「make control」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The control means 70 controls an interference light detecting means 40 so as to make wavelength resolution in the measurement start position regulation mode higher than that in the image acquisition mode.例文帳に追加

そして、制御手段７０は、画像取得モード時よりも測定開始位置調整モード時の方が波長分解能が良くなるように、干渉光検出手段４０を制御する。 - 特許庁

Ujizane ordered his senior vassal, Masatoshi MIURA, and others, to attack Hikuma-jo Castle, but was not able to take control of it, and in December, 1565, he killed Tsuratatsu IIO as a punishment when he descended in response to a request to make peace. 例文帳に追加

氏真は、重臣三浦正俊らに命じて曳馬城を攻撃させるが陥落させることができず、和議に応じて降った飯尾連竜を永禄8年（1565年）12月に謀殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make control of a semiconductor memory by a controller easy in an electronic device mounting a semiconductor memory requiring refresh to hold data such as DRAM(dynamic random access memory) and a controller.例文帳に追加

ＤＲＡＭ等のように、データ保持にリフレッシュを必要とする半導体記憶装置と、コントローラとを搭載する電子装置であって、コントローラによる半導体記憶装置の制御を容易にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate which can control a thin BOX film thickness, ensure high film thickness uniformity, and make an SOI layer thin.例文帳に追加

薄いＢＯＸ膜厚を制御できると共に、高い膜厚均一性も確保することができ、しかも、ＳＯＩ層を薄くすることが可能な半導体基板の作製方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to properly distribute loads to a signaling processing function and a user data processing function of a control apparatus and extend only required processing functions in the case of network extension.例文帳に追加

制御装置のシグナリング処理機能とユーザデータ処理機能との適正な負荷分散、及び機能分散を行い、ネットワーク増設の際、必要な処理機能のみ増設可能とする。 - 特許庁

To make it possible to surely visulally identify from outside the contents in a package for distribution while making the package excellent in durability, water-resistance, and easiness of disposing, and further to render it easy to carry out shipping work and inventory control.例文帳に追加

配送用パッケージ内の内容物を外部から確実に視認できるとともに、耐久性，耐水性，易廃棄性にも優れ、発送作業や在庫管理も容易に行える。 - 特許庁

To provide a device for stitch balancing thread tension which prevents a thread from going wild to make accurate control of thread tension possible and a device for stitch balancing thread tension wherein the thread hardly slips out.例文帳に追加

この発明は、糸の暴れを防止して正確な糸張力の制御を可能とする糸調子装置、並びに、糸の外れにくい糸調子装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a vehicle that can automatically travel by selecting a planned traveling track while accurately understanding a direction in which an occupant wants to make the vehicle advance, and a vehicular control program.例文帳に追加

搭乗者の進行したい方向を正確に汲み取りながら走行予定軌道を選択して自動走行を行うことができる車両および車両制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

The control means controls the projection means, to make it project the images, based on each page of the document data and makes the reporting means report the projection time of the images of each page.例文帳に追加

制御手段は、投影手段を制御して、資料データの各頁に基づく画像を投影させるとともに、当該各頁の画像の投影時間を報知手段に報知させる。 - 特許庁

To make a manufacturing range of a gear ratio and the number of kinds of frames equal to those of a normal metering instrument, and facilitate manufacturing control and assembling of parts.例文帳に追加

本発明は、歯車比の製作範囲及びフレームの種類数を通常の計量装置と同じにするとともに、部品の製造管理及び組立を容易にすることを目的とするものである。 - 特許庁

To make both a normal printer accepting a normal printing command (high level command) and a low-cost printer accepting a command (low level command) about the control of a printing mechanism perform printing.例文帳に追加

通常の印刷コマンド（高レベルコマンド）を受け付ける通常のプリンタに対しても、印刷機構の制御に関するコマンド（低レベルコマンド）を受け付ける低コストプリンタに対しても、印刷させる。 - 特許庁

To provide a power-line carrier system which materially increases the transmission speed of various information, in which a waiting time for transmission information is short, and which reduces the load of a control section to make efficient operation perform.例文帳に追加

各種情報の伝送速度を実質的に高め、送信情報の待ち時間が短く、制御部の負荷を軽減して効率的に動作させる電力線搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier system and a control method thereof to make it possible to suppress a decrease of operation rate of each manufacturing device and an increase of lead time.例文帳に追加

各製造装置の稼働率が低下することを抑制することができると共にリードタイムが増加することを抑制することができる搬送システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cruise control device that can make a vehicle accurately reach to a target position, when autonomous cuise of the vehicle is carried out along a travel route to the target position.例文帳に追加

車両を目標位置まで走行経路に沿って自律走行させる場合に、車両を目標位置に精度良く到着させることができる走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

The calculation control part can make the average value of the load measuring values in the first predetermined time or any one of the load measuring values in the first predetermined time the load calculation values.例文帳に追加

演算制御部は、第１の所定の時間における荷重測定値の平均値又は第１の所定の時間におけるいずれかの荷重測定値を荷重計算値とすることができる。 - 特許庁

On the other hand, when the traffic to the carrier frequency that is currently used is low, the judgement threshold is made high to make the probability of different frequency switching low and a different frequency switching control load is reduced.例文帳に追加

一方、現在使用中のキャリア周波数のトラヒックが低い場合は、判定閾値を高くして異周波数切替えの確率を低くし、異周波数切替え制御負荷を低減させる。 - 特許庁

To provide a humidity adjustment sheet which is produced easily, prevents the surface from being tacky and a design from being broken when humidity is high, can make temperature constant, and can control relative humidity.例文帳に追加

製造が容易で、高湿時の表面のべとつきや意匠の崩れなどの問題もない、さらに温度を一定にでき、相対湿度をコントロールできる調湿シートを提供すること - 特許庁

To establish a display form of varied display information without forcing a player to make troublesome operations, imposing a burden on a control system, and making the player feel fatigue.例文帳に追加

遊技者の煩雑な操作をさせることなく、かつ制御系に負担をかけたり、遊技者に疲労感を与えることなく、変化に富んだ表示情報の表示形態を確立する。 - 特許庁

To provide a compact pendulum mechanism which can make an oscillation motion of a sign plate conspicuous and can be used to control and guide traffics with less energy.例文帳に追加

視認板の振り動作を目立たせることができ、交通整理・誘導などの誘導動作が小さいエネルギーでも効果的に実施できるコンパクトな振り子式揺動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a silent mode control method that can easily set a silent mode without requiring an operator to make settings and installing an exclusive facility to a place for the silent mode.例文帳に追加

操作者自身による設定やマナーモードとしたい場所への専用設備の設置を行うことなく、マナーモードへの設定を容易に行わせることが可能なマナーモード制御方法を提供する。 - 特許庁

Particularly, a ten-ky is arranged so as to make use of arrangement in a conventional portable telephone and arrangement in a conventional TV remote control and such that a user does not have an uncomfortable feeling.例文帳に追加

特に、テンキーについては、従来の携帯電話での配置と、従来のＴＶのリモコンにおける配置の両方を生かす配置とし、ユーザが違和感を感じない配置としている。 - 特許庁

To control a throwaway part to a necessity minimum and to make it possible to clean and reuse a filter medium being a main constitutent member of a filter by taking the current state of making the whole filter disposable into consideration.例文帳に追加

フィルタ全体を使い捨てにしている現状に鑑み、使い捨て部分は必要最小限に抑え、フィルタの主要構成部材である濾材の洗浄再使用を可能にする。 - 特許庁

To make the focusing servo of an optical disk which is made to be revolved at high speed to be stably performed without deteriorating the accuracy of a feedforward control from the inner periphery to the outer periphery of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの内周から外周においてフィードフォワード制御の精度を悪化させることなく、高速回転させた光ディスクのフォーカスサーボを安定して行なえるようにする。 - 特許庁

To make it possible to control the amplification degree of a video signal for performing desired image expression even when the video signal is amplified on the basis of the light emission luminance value of a light source.例文帳に追加

光源の発光輝度値に基づいて映像信号を増幅する場合でも、所望の映像表現を行うための映像信号の増幅度合いのコントロールを可能にする。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment of a game without disappointing a player even when control to a disadvantageous state disadvantageous to the player is executed, and to make a game property extremely easily understandable for the player.例文帳に追加

、遊技者にとって不利な不利状態に制御されても遊技者を落胆させずに遊技の興趣を高めるとともに、遊技者にとって遊技性を非常に分かり易くする。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, if the person present is unable to sign or refuses to sign the record, the immigration control officer shall make an additional entry to such effect in the record. 例文帳に追加

２　前項の場合において、立会人が署名することができないとき、又は署名を拒んだときは、入国警備官は、その旨を調書に附記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An output control means (88) causes an output means to make output on the basis of a comparison between the result of the comparison made by the first comparison means (84) and the result of the comparison made by the second comparison means (86).例文帳に追加

出力制御手段（８８）は、第１比較手段（８４）の比較結果と第２比較手段（８６）の比較結果との比較に基づいて、出力手段に出力を行わせる。 - 特許庁

To easily assemble a PLC into a motion control system, as an upper commanding device of a motion controller, and to make the best use of inexpensiveness, strength and easy maintainabiliy being features of the PLC.例文帳に追加

ＰＬＣをモーションコントローラの上位指令装置としてモーションコントロールシステムに容易に組み込み可能としてＰＬＣの特徴である安価、堅牢、メンテナンス容易性を活用可能とすること。 - 特許庁

To provide a mobile phone that can simultaneously control a lighting function and a sound function through the operation of a switch on a design face of the mobile phone so as to make a contact with an external device without being recognized by surrounding people.例文帳に追加

携帯電話機意匠面のスイッチを操作することで照光機能、音響機能を同時に制御し、周囲に悟られずに、外部と連絡が取れる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a disaster preventive monitor and control board equipped with an opening/closing structure for a small door which facilitates switch operation and eliminates the need to make a board main body large in size even when switches provided in an operation display part for maintenance inspection increase.例文帳に追加

保守点検用の操作表示部に設けるスイッチが増加してもスイッチ操作が容易で盤本体を大型化することのない小扉の開閉構造とする。 - 特許庁

To provide a constant direct-current power supply wherein it is possible to make easier control for maintaining the output of designated constant current regardless of whether a load is positive or negative.例文帳に追加

負荷の正負に係わらず指定された定電流の出力を維持させるための制御をより容易にすることが可能となる直流定電流電源装置を提供することである。 - 特許庁

The illuminating device 10 which controls semiconductor light- emitting elements 21R-21B of a semiconductor light source 20 so as to be usually turned off is provided to make control in synchronism with a light-modulating device 2.例文帳に追加

半導体光源２０の半導体発光素子２１Ｒ〜２１Ｂを通常はオフとなるように制御する照明装置１０を提供し、光変調デバイス２と同期して制御する。 - 特許庁

To provide a multimedia type collaboration service system which can make a proper return for use to collaboration service participants and a suitable collaboration service control method which is used for it.例文帳に追加

コラボレーションサービス参加者へ適正な利用還元を行うことを可能とするマルチメディア型コラボレーションサービスシステム及びこれに用いるに好適なコラボレーションサービス制御方法を提供すること。 - 特許庁

In other words, the degree of luster is measured in the formed paste film layer face to make feedback-control for incrementing or decrementing a time period for drying on the basis of the measured value of the degree of luster.例文帳に追加

つまり、形成したペースト膜層面について光沢度を測定し、その光沢度の測定値に基づいて乾燥のための時間を増加あるいは減少させるフィードバック制御を行う。 - 特許庁

To prohibit learning of clogging of an intake tube when leak is detected in a blow-by gas passage to make it possible to start intake quantity control in a correct state after the leak is repaired.例文帳に追加

ブローバイガス通路にリークが検出された時の吸気管の詰まりの学習を禁止し、該リークが修復された時に吸気量制御が適正な状態で開始されるようにする。 - 特許庁

To provide a locomotive control device which can make a train depart while reducing the shock load impressed to a coupler certainly without relying upon the operation technique of a driver.例文帳に追加

運転士の操作技術に依存することなく、連結器に印加される衝撃負荷を確実に低減して列車を発進させることができる機関車制御装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to reduce resonance level without spoiling acceleration with regard to a controller applied to control the output of a motor for a hybrid vehicle.例文帳に追加

本発明は、ハイブリッド車両のモータの出力制御に適用される制御装置に関し、加速性を損なうことなく共振レベルを低減できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to make the vehicle quickly reach the traffic signal, and to lengthen a stop time when the stop request level is high by controlling the vehicle based on the created traveling control plan.例文帳に追加

生成された走行制御計画に基づいて車両を制御することで、停止要求度が高い場合はより早く信号に到達させて停止時間を稼ぐことが可能となる。 - 特許庁

In the VoIP telephone set 33a having received a call progress tone, a control circuit 34 adjusts sound volume and then make a speaker 36 sound to generate an indication tone with constant sound volume.例文帳に追加

これらのコールプログレストーンを受け取ったＶｏＩＰ電話機３３ａでは、制御回路３４が音量を調整したうえでスピーカ３６を鳴動させ、一定音量の報知音を発生させる。 - 特許庁

To control contact force between a mobile robot and a peripheral obstacle such as a human being, and to make the mobile robot move toward a target while safely coming into contact with the peripheral obstacle.例文帳に追加

移動ロボットと周囲の人間などの障害物との接触力を制御し、移動ロボットが周囲の障害物と安全に接触しながら目標に向かって移動するようにする。 - 特許庁

To provide an outboard motor control apparatus including a transmission to make a hull cruise at lower speed by reducing a rotational speed of a propeller as much as possible.例文帳に追加

変速機を備えると共に、プロペラの回転数を可能な限り減少させて船体をより低速で航行させることができるようにした船外機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To easily make practical use of a large-size and high-speed injection molding machine and miniaturize a servo valve and cut its cost with the enhancement of its responsiveness, controllability and control precision.例文帳に追加

大型で高速の射出成形機を容易に実用化するとともに、加えて、サーボ弁の小型化及び低コスト化を図り、さらに応答性，制御性及び制御精度を高める。 - 特許庁

To make lowering of quality of printing to be hardly recognized when the printing is performed by dividing the printing into a plurality of shuttle actions in relation to control the printing of a dot line printer.例文帳に追加

本発明はドットラインプリンタの印字制御に関するものであり、複数回のシャトル動作に分けて印字したときの印字品質の低下を知覚し難くすることを目的とする。 - 特許庁

The control portion adjusts an opening of the expansion mechanism to make the discharge pressure to be higher than the supercritical pressure, in starting and when the discharge pressure is less than the critical pressure.例文帳に追加

制御部は、起動時、かつ、吐出圧力が臨界圧力未満である場合に、膨張機構の開度を調整して、吐出圧力が臨界圧力以上になるように制御する。 - 特許庁

To make it possible to control the flow rates of two kinds of fluids while controlling the flow rates to a fixed ratio and to simply and suitably allow one fluid to secure a required minimum flow rate.例文帳に追加

二種類の流体の流量を一定比率に調節して変化させるとともに一方の流体に所要の最小流量を確保させることを簡単且つ適正に行なわせる。 - 特許庁