「make control」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a skin activator for oral intake, containing phospholipids, easy to make a quality control, and affording sufficient effects with a small amount of its intake, and to provide a method for producing the skin activator.例文帳に追加

リン脂質を含有し、品質管理が容易で、少量の摂取で充分な効果が得られる経口摂取用皮膚賦活剤及び該経口摂取用皮膚賦活剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a scan order is changed so as to make the genre that the user likes come first, and the OSD display of a remote control code of the latest frequency channel scanned at timing for performing scan and program contents is performed.例文帳に追加

このようにしてスキャン順序をユーザの嗜好するジャンルが先にくるよう変更し、スキャンを行うタイミングでスキャンした最新の周波数チャンネルのリモコンコードと番組内容のＯＳＤ表示を行う。 - 特許庁

To provide a switching device, a switch control method, and a storage system, which automatically set the minimum value of the number of command queuing in storages that make up virtual disks to the number of command queuing in the virtual disk.例文帳に追加

各仮想ディスクを構成している記憶装置のコマンドキューイング数の最小値を、該仮想ディスクのコマンドキューイング数に自動的に設定するスイッチ装置、スイッチ制御方法、及びストレージシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the control means is provided which eliminates a specific image or moves it to the other folder or a portable recording medium when it is found that all the users make reference to the specific image resting on the reference table.例文帳に追加

次に、この参照テーブルに基づき、全ユーザがこの特定の画像を参照した場合にこの特定の画像を消去したり、別フォルダや可搬記録媒体に移動させる上記管理手段を備える。 - 特許庁

To certainly make inverter control for suppressing short circuit current even if a motor-generator is rotated by traction run after occurrence of short circuit fault in the semiconductor power switching element of an inverter.例文帳に追加

インバータ装置の電力用半導体スイッチング素子が短絡故障発生後に牽引走行等によってモータジェネレータが回転しても、短絡電流抑制のためのインバータ制御を確実に実行する。 - 特許庁

Or the control part can also make an adjustment by transmitting a signal for changing the laser output value of the laser beam source device 3 through a communication cable 293.例文帳に追加

あるいは、制御部は、ミラー温度センサ１１１の検出信号に応じて、通信ケーブル２９３を介して、レーザ光源装置３のレーザ出力値を変更する信号を送信して調整を行うこともできる。 - 特許庁

To provide a vending machine and its control method which make it possible to freely change the arrangement positions of shelves 5 and partition plates 6, even at the installation site of the vending machine, according to the height of articles for sale.例文帳に追加

自動販売機の設置現場においても、販売商品の高さに応じて棚５や仕切板６の配設位置を自由に変更できる自動販売機およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To be concrete, the control part obtains a turning angle of the grasping part to make the position coordinates of the segment 1 with the reference coordinates from the deviation and controls the rotation of the grasping part according to the obtained turning angle.例文帳に追加

具体的には、制御部は、上記偏差から、セグメントの位置座標と参照座標とを一致させるための把持部の回転角を求め、この回転角に基づいて、把持部の回転を制御する。 - 特許庁

To provide an automatic gain control apparatus which can make compatible, without using complex processings, both fast tracking ability with respect to input signal variations and target signal quality, when jamming and noise are proper.例文帳に追加

複雑な処理を用いないで、入力信号変動に対する高速な追従性と、妨害と雑音が良いときの目的信号品位を両立することができる自動利得制御装置を得る。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which is used to make questions for internal control and can obtain reference information for adopting the questions.例文帳に追加

内部統制に用いる質問を作成する場合に利用されるものであって、その質問を採用するにあたっての参考となる情報を得ることができるようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When a user selects a remote control mode and uses the mobile phone 2 to make key operations, the mobile phone 2 transmits the key operation signal to the car navigation system 1, which executes operations in response to the key operation signal.例文帳に追加

遠隔操作モードを選択し、移動電話機２でキー操作を行うと、そのキー操作信号がカーナビゲーション装置１に送信され、カーナビゲーション装置１は、そのキー操作信号に応じた動作を行う。 - 特許庁

On the other hand, when the shooting control signal shifts to the H level (shooting is not ready), the output of the NAND circuit reaches the H level to make the pulse signal not ready to be outputted to the motor 94 side.例文帳に追加

