「make in two」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The two will make their stage debuts in our show.例文帳に追加

二人はわれわれのショーで舞台デビューをする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We could barely make out two figures in the dark. 例文帳に追加

闇の中でかろうじて２人の人影が見分けられた。 - Tanaka Corpus

We could barely make out two figures in the dark.例文帳に追加

闇の中でかろうじて２人の人影が見分けられた。 - Tatoeba例文

Restrooms are located in the number one and four cars when two four-car sets of the 221 series are combined to make an eight-car set 例文帳に追加

221系4+4の8両編成時、トイレは1・4号車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In either position, the three points including two legs and bottom make a balanced sitting posture. 例文帳に追加

いずれも両足と尻との3点でつり合いよくすわる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also it was divided into two families, Zaikoku (staying in original province) and Zaikyo (staying in Kyoto), to make every effort toward conflicts in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara). 例文帳に追加

かつ、在国、在京の二家に分れ畿内の抗争にも奔走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or are we going to finally have this political will to make it happen in the next two years?例文帳に追加

あるいは 2年以内についに導入されるかもしれません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're only supposed to spend a week to two weeks in this chamber... but we're just gonna have to make it work.例文帳に追加

ここでは 1~2 週間を 過すだけだった... しかし作るほか無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of two people or groups, to make the ideas, opinions, and thoughts of all be in mutual agreement 例文帳に追加

(お互いの意見や考えが)うまくやりとりできるようにする - EDR日英対訳辞書

To join two ink droplets into one droplet in the air and to make it land on a recording paper.例文帳に追加

２個のインク滴を空中で合体させて記録紙に着弾させる。 - 特許庁

To make two motors having different rating outputs efficiently drive in the whole region.例文帳に追加

定格出力が異なる２つのモータを全領域で効率よく駆動させる。 - 特許庁

I'm one of only two craftsmen in Japan who make tabi by hand. 例文帳に追加

私は，足袋を手作りする，日本でたった２人の職人のうちの１人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

an electrical device with two or three pins that is inserted in a socket to make an electrical connection 例文帳に追加

電気と結合するためにソケットに差し込む2つあるいは3つのピンの装置 - 日本語WordNet

In yeomsudon, take a turn around the market and make two more turns and there is a building.例文帳に追加

ヨムス洞市場の路地に入って二回 角を曲がったところにある建物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To effectively make axis alignment for crossing two beam axes in a charged particle beam device with two beam axes.例文帳に追加

２つのビーム軸を有する荷電ビーム装置において、２つのビーム軸を交差させる軸合わせを効率化する。 - 特許庁

To make executable search in two or more database similarly to the case of a single database by enabling simultaneous access to two or more databases.例文帳に追加

少なくとも２つのデータベース(１８’−２３’)内でのデータサーチ方法及びデータベース・システムを提供する。 - 特許庁

To make small a density difference between two exposure regions corresponding to adjoining two pixels included in image data.例文帳に追加

画像データに含まれる隣接する２つの画素に対応する２つの露光領域間の濃度差を小さくする。 - 特許庁

To make it possible to use two or more storage devices of different specifications in the same architecture.例文帳に追加

異なる仕様の複数の記憶装置を同一のアーキテクチャで利用可能とする。 - 特許庁

In the face of such a struggle, saving one or two people, what difference would that make?例文帳に追加

そんな闘争に直面しても 1人か2人は救える どんな違いが生じる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and to make things worse, only two guns out of five remained in a state for service. 例文帳に追加

もっと悪いことに、銃は５丁のうち２丁しか役にたたなくなっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

We show you two ways to create a Java ME MIDP project named "MyHello" that displays the text "Make my day in a device emulator. 例文帳に追加

デバイスエミュレータに「Make my day」というテキストを表示する、「MyHello」という名前の Java ME MIDP プロジェクトを作成する 2 通りの方法を示します。 - NetBeans

ROTARY PRESS WHICH CAN MAKE PRINTED MATTER OF MULTIPLE PAGES IN ONE SECTION HAVING PLURAL TWO-PAGE SPREAD SPACES例文帳に追加

複数の見開き面を有する１セクション多ペ—ジ印刷物を作成可能な輪転機 - 特許庁

To provide a method for producing a candy with a two-layer structure, make it possible to automate conventional processes in which skilled workers manually produce the candy with the two-layer structure.例文帳に追加

従来熟練工の手作業で行われていた二層構造飴の製造を、自動化するものである。 - 特許庁

To facilitate the change of a pitch between two shafts and to make a tool in compact in the tool for two-shaft concurrent fastening.例文帳に追加

２軸を同時に締め付ける工具において、２軸間のピッチ変更を簡単な操作で行えるようにし、また、工具のコンパクト化を図る。 - 特許庁

To make the structure compact and to reduce the weight in a constant-mesh transmission to be used for a loading vehicle such as a fork lift and to be operated in forward two stages and backward one stage and in forward two stages and backward two stages.例文帳に追加

フォークリフト等の荷役車両に適用される前進二段後進一段や前進二段後進二段の常時噛合式変速機に於て、構造をよりコンパクトに且つ軽量にする。 - 特許庁

To permit two kinds of cards different in size to be inserted in the same direction from an opening (a slot), reduce the number of parts of a dual card connector and make the connector small in size and thin.例文帳に追加

異種サイズの２種類のカードを１つの開口（スロット）から同一方向に挿入できるようにする。 - 特許庁

The micro mirrors 22, 24 in the second tilt state make the light from the two different ports 11, 12 directed to the two different ports 13, 14.例文帳に追加

第２チルト状態のマイクロミラー２２，２４は、異なる２ポート１１，１２からの光を異なる２ポート１３，１４へ向わせる。 - 特許庁

To make images, displayed in different observation modes on two screens on the same monitor, suitable for observation.例文帳に追加

異なる観察モードの同一モニタ上の２画面表示の画像を観察に適した画像とする。 - 特許庁

In the event of failure to reach an agreement between the two parties, the patent administration department under the State Council shall make a ruling. 例文帳に追加

双方が合意することができない場合は国務院専利行政部門が裁定する。 - 特許庁

To make fluid resistances at two load openings equal in a gas pressure control valve.例文帳に追加

気体圧制御弁において、２つの負荷口における流体抵抗を略同じにすることである。 - 特許庁

You could unshackle yourselves... take that rifle, put a bullet in his head, bury the two of them deep, and then make your way to a more enlightened area of this country.例文帳に追加

束縛を解き― 銃で彼を撃ち 2人を埋葬 それから この国の安全な所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way someone with the i.q. of a 10yearold could abduct two girls in broad daylight, and then somehow make them disappear.例文帳に追加

10歳のIQで 日中二人の少女を 誘拐するのは 不可能です そして... 消し去るなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take this venezuela deal we're talking, you make it to barquisimeto, there'll be this lady there in two weeks at this park.例文帳に追加

このヴェネズエラの話で 君がバルキシメートまで 辿りつければ 2週間後に一人の女性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two pieces of shakubyoshi are held in the respective hands and are struck against each other like a clapper to make a sound. 例文帳に追加

左右の手に笏拍子のそれぞれを持ち、拍子木のように打ち合わせて音を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With these two actors appearing together in "Beyond the Memories," the new movie is bound to make audiences cry.例文帳に追加

｢潔く柔く｣にはこの２人の俳優が登場しており，観客は涙するに違いない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Module units 34 and 36 are arranged in parallel to each other in two upper and lower tiers to make the respective length directions thereof coincide with each other.例文帳に追加

上下２段にモジュールユニット３４，３６をそれぞれの長さ方向が揃うように平行に配置する。 - 特許庁

To make it possible to share the chapters of the recorded data of digital broadcast data 101 in two or more titles.例文帳に追加

デジタル放送データ１０１を記録したデータのチャプターを複数のタイトルで容易に共有可能とする。 - 特許庁

To make small a groove gap of a butting groove of two pipes, and prevent the deterioration in sealing property.例文帳に追加

２本の管の突き合わせ領域の開先ギャップを小さくするとともに、シール性の低下を防止する。 - 特許庁

An internal lottery means 42 can make two predetermined specific combinations internally win simultaneously in one game.例文帳に追加

内部抽選手段４２は、１回のゲームで予め定めた特定の２役を同時に内部当選させ得る。 - 特許庁

To make the cooling ability of a pair of cylinders equal in the valve system for air cooled two cylinder engines.例文帳に追加

空冷２気筒エンジンの動弁装置において，一対のシリンダの冷却性の均等化を可能にする。 - 特許庁

To make an accurate two-dimensional static image aimed producible by a planner in a short time.例文帳に追加

企画立案者が真に意図する高精細２次元静止画像を短時間で制作できるようにすること。 - 特許庁

To make a liquid crystal screen clearly visible in either of two opposing oblique directions.例文帳に追加

液晶画面を対向する斜め二方向の何れからも明瞭に視認できるようにすることにある。 - 特許庁

To make series spot welding of welding places which form a line in two direction possible only with automatic welding equipment.例文帳に追加

自動溶接装置のみで２つの方向に並ぶ溶接箇所をシリーズスポット溶接できるようにする。 - 特許庁

The resting cylinder setting part (3) sets resting cylinders to make operating cylinders in a four-cylinder operation mode (two-cylinder rest) rest in a two-cylinder operation mode (four-cylinder rest) and to make operating cylinders in the two-cylinder operation mode rest in the four-cylinder operation mode.例文帳に追加

休止気筒設定部（３）は、２気筒運転モード（４気筒休止）にて４気筒運転モード（２気筒休止）における稼働気筒を休止させるとともに、４気筒運転モードにて２気筒運転モードにおける稼働気筒を休止させるように、休止気筒を設定する。 - 特許庁

Concerning the sewing method of the leather and tokawa (attached leather), in 'Yuteihisho' (Secret Book of Garden Games), it says, 'in Kyoto City, Kawara-in House and Amabe are the best except for these two, no one can make kameri balls. 例文帳に追加

革の縫いかた、取革については、「遊庭秘抄」に、「洛中に、河原院、又あまべとて、此の二ヶ条ならでは鞠くくりなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス