「main document」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a brief explanatory letter attached to a main document 例文帳に追加

書類などを見て,気付いたことを書き添えた書き物 - EDR日英対訳辞書

This document is a brief overview of the main features of the NetBeans IDE PHP Editor. 例文帳に追加

このドキュメントでは、NetBeans IDE の PHP エディタの概要を示します。 - NetBeans

The document conveying device is provided with a device main body 1, a document loading rack 2 fitted to the device main body 1, and cursors 3a and 3b for regulating cross directional position of the document D placed on the document loading rack 2.例文帳に追加

装置本体１と、装置本体１に取り付けられた原稿載置台２と、原稿載置台２に載置された原稿Ｄの幅方向の位置を規制するカーソル３ａ，３ｂとを設ける。 - 特許庁

The preserving place and document name of a document designated by a user are displayed on a main window screen.例文帳に追加

ユーザによって指定された文書の保存場所と文書名をメインウィンドウ画面に表示する。 - 特許庁

a paper that has been inserted to a document or other writings in order to supplement the main text 例文帳に追加

本文を増補する時に,文書に貼付される紙 - EDR日英対訳辞書

A main roller delivering a document is rotatably journalled to the vicinity of the document butt face 1a of the document set mount 1 of this device.例文帳に追加

原稿セット台１の原稿突き当て面１ａの近傍に原稿を繰り込む主ローラ１１が回転自在に軸支されている。 - 特許庁

Thus, the sub-document which was referred to when browsing the main document before can be automatically displayed on the 2nd display 11 by displaying the document data (main document) on the 1st display 10.例文帳に追加

そのため、第１のディスプレイ１０に文書データ（主文書）を表示させることで、以前に主文書の閲覧時に参照していた副文書を自動的に第２のディスプレイ１１に表示させることができる。 - 特許庁

This document feeding device 10 has a document feeding device main body 12 and a tray part 14 supported turnably on the document feeding device main body 12 through an arm 50.例文帳に追加

原稿送り装置１０は、原稿送り装置本体１２と、この原稿送り装置本体１２にアーム５０を介して回動自在に支持されたトレイ部１４とを有する。 - 特許庁

As for acute toxicity (fatal effect is the target in this case), the substance is classified in accordance with the main body of the GHS document.例文帳に追加

急性毒性（ここでは致死作用が対象となる。 - 経済産業省

If a document is set on an FBS, a CCD detects the size of the document in a main scanning direction (ST1).例文帳に追加

ＦＢＳに原稿がセットされると、ＣＣＤにより原稿の主走査方向サイズを検知する（ＳＴ１）。 - 特許庁

On the document (file) main body, an attribute file 4 by the system is given to a document managed by the system.例文帳に追加

この上に、本システムによる属性ファイル４を本システムで管理する文書に対して付与している。 - 特許庁

Each of the document data includes: text information showing the content of the document, main body information for specifying the document data; and previous workpiece information for specifying document data preceding to the document data.例文帳に追加

文書データの各々は、文書の内容を示す本文情報と、文書データを特定するための本体情報と、文書データの先行の文書データを特定するための前作情報とを含む。 - 特許庁

After that, the CCD reads the image of the document by main scanning (ST6).例文帳に追加

その後、本スキャンによりＣＣＤで原稿の画像を読み取る（ＳＴ６）。 - 特許庁

If the presence of the document at the identical positions in the main scanning direction is matched at all the positions in the main scanning direction, based on the distribution thereof, the document size in the main scanning direction is determined.例文帳に追加

主走査方向の同一位置の原稿有／無が、主走査方向の全ての位置において合致すると、その分布に基づいて主走査方向の原稿サイズを決定する。 - 特許庁

To provide a document management device capable of managing sufficiently even a document requiring high security by improving the security of document management in a main body.例文帳に追加

本体における文書管理のセキュリティを向上させ、セキュリティの高い文書についても十分管理することができる文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily take out a main body of a desired document from a document server and to automatically account the charge of the taken-out document.例文帳に追加

ユーザが望む文書の本体を文書サーバから簡単に取り出せるようにし、さらに取り出した文書の課金を自動的に行えるようにする。 - 特許庁

(vi) Safety coefficient of the main cable and towing rope (to be provided with a strength calculation document) 例文帳に追加

六　主索及びえい索の安全係数（強度計算書を添付すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When re-displaying document data (main document) which has been displayed on a 1st display 10 before, and when the main document is erased from the 1st display 10, document data (sub-document) being displayed on a 2nd display 11 is displayed on the 2nd display 11.例文帳に追加

第１のディスプレイ１０に以前に表示されたことのある文書データ（主文書）を再び表示させる場合に、その主文書が第１のディスプレイ１０から消されたときに第２のディスプレイ１１に表示されていた文書データ（副文書）を当該第２のディスプレイ１１に表示させるようにした。 - 特許庁

Consequently, the security of document management in the main body can be improved.例文帳に追加

したがって、本体における文書管理のセキュリティを向上させることができる。 - 特許庁

(v) Safety coefficient of the main cable and work rope (to be provided with a strength calculation document) 例文帳に追加

五　主索及び作業索の安全係数（強度計算書を添付すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A flat cable 41 crossed between the apparatus main body 20 and the automatic document feeder 10 is installed in a part facing the apparatus main body 20 and the automatic document feeder 10.例文帳に追加

装置本体２０と自動原稿送り装置１０との間にわたるフラットケーブル４１が、装置本体２０と自動原稿送り装置１０との対向部に配設されている。 - 特許庁

The image reading means reads a document on a main scanning line basis, and generates density data of pixels on a main scanning line basis.例文帳に追加

画像読取手段は、原稿を１主走査ライン毎に読み取り、１主走査ライン毎の画素の濃度データを生成する。 - 特許庁

Bending processing is applied along the vertical perforations so that the sub-document parts of the marginal punch hole part-removed continuous document come into surface contact with one surface side of the main document parts.例文帳に追加

マージナルパンチ穴部分を除去された連続帳票の副帳票部分が主帳票部分の一面側に接面するように縦ミシン目に沿って折曲げ加工を施す。 - 特許庁

In the main scanning, a document size and a document type are discriminated on the basis of document information acquired by prescanning, and a read range and an image processing method, etc., are set.例文帳に追加

本スキャンでは、プリスキャンで取得した原稿の情報に基づいて原稿サイズ、原稿種類が判別され、読み取り範囲、画像処理方法等が設定される。 - 特許庁

The document of the main size stands by for conveyance in a direction of a READ document glass 110a in a state where the entire document is contained in the OUT path 16 or the IN path 17.例文帳に追加

メインサイズの原稿は、全長がＯＵＴパス１６あるいはＩＮパス１７内に入った状態で、ＲＥＡＤ原稿ガラス１１０ａ方向への搬送を待機する。 - 特許庁

To separate a main object such as characters from an auxiliary object such as ruled lines in a document file such as a document image, to extract and magnify the main object and the auxiliary object, and to automatically adjust the document layout concerning the document file.例文帳に追加

文書画像などの文書ファイルにおける文字等の主オブジェクトと罫線等の補助オブジェクトとを分離し、当該主オブジェクトおよび補助オブジェクトとを抽出して変倍したうえで、前記文書ファイルにかかる文書のレイアウトを自動的に調整する。 - 特許庁

A platen glass 16 is installed in a body 12 and a document P is placed on a main face.例文帳に追加

プラテンガラス１６は、本体１２に設けられ、かつ、原稿Ｐが主面上に載置される。 - 特許庁

It gives you the main element in the XML document: the one that holds all others.例文帳に追加

このプロパティはXML 文書の主要な要素: 他の全ての要素を保持する要素、を与えます。 - Python

In reading an image of a document in a monochromatic document read mode, a document reading apparatus reads the image of the document while conveying the document at a speed determined according to a magnification ratio, performs main scanning digital magnification on the read multivalued image using a main scanning direction magnification unit 303, binarizes the multivalued image using a binarization unit 304, and stores the binary image into a memory 306.例文帳に追加

白黒読取モードで原稿画像を読み取る際、変倍率に応じた速度で原稿を搬送しながら原稿を読み取って、読み取った多値画像に主走査変倍部３０３で主走査デジタル変倍を行った後、２値化部３０４で２値化して２値画像をメモリ３０６に記憶する。 - 特許庁

Also, groove-like sliding holes 411 and 411 extending in the document conveying direction are provided at both side faces of the main document loading stand 41.例文帳に追加

また、主原稿載置台４１の両側面には、原稿搬送方向に延びる溝状の摺動孔４１１、４１１が設けられている。 - 特許庁

A first read part 9 is arranged in the carrying path 25 of the document 21 and reads and detects at least the main scanning size of the document 21.例文帳に追加

第１の読取り部９は、原稿２１の搬送路２５に配置され原稿２１の少なくとも主走査サイズを読取り検出する。 - 特許庁

A document size sensor 7 is disposed at a position eccentric to the front side in a main scan direction orthogonal to a document feeding direction between a document tray 1 and a joint position P2 on a document feeding path H1.例文帳に追加

原稿搬送経路Ｈ１における原稿トレイ１と合流位置Ｐ２との間の原稿搬送方向に直交した主走査方向について前面側に偏った位置に、原稿サイズセンサ７を配置した。 - 特許庁

To provide a document carrying device and an image reader which perform initialization operation without resetting a document, even when the document is mounted on a document tray, in energy-saving mode time and main power source unsupplied time.例文帳に追加

省エネモード時や主電源未投入時に、原稿トレイに原稿が搭載された場合であっても、原稿再セットの要求なしに初期化動作を実行可能な原稿搬送装置および画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A document search part 403 acquires an entity of document as well as an object by searching a document information storage part 401 through a document information operation part 400, according to an instruction from a main control part 200.例文帳に追加

文書検索部４０３は、メイン制御部２００からの指示に従い、文書の実体、及びオブジェクトを、該文書情報操作部４００を介して該文書情報記憶部４０１より検索して取得する。 - 特許庁

As to the relations between the retrieval word and the retrieval document, it is recommendable to display relations such as: a retrieval word is a main theme of a document,: a retrieval word is a sub-theme of the document, and: a retrieval word is inclined in the document.例文帳に追加

検索語と検索文書との関係としては、検索語が文書の主要なテーマである、検索語が文書の副テーマである、検索語が文書中に含まれる、といった関係を表示するとよい。 - 特許庁

The support mechanism supports the document reader 2 on the copying machine main body 1 freely movably in right-left directions to and away from the operator who places the document.例文帳に追加

支持機構は、原稿読み取り装置２を、原稿を載置する操作者に対して左右方向に移動自在に、複写機本体１に支持する。 - 特許庁

The line sensor 40 irradiates the document with light from a light source through the first glass 18 and reads out reflected light from the document in each main scanning line.例文帳に追加

ラインセンサ４０は、光源から第１ガラス１８を通して原稿へ光照射して原稿からの反射光を主走査ライン毎に読み取る。 - 特許庁

This copying machine comprises a document reader 2, a copying machine main body 1, and a support mechanism.例文帳に追加

この複写機は、原稿読み取り装置２と、複写機本体１と、支持機構と、を備えている。 - 特許庁

In scanner units 3A, 3B, a single main feed roller 34 makes the document sheet U-turn.例文帳に追加

スキャナユニット３Ａ，３Ｂにおいては、単一のメイン搬送ローラ３４で原稿をＵターンさせている。 - 特許庁

The file F is so constituted that the document 2 is bound in the file main body 1 with a binding implement 3.例文帳に追加

ファイルＦは、書類２を綴具３でファイル本体１に綴じるように構成されている。 - 特許庁

This system can access a document (file) main body via a file management system of an OS.例文帳に追加

本システムはＯＳのファイル管理システムを介して、文書（ファイル）本体にアクセスすることができる。 - 特許庁

The SELECT command is fairly complex, and we'reonly going to look at three main forms of the command in this document. 例文帳に追加

SELECTコマンドはかなり複雑ですから、このドキュメントでは主だった3つの形式を見てみます。 - Gentoo Linux

An XML document fragment management section 313 analyzes an edit performed on the XML document fragment at an XML document reference and edit device 1 and allows the XML document of the main XML document part storage section 301 to reflect only the edit which is determined as not disturbing consistency in the XML document.例文帳に追加

ＸＭＬ文書断片管理部３１３は、ＸＭＬ文書参照・編集装置１にてＸＭＬ文書断片に対して行われた編集を解析し、ＸＭＬ文書の一貫性を崩さないと判定されたもののみを、ＸＭＬ文書主部格納部３０１のＸＭＬ文書に反映する。 - 特許庁

An image reading sensor 3, which reads an image of a document placed on a platen glass 2 along a main-scanning direction, is caused to scan in a subscanning direction orthogonal to the main-scanning direction to read the image of the document.例文帳に追加

原稿台ガラス２に載置された原稿の画像を主走査方向に沿って読み取る画像読取センサ３を、主走査方向に直交する副走査方向に走査させながら原稿の画像を読み取る。 - 特許庁

Since the auxiliary document loading stand 42 is slidably installed by inserting the sliding projected parts 421 and 421 of the auxiliary document loading stand 42 into the sliding holes 411 and 411 of the main document stand 41, the auxiliary document loading stand 42 can be slid according to the size of the document.例文帳に追加

主原稿載置台４１の摺動孔４１１、４１１に補助原稿載置台４２の摺動凸部４２１、４２１が挿通されることにより、補助原稿載置台４２は摺動可能に取り付けられるので、原稿のサイズに合わせて補助原稿載置台４２を摺動させる。 - 特許庁