「make an application」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The server application logic 326 of the server application layer 320 enables a user of a server application, such as one set of server application components for implementing the server application logic 326, COM objects, and system administrators, to customize an existing user interface or to make direct access to the objects of the server application logic 326.例文帳に追加

サーバアプリケーション層３２０のサーバアプリケーション論理３２６は、サーバアプリケーション論理３２６を実施する一セットのサーバアプリケーションコンポーネントやＣＯＭオブジェクトとシステムアドミニストレータのようなサーバアプリケーションのユーザが既存のユーザインターフェースをカスタマイズする又はユーザがサーバアプリケーション論理３２６のオブジェクトに直接アクセスすることを可能とする。 - 特許庁

(2) The person who intends to make an application of the preceding paragraph shall submit an application that describes the name of the ship, the type of Contract on Insurance or Other Financial Security and other matters prescribed by an ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　前項の申請をしようとする者は、船名、保障契約の種類その他の国土交通省令で定める事項を記載した申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where under this Ordinance a person has an option to make an application either to the court or to the Registrar on a question concerning a registered design or an application for registration of a design, then-- 例文帳に追加

本条例に基づき，何人かが，登録意匠の疑義又は意匠登録の出願に関する疑義につき，裁判所又は登録官の何れへ申請するかの選択権を有する場合において， - 特許庁

To provide an ultrasonic machining device performing ultrasonic machining by controlling an application time of ultrasonic wave for an ultrasonic machining horn so as to make the application time changeable and, thereby, performing the precise machining processing for a member to be machined.例文帳に追加

超音波加工用ホーンに対する超音波の印加時間を可変するように制御して加工を行うことで、加工部材に対して正確な加工処理を行うことができる超音波加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for applying for incoming call transfer of a mobile phone that can save the trouble of a user desiring application and can make an application for an incoming call transfer service even under an environment where the mobile phone cannot be used.例文帳に追加

利用者の申込にかかる手間を軽減し、かつ移動電話機を使用することができない環境においても着信転送サービスを申し込むことができる移動電話着信転送申込装置を実現する。 - 特許庁

Article 7 Upon the arrival of an Application at the offices of an administrative agency, the agency shall commence its review of the Application without delay, and unless an Application conforms to requirements that the entries of the written application be completed, that the written application be attached by necessary documents, that the Application be filed within a specified period of time, or to other pro forma requirements provided by laws and regulations, the agency shall promptly either request the persons who filed the Application (hereinafter referred to as "applicants") to amend the Application, specifying considerable period of time to make such amendment, or refuse the permission, etc. sought by the Application. 例文帳に追加

第七条　行政庁は、申請がその事務所に到達したときは遅滞なく当該申請の審査を開始しなければならず、かつ、申請書の記載事項に不備がないこと、申請書に必要な書類が添付されていること、申請をすることができる期間内にされたものであることその他の法令に定められた申請の形式上の要件に適合しない申請については、速やかに、申請をした者（以下「申請者」という。）に対し相当の期間を定めて当該申請の補正を求め、又は当該申請により求められた許認可等を拒否しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who intends to make an application under the provisions of the preceding paragraph shall submit the share certificates referred to in that paragraph to the Company Issuing Share Certificate. 例文帳に追加

２　前項の規定による申請をしようとする者は、株券発行会社に対し、同項の株券を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 894 (1) A decedent may at any time make an application to the family court to rescind the disinheritance of a presumed heir. 例文帳に追加

第八百九十四条　被相続人は、いつでも、推定相続人の廃除の取消しを家庭裁判所に請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person who intends to make a notification pursuant to the provision of the preceding paragraph shall submit an application form containing the following matters to the Minister of MEXT: 例文帳に追加

２　前項の規定により届出をしようとする者は、次の事項を記載した届出書を文部科学大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This allows an application to make use of, for instance, the VT100 graphics character set or national character sets. 例文帳に追加

これによりアプリケーションは、例えば、VT100 のグラフィックス文字集合や特定の国の文字集合を利用できる。 - JM

The Xterm Control Sequences document lists the control sequences which an application can send xterm to make it perform various operations.例文帳に追加

制御シーケンスとキーボード文書「Xterm Control Sequences 」にはアプリケーションが xterm に送信して各種操作を行える制御シーケンスが列挙されている。 - XFree86

The Hungarian Patent Office shall make an examination of the utility model application in order to ascertain whether it complies with the requirements prescribed in Article 29 (2) to (4). 例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，実用新案出願が第29条 (2)から(4)までに定める要件に合致するか否かを確認するため，これを審査する。 - 特許庁

Where the Controller decides to allow an application under this section, he shall make a restoration order and publish notice of the restoration in the Journal. 例文帳に追加

長官が本条に基づく申請を許可することを決定した場合は，長官は回復命令を下し，かつ，公報に当該回復の通知を公告する。 - 特許庁

Where an application is filed in less than three copies, the Patent Office shall make the missing copies against appropriate payment. 例文帳に追加

提出された願書が3部より少ない場合は，特許庁は，適切な金額の納付を受けて不足部数を作成する。 - 特許庁

(1) A person desiring to be restored to the Register of Trade Mark Agents under section 89(3) shall make an application to that effect in writing to the Controller.例文帳に追加

(1) 第89条(3)に基づき商標代理人の登録簿へ回復されることを願う者は，長官に対して書面でその旨申請する。 - 特許庁

(b) By any person being the assignee of the person claiming to be the true and first inventor in respect of the right to make such an application,--例文帳に追加

(b) 前記出願をする権利に関する，真実かつ最先の発明者であると主張する者の譲受人 - 特許庁

The manner and form in which patent or utility model application is published and an extent to which the Patent Office is authorized to make corrections in the abstract;例文帳に追加

特許及び実用新案の出願が公開される方法及び様式並びに特許庁が要約において訂正することを授権される範囲 - 特許庁

Where the Patent Office finds that an application fee has not been paid, it shall invite the applicant to make the payment within a month.例文帳に追加

出願手数料が未納であることを特許庁が認めた場合は，特許庁は，出願人に対し，1月以内に納付するよう求めなければならない。 - 特許庁

The registration authority shall make an entry in the Register stating that the Finnish application is based on the international registration and give public notice of the fact. 例文帳に追加

特許庁は，当該国内出願が国際登録に基づくものであることを登録簿に登録し，かつ，その旨を公告する。 - 特許庁

To provide an applicator ergonomic in use and serving to further improve application of make up, in particular on the eyelashes.例文帳に追加

使用に際し人間工学的であって特に睫毛へのメーキャップの塗布を一段と向上させるのに役立つアプリケータを提供する。 - 特許庁

The server 1 deploys an ASP service and make required application software to be downloaded on-site.例文帳に追加

サーバ１はＡＳＰサービスを展開し、必要なアプリケーションソフトウェアはオンサイトでダウンロードさせる。 - 特許庁

The executable instruction is configured to make a function call to an IPv4 socket Application Programming Interface (API).例文帳に追加

実行可能な命令は、ＩＰｖ４ソケットのアプリケーションプログラミングインターフェース（ＡＰＩ）に関数コールするように構成されている。 - 特許庁

To make operability excellent of a lever handle, by eliminating application of a lubricant to a slide part, lightening operation even without lubrication, and suppressing an aged torque change.例文帳に追加

摺動部への潤滑剤塗布を廃止し、無潤滑でも軽く、かつ経時的なトルク変動を抑え、レバーハンドルの操作性に優れる。 - 特許庁

To make an application the purchase of a plurality of pieces of merchandise by a plurality of merchandise providers altogether by using one electronic leaflet.例文帳に追加

複数の商品提供者の、複数の商品について、１つの電子チラシを用いてまとめて購入申込を行う。 - 特許庁

To make adaptable to the output of various resolutions and aspect ratios without burdening an application to perform the display of graphics.例文帳に追加

グラフィックスの表示を行うアプリケーションに負担をかけることなく、様々な解像度、アスペクト比の出力に対応することができるようにする。 - 特許庁

Multiple retrieval is unnecessary and filter rules for an application are processed to make it possible to connect various filter rules.例文帳に追加

また複数の検索は不要で、アプリケーションに対する複数のフィルタ・ルールを処理し、様々なフィルタ・ルールを結びつけることも可能にする。 - 特許庁

The member can make an organization application for organizing the invitation of the reservation for the use from a communication device 2-1.例文帳に追加

会員は利用対象の予約の募集を主催する主催申請を通信装置２-1から行うことができる。 - 特許庁

To make the operation of an application server efficient and to simplify the designing in the Internet.例文帳に追加

この発明は、インターネットにおけるアプリケーションサーバの運用の効率化及び設計の簡略化に関する。 - 特許庁

To make it possible to incorporate a public key type authentication active mechanism in an application deploying a number of chips in a wired logic chip.例文帳に追加

ワイヤードロジックチップ内に、多数のチップを展開しているアプリケーションの中に、公開キー式認証能動メカニズムを組み込む。 - 特許庁

To allow a plurality of persons to make electronic applications with a single application form without using an IC card or the like with respect to authority.例文帳に追加

公的機関に対して、ＩＣカード等を用いることなく複数の人が一つの申請書で電子申請を行なえるようにする。 - 特許庁

By this, the advertisement client 301 can easily make an application of advertisement through the network 401, and the load thereof can be reduced.例文帳に追加

これにより、広告依頼主３０１は、ネットワーク４０１を介して容易に広告の申し込みをすることができ、その負担が軽減される。 - 特許庁

To make down-loadable an application program more easily than a conventional manner to a portable IC tag reading device or the like.例文帳に追加

携帯型のＩＣタグ読み取り装置等に対して、従来よりも簡便にアプリケーション・プログラムをダウンロードすることができるようにする。 - 特許庁

To make instantly issuable an ID card in compliance with application for updating issue of the ID card from the outside of a resident area.例文帳に追加

この発明は、居住地域外からのＩＤカードの更新発行の申請に対してＩＤカードの即時発行を行うことができる。 - 特許庁

To make it possible for a server application in a server device simply to use a function or data of an image forming apparatus.例文帳に追加

サーバ装置におけるサーバアプリケーションが、画像形成装置の有する機能またはデータを簡単に使用できるようにする。 - 特許庁

To make processing in an application automatically continued a even when a platform OS has a fault by automatically restarting the platform OS.例文帳に追加

プラットフォームＯＳに障害が発生してもプラットフォームＯＳを自動的に再起動しアプリケーションにおける処理を自動続行させる。 - 特許庁

To make it possible to add an application program that does not affect system performance such as memory and processing speed.例文帳に追加

メモリ、処理速度等のシステム性能に影響を与えないアプリケーションプログラムの追加を可能とする。 - 特許庁

To make quickly and automatically selectable an application in accordance with a used information transmitting means by discriminating the information transmitting means being used.例文帳に追加

使われている情報伝達手段を判別し、それに応じてアプリケーションをすばやく自動的に選択できるようにする。 - 特許庁

To make a water soluble base material for a pack excellent in shape retention and flexibility and easily applicable even to an application site having irregularities hermetically along the irregularities.例文帳に追加

保形性及び柔軟性に優れ、凹凸のある貼着部位でもその凹凸に沿って密着状に容易に貼着できるようにする。 - 特許庁

To make a logical value which is held in a latch circuit into a specific value in power application of an electrophoretic display device.例文帳に追加

電気泳動表示装置の電源投入時に、ラッチ回路に保持されている論理値を固有の値とする。 - 特許庁

To make it possible to generate a program and specifications, flexibly set the specifications of a target to be generated, and improve the productivity in the development of an application.例文帳に追加

プログラム及び設計書を生成でき、生成対象の仕様を柔軟に設定でき、アプリケーション開発の生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a technique that can make necessary changes in the design of an application more inexpensively and shortly.例文帳に追加

アプリケーションの設計を変更させる必要性が生じた場合に、より低コスト、短時間で対応できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To make registerable the contents of a mail through easy registering operation by an application program matching with the sender.例文帳に追加

簡単な登録作業によって、発信者に適応したアプリケーションプログラムによってメールの内容を登録できるようにする。 - 特許庁

To make a portable telephone set to be easily used in accordance with an application in the case of reading and wiring mail and so on in the portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機において、メールを読み書きする場合など、用途に応じて使いやすいようにすることができるようにする。 - 特許庁

To make easily developable a terminal emulator, and to easily transport a terminal application in an image forming device.例文帳に追加

端末エミュレータを容易に開発することができるとともに、端末アプリケーションを画像形成装置に容易に移植すること。 - 特許庁

To make an application of a device to be managed simple and inexpensive by making excellent response communication possible without lowering a security level.例文帳に追加

セキュリティレベルを下げることなく良好なレスポンスの通信を可能とし、被管理装置のアプリケーションの簡素化および低価格化を実現する。 - 特許庁