「make some」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To make possible displaying according to the state of overlapping between a translucent type display and some other type display.例文帳に追加

透過型ディスプレイと他のディスプレイの重なり具合に応じた表示を可能にする。 - 特許庁

a visual representation (a picture or diagram) that is used make some subject more pleasing or easier to understand 例文帳に追加

あるテーマについてより面白く容易に理解させるための（絵や図などの）視覚表現 - 日本語WordNet

There are innumerable ways to improve quality, lower bitrate, and change formats, and some of these tricks may make the difference between good or bad performance. 例文帳に追加

品質向上、低ビットレート、形式変換をする方法が無数にあります。 - FreeBSD

In addition, you have some work to make the Order Date fieldbehave in a more user-friendly way. 例文帳に追加

また、Order Date フィールドの動作をよりわかりやすくするため、いくつかの作業を実行します。 - NetBeans

To make matters worse, as the position of Machidai was hereditary, some incompetent Machidai emerged. 例文帳に追加

また、世襲によって町代としての能力の無い人物が町代になる例も発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some mukabumono who could not accept the order began to make and sell bootleg. 例文帳に追加

これに承服しかねた無株者の酒屋の中には密造酒を作り売るものもあらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, wheel ruts made by bicycles in the sand make it easy-going in some areas. 例文帳に追加

しかし、自転車の走行跡が砂地に出来て、走りやすくなっている部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This summer if you want to make some real money you let me know例文帳に追加

あなたには、いくつかの実際のお金を作りたい場合は、この夏、あなたは私に知らせて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make some money and to open a store was the indian road worker.例文帳に追加

「お金を稼いでお店を開く」 これはインド人の道路工事作業員からの願いですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sacrificed that bad part of my soul to make up for some of the pain I caused.例文帳に追加

オレは自分の心の闇を 神に捧げたんだ 自分の犯した罪の 少しは償った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're alleging some greater conspiracy here,i can add that to your file, but it might make you seem unstable.例文帳に追加

陰謀を主張するなら ファイルに追加するが... 情緒不安定と みなされるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last night a friend of mine was shown some disrespect and I thought, you know, maybe you might do something to make things okay.例文帳に追加

昨夜 俺の友人は 無礼な事をされた 多分 あんたは 怒らせて大騒ぎした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I was thinking, if you could find the person selling the drugs, it make take some of the heat off thea.例文帳に追加

だから 考えたんだ 麻薬の売人を 見つけられれば テアの プレッシャーを軽くできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put a moderate amount of water into some flour and let it stand in a refrigerator for more than three hours and make the dough. 例文帳に追加

小麦粉に適量の水を入れ、3時間以上冷蔵庫で寝かせ生地を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is quite possible that some universities will not make [meet] their quota because of the shortage of applicants this year. 例文帳に追加

今年は志願者の減少のため, 定員割れの大学が生じるかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

Some people make soba as a hobby for the pleasure of producing quality noodles. 例文帳に追加

自分で出来の良いものを打つことを目標にし、蕎麦打ちを趣味として行う人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For some time, we have considered how to make the calligraphic world prosper, and now a suitable opportunity has arrived. 例文帳に追加

書道ノ作興ニ対シ、小生等予テヨリ稽フル処アリシガ今回愈々其ノ機熟シタ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the performance with oyadaiko, some players make acrobatic movements such as spinning around the sticks. 例文帳に追加

親太鼓の演奏では、バチを回転させるなどアクロバティックな動きをさせる人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps you, in turn, will be inspired to make some new call center resolutions of your own. 例文帳に追加

多分今度は,あなたが独自の新しいコールセンター解決を行いたいと思うだろう． - コンピューター用語辞典

It is reported that on some systems, you must make alterations to the demodata.xml file before this will run properly. 例文帳に追加

システムによっては、demodata.xmlに手を加えないと正常に実行できないことがあるようです。 - PEAR

Some Kabuki fans bring kempon (a painting or calligraphy executed on silk) to the back stage and make actors to copy their own kumadori and make it into their collection. 例文帳に追加

歌舞伎のファンの中には楽屋に絹本を持ち込んで、役者に隈取を写し取ってもらってコレクションする人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grate some potatoes, make a mixture, bake it in a pan, put stewed meat and vegetables inside, and you are done! 例文帳に追加

ジャガイモをすりおろし，生地を作って，フライパンで焼き，肉と野菜の煮込みをはさんで，できあがり。 - 浜島書店 Catch a Wave

The public does not show much interest and some people even make thoughtless remarks to the Yokotas. 例文帳に追加

国民はあまり関心を示さず，横田夫妻に対して心ない発言をする人さえもいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some groups want the government to make putting "Country of Origin" labels on cereals and other foods mandatory. 例文帳に追加

穀物などに原産国表示を義務付けるよう、いくつかの団体が政府に要請します - 京大-NICT 日英中基本文データ

Some limited express services make a stop here and many shuttle service trains arrive at and depart from this station. 例文帳に追加

一部の特急列車が停車し、また当駅折り返しの列車も多く設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Um, he had some anxiety, but zach didn't lead the kind of life that would make him a murder target.例文帳に追加

彼は不安障害に苦しんでいたが 殺人の標的になるような 暮らしは していなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't make any sense of it until I noticed that she'd written her maiden name on some paperwork.例文帳に追加

書類に書かれてた彼女の 結婚前の姓に気づくまで その意味がわからなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was some woman to make the mighty agent lisbon blush like a schoolgirl.例文帳に追加

彼女ってたいした女性だ 手ごわいリズボン捜査官を女学生みたいに 赤面させるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was gonna make cookies out of those later, but now someone's gonna have to run down to the korean to get some more.例文帳に追加

後でクッキーを 作るつもりだったの でも今誰かに ─ 韓国店に行って もらわないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said some of those guys make up to $100,000 a city once they get going, but he never saw that kind of money.例文帳に追加

10万ドルの街を 作って回るんだ、と話してた でもそんなお金は 見たことがなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mactaggert, you really think that some crackpot scientist, is going to make me believe in sparkly dames and vanishing men?例文帳に追加

マクタガート 気狂い科学者はともかく スパーク女や消える人間の話を 君は信じているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some websites employ Java programs to allow worshippers to virtually see yourself ring a bell and make money offerings. 例文帳に追加

中にはJavaを用いて鈴を振ったり、賽銭を入れたり出来るなど本格的なものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to 'wafu' defined above, there are also some dishes, described below, for which it is difficult to make a judgment as to whether they are nihon-ryori or not. 例文帳に追加

前項定義の「和風」の他にも、以下のように判断がつき難い場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc 例文帳に追加

特定の目的、使用、あるいは出来事のためにあらかじめ準備しておく、整える、備える - 日本語WordNet

Frequently, governmental units can take management of assignments in some specific fields to make improvement in specialty. 例文帳に追加

行政は専門性を追求するため、特定分野の仕事に長く携わることが多い。 - 経済産業省

Once a suitable makefile exists, each time you change some source files, this simple shell command: make suffices to perform all necessary recompilations. 例文帳に追加

適切な makefile さえあれば、ソースファイルを一部変更する度にmakeという簡単なシェルコマンドを実行するだけで、必要な再コンパイルが全て行われる。 - JM

If you're working on systems which support some sort of make facility, you can use that to ensure the intermediategraphic formats are kept up to date.例文帳に追加

make の機能をサポートするようなシステムで作業を行っているなら、画像の変換の際に生じる中間ファイルを最新に保つようにできます。 - Python

There are some examples where the restriction by laws, ordinances, and the like that regulate the profitability of private operators when private operators make efforts to contribute to some public benefit. 例文帳に追加

民間事業者が公益に資する取組を行う上で、民間事業者の営利性を問題とする法令等による制限が障害となる事例がある。 - 経済産業省

To make an image processor scramble image data in a way that an original image can be recognized to some degree from a scrambled image.例文帳に追加

スクランブルされた画像から元の画像をある程度認識できるように画像データをスクランブルさせる。 - 特許庁

So some supermarkets hope that shark meat will make their fish sections seem different. 例文帳に追加

そのため，一部のスーパーは，サメ肉によって自分たちの魚売り場が違って見えることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The chamber of commerce has added some newly invented characters to make the codes easier to use. 例文帳に追加

商工会議所はこの暗号を使いやすくするため，新たに考案した文字をいくつか追加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make smooth the movement of a plunger even when some big force is applied from outside.例文帳に追加

外部から何らかの大きな力が加わった場合にも、プランジャーの摺動がスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

Some shrines have a hall of offerings (heiden) between the main hall and worship hall where worshippers can make offerings. 例文帳に追加

本殿と拝殿の間に参詣者が幣帛を供えるための幣殿が設置されていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, even trees would be planted, such as jujube, pear or chestnut trees on the grounds of a Fuseya in order to make a supplemental contribution to the food supply. 例文帳に追加

また敷地内にナツメやナシ、クリなどの木を植え、補助的に食料にあてることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of my students want to sell to their customers better or make people like and respect them.例文帳に追加

生徒の中には 顧客にもっと売りたいと願ったり 人に好かれたり尊敬されたいと思う者もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書