「main document」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The document delivered from an ADF2 is printed on a sheet fed from the feeding tray 6 at the copy machine main body 1 with an electrophotographic method, and the sheet is discharged to the discharge tray 8 upon a command.例文帳に追加

ＡＤＦ２から送給される原稿は、複写機本体１で電子写真方式により給紙トレイ６から給紙される用紙に印刷され、指示により排紙トレイ８に排紙される。 - 特許庁

The paper ejection tray 35 is provided on the upper surface of an image forming apparatus main body 2, and the image reading part 14 and the automatic document feeder 3 are disposed above the paper ejection tray 35 and then supported by the supporting member 51.例文帳に追加

画像形成装置本体２の上面に排紙トレイ３５を設け、その上方に画像読取部１４、自動原稿搬送装置３を配設して、支持部材５１によって支持する。 - 特許庁

The input document image read by the main scanning is divided into page images on the division position determined by the imposition discrimination section 420 and page image data are outputted.例文帳に追加

本スキャンによって読み込まれた入力文書画像は、前記面付け判定部４２０により決定された分割位置に基づいてページ画像に分割され、ページ画像データが出力される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing subduction of a cover member and generation of noise and preventing engaging failure between a lock claw and a document automatic feeder main body.例文帳に追加

カバー部材の沈み込み及び異音の発生を防止するとともに、ロック爪と原稿自動送り装置本体との係合不良を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus by which document can be read at high speed and an appropriate shading correction in consideration of change with time in light source which is uneven in the main scanning direction can be realized.例文帳に追加

高速な原稿の読取と、主走査方向に不均一な光源の時間的変化を考慮した適切なシェーディング補正とが実現可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The document creation device 3 comprises an output control part 6 controlling the communication, a storage device 5 storing a data file group, and a main control part (CPU) 7.例文帳に追加

そして、書類作成装置３は、通信の制御を行う入出力制御部６、データが入ったファイル群などを保管する記憶装置５および主制御部（ＣＰＵ）７より構成される。 - 特許庁

The image reader irradiates a document with light emitted from a plurality of light emitting elements 11 and 12 which are arranged side by side in a main-scanning direction A, and optically reads the reflected light.例文帳に追加

主走査方向Ａに並置された複数の発光素子１１，１２から放射された光を原稿に照射し、その反射光を光学的に読み取る画像読取り装置。 - 特許庁

The image reader irradiates a document D with light emitted from a plurality of light emitting elements 11 and 12 which are arranged side by side in a main-scanning direction A, and optically reads the reflected light.例文帳に追加

主走査方向Ａに並置された複数の発光素子１１，１２から放射された光を原稿Ｄに照射し、その反射光を光学的に読み取る画像読取り装置。 - 特許庁

To prevent a groove generated between a main roller 6 and reading blank plates 14 on both sides thereof from appearing as a shade on the read image through a document easy to transmit the light in the reading position.例文帳に追加

読取位置において、メインローラ６とその両側の読取白地板１４との間に生じた溝が、光を透過し易い原稿を通して読取画像に影となって現れるのを防ぐ。 - 特許庁

When an auto document feeder feeds an original to an original image reading platen, a CCD line sensor reads the original along the main scanning direction perpendicular to the feeding direction of the original.例文帳に追加

自動原稿給送装置が原稿の読み取り台へ原稿を給送すると、ＣＣＤラインセンサが原稿の給送方向に直交した主走査方向に沿った原稿を読み取る。 - 特許庁

(3) When an order of discharge is made, a document stating the main text of the order and the gist of the reasons attached thereto shall be served upon the rehabilitation debtor and holders of filed rehabilitation claims. 例文帳に追加

３　免責の決定があったときは、再生債務者及び届出再生債権者に対して、その主文及び理由の要旨を記載した書面を送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An automatic document feeder 10 is mounted turnably up and down on an apparatus main body 20 in a state in which it can be slid vertically by a pair of connecting mechanisms 30.例文帳に追加

装置本体２０上に自動原稿送り装置１０が、一対の連結機構３０によって、上下方向にスライドし得る状態で、上下方向に回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

The line sensor 51 is held so as not to move in main scan and sub scan directions with respect to the sensor holder 32, and provided movably close to or away from the wall 12a and the document supporting plate 25.例文帳に追加

ラインセンサ51を、センサホルダ32に対し、主走査方向及び副走査方向に動かないように保持して、壁部12ａと原稿支持板25とに対して接離する方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

An image reader is provided with a scanner 20 disposed right above a main body of the image forming apparatus and an automatic document conveyer (ADF) 30 disposed on the upper surface of the scanner 20.例文帳に追加

画像読取装置は、画像形成装置の本体の直上に配置されたスキャナ２０と、スキャナ２０の上面に配置された自動原稿搬送装置（ＡＤＦ）３０とを備える。 - 特許庁

In a similar way, the light axis X of each LED 82(n+1), 82(n+2), ..., on right side from the original document reference line L inclines at the constant inclination angle α to the vertical line orthogonal to the main scanning line B so as to be directed to the original document reference line L when seen from the front direction.例文帳に追加

同様に、原稿基準ラインＬよりも右側の各ＬＥＤ８２ (n+1)、８２(n+2)、…の光軸Ｘも、正面方向から見たときに原稿基準ラインＬに向くように、主走査ラインＢと直交する垂線に対して一定の傾斜角度αで傾斜している。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and the like in which highly accurate specific document determination processing can be performed in simple configuration in the image processing apparatus capable of simultaneously reading both sides of a document and further, processing for thinning data from image data for one line in a main scanning direction is not required, either.例文帳に追加

原稿の両面の同時読み取りが可能な画像処理装置において、簡易な構成にて高精度な特定原稿判定処理を行うことができ、しかも主走査方向の１ライン分の画像データの中からデータを間引く処理も不要な画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

The document reading apparatus includes an integral display unit 401 in which an area sensor section 401b is provided integrally; a main CPU 101 for controlling the display on a screen of the integrated display unit 401; and a document placed on the screen of the integrated display unit 401 is read by the area sensor section 401b.例文帳に追加

原稿読取装置は、エリアセンサ部４０１ｂを一体的に設けた一体型表示部４０１と、一体型表示部４０１の画面表示を制御するメインＣＰＵ１０１とを備え、エリアセンサ部４０１ｂによって一体型表示部４０１の画面上に載置された原稿を読み取る。 - 特許庁

A document characteristic amount vector generation part 13 extracts the head IPC from the IPCs obtained in the characteristic amount extraction part 12 in reference to a main characteristic amount dictionary 14, weights the head IPC, and thereafter generates a document vector with the IPCs as elements.例文帳に追加

文書特徴量ベクトル生成部１３は主特徴量辞書１４を参照して特徴量抽出部１２で得られたＩＰＣの中から筆頭ＩＰＣを抽出し、筆頭ＩＰＣに重み付けをした上で前記ＩＰＣを要素とした文書ベクトルを生成する。 - 特許庁

Concerning EMA methodologies and approaches, International Federation of Accountants (IFAC) released International Guidance Document: Environmental Management Accounting in 2005. However, as the main targets of the IFAC document are professional accountants, environmental managers in general are not very familiar with it. 例文帳に追加

これまでに、たとえば、国際会計士連盟が公表した環境管理会計に関する国際ガイダンスドキュメント（２００５）が発行され、その手法が紹介されているが、内容が会計専門家向けであり、広く企業経営管理者には浸透していないのが現実である。 - 経済産業省

A return roller 12 kept in pressure contact with the main roller and driven in the opposite direction to the main roller via a constant-torque clutch and a skew correcting roller 13 driven in the forward direction at the document conveying speed near the return roller 12 are rotatably provided.例文帳に追加

この主ローラ１１に圧接させられ定トルククラッチを介して主ローラ１１とは逆転方向に駆動される返しローラ１２と、この返しローラ１２の近傍に原稿搬送速度で正転方向に駆動される斜行補正ローラとが回転自在に設けられている。 - 特許庁

