makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
To make a scheduler display an image when the image related to a schedule registered in the scheduler is later registered.例文帳に追加
スケジューラに登録された予定に関する画像が後に登録されたとき、その画像をスケジューラに表示させる。 - 特許庁
To make an automatic wallpaper pasting machine or a slitter provided with a driving source installed in the automatic wallpaper pasting machine quiet.例文帳に追加
自動壁紙糊付機や自動壁紙糊付機に装備される駆動源を備えたスリッターの静音性を高める。 - 特許庁
To make a photographing apparatus smaller by arranging magnets and coils for driving an image pickup element with high space efficiency.例文帳に追加
撮像素子を駆動する磁石やコイルをスペース効率良く配置することで撮影装置の小型化を図る。 - 特許庁
To reduce weight and to make compact, to increase torque capacity, and to facilitate regulation of torque capacity at a low cost.例文帳に追加
軽量、コンパクトで、トルク容量を大きくすると共に、トルク容量を低コストで容易に調整可能にする。 - 特許庁
To make it possible to cancel printing from the computer side while preventing unnecessary consumption of print media or toner.例文帳に追加
コンピュータ側からの印刷キャンセル実行が可能で、印刷メディアやトナーの不必要な消耗を防ぐようにする。 - 特許庁
Since the pistons make the approximate linear motion by the approximate linear mechanism, side force of the pistons is substantially eliminated.例文帳に追加
近似直線機構により、ピストンが近似直線運動するので、ピストンのサイドフォースが実質的に無くなる。 - 特許庁
Thus, it is possible to make the object displayed in the Web browser 20 seem to be pulled out of the Web browser 20.例文帳に追加
これにより、Webブラウザ内20に表示されていたオブジェクトをWebブラウザ20外に取り出したように見せる。 - 特許庁
An upper lid 1 of an electrode portion is calmly closed to make up a battery of platinum-sample-KCl salt electrode-silver chloride.例文帳に追加
静かに電極部上蓋1を閉じて白金−試料−KCl塩極−塩化銀の電池を構成させる。 - 特許庁
The plastic air bags 4 are taken out of the bags 2 to make the coverlet small and convenient to store and carry.例文帳に追加
又、プラスチック製空気袋4を袋2から取り出す事により収納や携帯時に小さく出来便利である。 - 特許庁
To rationally make loads in two radio communication channels of highest communication speeds different from each other appropriate.例文帳に追加
最高通信速度が互いに異なる2つの無線通信チャンネルにおける負荷の適正化を合理的に図る。 - 特許庁
To attain the compactification of a whole device and to make a photographic image data provided with locating factors obtainable.例文帳に追加
装置全体のコンパクト化を図ると共に、標定要素を備えた写真画像データをが得られるようにする。 - 特許庁
To make it possible to reuse test procedure and to have no need to define test procedure for each software to be tested.例文帳に追加
テスト手順を再利用化でき、テスト対象のソフトウェア毎にテスト手順を定義する必要がないようにする。 - 特許庁
To make compensation of a torque drop during the specified combustion control even for varied fuel properties.例文帳に追加
所定の燃焼制御時におけるトルク低下に対する補償を、燃料性状の変化に対しても行う。 - 特許庁
To make a tee marker photograph the swing operation of a golf player and store an image obtained as the result.例文帳に追加
ティーマークが、ゴルフプレイヤのスイング動作を撮影し、その結果得られた画像を記憶することができるようにする。 - 特許庁
To make an incoming rejecting function effectively operate even when an incoming rejection list in a telephone device has no vacancy.例文帳に追加
電話装置の着信拒否リストに空きがないときでも、着信拒否機能が有効に機能するようにする。 - 特許庁
The focused ion beams are emitted to make the transmission type electron microscope plane-observed semiconductor thin sample.例文帳に追加
集束イオンビームを照射して透過型電子顕微鏡平面観察用半導体薄片試料を作製する。 - 特許庁
Metal such as titanium is deposited on the surface of the laser irradiation region by sputtering to make it a metal electrode region.例文帳に追加
スパッタによりチタン等の金属を堆積し、レーザー照射領域の表面を金属電極領域とする。 - 特許庁
An interdental brush holder 1 is provided in a toothbrush cap 2, so that the toothbrush and the interdental brush make a set via a cap.例文帳に追加
(イ)歯ブラシキャップ(2)に歯間ブラシホルダー(1)を付与することで、キャップを介して歯ブラシと歯間ブラシを一組とする。 - 特許庁
To provide an objective lens that can make chromatic aberrations coefficient small by voltage applied to a lens electrode.例文帳に追加
レンズ電極に印加する電圧により色収差係数を小さくすることができる対物レンズを提供する。 - 特許庁
To make it possible to execute various operation control by inserting/ ejecting plural pens into/from plural pen holders.例文帳に追加
ペンホルダを複数設けることによってペンのペンホルダからの挿抜に伴い多様な動作制御を実行可能とする。 - 特許庁
To make air flow paths between a solenoid control valve assembly and an adhesive control module short and linear.例文帳に追加
ソレノイド制御弁組立体と接着剤コントロールモジュールとの間の空気の経路を短く直線的にすること。 - 特許庁
The falling-down rail parts 3 are arranged obliquely downwardly, and make bolts arranged in line fall down sequentially.例文帳に追加
流下レール部3は、斜め下方に向けて配設してあり、ボルトを1列に並べた状態で順次流下させる。 - 特許庁
To realize and provide a rotary piston machine which generates little vibration and has its piston make an ordinary rotary motion.例文帳に追加
振動の発生が少なく、ピストンが通常の回転運動をする回転ピストン機械を実現し提供する。 - 特許庁
To make uniform an anodic oxide by anodizing the gate electrode of a bottom gate type TFT.例文帳に追加
ボトムゲイト型TFTのゲイト電極を陽極酸化することによって、陽極酸化物を均一に形成させる。 - 特許庁
To make a portable network connection device fulfill proper roles in the cases of the presence and absence of a router, respectively.例文帳に追加
ルータが存在する場合と存在しない場合とで、可搬型ネットワーク接続装置に適切な役割を果たさせる。 - 特許庁
To make more accurately observable the surface of a sample in a scanning probe microscope to acquire a force curve.例文帳に追加
フォースカーブを取得する走査型プローブ顕微鏡において、より正確に試料表面を観察できるようにする。 - 特許庁
To make compact a one-way clutch including a torque transmitted ring which rotates in unison with an outer ring in radial direction.例文帳に追加
外輪と一体回転するトルク伝達輪を有する一方向クラッチを径方向にコンパクト化することである。 - 特許庁
The hydrocarbon is subjected to fractional distillation to use as a generator fuel at one side and make hexane by the fractional distillation at the other side.例文帳に追加
その炭化水素を分留して、一方は発動機燃料にし、一方は分留してヘキサンをつくる。 - 特許庁
To make a replenishing work of replenishment liquid of replenishment tank liquid easy and sure.例文帳に追加
補充液タンク液の補充液の補給作業を容易にすると共に、確実な補給が可能となるようにする。 - 特許庁
To make quickly reproducible the highlight in a program when a TV broadcasting is recorded and reproduced.例文帳に追加
テレビジョン放送を録画して再生する際に番組の見所となる箇所をすばやく再生できるようにする。 - 特許庁
To provide a gel composition with excellent detergency and refreshing feeling, useful as a gel make/cleansing agent.例文帳に追加
優れた洗浄力と清涼感を有し、ゲル状メーククレンジング剤として有用なゲル状組成物を提供する。 - 特許庁
To make intonation of voice of a learner closer to intonation of model voice in language learning.例文帳に追加
語学学習において、学習者の音声の抑揚を、お手本の音声の抑揚に近づけられるようにする。 - 特許庁
To provide a torque hinge that can make smaller or larger the difference of the bi-directional running torque in forward and reverse.例文帳に追加
正逆双方向の回転トルクの差をより小さく、又はより大きくできるトルクヒンジを提供すること。 - 特許庁
The gellan of a raw material is subjected to a strong acid condition by an acid such as hydrochloric acid and sulfuric acid to make the gellan a free body.例文帳に追加
原料となるジェランを塩酸、硫酸などの酸で、強酸性下に供して、ジェランをフリー体化する。 - 特許庁
Peculiarly, when the prescribed level is '0', color is not given to an achromatic color to make the color noise visually inconspicuous.例文帳に追加
特に、所定レベルが“0”の場合、無彩色に色が着くことが無くなり、視覚的に色ノイズが目立たなくなる。 - 特許庁
The error diffusion algorithm is especially adapted to make use of the high addressability of the recording system.例文帳に追加
誤差拡散アルゴリズムは特に、記録システムの高いアドレス指定能力の使用を達成するために適用される。 - 特許庁
Being sure that Kozukenosuke would be at home on this date, Kuranosuke OISHI decided to make a raid on Kira's residence on the date. 例文帳に追加
大石内蔵助は、この日を吉良上野介在宅確実の日と考え、討ち入り日と決定するのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He developed a Jiin-generating method in which clay was used to make chusiki (the portion of a jiin to be grasped by a hand) and Chinese characters for a seal) were carved on it and was baked. 例文帳に追加
粘土で鈕式を作って、印文を刻し焼成して磁印を製作する法を開発している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But since Shimeta had his heart set on traveling to the United States, Kasatkin gave up and helped Shimeta make his illegal voyage. 例文帳に追加
しかし、七五三太のアメリカ行きの意思は変わらずカサートキンはそれに折れ七五三太の密航に協力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suzuki decided to move to Nikkatsu, enticed by the director Katsumi NISHIKAWA who said, 'Nikkatsu pays 3 times the salary that you make at Shochiku.' 例文帳に追加
「日活は松竹の3倍の給料が出るよ」と西河克己監督に誘われて日活移籍を決意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, recession in the movies as an industry was also an opportunity for social films and avant-garde films to make great strides. 例文帳に追加
しかし、産業としての映画の衰退は社会派映画や前衛芸術映画の躍進のチャンスでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His biological father said to him, 'Make every effort to become a samurai since you are not a born warrior.' 例文帳に追加
実父に「もとが武士でない以上、人一倍武士になるよう粉骨精進せねばならぬ」ことを言い含められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokuhime attempted to kill the son-in-law, Toshitaka, by giving him a poisoned manju to make her biological child Tadatsugu an heir. 例文帳に追加
督姫は実子・忠継を世継ぎにすべく、継子・利隆に毒を仕込んだ饅頭を馳走して毒殺を企てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a binder fiber for a wall paper in order to make ruggedness sharp and reduce unevenness when subjected to concavo-convex processing.例文帳に追加
凸凹加工をしたときの凸凹をシャープにし斑を少なくするための壁紙用バインダー繊維を得ること。 - 特許庁
The source node can then make cost calculations to select a best route based on the costs.例文帳に追加
その後、発信元ノードはコスト計算を行い、そのコストに基づいて最良の経路を選択することができる。 - 特許庁
To make the contents of streaming media registered as a bookmark surely understood from the display of the bookmark.例文帳に追加
ブックマークとして登録させたストリーミングメディアの内容が、そのブックマークの表示から確実に判るようにする。 - 特許庁
To make it possible to transmit data which cannot be added in a digital audio transmission format with the digital audio transmission format.例文帳に追加
デジタルオーディオ伝送フォーマットの中に付加できない、データをデジタルオーディオ伝送フォーマットで伝送可能とする。 - 特許庁
To make it possible to remove jammed papers from a carrier route in which a jam is happened during the action for forming an image.例文帳に追加
画像形成動作中にジャムが生じている搬送路内のジャム紙を除去させることを可能とする。 - 特許庁
Above problem is solved by devising functions of the television and a telephone line so as to make the television into multi-functional television.例文帳に追加
テレビの機能と電話回線を工夫することで、多機能テレビにすることにより、この課題を解決する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|