「make control」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the pattern control board can intentionally make the preliminarily noticing performance based on the same kind of preliminary noticing patterns in a continuous patterns matching game based on the variable value.例文帳に追加

従って、図柄制御基板は、変数値に基づき、連続する図柄組み合わせゲームにおいて同種の予告パターンに基づく予告演出を意図的に実行することができる。 - 特許庁

Thus, since it is not necessary to perform software processing, to make the CPU wait, until the access right to the shared resource is obtained under semaphore control, it is possible to suppress increase in the code size.例文帳に追加

このようなセマフォ制御によって、共有リソースへのアクセス権を得るまでＣＰＵを待たせる処理をソフトウエアで追加する必要がなくなるため、コードサイズの増加を抑えることができる。 - 特許庁

When a control command indicating the menu picture list is received, the display device 3 generates a menu list screen, showing the received list of menu screens to prompt the user to make a choice (S403).例文帳に追加

メニュー画面リストを示す制御コマンドを受信すると、表示装置３は受信したメニュー画面の一覧を示すメニュー一覧画面を作成してユーザに提示し、選択を促す（Ｓ４０３）。 - 特許庁

A memory bus multiplexer is connected between a subsystem memory bus and the each DMA controller, and is set to make all DMA controllers control the respective memory buses, using an arbiter.例文帳に追加

メモリバスマルチプレクサは、サブシステムメモリバスと各ＤＭＡコントローラとの間に結合され、アービタを用いて、如何なるＤＭＡコントローラもメモリバスを制御可能なようにメモリバスマルチプレクサを設定する。 - 特許庁

Pre-Gp throttle control maintaining throttle valve 4 is executed to make throttle opening smaller than throttle opening corresponding to accelerator opening, if accelerator opening increases after time t1.例文帳に追加

時刻t1以降でアクセル開度が増大すると、アクセル開度に見合うスロットル開度よりも少ないスロットル開度となるよう、スロットルバルブ４を維持するGｐ前スロットル制御を実行する。 - 特許庁

Article 1: When war breaks out between the Choshu clan and bakufu, the Satsuma Domain shall immediately dispatch its approximately 2000 soldiers to Kyoto, make them guard Kyoto together with the soldiers already there at present, and keep about 1000 soldiers in Osaka, thereby taking control of Kyoto and Osaka. 例文帳に追加

一、戦いと相成候時は、すぐさま二千余の兵を急速差登し只今在京の兵と合し、浪華へも一千程は差置き、京阪両所相固め候事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image display device and its control method that make luminance corrections and color corrections without making a viewer recognize a decrease in luminance or color reproducibility of the whole image.例文帳に追加

画像全体の輝度の低下や色再現性の低下を視聴者に認識させることなく、輝度補正や色補正が可能な画像表示装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

These Fresnel lenses make up a light distribution control part 6 which controls, for a desired light distribution, the light distribution in the O-axis direction of the light emitting from the LEDs 4 to the outside through the globe 5.例文帳に追加

これらのフレネルレンズが、ＬＥＤ４からのグローブ５を介して外部に出射される光の軸Ｏ方向の配光を所望の配光に制御する配光制御部６を構成する。 - 特許庁

To make it possible to read normal data even after having missed a servo timing mark in reading, and also strictly control defective sectors at the time of quality inspection, etc.例文帳に追加

サーボタイミングマークの読み落としが発生しても、その後の正常なデータを読み取ることができるとともに、品質検査時等において欠陥セクタを厳しく管理することができる。 - 特許庁

If the series of processing fail, the focus jump instruction circuit instructs the focusing control circuit to make focus jump to the low reflectivity layer and to perform focus pull-in again.例文帳に追加

これら一連の処理に失敗した場合、フォーカスジャンプ指示回路はフォーカス制御回路に対して、反射率の低い反射層へフォーカスジャンプして、再度フォーカス引き込みを行うように指示する。 - 特許庁

To always confirm information on stored articles including digital images by allowing users to make an access to a computer system of a storage control center from the terminals thereof through the Internet.例文帳に追加

顧客が端末からインターネットを介して保管管理センタのコンピュータシステムにアクセスでき、預け入れてある物品について、デジタル映像を含むその情報をいつでも確認できるようにする。 - 特許庁

