「make work」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To quickly and efficiently make a master plan created by an orderer and a work plan created by a builder.例文帳に追加

発注者側により作成される全体計画、及び施工業者側により作成される作業計画を、迅速に効率よく立案計画する。 - 特許庁

To provide a game machine in which both an normal symbol display device and an opening lottery retaining display device are compactly configured together to make mounting work easier.例文帳に追加

普通図柄表示装置及び開放抽選保留表示装置の双方をコンパクトにまとめて実装を容易にした遊技機を提供する。 - 特許庁

If the mounting portion 20 does not correspond to the mounting position, the position of the work W is adjusted to make the mounting position correspond to the mounting portion 20.例文帳に追加

マウント部位２０がマウント位置に対応しないときにマウント部位２０がマウント位置に対応するようにワークＷの位置を調整する。 - 特許庁

To make the escutcheon attaching work easier and simpler and also removing it from the door more easily thereby improving the workability.例文帳に追加

エスカチオンの取付作業を容易で簡便なものとするとともに、扉から取り外す際にも、容易に作業を行え、その作業性を向上させる。 - 特許庁

To make an outside diameter of a grinding wheel expanded and contacted uniformly in a honing tool, to stabilize honing finishing, and to reduce a tool cost, as to honing work.例文帳に追加

ホーニング加工に関し、ホーニングツールの砥石外径の拡張、縮小が均一にでき、ホーニング仕上げの安定とツールコストの削減を図る。 - 特許庁

Respective processing units have two handling units of another body and the handling units make two works pass a work station by shifting the time.例文帳に追加

各加工ユニットは、二つの別体の取扱ユニットを有しており、取扱ユニットにより二つのワークが時間をずらしてワークステーションを通過する。 - 特許庁

To make sure of suction-securing against a work 50 having a through-hole 51 while preventing an ink 84 from falling off out of the through-hole 51.例文帳に追加

スルーホール５１を有するワーク５０に対する吸引固定を確実にするとともに、スルーホール５１からのインキ８４の抜け落ちを防止する。 - 特許庁

To make it possible to efficiently visit respective visiting places when excess time is generated due to the cancel or the like of a schedule during the period of user's outside work.例文帳に追加

ユーザが外回りをしている時に、スケジュールがキャンセルされる等して時間が余った場合、効率良く訪問先を訪問できるようにする。 - 特許庁

Three taper members 4 are supported on the support member 3 so as to make contact with a peripheral edge of the work W at a position in the circumferential direction different from the claws 2.例文帳に追加

支持部材３に３つのテーパ部材４を爪２と異なる円周方向位置でワークＷの周縁に当接するように支持する。 - 特許庁

To make surely and easily performable the training of a work consisting of combination of a plurality of partial works with mutual dependency in time and process.例文帳に追加

時間的または手順的に互いに依存関係をもつ複数の部分作業の組み合わせからなる作業の訓練を確実、容易にする。 - 特許庁

To provide a defect observation method which enables a user to make observation with simple work in a high-magnification observation mode as fine as about 100 nm.例文帳に追加

１００ｎｍ程度の微細な欠陥を高倍率観察モードにおいて簡単な作業で観察できる欠陥観察方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to, on the occasion of manufacturing a resin-sealed type semiconductor device (1), carry out joining work between members at a relatively low temperature.例文帳に追加

樹脂封止型の半導体装置（１）を製造するにあたって、部材間の接合作業を比較的低温で行うことを可能とする。 - 特許庁

To make the work of cutting out a wristband or the like from a print medium easy to shorten working time and reduce wasted consumption of the print medium.例文帳に追加

印刷媒体からリストバンドなどを切り抜く作業を容易にして作業時間を短縮し、印刷媒体の無駄な消費を抑制すること。 - 特許庁

To make the appearance of a truss structural body more neatly by eliminating gusset plates, and the connecting work for lattice members can be performed by saving labor.例文帳に追加

ガセットプレート無くしてトラス構造体の外観をすっきりしたものとするとともに、ラチス材の連結作業を省力化できるようにする。 - 特許庁

To make foundation work easier by cutting and removing obstacles such as base rock, boulders or the like by clamshells inserted to a casing tube.例文帳に追加

ケーシングチューブに挿入するクラムシェルによって岩盤や大転石等の障害物を切削除去できるようにして、基礎工事を容易にすること。 - 特許庁

To make thin a semiconductor device even when an electronic component, e.g. a semiconductor chip, is mounted without requiring cutting work using a tool.例文帳に追加

工具などでの削り加工などを必要とせずに半導体チップなどの電子部品を実装させても薄型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a linear which actuator that can wire a flat cable smoothly by a simple and cost-effective structure and also make assembling work easy.例文帳に追加

簡易かつ安価な構造でフラットケーブルを円滑に取り回すことができると共に、組み立て作業も容易なリニアアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The long working glove serves to protect the skin from wounds and/or ultraviolet radiation and make work, etc. easier by lengthening a conventional glove along the arm.例文帳に追加

本発明は、従来の軍手を、腕にそって長くすることにより、傷や、紫外線から、皮膚を守り作業等をし易くすることに役立つ。 - 特許庁

To simplify a structure of pre-loading equipment and make pre-loading work for a double row ball bearing unit 1a easy while regulating loss torque accurately.例文帳に追加

ロストルクを正確に規制しつつ、複列玉軸受装置１ａの予圧付与作業の容易化と、予圧付与装置の構造の簡略化とを図る。 - 特許庁

All the while, he devoted himself to the financial prosperity of the Kujo family but it did not work, and the reason for his failure to make greetings in return for the conferment of the position of Kanpaku was the financial hardship. 例文帳に追加

この間、九条家経済の興隆にも尽力したが叶わず、任関白の未拝賀も経済の困窮によるものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible at any time and anywhere and at low cost to receive education in a work such as an electronic equipment design performed by using application software.例文帳に追加

アプリケーション・ソフトウェアを利用してなされる電子機器設計などの作業の教育を、何時何所でも低価格で受けれるようにすること。 - 特許庁

Article 37-2 When a worker falls under any of the following items, his or her employer may make no compensation for absence from work: 例文帳に追加

第三十七条の二　使用者は、労働者が次の各号のいずれかに該当する場合においては、休業補償を行わなくてもよい。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make the installation of a branch joint easier and piping work to a header easier when installing a header for upper stories taller than the second floor of an unit building.例文帳に追加

２階建て以上のユニット建物で上階用ヘッダを装備するに際し、分岐継手の設置性と、ヘッダへの配管性を向上すること。 - 特許庁

To make measurable actually the time spent for plural work items predetermined as a measuring object without taking much labor.例文帳に追加

計測対象として予め定められた複数の業務項目について実際にかかった時間を多くの手間を掛けずに計測できるようにする。 - 特許庁

To shorten a construction period of construction work for a gravestone shed, and at the same time, to make it possible to easily construct the gravestone shed even by an amateur and an unskilled worker.例文帳に追加

墓石用上屋の構築作業の期間短縮を行うと共に、素人の作業者であっても容易に構築できるようにする。 - 特許庁

To provide an article for orders neither heavy nor bulky without making order work troublesome with no need to make a handwritten entry.例文帳に追加

、手書きで記入する必要がなく注文作業が面倒でないとともに、重くなく、また、嵩張ることのない注文用物品を提供する。 - 特許庁

This system is formed such that it can make a table manner in a soft pawl center turning freely by utilizing the driving source of a pawl when a chuck is opened or filed while holding the work.例文帳に追加

チャックが開く時、綴じる時の爪駆動源を利用して、ワークを掴んだまま、生爪中央のテーブルマナーを自由に旋回させる。 - 特許庁

To make work safe and accurate while reducing the physical burden of a worker by operating a hammer by the foot, which has been conventionally operated by the hand.例文帳に追加

従来、手で操作していたものを、足で操作することにより作業者の体力負担を軽減し、安全で正確な作業にする。 - 特許庁

To make a solenoid valve surely close, to dispense with connection to a commercial power source, and to extremely facilitate execution work for installation.例文帳に追加

電磁弁が確実に閉弁すると共に、商用電源への接続が不要であり、設置施工が極めて容易な浴槽洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To make work to change the capacity of an extrusion molding machine easy and inexpensive.例文帳に追加

押出成形機の容量を変更させようとする場合に、この変更作業が容易にできるようにすると共に、この変更が安価にできるようにする。 - 特許庁

To make construction work easier, reduce the amount of concrete and the volume of soil removed and also prevent or reduce noise by using side ditch blocks combined with lids.例文帳に追加

蓋と組み合わされた側溝用ブロックに関し、騒音を防止ないし軽減し、施工を容易にし、コンクリート量及び排土量を低減する。 - 特許庁

Thus, there is no need to make a work tolerance strict for improving an operation tolerance of the throttle control detent mechanism of a carburetor by, for example, three times.例文帳に追加

よって、気化器のスロットル制御戻り止機構の操作公差を、例えば三倍改善するために加工公差を厳しくする必要はない。 - 特許庁

To make an inputting work at the time of inputting characters efficient by using an operating part which is not sufficiently provided with keys for inputting characters.例文帳に追加

文字入力用のキーが十分に設けられていない操作部を用いて文字を入力する場合の入力作業の効率化をはかる。 - 特許庁

In spare moments from his work as a senior official, he edited publications aimed at a particular hobby groups or held poetry readings at home to make contact with various different people. 例文帳に追加

高等官生活の合間も、書斎にこもらず、同人誌を主宰したり、自宅で歌会を開いたりして色々な人々と交際した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This option, and its inverse, let you make such a program work with the opposite default. 例文帳に追加

このオプション、あるいはこの逆のオプションは、デフォルトと逆の動作を行なわせることにより、これらのプログラムを正しく動作させることを可能にします。 - JM

March 1, 1959: The improvement work of Nagara-Koenshita Station was completed and it was renamed as Kamisakaemachi Station, at which express trains make a stop. 例文帳に追加

1959年（昭和34年）3月1日-長等公園下駅の改築工事が完了し、上栄町駅と改称されるとともに、急行停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to very easily carry out verandah repair work without using any large scaled scaffold and without being restriced by working time.例文帳に追加

大掛かりな足場を用いることなく、極めて容易にかつ作業日時の制約を受けずにベランダの補修作業を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a ball bearing improved in service life thereof by improving flowability of grease to make a larger quantity of grease work for lubrication.例文帳に追加

グリースの流動性を向上させて多くのグリースを潤滑に寄与させることができ、寿命の向上を図れる玉軸受を提供する。 - 特許庁

To prevent transaction time for a banknote from taking a long time, enhance operativity for a reject collection cassette and make its work space efficient.例文帳に追加

紙幣の取引時間が長くかかるのを防止し、かつリジェクト回収カセットの操作性を向上させ、その作業スペースの効率化を図る。 - 特許庁

To carry out a make up simulation service by using photographing devices distributed and arranged at plural places without forcing correction work on a testee.例文帳に追加

被験者に補正のための作業を強いることなく、複数箇所に分散配置された撮影装置を用いてメイクシミュレーションサービスを実施する。 - 特許庁

To make successively detectable vehicles parked in respective parking spaces in a short time, to reduce the laying space of a cable and to facilitate the installing work thereof.例文帳に追加

各駐車スペースに駐車した車両を次々に短時間で検出でき、ケーブルの敷設空間を少なくしその設置工事を容易化する。 - 特許庁

It seems that Hoitsu was not much interested in 'Waves at Matsushima' and didn't make a replica of Korin's work, while he did imitate 'The Wind and Thunder Gods.' 例文帳に追加

抱一は「松島図屏風」にはあまり関心を示さなかったと見られ、風神雷神図で行ったような、光琳の画の模写は行っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most Kyo-yaki ceramics are made with an overglaze painting technique in which figures are painted on burned pottery, resulting in special characteristics that make the originality of each ceramist come across clearly in his or her work. 例文帳に追加

一度焼成した後に上絵付けを施す上絵付けの技法を用いた陶器が多く、作家ごとの個性が強いのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, either tobishoku, or gardeners and farmers who work as tobishoku at the same time, make and sell New year's decorations and kadomatsu (a pine tree decoration for new year). 例文帳に追加

正月のお飾り、門松の作成、販売も鳶職もしくは、植木屋、農家、が鳶職と兼業している者が行っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

vitamin b2 helps make red blood cells, helps some enzymes work properly, and keeps skin, nails, and hair healthy. 例文帳に追加

ビタミンb2は赤血球の生成に関与し、一部の酵素が正常に機能するのを助けるほか、皮膚、爪、毛髪を健康な状態に保つ働きをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版