発射制御信号がＨレベル（発射可の状態）になると、ＮＡＮＤ回路４７４の出力がＨレベルになるので、モータ９４側にパルス信号が出力されない状態になる。 - 特許庁

To facilitate the handling of a core, to reduce the cost, to facilitate adjustment of inductance, to make a temperature distribution of a heating member proper, and to perform proper temperature control.例文帳に追加

本発明の課題は、コアの取り扱いを容易にし、コスト低減及びインダクタンスの調整の容易化を図り、加熱部材の温度分布を適正にして、また、適正な温度制御を行うことである。 - 特許庁

In this data processor, a first control register (24) is used for holding of first information (SIFI) for selectively instructing to make execution of a part of instructions of an instruction set executable in the data processor impossible.例文帳に追加

第１の制御レジスタ（２４）はデータプロセッサで実行可能な命令セットのうち一部の命令の実行を不可能にすることを選択的に指示する第１の情報(ＳＩＦＩ)の保持に利用される。 - 特許庁

To permit coping with by one program without necessitating plural complicated control patterns, and also, to make the brightness of the object become the target brightness in an optimum response time without the occurrence of overshooting and hunting.例文帳に追加

複雑な制御パターンを複数必要とせずに、一つのプログラムで対応でき、且つ、オーバシュート、ハンチングを生じさせずに最適な応答時間で被写体の明るさを目標の明るさにする。 - 特許庁

The control means controls the luminance of the video signal to make the luminance of the video signal higher when the ambient luminance is high and lower when the ambient luminance is low.例文帳に追加

制御手段は、周辺輝度が高い場合には、映像信号の輝度を高くし、周辺輝度が低い場合には映像信号の輝度を低くするように、映像信号の輝度を制御するものである。 - 特許庁

The shift pulse 109 allows the PS shift register circuit 11 to make its shift operation and a data superimposing circuit A15 utilized the shift pulse 109 as its superimposing control signal.例文帳に追加

このシフトパルス１０９によってＰＳシフトレジスタ回路１１をシフト動作させると共に、データ重畳回路Ａ１５の重畳制御信号としてもシフトパルス１０９を利用するように構成する。 - 特許庁

To make orthogonal signals of a plurality of mobile stations of an upstream link by performing transmission timing control between mobile stations existent in a plurality of sectors of the same base station in packet access.例文帳に追加

パケットアクセスにおいて同一基地局の複数のセクタに存在する移動局間での送信タイミング制御を行って、上りリンクの複数の移動局の信号を直交化させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a wafer stage which can improve the heat conductivity between an exterior ring and an electrode so as to make control of optimizing the temperature of the exterior ring, and can remove influences of particles of a polymer.例文帳に追加

外側リングの温度が最適になる制御が行えるように外側リングと電極の間の熱伝導性を改善でき、ポリマーのパーティクルの影響を除くことができるウェハーステージを提供する。 - 特許庁

To miniaturize a sound signal switching means capable of preventing click noise from being generated in an audio apparatus and to make a time constant of a time constant section for switching control changeable, thereby more smoothly attaining switching.例文帳に追加

オーディオ装置におけるボツ音防止可能な音信号切換手段を小型化すると共に、切換制御のための時定数部の時定数を変更可能にして切換を一層滑らかに行う。 - 特許庁

Collective mark shall be understood to mean any mark that serves to distinguish the origin or any other common characteristic of goods or services from different enterprises that make use of the mark under the control of the owner.例文帳に追加

団体標章は，その所有者の管理の下に団体標章を使用する1群の事業者の商品又はサービスの出所その他の共通の特徴を識別させる標章として定義される。 - 特許庁

In addition, this amendment can be considered to make more specific the entire means to solve the problem in the invention before amendment: "A flat display panel having terminal for control and ..." Therefore this amendment can be considered to restrict the matters used to define the invention. 例文帳に追加

また、この補正は補正前発明の課題解決手段の全部である「制御用端子と平面表示パネル」を概念的に下位にしたものであり、発明特定事項の限定である。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device that can control a minimum charge storage time of a photo diode to be less than 1H (horizontal period) so as to make a very fast electronic shutter operation.例文帳に追加