In addition, the waveform shaping circuit 11 is configured so as to make a gain in shaping a waveform adjustable by the control signal CNT in accordance with gain adjustment of the invertible amplifiers.例文帳に追加

また、波形整形回路１１は、反転増幅器の利得調整に対応して波形整形の際の利得を制御信号ＣＮＴによって調整可能となるように構成される。 - 特許庁

A control/processing unit 7 forms chromatogram from the detection signal from the LC unit 1 and the two detection data in real time, respectively, and make a display unit 83 display the chromatograms on the same display.例文帳に追加

制御／処理部７はＬＣ部１からの検出信号と上記２つの検出データとを受けてそれぞれリアルタイムでクロマトグラムを作成し、表示部８３の同一画面上に表示する。 - 特許庁

A control computer 400 controls pressure P1 of the lower pressure part side LS by a hydrogen consuming treatment etc. to make the pressure regulating valve 210 fully open in the course of hydrogen gas detection.例文帳に追加

制御コンピュータ４００は、水素漏れの検知にあたり、水素消費処理などによって低圧部ＬＳ側の圧力Ｐ１を調整して調圧弁２１０を全開状態にする。 - 特許庁

To reduce an effect of a path to a buzzer output, to miniaturize a circuit, to improve the stability of the buzzer output and to make circuit constitution independent of the number of bits of the control data.例文帳に追加

ブザー出力へのパスの影響を軽減し、かつ回路を小型化するとともに、ブザー出力の安定性の向上、制御データのビット数によらない回路構成とする。 - 特許庁

To suitably control the arrangement of the images of users displayed at a display part in accordance with communication conditions when the plurality of users make video telephone calls among multiple points.例文帳に追加

複数のユーザが多地点間でテレビ電話を行う場合において、通話状況に応じて表示部に表示されるユーザの画像の配置を好適に制御することができるようにする。 - 特許庁

A transparent powdery material and a water-based acrylic polymer partly having a 6-20C alkyl group are included in a foundation cosmetic such as under make up cosmetic and control color.例文帳に追加

透明粉体と部分的に炭素数６〜２０のアルキル基を有するアクリル系水性高分子とをアンダーメークアップ化粧料やコントロールカラーなどの下地用の化粧料に含有させる。 - 特許庁

Further, in an oscillation control required torque calculation part B8, the torque to be added to the engine output shaft by a motor generator to make the presumed rotational fluctuation within an allowable range is calculated.例文帳に追加

そして、制振要求トルク算出部Ｂ８では、推定される回転変動を許容範囲内とするためにモータージェネレータによって機関出力軸に付与すべきトルクを算出する。 - 特許庁

The timing circuit 17 shifts the phase of timing pulses Vtm or its output, according to a phase control voltage Ep input, and acts to make the crest value of the auxiliary pulses Vm constant.例文帳に追加

タイミング回路１７は、入力する位相制御電圧Ｅｐに応じて、その出力であるタイミングパルスＶtmの位相を動かし、補助パルスＶｍの波高値を一定化する働きをする。 - 特許庁

Hydraulic pressure supply to a friction engagement element is controlled by sliding mode control based on a shift function σ to make the turbine rotating speed in the inertia phase correspond to a target value r.例文帳に追加

切換関数σに基づくスライディングモード制御によって、イナーシャフェーズ中のタービン回転速度を目標値ｒに一致させるべく、摩擦係合要素に対する油圧供給を制御する。 - 特許庁

The control section 15 can make the audio output processing section 14 eliminate signals at frequencies equal to or below a low cut-off frequency corresponding to the prescribed temperature or reduce the level of the signals.例文帳に追加

制御部１５は、オーディオ出力処理部１４に対し、所定の温度に応じた低域カットオフ周波数以下の信号を除去させても良いし、該信号のレベルを低減させても良い。 - 特許庁

To provide a bright liquid crystal display device which can make precision orientation control of the liquid crystal molecules, while preventing effective pixel display area from becoming small.例文帳に追加

画素の有効表示領域が小さくなるのを防ぎつつ、液晶分子に対する高精度な配向制御を簡単に行うことができる高輝度な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To make a display face flat and to facilitate the control of injection amount of liquid in a method of manufacturing a display apparatus which performs a display by moving the liquid between electrodes.例文帳に追加

液体を電極間で移動させて表示を行なう表示装置の製造方法において、表示面をフラットとすることができ、液体の注入量の制御も容易にする。 - 特許庁

Hydraulic pressure supply to a friction engagement element is controlled by sliding mode control based on a shift function σ to make the turbine rotating speed in the inertia phase correspond to a target value.例文帳に追加

切換関数σに基づくスライディングモード制御によって、イナーシャフェーズ中のタービン回転速度を目標値に一致させるべく、摩擦係合要素に対する油圧供給を制御する。 - 特許庁

Furthermore, it is important to make use of Japan's high technology/know how, and promote business development including integration of the system, instead of selling separately, and operation and maintenance control.例文帳に追加

加えて、我が国の高い技術・ノウハウを活用し、単品売りではなくシステムのインテグレーション、運営・維持管理の実施なども含めたビジネス展開を推進していくことも重要である。 - 経済産業省

The kanyain, which was a paper mill under the direct control of government, was the center for the techniques of paper making during the Heian period to make a paper using the best techniques available at the time and provide technical instructions for making paper in the provinces. 例文帳に追加

官営紙漉き場であった紙屋（かんや）院は、平安時代の製紙技術のセンターであり、当時の最高の技術で紙を漉き、地方での紙漉きの技術指導も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diode 30 for control the electric current controls the electric current in order to make the electric current of the backward direction smaller than the electric current of the forward direction passing through the diode 20 for controlling the passage.例文帳に追加

電流調整用のダイオード３０は、通過制御用のダイオード２０に流れる順方向の電流よりも逆方向の電流が小さくなるように電流を調整する。 - 特許庁

To decrease the calculation quantity and required time when selecting an exhaust nozzle to make fluid eject, thus reducing the process loads of a control unit and improving the response of force sense presentation.例文帳に追加

流体を噴出させるべき噴出ノズルを選択する際の計算量と所要時間を減らし、これにより制御ユニットの処理負荷の軽減と力覚提示の応答性向上を図る。 - 特許庁

When an icon for displaying a telephone number is selected, the control unit make the telephone number displayed on the main display unit 8, and voice call can be carried out through starting operation of telephone call.例文帳に追加

また、電話番号を表示させるためのアイコンが選択されると、制御部は、主表示部８に、この電話番号を表示させ、通話開始操作によって、音声発信がなされる。 - 特許庁

The room heating system is structured so that a control map is altered so that the target heat emitting ability relative to the sensed water temperature Tw lowers when an economy switch 41b is put on to make transition to the economy mode.例文帳に追加

エコノミスイッチ４１ｂが投入されてエコノミモードに移行したときには、検出水温Ｔｗに対する目標発熱能力が低くなるように制御マップを変更する。 - 特許庁

In a game machine 20, a CPU (central processing unit) 6 of a game machine 2 reading and executing a game program of a memory device 1 accesses a power control part 7 to make supply power to the memory device 1.例文帳に追加

ゲーム機２０では、メモリ装置１が有するゲームプログラムを読み出して実行するゲーム機２のＣＰＵ６が、電力制御部７にアクセスしてメモリ装置１に電力を供給させる。 - 特許庁

To make deterioration preventable of fuel consumption, by suppressing useless generation of a rich state of air/fuel ratio while ensuring an engine output in accordance with an air conditioner load, relating to an air/fuel ratio control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の空燃比制御装置に関し、エアコン負荷に応じたエンジン出力を確保しつつ、無用な空燃比のリッチ化を抑止して燃費の悪化を防止できるようにする。 - 特許庁

To make a player choose his favorite prize from among a variety of prizes and lessen the burden of prize control on the part of an operator by making a variety of prizes available.例文帳に追加

豊富な種類の景品を扱えるようにして、遊技者がその中から好きなものを選べるようするとともに、オペーレータ側の景品の管理負担を軽減できるようにすること。 - 特許庁

To simplify a control and a configuration to make the vertical direction of an image displayed on a sub-panel opposite to the vertical direction of the image of a main panel.例文帳に追加

サブパネルに表示される画像の上下方向を，サブパネルと反対方向の面に画像を表示するメインパネルの画像の上下方向と反対にするための制御及び構成を簡素化する。 - 特許庁

When the distance between the body case 2 and an obstacle becomes shorter than a prescribed distance, the control circuit 9 drives the traveling wheel 12 through the motor to make the body case 2 avoid an obstacle.例文帳に追加

