸の少なくとも一方を算出することをコンピュータに指示するように構成されている。 - 特許庁

In a short-time signal processing part 3, a medium-time signal processing part 4 and a long-time signal processing part 5, the audio signals or video signals of a broadcasting program are made into frames (short-time frame, medium-time frame and long-time frame) in respectively hierarchically different time zones and the audio signals or video signals in the frames are respectively processed.例文帳に追加

短時間信号処理部３、中時間信号処理部４、長時間信号処理部５では、放送番組の音声信号や映像信号をそれぞれ階層的な異なる時間区間にてフレーム化（短時間フレーム、中時間フレーム、長時間フレーム）し、フレーム内の音声信号や映像信号をそれぞれ処理する。 - 特許庁

Person in charge of human resource from small and medium enterprises provide opportunities for “Job-meeting” which is practice for model of job-interview for job-hopping part timers, this program opportunity is that to understand for long standing job-hopping part timers. In addition, they have assistance for how to appeal for job-hopping part timers experience in job hunting interview place etc., for long standing job-hopping part timers.例文帳に追加

中小企業の人事担当者による年長フリーターを対象とした模擬面接等を行う「ジョブミーティング」の機会を設け、中小企業の人事担当者に対する年長フリーターについての理解等の促進や模擬面接による年長フリーターの面接場面でのアピールの仕方等の支援を行う。 - 厚生労働省

To provide a program delivering method, capable of increasing the reliability of a system by preventing the method from affecting information services and efficiently and surely downloading a new program also for a plurality of clients though, in the conventional program delivering methods, when the number of clients to be connected is large, a download time becoming long and the operation of services being limited.例文帳に追加

従来のプログラム配信方法は、従来は接続されるクライアント数が多い場合ダウンロード時間が長くなり、サービス運用が制限されてしまうという問題点があったが、本発明は、情報サービスに影響を与えず、複数クライアントに対しても効率よく、確実に新プログラムのダウンロードを行って、システムとしての信頼性を向上できるプログラム配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of relieving a player from the state of not shifting to a big winning game state for a long period of time and preventing the decrease of interest in a game, and a simulation program.例文帳に追加

大当り遊技状態に長時間移行しない状態から遊技者を救済することができ、遊技に対する興趣の減退を防止することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a display apparatus, a display mode determination method and a display processing program, which effectively improve visibility of the characteristic portion of an image and enable a user to use them in a comfortable manner for a long period of time.例文帳に追加

画像の特徴部の視認性を効果的に改善し、使用者が長期にわたり快適な状態で使用することが可能な表示装置、表示態様決定方法、及び表示処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method suitable for the device having comparatively small storage capacity for enjoying a game for a long period without getting bored by reconstructing a program for a game based on data fetched from outside so as to change the constitution of the game.例文帳に追加

外部から取り込んだデータを基にゲーム用のプログラムを再構築して、ゲームの構成を変え、永く飽きさせずにゲームを楽しめるようにする比較的小記憶容量の装置に好適な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a program and a system for analyzing the rhetoric structure of a patent request with long sentences and complicated description to support reading comprehension and to use it in other language processing application.例文帳に追加

文長が長く、記述が複雑な特許請求項の修辞構造を解析し、その読解を支援するとともに、他の言語処理アプリケーションでの利用を支援するための方法、プログラム、及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic voting program and an electronic voting device for displaying even a very long candidate name and party name with a number of characters by scrolling to display the whole characters.例文帳に追加

電子投票による投票の際、候補者名及び政党名が非常に長い文字数であってもスクロール表示して、文字列全体を表示させる電子投票プログラム及び電子投票装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data reproducing device preventing a user from wating for a long time even when the reproduction instruction of non-continuous content data, such as a program search or fast-fowarding, is received without consuming a memory region.例文帳に追加

無駄な記憶領域を消費せずに、頭出しや早送りなどの非連続なコンテンツデータの再生指示を受けた場合でも、ユーザに長い待ち時間が発生するのを回避したデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a printing operation control method, and a printing operation control program capable of reducing deterioration in productivity caused by long-time interruption (downtime).例文帳に追加

長時間の中断動作（ダウンタイム）により生じる生産性の低下を軽減することが可能な画像形成装置、印刷動作制御方法及び印刷動作制御プログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method, a program and a system for analyzing the rhetoric structure of a patent claim with long sentences and complicated description to support reading comprehension and utilization in other language processing application.例文帳に追加

文長が長く、記述が複雑な特許請求項の修辞構造を解析し、その読解を支援するとともに、他の言語処理アプリケーションでの利用を支援するための方法、プログラム、及びシステムを提供する。 - 特許庁

A programmer inserts an AFFINITY instruction row for instructing the important loop (for example, a loop which it takes long to operate) which makes a great contribution to the parallelization in the case of creating a parallel program 2 for a shared memory as a specified loop.例文帳に追加

プログラマは、共有メモリ向け並列プログラム２の作成時に、並列化への寄与が大きい重要ループ（例えば、演算時間が長いループ等）を、特定ループとして指示するAFFINITY指示行を挿入しておく。 - 特許庁

To provide a printer, a printing method and a computer program, capable of preventing information from being leaked through a printed matter, and capable of dispensing with user waiting for finish of printing over a long time in front of the printer unwillingly.例文帳に追加

印刷物による情報の漏洩を防止できるとともに、ユーザが意に反して印刷装置の前で長時間印刷の完了を待たなくて済む印刷装置、印刷方法およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

For, specially, a long distance travel of the vehicle, position data on passing places, etc., are compared with the current place and when the travel distance is shorter than a given distance, program information of a broadcasting station which can automatically be heard is received and provided in voice.例文帳に追加

特に車の遠距離走行時には、経由地等の位置データと現在地とを比較し、所定距離以内になったとき自動的に視聴可能な放送局の番組情報を取込み音声で提供する。 - 特許庁

To provide a printer which can prevent the leakage of information via a printed matter and makes it unnecessary for a user to wait for the completion of long-time printing in front of the printer against his/her intention, a printing method, and a computer program.例文帳に追加

印刷物による情報の漏洩を防止できるとともに、ユーザが意に反して印刷装置の前で長時間印刷の完了を待たなくて済む印刷装置、印刷方法およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program for voice recognition which make it possible to expect high recognition performance, requires no long computation time and can prevent the prediction performance of a language model from deteriorating.例文帳に追加

高い認識性能を期待でき、計算時間を多くかけることなく、言語モデルの予測性能の劣化を防止することができる音声認識方法および音声認識装置ならびに音声認識プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method, capable of preventing information due to a printed matter from being leaked, and capable of dispensing with waiting for finish of long time printing, in front of the printer against a user's will, and a computer program.例文帳に追加

印刷物による情報の漏洩を防止できるとともに、ユーザが意に反して印刷装置の前で長時間印刷の完了を待たなくて済む印刷装置、印刷方法およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of further reducing power consumption in a location where a user stays relatively long while executing necessary positioning by using a GPS sensor, an information processing method, and an information processing program.例文帳に追加

ＧＰＳセンサを用いて必要な測位を実行しつつ、比較的長くとどまる場所で電力消費の更なる低減を可能にする情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラムを得ること。 - 特許庁

To realize the simultaneous recording of plural channels, the simultaneous execution of reproducing and recording, the running-after reproducing of a program in recording, the elimination of necessity for the substitution of tapes, long time recording or the like only by one video device to be used for a general home.例文帳に追加

一般家庭で使用されるビデオ装置において、複数のチャンネルの同時録画、再生と録画の同時実行、録画中の番組の追いかけ再生、テープ交換不要、長時間録画などを一台で実現する。 - 特許庁

Notes: People lived as long as fifty years in those days as expressed in a famous song, and the actors who turned fifty were generally retired, but Ebizo ICHIKAWA II (Danjuro ICHIKAWA II) played the role of young man Sukeroku at the age of sixty-one in this program for the first time over thirty-three years. 例文帳に追加

備考：「人間五十年」の時代、不惑の歳を迎えた役者は隠居するのが常だったが、この年61歳になった二代目海老蔵（二代目團十郎）は33年ぶりに若衆の助六を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NISA revised the “Ministerial Ordinance for the Installation, Operation, etc.of Commercial Power Reactors” in October 2003, and provided the periodic assessment of nuclear installations. These rules require the licensees to conduct aging technical evaluation and to develop a long-term maintenance program.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2003年10月に実用炉規則を改正して、原子炉施設の定期的な評価を規定し、その中で高経年化技術評価の実施及び長期保全計画の策定を義務づけた。 - 経済産業省

To provide a game machine and a simulation game program capable of attracting a player for a long time without getting tired by attracting attention of the player to the performance and securely transmitting existence of various types of performance to the player.例文帳に追加

演出に注目を集めるとともに、様々な演出が有ることを遊技者に確実に伝えることにより、長時間遊技しても飽きないようにすることができる遊技機およびシミュレーションゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

This is the "East Asian youth's large exchange program for century 21" (JENESYS Programme). As a part of a graduate school program in Japan, to provide scholarships and internship opportunities in the ERIA office during a long holiday, given to students from each ASEAN country majoring in humanities or social science field.例文帳に追加

これは、「21 世紀東アジア青少年大交流計画」（JENESYS Programme）の一環として、日本国内の指定大学の大学院において、東アジアに関する社会科学又は人文科学分野を専攻するASEAN各国の学生に奨学金の提供及び長期休暇にERIA事務局でのインターンシップの機会の提供を行うものである。 - 経済産業省

To provide a radar device, position/speed detection method, and program in which it can be determined whether or not an object separated in a long distance symmetrically returns a half frequency of a sampling frequency without increase of costs of the device, and positional information based on the return by the object separated in a long distance can be appropriately excluded in accordance with the environment.例文帳に追加

装置のコストアップなしに遠距離の対象物がサンプリング周波数の２分の１の周波数を対称に折返したものであるか否かを判定することができ、また、環境に応じて適切に遠距離の対象物の折返しによる位置情報を除去することができるレーダ装置、位置速度検出方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a band management method and a band management apparatus for maintaining communication quality of each flow by appropriately controlling groups of very long flows without requiring flow-by-flow state management in each node, and to provide a program therefor.例文帳に追加

各ノードでフロー毎に状態管理することなく、長大フロー群を適切に制御することにより、各フローの通信品質を維持できるような帯域管理方法、帯域管理装置およびそのためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal having a self-generating function and a secondary battery for extending the life of the secondary battery (a period until replacing the secondary battery) as long as possible, and to provide a transmission control program.例文帳に追加

自己発電機能及び２次電池を備えた端末について、その２次電池の寿命（２次電池を交換するまでの期間）をできる限り延長させることができる無線通信端末及び送信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an offset recording method in which offset registering operation is not required, even if the kind of circuit board to be produced is switched and NC program is changed, as long as offset registering operation is performed once for each electronic component mounting apparatus.例文帳に追加

各電子部品実装装置についてオフセットの登録操作を１回行えば、回路基板の生産品種が切り替わってＮＣプログラムが変更されても、オフセットの登録操作が不要となるようなオフセット登録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus which can continuously provide a highly precise ultrasonic image, even if it has worked for a long time to deteriorate the function of an organic piezoelectric element; an ultrasonic diagnosis system therefor; and an ultrasonic diagnosis program therefor.例文帳に追加

長期の稼動によって有機圧電素子の機能が劣化しても、高精細な超音波画像を継続して得ることができる超音波診断装置、超音波診断システム及び超音波診断用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-up control method, a program, a computer record medium, and a substrate processing system of a heater for a substrate processing system, which can maintain the balance among the line currents of each phase of a three-phase AC power supply when heating up a heater of a substrate processing system while preventing the operating hours of a substrate processing system from getting long.例文帳に追加

基板処理システムの加熱装置を昇温するにあたり、三相交流電源の各相の線間電流の平衡を維持しつつ、基板処理システムの起動時間が長くなることを防止する。 - 特許庁

To provide an image recorder which can provide satisfactory exposure from a close distance to a long distance in illuminating photographing by an illuminator that is relatively inexpensive and has simple structure; and to provide an image recording method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

比較的安価で簡単な構成の照明装置により、照明撮影において近距離から遠距離まで良好な露出が得ることができる画像記録装置、画像記録方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an EPROM where a voltage between a gate and a source and a voltage between a drain and a source are programmable at VDD or less, excess erasure is prevented, and a high programming power (i.e., voltage) and a long program time are not needed.例文帳に追加

ゲート−ソース間電圧とドレイン−ソース間電圧がＶＤＤ以下でプログラム可能であり、かつ過剰消去の問題を有さず、また高いプログラミングパワー、電圧およびプログラム時間を必要としないようなＥＰＲＯＭを提供する。 - 特許庁

To provide a processor with an encryption function, an encryption device and a processing program with an encryption function for suppressing the illegal use by the others of processing instruction data without requiring any high level processing capability or any long processing time.例文帳に追加

高度な処理能力や、長い処理時間を必要とせずに、処理指示データの他人による不正使用を抑制することのできる暗号化機能付き処理装置、暗号化装置、および暗号化機能付き処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a part inventory control program and a system for reducing the deficiency risk without setting, at final purchasing, a larger final purchasing quantity even in the case wherein a period after termination of production of a part which is coped with final purchase, is continued for a long period.例文帳に追加

最終購買で対応する部品生産終了後の期間が長期間に及ぶ場合においても、最終購買数量を多めに設定することなく、欠品リスクを低減する部品在庫制御プログラム、システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a program for a game machine and a storage medium that maintains a player's expectation of moving to a more advantageous game condition after a big win is determined and allow the player to play a game for a long time while enjoying.例文帳に追加

遊技者が大当りが確定した後も、優位な遊技状態へと移行するのではないかといった期待感を持続し、楽しみながら長時間遊技できる遊技機、遊技機用プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a control program and a server, having an unexpectable nature, and keeping high speculation and high thrilling feeling of expectation and excitement to enjoy a game for a long time.例文帳に追加

意外性があり、射倖性の高いスリリングな遊技を提供することができるとともに、遊技に対する期待感や興奮を持続させることができ、長時間にわたって遊技を楽しむことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical information processing system and a program used for the processing system, allowing processing of medical information without taking trouble, and allowing intuitive decision of a state of a patient over a long period.例文帳に追加

手間をかけることなく医療情報の処理を行うことができるとともに、長期にわたる患者の状態を直感的に判断することのできる医療情報処理システム及び処理システムに用いるプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a system, a server and a program for managing an amount of exercise by which an ideal amount of exercise is attained for a rather long term such as a week, several months or more.例文帳に追加

１週間や数ヶ月あるいはこれ以上といったある程度長い期間を対象として理想とする運動量を達成させることのできる運動量管理システム、運動量管理サーバおよび運動量管理プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a search system possible to be used in the home and always capable of easily searching a target book (an object to be arranged) even after a long time storage, and to provide a portable telephone and a program to be installed in the said portable telephone.例文帳に追加

家庭でも使用することができ、しかも、長期間保管しても目的の書籍（整理対象物）をいつでも簡単に探し当てることができる探索システム、及び、携帯電話機、携帯電話機にインストールするプログラムを提供する。 - 特許庁