フォトダイオードにおける最小の電荷蓄積時間を１Ｈ（水平周期）未満に制御することができ、非常に高速の電子シャッタ動作を行なうことが可能な固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Then, a guide display control part 11 superposes and displays a guide pattern template as an auxiliary line on an electronic finder display screen in order to make it reference for determination of the structural outline and the framing and the like.例文帳に追加

この際、ガイド表示制御部１１は、予め準備された補助線としてのガイドパターンテンプレートを、構図およびフレーミング等の決定に参考とすべく、電子ファインダ表示画面に重畳表示させる。 - 特許庁

As a result of comparison, when it is determined that oscillation should be performed, the control part 12 calculates a paper position and moves the paper sheets P to make the paper sheets P get close to the calculated paper position.例文帳に追加

そして比較の結果、オシレーションを行うと判断した場合には、制御部１２は、用紙位置を算出して、該用紙Ｐの位置が算出された用紙位置に近づくように、用紙Ｐを移動させる。 - 特許庁

To make it possible to easily confirm whether or not a contract is signed and whether or not electric conduction control for EMM reception is performed in a receiver having a limited reception function.例文帳に追加

限定受信機能を有する受信装置装置において、契約されているかどうか、ＥＭＭ受信のための通電制御が行われるかどうかを容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

To make plural kinds of types of parts common, to reduce process and equipment and to improve productivity in a control rod in a boiling water nuclear reactor provided with a substantially cross-shaped blade.例文帳に追加

略十字形状のブレードを備えた沸騰水型原子炉の制御棒において、複数種類のタイプにおいて部品の共通化を図り、工程及び設備を縮小し生産性を向上する。 - 特許庁

To provide a slot machine in which re-lottery is enabled midway a game and, when re-lottery is executed, one more advantageous for a player is reflected to stop control of rotary reels to make the player aggressively select re-lottery.例文帳に追加

遊技の途中での再抽選を可能とし、再抽選が行われたときには、遊技者にとって有利な方を回転リールの停止制御に反映させ、再抽選を積極的に行わせる。 - 特許庁

On the other hand, in case that a battery 14 inputs the voltage of 1.8(V) and the enable switch 26 is ON, these elements so control the transforming circuits as to make only the step-down circuit 40 function.例文帳に追加

一方、バッテリ１４が１．８（Ｖ）の電圧を入力し、イネーブルスイッチ２６がオン状態である場合、これらの素子は、昇圧回路４０のみを機能させるように、変圧回路を制御する。 - 特許庁

Electronic cam control units 59, 60 make an electronic cam operation of the machine tool to be performed in accordance with an electronic cam data table from timing following the value of held operation amount accompanying the termination of the operation of the auxiliary machinery.例文帳に追加

電子カム制御部５９，６０は、前記補機動作終了にともない、保持された動作量の値に続くタイミングから前記電子カムデータテーブルに従って工作機械の電子カム動作を行わせる。 - 特許庁

When the sheet, on the other hand, overruns the target stop position, the sheet conveyance control unit inputs an off-signal as the enable signal until the sheet returns to the target stop position to make the motor driver stop power supply to the motor.例文帳に追加

一方、用紙が目標停止位置をオーバーランすると、目標停止位置に戻るまでイネーブル信号としてオフ信号を入力し、モータドライバにモータに対する電力供給を停止させる。 - 特許庁

An exchange control station 70 allows the broadcast station 72 to transmit information about the calling by the broadcast wave when the mobile terminal 30 is in a state that the mobile terminal cannot make transmission/reception with the speech carrier.例文帳に追加

交換制御局７０は、携帯端末３０が通話用の搬送波では送受信ができない状態のときに放送局７２から放送波による発呼に関する情報の送信を行なう。 - 特許庁

To provide a game machine which can make a control of inhibiting a game ball from excessively reaching a specified section, in the game machine equipped with a guiding means for guiding the game balls.例文帳に追加

遊技球を誘導する誘導手段を備えた遊技機において、遊技球が過度に所定の部分に到達してしまうことを抑制できる遊技機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To make the operation frequency of a power converter into a higher frequency, and to achieve high efficiency, small size and light weight, in a power converter for converting a power form by using a pulse width modulation (PWM) control high frequency transformer.例文帳に追加

パルス幅変調(PWM)制御高周波トランスを用いて電力形態を変換する型の電力変換器において、その動作周波数をより高周波化し、高効率、小型・軽量化する。 - 特許庁

To make a lens-driving device common by automatically recognizing an identification means provided in a lens body by the lens-driving device, reading out lens data suitable for a lens from a memory and carrying out lens control.例文帳に追加

レンズ本体に設けた識別手段をレンズ駆動装置によって自動認識し、そのレンズに適したレンズデータをメモリから読み出してレンズ制御を行うことによりレンズ駆動装置の共通化を図る。 - 特許庁

When the displaying state of the part 21 possibly becomes a big winning state, a control circuit generates a big winning noticing command and energizes the sensor 25 to make a big winning noticing stand-by state.例文帳に追加

制御回路は、ゲーム表示部２１の表示状態が大当り状態となる可能性が高い時に、大当り予告コマンドを発生し、ワープ球センサ２５に通電して大当り予告待機状態とする。 - 特許庁

A switch 15 built in the game components 12 is operated to input an on signal of the switch 15 to a control device 11, so that the switch 15 is used to make a player intervene in a game.例文帳に追加

遊技部品１２に内蔵されたスイッチ１５が操作されることで、スイッチ１５のオン信号が制御装置１１に入力されることで、スイッチ１５は遊技者を遊技に介入させるために使われる。 - 特許庁

The apparatus also includes a control system for controlling whether to make the cleaning web contact the face surface of the recording head on the basis of the temperature of the recording head or in the vicinity of the recording head detected by the temperature sensor.例文帳に追加

また、温度センサで検出された記録ヘッドまたは記録ヘッドの近傍の温度に基づいて、クリーニングウェブを記録ヘッドのフェイス面に当接させるか否かを制御する制御系を備える。 - 特許庁

The facsimile terminal equipment 101 uses the T.37 protocol in the memory transmission mode or uses the T.38 protocol in other transmission modes than the memory transmission mode to make transmission control to be connected to a final image reception station.例文帳に追加

メモリ送信モードにおいてはＴ．３７プロトコルを、メモリ送信以外の送信モードにおいてはＴ．３８プロトコルを用いて最終画像受信局と接続するよう発呼制御を行なう。 - 特許庁

(4) For serving the purpose of disposition, transfer and lending pursuant to the provision of paragraph 1, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall make an effort to administrate necessary chemicals and the Equipment for Control at any time. 例文帳に追加

４　農林水産大臣は、第一項の規定による譲与、譲渡及び貸付の目的に供するため、常に、これに必要な薬剤及び防除用器具の整備に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 (1) An immigration control officer shall, in the event that he/she has carried out a seizure, make a list of the articles seized and deliver it to the owner, holder, custodian or a person who acts in the capacity of such person. 例文帳に追加

第三十七条　入国警備官は、押収をしたときは、その目録を作り、所有者、所持者若しくは保管者又はこれらの者に代るべき者にこれを交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an exhaust emission control system of an internal combustion engine which can make a flow of an exhaust gas to an exhaust gas aftertreating unit with a simple constitution uniform and which can improve a function of the exhaust gas aftertreating unit.例文帳に追加

簡単な構成で排気後処理装置への排気ガスの流れを均一化できて、排気後処理装置の機能を向上させることができる内燃機関の排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive control method for an electric motor capable of making heating temperature of each phase coil uniform by controlling drive to make stop time of a motor at a load holding stop position uniform for each phase coil.例文帳に追加

モータが負荷保持停止位置で停止する時間を各相コイルで均一になるように駆動制御することで、各相コイルの発熱温度を均一化させた電動機の駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

The rotary member 43 is linked to a stimulation application motor 42 to make the rotary member 43 rotate according to operation instructions from the main control board so that the protrusion 44 is rotated in linkage therewith.例文帳に追加

そして、前記回転部材４３を刺激付与モータ４２に連結させて、主制御基板からの動作指示により回転部材４３に回転動作を付与し、それに連動させて突起４４を回転させた。 - 特許庁

To make an ink jet printer printable until a head is replaced without delaying a printing speed so much and without changing an operation control of the apparatus to be so complicate even when a nonjet nozzle is given rise to in the printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて不射出ノズルが発生しても、印字速度をあまり遅くすることなく、また装置の動作制御をあまり複雑に変更せずに、ヘッドの交換まで印字可能とする。 - 特許庁