A document management device includes first storage means 1 of storing a document; second storage means 2 of storing access right information having a main body with the access right and the kind of the access right associatively with an identifier of an access right list object; third storage means 3 of storing identifiers of a plurality of access right list objects associatively with the identifier of the document; and access control means 4.例文帳に追加

文書を記憶する第１の記憶手段１と、アクセス権リストオブジェクトの識別子に対応付けて、アクセス権を有する主体とアクセス権の種別とを有するアクセス権情報を記憶する第２の記憶手段２と、文書の識別子に対応付けて、複数のアクセス権リストオブジェクトの識別子を記憶する第３の記憶手段３と、アクセス制御手段４とを有する。 - 特許庁

A main controller 213 is configured to print a designated page number by a print engine 209 as a page number for a starting page of the second document data in response to a user designation inputted from an operation portion 202 without printing a page number, which follows a page number printed for an ending page of the first document, for the starting page of the second document data.例文帳に追加

メインコントローラ２１３が操作部２０２から入力されたユーザ指示により、第１の文書データの最終ページの為に印刷させるページ番号に連続するページ番号を第２の文書データの先頭ページの為に印刷することなく、特定のページ番号を第２の文書データの先頭ページの為のページ番号としてプリントエンジン２０９により印刷可能にする構成を特徴とする。 - 特許庁

An information processing apparatus for acquiring information opened on a network and storing the information as a retrieval object includes: a document information acquiring part 111 for acquiring content information; a content determining part 113 for acquiring feed information and specifying the main part being the part including main information of the obtained feed information in the document information; and a result output part 114 for storing the specified main part as the retrieval object.例文帳に追加

本発明の一態様は、ネットワーク上に公開されている情報を取得して検索対象として記憶させる情報処理装置であって、コンテンツ情報を取得する文書情報取得部１１１と、フィード情報を取得し、上記文書情報において、取得されたフィード情報中の主要情報が含まれる部分である主要部分を特定する内容判断部１１３と、特定された主要部分を検索対象として記憶させる結果出力部１１４とを含む。 - 特許庁

On the main body part 2 of the image reader 1 where a scanner is arranged, the document cover member 5 is provided in a state of oscillation via a hinge member 10 and the vertical shaft member 12 of the hinge member 10 is supported by a shaft support member 15 provided to a main body frame 3 to constitute a lift-up mechanism.例文帳に追加

画像読取装置１の走査装置を配置する本体部２上に、ヒンジ部材１０を介して原稿押圧部材５を揺動可能に設けて、前記ヒンジ部材１０の縦軸部材１２を本体フレーム３に設けた軸支部材１５に支持させて、リフトアップ機構を構成している。 - 特許庁

When information for automatically scrolling an image displayed on a main display is inputted from a user, a part to be segmented from a document 200 as an image to be displayed on the main display moves in a right direction like a part 201A, a part 201B, and a part 201C.例文帳に追加

ユーザから、メインディスプレイに表示された画像を自動的にスクロールさせるための情報が入力されると、メインディスプレイに表示される画像としてドキュメント２００から切り出される部分は、部分２０１Ａ、部分２０１Ｂ、部分２０１Ｃというように、右方向に移動する。 - 特許庁

A document image 22 is divided into main colors CMYK and auxiliary colors RGB, and halftone color image data CMYK is generated with regard to the main colors CMYK at an AM screen section 32 whereas FM screen color image data RGB is generated with regard to the auxiliary colors RGB at an FM screen section 34.例文帳に追加

原稿画像２２を主要色ＣＭＹＫと補助色ＲＧＢに分け、主要色ＣＭＹＫについてはＡＭスクリーン部３２により網点カラー画像データＣＭＹＫを作成し、補助色ＲＧＢについてはＦＭスクリーン部３４によりＦＭスクリーンカラー画像データＲＧＢを作成する。 - 特許庁

The characteristic amount is analyzed in each of the main scanning direction and the sub-scanning direction (S15), and it is decided whether it is the layout document or not based on the decision of whether one blank area is present in the main scanning direction (S16) or in the sub-scanning direction (S18).例文帳に追加

