「long program」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication device capable of providing to a user an opportunity for communication with a communication party not in contact for a long period of time, and to provide a communication device control program.例文帳に追加

長期間連絡をとっていない通信相手とのコミュニケーションのきっかけをユーザに提供することのできる通信装置、通信装置制御プログラムを提供する - 特許庁

The user can efficiently view even a program broadcast over a long time such as relay broadcasting of a professional baseball game in a short time after the end of broadcasting.例文帳に追加

ユーザは、プロ野球中継などのように長時間にわたり放送された番組であっても、放送終了後に、短時間で効率的に視聴することができる。 - 特許庁

To improve the availability of flight data for use in the maintenance of an aircraft engine by exporting the data from the database of an engine condition monitoring program to a long-term database.例文帳に追加

航空機エンジンのメンテナンスで使われるフライトデータの利用可能性を、エンジン状態監視プログラムのデータベースから長期データベースにデータをエクスポートすることによって改善する。 - 特許庁

To provide a control device and a program for coping with an earthquake, capable of effectively restraining the occurrence of damage by long-period ground motion, without performing unnecessary control.例文帳に追加

不要な制御を行うことなく、長周期地震動による被害の発生を効果的に抑制することのできる地震対応制御装置及びプログラムを得る。 - 特許庁

Establishment of a grant program for equipment introduction for long-term care workers (subsidization of half the cost)例文帳に追加

介護人材確保職場定着支援助成金の拡充（年長フリーター等を雇入れた場合は50→100万円）（57）・介護労働者設備等整備モデル奨励金の創設（経費の1/2を助成） - 厚生労働省

The thickness of soup broth served in the Udon noodle shop at each station along the Tokaido Shinkansen railroad was studied in a TV program "Tamori Club, sayonara the twentieth century special" (a ninety minute long special version, broadcast by TV Asahi) broadcast on December 22, 2000. 例文帳に追加

2000年12月22日放送『タモリ倶楽部さよなら20世紀SPECIAL』（テレビ朝日、90分拡大SP）、東海道新幹線各駅のうどんだしの濃さを調査する企画があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus, program, and storage medium, which make it easy to restrain inconvenience caused by insufficient drying of ink when an image is formed on a long medium.例文帳に追加

長尺状の媒体に画像を形成する場合に、インクの乾燥不足による不都合が生じるのを抑制しやすい画像形成装置、プログラム、および記憶媒体を得る。 - 特許庁

To clarify a correlation between a meal and reduced body weight and rearrange the effect of a body weight reduction program in an understandable manner, not only for a short period but also for a long period for supporting guidance by a counselor.例文帳に追加

食事と減量との相関関係を明瞭にし、短期的にも長期的にも、減量プログラムの効果を分かりやすく整理し、カウンセラーの指導を支援する。 - 特許庁

To provide a technology for not increasing a processing load on a digital broadcast receiving apparatus and eliminating the need for long time for transfer and updating of a downloaded program, when the digital broadcast receiving apparatus transfers the program downloaded by broadcast signals to an electronic device and updates it.例文帳に追加

デジタル放送受信装置が放送信号によりダウンロードしたプログラムを電子機器に転送し更新する際に、デジタル放送受信装置の処理負荷が増大せず、ダウンロードプログラムの転送や更新に長い時間を必要としない技術の実現。 - 特許庁

A server 10 comprises a request processor 12 for dynamically changing communication means for use in data transmission according to the number of clients 20 requesting program data and a digest generator 13 for generating digest of program data as long as required.例文帳に追加

番組データをリクエストするクライアント２０の数に応じてデータ送信に使用する通信手段を動的に変化させるリクエスト処理部１２と、必要な長さの番組データのダイジェストを生成するダイジェスト生成部１３とを、サーバ１０に設ける。 - 特許庁

To provide a picture data generation device, a picture data generation method, a picture data generation program, and a recording medium with this program recorded, which increase the display operation speed of a display device which is used when its display picture may become vertically long.例文帳に追加

表示画面が縦長となる使用時における表示装置の表示動作の速度を向上させることができる画面データ作成装置、画面データ作成方法、画面データ作成プログラムおよびそれを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a video server and seamless playback method therefor, capable of seamlessly switching playback from a first program material compressed and coded by a single GOP to a second program material compressed and coded by a long GOP.例文帳に追加

シングルＧＯＰにより圧縮符号化された第１の番組素材から、ロングＧＯＰにより圧縮符号化された第２の番組素材へ再生をシームレスに切り替えることが可能なビデオサーバ及びこのビデオサーバで用いられるシームレス再生方法を提供する。 - 特許庁

Since access to a hard disk 3 is performed by operating system control, the cycle of the operation pulse signal corresponding to the program control becomes long because the access time of the hard disk becomes long and the operation judging signal generates pulse whose pause interval is large.例文帳に追加

ハードディスク３へのアクセスがオペレーティングシステム制御で行われるため、ハードディスクのアクセス時間が長くなることによってプログラム制御に対応した動作パルス信号の周期が長くなり、動作判定信号は休止間隔が大きくなるパルスが発生する。 - 特許庁

Conventionally, NISA had evaluated adequacy of aging technical evaluation and long-term maintenance programs prepared by the licensees of reactor operation. However, NISA revised the Rules for the Installation, Operation, etc. of Commercial Power Reactors associated with revision of inspection system. It was decided that from January 2009, the long-term maintenance management policies based on the aging technical evaluation and its results shall be included in the operational safety program. Accordingly, the program such as maintenance management per operation cycle, which embodies the long-term maintenance management policies, has become included in the maintenance activity program of a nuclear installation.例文帳に追加

原子炉設置者が行った高経年化技術評価及び長期保全計画については、原子力安全・保安院がその妥当性を評価していたが、その後、原子力安全・保安院は、検査制度の見直しにともなって実用炉則を改正し、2009年1月からは高経年化技術評価及び同評価結果に基づく長期保守管理方針を保安規定の記載事項とし、長期保守管理方針を具体化した運転サイクルごとの保守管理等の計画が原子炉施設の保全活動の計画書に盛り込まれることとなった。 - 経済産業省

To provide a program which prevents a user's operation using a computer from being monitored for a long term and makes a communication destination identify the computer to get in communication with the communication destination.例文帳に追加

コンピュータを用いたユーザの操作を長期的に監視されることなく、当該コンピュータを通信先に識別させて当該通信先と通信を行うことを可能にするプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a user interface program for making a user browse a text so that the text input within a desired time range is understood at a glance from a display form of long term observation.例文帳に追加

長期観察の表示形式から、所望の時刻範囲に入力されたテキストを一見して理解できるようなテキストをユーザに閲覧させるユーザインタフェースプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide incorporated equipment which is insured for a long term by automatically refreshing a program stored in a non-volatile memory thereby preventing transformed data due to secular change.例文帳に追加

不揮発性メモリに格納されたプログラムを自動でリフレッシュすることにより、経年変化によるデータ化けを防止し、長期保証を可能とした組み込み機器を提供することである。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the use of a flush toilet, an information processor, a method and a program for monitoring the use of a flush toilet, for monitoring the use of a flush toilet for a long term with high reliability.例文帳に追加

水洗トイレの使用を長期間信頼性よく監視できる水洗トイレ使用監視装置、情報処理装置、水洗トイレ使用監視方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a shift control method of a vehicular automatic transmission for preventing a local abrasion of a planetary gear only by changing a program when continuously operated over a long time by a direct-coupled stage.例文帳に追加

直結段で長時間連続運転された場合に、プラネタリギヤの局部摩耗をプログラムの変更だけで防止できる車両用自動変速機の変速制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program capable of keeping a game long after a big winning game state is ended and preventing the lowering of the working rate of the game machine.例文帳に追加

大当り遊技状態の終了後における遊技に対する永続を図ることができ、遊技機の稼働率の低下を防止することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

The Japanese government hopes that the program will help the young people in Japan and China to understand each other better and so improve Japan-China relations in the long term. 例文帳に追加

日本政府は，この事業によって日本と中国の若者がより良く理解し合えるようになり，それが長期的に日中関係を改善してくれるだろうと期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a programmable controller capable of performing high speed control even when an arithmetic instruction whose processing time is long exists without necessitating any complicate program and to provide a method for executing the instruction.例文帳に追加

複雑なプログラムを必要とせずに処理時間が長い演算命令が存在する場合でも高速な制御を可能にしたプログラマブルコントローラおよびその命令実行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device, a recording method and a recording program for continuing an access processing to a recording medium as long as possible even when the remaining amount of power is small.例文帳に追加

電源の残量が少なくなった場合でも、できるだけ長く記録媒体へのアクセス処理を継続することができる記録装置、記録方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program for signal detection that detect a signal section similar to a target signal in a long-time accumulated signal faster, and also to provide a recording medium therefor.例文帳に追加

長時間の蓄積信号の中から目的信号と類似した信号区間をより高速に検出する信号検出方法、装置、プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device, a control method for the electronic device, and a control program for the electronic device, exhibiting a bigger energy-saving effect by extending the time of a sleep mode as long as possible.例文帳に追加

少しでもスリープモードの時間を長くすることにより、省エネルギー効果をより発揮することができる電子機器、電子機器の制御方法及び電子機器の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for speech recognition capable of looking down at a result of a speech recognition to two or more utterances included in a comparatively long input speech data, and to provide a program therefor.例文帳に追加

比較的長い入力音声データに含まれる複数の発話に対する音声認識結果を俯瞰することのできる音声認識システムと方法並びにプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a game machine capable of retaining a player's motivation of continuing a game for a long period of time when achieving a ceiling function; and to provide program and an information storage medium.例文帳に追加

天井機能を実現させた場合に、遊技者が遊技続行の意欲を長期間維持することができるようにした遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder, its controlling method, and an operation controlling program, preventing ink, which fills a predetermined nozzle and causes clogging of the nozzle, from being left stand for a long period.例文帳に追加

特定のノズルに目詰まりを生じさせるインクが充填されたままで長期間放置されることを防止する記録装置、記録装置の制御方法及び動作制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a program for configuring the route of a mobile node such that a relay node exists stably over a relatively long time in an ad hoc network.例文帳に追加

アドホックネットワークにおいて、比較的長時間に渡って中継ノードが安定して存在するような経路構築をする移動ノードの経路構築方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Randomization from page to page helps to reduce program disturbs, user read disturbs, and floating gate to floating gate coupling that result from repeated and long term storage of specific data patterns.例文帳に追加

ページ単位ランダム化は、特定のデータパターンが繰り返し長期間にわたり蓄積されることから生じるプログラムディスターブ、ユーザリードディスターブ、フローティングゲート間結合を抑えるのに役立つ。 - 特許庁

Under the subsidy program for employers that have paid the cost of child-care and long-term care services used by their employees, the subsidy rate and limit concerning child-care service costs will be raised for SMEs.例文帳に追加

労働者が利用した育児・介護サービス費用を事業主が負担した場合の助成金について、中小企業に対する育児サービス費用の助成率・助成限度額を引き上げる。 - 厚生労働省

Hatsumode in various areas are broadcast every year from December 31 until the early morning of January 1 in the programs such as a long-running program called 'Yukutoshi -Kurutoshi' (the old year and the new year) by Nippon Hoso Kyokai (Japan Broadcasting Corporation). 例文帳に追加

各地の初詣の模様は、12月31日より1月1日早朝にかけて日本放送協会NHK総合テレビジョンの長寿番組「ゆく年くる年」などで毎年中継されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a program capable of easily switching a long-term/short-term observation display with respect to events generated in time series using a mobile terminal such as a tablet terminal.例文帳に追加

タブレット型端末のような携帯端末を用いて、時系列に発生したイベントについて、長期／短期の観察表示を容易に切り替えることができるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image data retrieval device, an image data retrieval method, and a program that can retrieve an image even a long time later without troubling a user for image rearrangement.例文帳に追加

ユーザに画像整理の手間をかけさせることなく、ずっと時間が経ってからも画像を検索することができる画像データ検索装置、画像データ検索方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

In the ROM 101b of a main control board 101, a big winning game processing program 241a for controlling the performance of the long winning game and the short winning game and a small winning game processing program 241b for controlling the performance of the small winning game are stored.例文帳に追加

主制御基板１０１のＲＯＭ１０１ｂには、長当たり遊技および短当たり遊技を実行制御する大当たり遊技処理プログラム２４１ａと、小当たり遊技を実行制御する小当たり遊技処理プログラム２４１ｂとが記憶されている。 - 特許庁

NOTE: An inspection program employee may allow an establishment to use a computer generated export stamp (sticker) as long as the establishment identifies the number of stickers produced before applying them to product and provides the inspection program employee with any unused stickers.例文帳に追加

注：検査プログラム担当職員は、施設がコンピュータで作成した輸出証（ステッカー）を使用することを許してよい。ただし、当該施設が製品に施す前にステッカーの枚数を特定し、検査プログラム担当職員に未使用のステッカーを提出する場合に限られる。 - 厚生労働省

To maintain the interchangeability of each constituent member for a long time without changing the hardware and the software of a peripheral member of a flash ROM including a program of a CPU even if the change of specifications such as the block size of the flash ROM becomes necessary due to a use for a long time.例文帳に追加

長期に亘る使用でフラッシュＲＯＭのブロックサイズ等の仕様変更が生じたとしても、ＣＰＵのプログラムを含む、このフラッシュＲＯＭの周辺部材のハード的、ソフト的変更を実施することなく、長期に亘って各構成部材の互換性を維持する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system in which optimization of a long term performance maintenance effect and a short term voltage recovery effect is promoted, and a superior durability performance and a power generation efficiency both in a long term and a short term can be demonstrated, and its performance recovery method and performance recovery program.例文帳に追加

長期的な性能維持効果と短期的な電圧回復効果の最適化を図って、長期的にも短期的にも優れた耐久性能・発電効率を発揮可能である、燃料電池発電システム及びその性能回復方法並びに性能回復プログラムを提供する。 - 特許庁

The AEC has developed the Long-Term Program for Research, Development and Utilization of Nuclear Energy, which determined the basic nuclear policy in Japan, almost every five years since 1956. The title of the Long-Term Program for Research, Development and Utilization of Nuclear Energy was changed to the “Framework for Nuclear Energy” in 2005, and the AEC compiled the basic objectives and concepts. (The Framework for Nuclear Energy was endorsed by the Cabinet in October, 2005.)例文帳に追加

原子力委員会は、我が国の原子力政策に関する基本方針を定めた「原子力の研究、開発及び利用に関する長期計画」を1956年から概ね5年ごとに策定してきたが、2005年には名称を「原子力政策大綱」に改めた上で、目指すべき基本目標や基本的な考え方等をとりまとめた。（原子力政策大綱は同年10月に閣議決定） - 経済産業省

To provide a program distributing method capable of improving reliability as a system by solving the problem that downloading takes long time to limit service operation when a large number of clients are conventionally connected, efficiently and surely downloading a new program even to a plurality of client without disturbing information distribution service and surely shifting to the new program in a short time on a program change-over day.例文帳に追加

従来の接続されるクライアント数が多い場合ダウンロード時間が長くなりサービス運用が制限されてしまうという問題点を解決し、情報配信サービスに影響を与えず、複数クライアントに対しても効率よく、確実に新プログラムのダウンロードを行い、切替日には短時間で確実に新プログラムに移行することにより、システムとしての信頼性を向上できるプログラム配信方法を提供する。 - 特許庁

The main control section 32 loads a device driver program of the tuner 22 and data necessary for executing the driver program to a RAM and intermittently operates the tuner 22, in accordance with the driver program, as long as there is no utilization request to the tuner 22, thereby reducing power consumption of the tuner 22 and executing processing for making an electronic program guide received by the tuner 22 available.例文帳に追加

主制御部３２は、チューナ２２のデバイスドライバプログラムおよびこのドライバプログラムの実行のために必要なデータをＲＡＭへロードし、このドライバプログラムに従って、チューナ２２に対する利用要求がない場合に限りチューナ２２を間欠的に動作させることによりチューナ２２の消費電力を削減するとともにチューナ２２により受信される電子番組表を利用可能とする処理を実行する。 - 特許庁

A CPU 30 computes how long a recording medium can be recorded by a reservation program based on the remaining recordable capacity of the recording medium and the recording time per one time required to record the reservation program to be repeatedly executed, and displays the date on a display section 24.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、記録媒体が持つ残記録可能容量と繰り返し実行される予約プログラムの１回あたりの記録時間とに基づき、その予約プログラムによる記録媒体への記録が何日まで実行可能であるかを算出してその日付を表示部２４に表示する。 - 特許庁

To provide a CPU unit of a PLC which can set, taking into consideration that the execution duration of a control program can become sporadically long, a communication period for inputting/outputting control data by the CPU unit of the PLC to fixed duration shorter than the maximum execution duration of the control program.例文帳に追加

制御プログラムの実行時間が散発的に長くなりうることを考慮して、ＰＬＣのＣＰＵユニットが行う制御データの出力および入力のための通信の周期を、制御プログラムの最大実行時間よりも短い一定時間としうるＰＬＣのＣＰＵユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast device, a broadcast receiver and a broadcast receiving method for evading a case where a listener has to wait for the relevant program information for a long time, even though no transmission of the program information has been made and also for dealing instantaneously with the change of a retransmission cycle.例文帳に追加

番組情報が送信されてこないにもかかわらず長時間、当該番組情報を待ち続ける事態を回避するとともに、再送周期の変更に対してもいち早く対応することのできる放送装置、放送受信装置、及び放送受信方法を提供する。 - 特許庁

The government directly supported poor family by providing cash. The parents that are the subjects of the support program are required to be responsible for their child’s education and health. Beyond being a mere financial support, the program aimed to modify the domestic income gap taking the medium-and-long-term views.例文帳に追加

貧困家庭の生活を政府が現金を支給することで直接的に支える一方、援助の対象となる家庭では、親が子供の教育と健康に責任を持つことが求められ、単なる金銭支援を超えて中長期的に国内の所得格差を改善していくことが目指された。 - 経済産業省