本体ケース２と障害物との距離が所定の距離より短くなると、制御回路９にてモータを介して走行輪12を駆動し本体ケース２が障害物を回避する。 - 特許庁

To make an unmanned diving machine run in a water flow direction desirable for attitude control from the downstream so that the machine can be seated by approaching to a seating base in a stable condition, by rotating an azimuth of an underwater base by a flow of water.例文帳に追加

潜水機を水中基地に向って航行させる場合の姿勢制御が難しく、水流の大きさによっては着座台上に着座することが困難な場合も生じる。 - 特許庁

To provide an optical line terminal and its communication control method which make it possible to flexibly allocate resources such as devices configuring the optical line terminal or bands according to a communication state.例文帳に追加

通信状態に応じて局側装置を構成するデバイスや帯域等の資源の柔軟な割当てを可能にする局側装置およびその通信制御方法を提供する。 - 特許庁

When power is supplied, after making output to a low level for a prescribed period, a reset IC 651 makes it to a high level to make CPUs at respective electric part control boards operable.例文帳に追加

電源投入時に、リセットＩＣ６５１は、所定時間だけ出力をローレベルにしたあと出力をハイレベルにして各電気部品制御基板におけるＣＰＵを動作可能状態とする。 - 特許庁

The module 10 can also make rough, swift adjustment of a control valve 22, which means that it has a function that swiftly controls the amount of flow within a desired range.例文帳に追加

さらに、流体制御モジュール１０は、制御弁２２の大まかな調整を迅速に行うことができ、これにより流量を所望の範囲に迅速に制御する機能を有する。 - 特許庁

To make it possible to suppress overdischarge of an electric storage device even when the electric storage device is in a charge-limited state in a fuel cell output control device.例文帳に追加

燃料電池の出力制御装置において、蓄電装置が充電制限状態となるときでも、蓄電装置が過放電となることを抑制することを可能とすることである。 - 特許庁

To make traceable the depending relation between objects beyond language environment by unitarily controlling the control information of the objects in a software prepared in hetero generous language environment.例文帳に追加

非等質的な言語環境で作成されたソフトウェアにおけるオブジェクトの管理情報を一元的に管理し、オブジェクト間の依存関係が言語環境を越えて追跡できるようにする。 - 特許庁

To reduce influence to be exerted on operating speed of a system by dispensing with NACK monitoring of a device by a host control part and to make data re-transmission to the device be promptly performed.例文帳に追加

上位制御部によるデバイスのＮＡＣＫ監視を不要にし、システムの稼働速度に及ぼす影響を低減すると共にデバイスへのデータ再送信が素早く行われるようにする。 - 特許庁

The same strong susceptibilities which make the personal impulses vivid and powerful, are also the source from whence are generated the most passionate love of virtue, and the sternest self-control. 例文帳に追加

個人の衝動を生き生きとした力強いものにしているのと同じ強い感受性が、徳にたいするもっとも情熱的愛と厳格な自制心を生み出す源泉でもあるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

That is, because a person except for the persons involved in game parlor cannot make the movable iron core 430 into the first or second state and cannot remove the main control board box 263 and the voice lamp control board box 265, fraudulent removal of the main control board box 263 and the voice lamp control board box 265 can be reduced.例文帳に追加

つまり、遊技場の関係者以外の者は、可動鉄心４３０を第１状態または第２状態に可動自在とさせることができず、主制御基板ボックス２６３と音声ランプ制御基板ボックス２６５とを取り外すことができないので、不正に主制御基板ボックス２６３と音声ランプ制御基板ボックス２６５とを取り外すことを低減することができる。 - 特許庁

Also, the filter circuit 11a is alternatively allowed to be constituted of a circuit making variable the signal frequency band passed by the frequency of the band control signal supplied by the filter control circuit 13, and the filter control circuit 13 is constituted of a phase synchronizing circuit 13 for generating a clock signal synchronized with the output signal of this filter circuit to make the clock signal be the band control signal.例文帳に追加

また、フィルタ回路１１ａは、フィルタ制御回路１３により供給される帯域制御信号の周波数によって通過する信号周波数帯域を可変とする回路で構成しても良く、フィルタ制御回路１３は、そのフィルタ回路の出力信号に同期したクロック信号を発生し帯域制御信号とする位相同期回路１３で構成される。 - 特許庁