そして、主走査方向及び副走査方向のそれぞれについて特徴量の解析を行い（Ｓ１５）、主走査方向に空白領域が１つ存在するか（Ｓ１６）、副走査方向に空白領域が１つ存在するか（Ｓ１８）の判断に基づき割付原稿であるか否かを判定する。 - 特許庁

When the document includes text data and binary data mixedly, a CPU 1 extracts and writes the text data as a main body to an A buffer 4-3, specifies the position where the binary data are included and embeds identification data indicating that the binary data are included in the main body.例文帳に追加

ＣＰＵ１は文書中にテキストデータとバイナリデータとが混在している場合に、テキストデータをメール本文として抽出してＡバッファ４−３に書き込み、バイナリデータが含まれている位置を特定してバイナリデータが含まれていたことを示す識別データをメール本文中に埋め込む。 - 特許庁

An automatic document feeder moving means 50 for moving the feeder 22 in a vertical direction to the image forming apparatus main body 1a is arranged in the image forming apparatus 1.例文帳に追加

画像形成装置１には、自動原稿搬送装置２２を画像形成装置本体１ａに対して上下方向に移動させるための自動原稿搬送装置移動手段５０が設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the energizing force of an energizing means to assist the opening of a document feeder unit is regulated and in which deformation and breakage of a main unit of the apparatus and a regulating means can be prevented.例文帳に追加

原稿搬送部の開放を補助する付勢手段の付勢力を規制するとともに、装置本体及び規制手段の変形や破損を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For assigning equality to a plurality of persons, a common item for which the plurality of persons have description authority is made into states of main lock and temporary lock as signature states to control the update authority of the document.例文帳に追加

複数人に対等性を与えるため、複数人が記述権限をもっている共通項目は、署名の状態として本ロック、仮ロックの状態をもたせ、文書の更新権限を制御する。 - 特許庁

In the state where buried data B and C are buried in a document A, at the time of displaying the main icon 10, the sub icons 12 and 14 corresponding to the respective buried data are displayed on the back side.例文帳に追加

ドキュメントＡに埋込みデータＢ及びＣが埋め込まれている状態において、メインアイコン１０を表示すると、その奥側に各埋込みデータに対応したサブアイコン１２，１４が表示される。 - 特許庁

(2) Even in the case set forth in the proviso to the preceding paragraph, if the court finds it to be necessary, it may order the person who requests the examination of a witness to submit the document set forth in the main clause of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項但書の場合においても、裁判所は、必要と認めるときは、証人の尋問を請求した者に対し、前項本文の書面を差し出すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image forming apparatus 10 is constituted of an image forming apparatus main body 20 and an automatic document feeder (ADF) 30, and the ADF 30 is provided to be freely opened/closed around a 1st hinge shaft 41.例文帳に追加

画像形成装置１０は、画像形成装置本体２０と自動原稿搬送装置（ＡＤＦ）３０からなり、ＡＤＦ３０は第１ヒンジ軸４１回りに開閉自在に設けられている。 - 特許庁

On a specification 50 (management document) attached to an assembly main body 11 conveyed by a conveyor 20, a bar code 51 (product specification information) showing the specifications of an assembly product to be built is printed.例文帳に追加

コンベア２０を流れるアッセンブリ本体１１に添付された仕様書５０（管理書面）には、組み立てるべきアッセンブリ製品の仕様を表すバーコード５１（製品仕様情報）が印刷されている。 - 特許庁

Namely, in the multifunctional functional job where the document image reading speed of the main function becomes equal to or less than the preset lower limit speed, the sequential processing mode is set.例文帳に追加

つまり、主機能の原稿画像読み取り速度が予め定められる下限速度以下となるような複合機能ジョブでは、その処理モードを逐次処理モードにする制御を実行することとした。 - 特許庁

The facsimile equipment 1 has platen glass 3 and a reader 4 in the main body frame 2 provided with a recording device to enable a read in a state wherein a document is set with its image surface down.例文帳に追加

ファクシミリ装置１には、記録装置を設けた本体フレーム２にプラテンガラス３と読取装置４とを配置し、原稿の画像面を下に向けて設定した状態での読取りに対処させる。 - 特許庁

A platen 2 on which a document is to be mounted is provided on the main body frame of a picture reader 1, and a scanner 3 provided with a light source is moved along the lower face of the platen 2 to read a picture.例文帳に追加

画像読取装置１の本体フレーム上部は、原稿を載置するプラテン２を設け、そのプラテン２の下面に沿わせて、光源を設けた走査装置を３を移動させて画像の読取りを行う。 - 特許庁

The aperture part of a cover frame 3 formed on the back side of a hinge supporting an automatic document feeder 2 so as to freely open or close it with respect to the main body of a copying machine 1 is covered with a cover sheet 9.例文帳に追加

原稿自動給送装置２を複写機１の本体に対して開閉自在に支持するヒンジの背面側に形成されたカバーフレーム３の開口部をカバーシート９によって覆う。 - 特許庁

The width of a recording paper of irregular size as a document 21, i.e., the length of the recording paper of irregular size in main scanning direction is calculated based on read signals from an focusing element 43.例文帳に追加

撮像素子４３からの読取信号に基づいて、原稿２１としての不定型サイズの記録紙の幅、つまり不定型サイズの記録紙における主走査方向の長さが算出されている。 - 特許庁

The subscanning direction is set to the carrying direction of the cassette holder, and an optical unit which moves a read part in the main scanning direction to set it in a high-resolution read area in the case of high-resolution read and is capable of resolution switching is provided to constitute a document carrying type image reader 1 or a document fixed type image reader.例文帳に追加

また、副走査方向をカセットホルダの搬送方向とし、高解像度読取りに際して読取り部を主走査方向に移動して高解像度読取り領域に設置する解像度切替え可能な光学ユニットを備え、原稿搬送型の画像読取り装置、あるいは原稿固定型の画像読取り装置を構成する。 - 特許庁

The image reader 100 includes a read means 2 of reading image information 18 of a relatively moving document 19 in a subscanning direction (a Y direction) while reading the document 19 in a main scanning direction (an X direction), and a judging means 30 of judging whether a specified image 11 is present in the image information 18.例文帳に追加

画像読取装置１００は、原稿１９を主走査方向（Ｘ方向）に沿って読み取りつつ、相対移動する原稿１９の画像情報１８を副走査方向（Ｙ方向）に沿って読み取る読取手段２と、画像情報１８の中に特定画像１１が存在するか否かを判断する判断手段３０とを備える。 - 特許庁

(vii) Where the converting Stock Company is a company issuing share certificates, a document certifying that a public notice has been given under the main clause of Article 219, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 69, paragraph (6), or a document certifying that the company has not issued share certificates for all of the shares. 例文帳に追加

七　組織変更をする株式会社が株券発行会社であるときは、第六十九条第六項において準用する会社法第二百十九条第一項本文の規定による公告をしたことを証する書面又は当該株式の全部について株券を発行していないことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to a petition, etc. filed or made pursuant to the provision of the main clause of the preceding paragraph, by deeming it to have been filed or made by means of a document, etc. prescribed in the provisions of laws and regulations concerning a petition, etc., which provide that the petition, etc. shall be filed or made by means of a document, etc., the provisions of such laws and regulations concerning a petition, etc. shall be applied. 例文帳に追加

２　前項本文の規定によりされた申立て等については、当該申立て等を書面等をもってするものとして規定した申立て等に関する法令の規定に規定する書面等をもってされたものとみなして、当該申立て等に関する法令の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case referred to in the main clause of paragraph (2), if an action is withdrawn by means of a document, the document shall be served upon the opponent, and if it is withdrawn orally on the date for oral argument, etc. (excluding cases where the opponent has appeared on that date), a transcript of the record of that date shall be served upon the opponent. 例文帳に追加

４　第二項本文の場合において、訴えの取下げが書面でされたときはその書面を、訴えの取下げが口頭弁論等の期日において口頭でされたとき（相手方がその期日に出頭したときを除く。）はその期日の調書の謄本を相手方に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム