1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(926ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

To respectively make the life of a photoreceptor and a cleaning blade for cleaning a surface of the photoreceptor so as possible to be extended by preventing them from the wear.例文帳に追加

感光体および、前記感光体の表面をクリーニングするクリーニングブレードの磨耗を防止して、それらの寿命を延ばすこと。 - 特許庁

Furthermore, a voltage of, for example, 60 V is applied on the pattern of the transparent electrode of the region 4C to make the region 4C into a shading state.例文帳に追加

また、領域4Cの透明電極のパターンに例えば60Vの電圧を印加して領域4Cを遮光状態にする。 - 特許庁

The heating bar 8 is heated and then is pushed in the sheet 3 at a position coinciding with the mountain part of the corrugated filter paper 2 to make a ventilating hole 7.例文帳に追加

加熱棒8を加熱させ、波板濾紙2の山部と一致する位置においてシート3に押し込んで通風穴7をあけていく。 - 特許庁

To make it possible to obtain a required motor output without increasing battery capacity in an electric power controller for an electric vehicle.例文帳に追加

電気自動車の電力制御装置において、バッテリ容量を大きくすることなく、必要なモータ出力を得られるようにする。 - 特許庁

例文

To enable a manager or the like to recognize fraudulence by instantaneously discovering the fraudulence, when the fraudulence utilizing electronic mail is carried out and to make.例文帳に追加

電子メールを利用した不正が行われた際、即時にその不正を発見し、管理者等に不正を認知させることを目的とする。 - 特許庁


例文

To eliminate deterioration in speech quality without interrupting a speech in VoIP communication utilizing an IP network to make the speech.例文帳に追加

IPネットワークを利用して通話を行うVoIP通信において、通話を中断することなく通話品質の劣化を解消する。 - 特許庁

To make a sound clear by making the vibration from a fixing part to a reel main body hardly transmittable in a sound-producing apparatus of a double bearing reel.例文帳に追加

両軸受リールの発音装置において、発音時に固定部からリール本体への振動を伝わりにくくして音色をクリアにする。 - 特許庁

The venting means 42 has an opening 42b penetrating the plug body 41 and can make a compression fluid pass into the container 1.例文帳に追加

通気手段42は、プラグ本体41に貫通する開口42bを有し、内側容器1の内部に圧縮流体を通気できる。 - 特許庁

To make a proper optical axis adjustment of a head lamp for a vehicle, considering an influences by a loading amount, a loading position, etc. by a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成で積載量や積載位置などの影響を考慮した適切な車両用ヘッドランプの光軸調整をする。 - 特許庁

例文

It is possible to make an air-fuel ratio during a lean operation close to the center air-fuel ratio to increase the amount of injected fuel, thus enabling to stabilize combustion.例文帳に追加

リーン運転時の空燃比を中心空燃比に近づけ、燃料噴射量を増量し、燃焼を安定化させることができる。 - 特許庁

例文

To make low sound that a fan generates by suppressing the rotational speed of the fan for a program that a user has specified and reserved using electronic program guide data.例文帳に追加

電子番組ガイドデータを用いてユーザーが指定予約した番組のファンの回転数を抑えて、ファンが発生する音を低くする。 - 特許庁

To make simultaneous calls to lines / terminals of a different type without the need for a particular processor and complicated software.例文帳に追加

特殊なプロセッサや複雑なソフトウェアを用いることなく、異なる種別の回線・端末への同時発信を行うことを可能にする。 - 特許庁

To quickly raise a voltage of a power supply that backs up a power failure, and to make it possible to withstand sharp voltage fluctuation.例文帳に追加

停電をバックアップする電源の電圧立ち上がりを素早く行い、且つ急激な電圧変動に耐えるようにすることにある。 - 特許庁

To make a current flowing in a switch element detectable highly accurately, with less power loss, at a high voltage, and in an insulated state.例文帳に追加

スイッチ素子に流れる電流を、高精度で、電力損が少なく、高い電圧でかつ絶縁された形で検出できるようにする。 - 特許庁

To make detectable a combination of a word to be registered and a word which is misrecognized with high possibility when a recognition dictionary is generated.例文帳に追加

認識辞書作成時に、登録したい単語と、誤認識する可能性の高い単語との組み合わせを検出できるようにすること。 - 特許庁

To make design information directly available for coping with a change in an operation procedures manual which is caused by a change in the processing order of production.例文帳に追加

生産側での工順の変更にともなう、作業手順書の変更の対応に、設計情報を直接利用可能にすること。 - 特許庁

To make continuous plating treatment possible without discarding a plating solution by using the plating solution adequately regulated in components.例文帳に追加

成分が適切に調整されたメッキ液を用いて、かつメッキ液を廃棄することなく、連続的にメッキ処理を行うことが可能にする。 - 特許庁

To improve durability and power transmission efficiency by changing the power transmission to a gear drive type and make practicable in a big power field.例文帳に追加

動力伝達をギヤ駆動式として耐久性,動力伝達効率を向上し、大動力分野での実用化を可能にする。 - 特許庁

To provide an automatic score counting and display system in a mahjong game, make a game fair, and shorten game time.例文帳に追加

マージャンゲームにおける点数自動計算表示システムを提供し、ゲームの公正化とゲーム時間の短縮化を図ることを可能とする。 - 特許庁

To make a first case part 1 usable in common even in other models while raising the degree of freedom in designs by improving the case body structure of a keyboard instrument.例文帳に追加

鍵盤楽器のケース体構造を改良し、設計自由度を高めながら第1ケース部1を他機種でも共通使用とする。 - 特許庁

Since, unlike protein contained in wheat flour, the protein contained in buckwheat flour does not form gluten; it is difficult to make dough with buckwheat flour if it is mixed with water alone. 例文帳に追加

蕎麦粉に含まれるタンパク質は小麦粉と違ってグルテンを形成しないので、水だけを加えて練ってもまとまりにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most common way to make the kizushi is, to cut the head off, clean and fillet the fish, which is pickled in salt for about one night and then rinsed in vinegar. 例文帳に追加

一般的な作り方は頭を落とし内臓を取って三枚下ろしにした魚を塩に一晩程度浸け、そのあと酢で洗う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanafuda players can make a hand called 'hanamizake' (literally, "sake drunk while viewing cherry blossoms") with this card and a card of 'cherry blossoms and a curtain,' or a hand called 'tsukimizake' (literally, "sake drunk while viewing the moon") with this card and a card of 'the moon.' 例文帳に追加

「桜に幔幕」の札とで「花見酒」、「月」の札とで「月見酒」と日本の行事にまつわる役を作る札。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other one is similar to the current recipe of plum liqueur, and dried chrysanthemum petals are soaked in shochu (Japanese distilled liquor) with sugar crystals to make kikuzake according to this recipe. 例文帳に追加

二つ目は、現在梅酒などを造る時の要領で、氷砂糖と一緒に寝かせた菊の花びらを焼酎に漬け込むもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the production had to change their plans and decided to produce all of their films starring Bando; moreover, they made a bold decision to make the last of the nine films with Bando himself in the director's chair. 例文帳に追加

そこで同プロダクションはすべて阪東主演作に切り替え、最後の9本目は、阪東自身が監督するに踏み切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a term used in Japanese calligraphy history studies, and it refers to paper that Imperial family members and nobles used to make clean copies of their poems according to certain rules at poem parties. 例文帳に追加

日本の書道史の用語で、皇族、貴族らが歌会などで自らの詠歌を一定の書式に則って清書した用紙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most distinctive feature of the okage mairi lay in the fact that servants and children would make a pilgrimage without receiving permission from their masters and parents respectively. 例文帳に追加

お蔭参りの最大の特徴として、奉公人などが主人に無断で、または子供が親に無断で参詣したことにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is from Manko SOGA, the mother of Sukeroku, appealing strongly to Agemaki to make Sukeroku stop haunting the gay quarters. 例文帳に追加

差出人は助六の母・曾我満江(そがのまんこう)からで、廓に入り浸っている息子を何とかしてほしいと懇願する内容だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mother tries to make Konami, who is in love with Rikiya, receive the message, but Konami cannot even say a word because she is rapt in fascination. 例文帳に追加

力弥に恋心を抱く小浪は母の配慮もあって、口上の受取役となるがぼうっとみとれてしまい返事もできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the catering section would make a ritual 'gosho sage' to render a description of order quoting the number of go (a unit of quantity) of Inoko mochi to be submitted, according to which Inoko mochi for the Imperial Court were prepared. 例文帳に追加

この時に、御賄所より、その数(合数)を記した御書付を下される「御書下げ」があり、調理準備に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Ryoge no kan posts were given a name ending with the suffix "-shi" or called "shishoku" in order to make a contrast between them and government posts defined in the Ritsuryo system. 例文帳に追加

令外官の多くは、○○使という名称が充てられたため、使職(ししょく)ともいい、令制官の官職と対比された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEN no Sotan, who attempted to hand down the style of tea ceremony by SEN no Rikyu, trained artisans and preferentially treated those who were able to make works which were in line with Rikyu's taste. 例文帳に追加

利休の茶風を残そうとした千宗旦も職人を指導し、利休好みの作品を作れる者を重用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also the Central Food Labeling Watchers (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries), who make sure there are no misleading food labeling. 例文帳に追加

また、食品表示状況に不正が行われてないかを観察する中央食品表示ウォッチャー(農林水産省)などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system having an entertainment property in order to make the patient of a higher brain function impairment keep willingness to perform rehabilitation.例文帳に追加

高次脳機能障害の患者がリハビリテーションをする意欲を継続させるためにエンターテインメント性を含んだシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a scanner controller which can make it difficult for other users to confirm or use the contents of destination information set by each user.例文帳に追加

各ユーザによって設定された宛先情報の内容を他ユーザが確認・利用することが困難なスキャナ制御装置を、提供する。 - 特許庁

To make it possible to perform calibration on a position of a working part even if a part including a center of a marker is shielded during image measurement.例文帳に追加

画像計測時にマーカの中心部を含む部分が遮蔽されていても作業部の位置の校正を行うことを可能とする。 - 特許庁

To make it possible to control operating speed of a hydraulic pressure actuator and enlarge a design choice for control of the operating speed.例文帳に追加

流体圧アクチュエータの作動速度を制御することができるとともにその作動速度の制御に関する設計の自由度を増大する。 - 特許庁

To make a power supply cord of an electrically driven fishing reel not readily removable from a fishing reel main body and to rapidly attach or detach the power supply cord.例文帳に追加

魚釣用電動リールの電源コードをリール本体に容易に抜けないように且つ迅速に着脱することができるようにする。 - 特許庁

To make fire alarms quickly operate in an interlocked manner when a fire occurs while enlarging the installation range of the fire alarm by using a relay unit.例文帳に追加

中継器を利用して火災警報器の設置範囲を拡大しつつ火災発生時には火災警報器を速やかに連動させる。 - 特許庁

To realize the inspection of a magnetic recording medium or a magnetic head enhanced with the high accuracy and high speed to make a magnetic disk device corresponding to the high frequency.例文帳に追加

磁気ディスク装置の高周波化に対応して磁気記録媒体または磁気ヘッド検査の高精度化および高速化を実現する。 - 特許庁

To surely clamp a stem by a stem driver and to make the engagement and disengagement operation between the stem driver and a stem easy and rapid.例文帳に追加

ステム打込器によるステムの確実な把持を可能とし、ステム打込器・ステム間の係脱操作の容易性及び迅速性を図る。 - 特許庁

The electric power sent to a power transmission line 3 is adjusted by the feeder adjusting device 12 so as to make it the same quantity with the consuming power.例文帳に追加

給電調整器12にて、その消費電力と同量になるように送電線3へ供給する電力を調整する。 - 特許庁

To make it possible for a general operator to utilize color setting conveniently by managing color setting set by a color manager concentrically.例文帳に追加

カラー管理者の設定したカラー設定を集中的に管理し、該カラー設定を一般の操作者が簡便に利用できるようにする。 - 特許庁

To make the sorting of information of business cards rationalizable by automating the exchange of business cards by electronic information.例文帳に追加

名刺交換を電子情報によって自動的に行うことができこれにより名刺情報の整理作業を合理化できるようにする。 - 特許庁

To make easy the construction of a mechanism for improving grinding efficiency with good roundness maintained.例文帳に追加

良好な真円度を維持しつつ、研削能率を向上するための機構の構成を容易にすることができるセンタレス研削盤を提供する。 - 特許庁

The tannic acid is easily soluble into water and hard to be decomposed so as to be easily produced only by addition of the tannic acid to freeze the tannic acid-mixed water to make ice.例文帳に追加

加えてタンニン酸は水に溶けやすく且つ分解し難いため、タンニン酸を加えて製氷するだけで簡単に製造できる。 - 特許庁

To provide a multiple optical axis photoelectric sensor which can make a dangerous region easily recognizable to prevent intrusion into the dangerous region.例文帳に追加

危険領域を分かり易くして、危険領域への侵入を未然に防止することのできる多光軸光電センサを提供する。 - 特許庁

In addition, cone type speakers are replaced with plane type speakers to make a speaker box small-sized and smaller in installation area.例文帳に追加

加えて、コーン型スピーカを平面型スピーカに置換することにより、さらなるスピーカボックスの小型化と設置面積の縮小化が可能となる。 - 特許庁

To provide a picture for specifying a function to be displayed on a help picture that is easy to see and to make the function easily selected.例文帳に追加

ヘルプ画面の表示対象とする機能を指定するための画面を見易くすると共に、機能の選択を容易にできるようにする。 - 特許庁

例文

To provide an upper garment including a front body part, a back body part and side body parts, and designed so as to allow a wearer to readily make choice of its shape.例文帳に追加

前身頃、後身頃および脇身頃を含む上衣であって、簡単に形状を選択することができる上衣を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS