makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Kerberos 5 is an excellent authentication protocol, but there are bugs in the kerberized telnet and rlogin applications that make them unsuitable for dealing with binary streams. 例文帳に追加
kerberos Vは大変優れた認証プロトコルですが、kerberos 化された telnet やrlogin は、バイナリストリームを扱うのに不向きになってしまうようなバグがあります。 - FreeBSD
This script should be executable. Now make a symbolic link called ppp-dialup to this script using the following commands:# 例文帳に追加
このスクリプトには実行可能属性をつけておきます. 次に, 以下のコマンドを実行し, ppp-dialup という名前で このスクリプトへのリンクを作成します:# - FreeBSD
# gpasswd -a wepy cron Note: When adding a user to the cron group, make sure that the user log out and back in for the group change to take effect.例文帳に追加
注意:ユーザをcronグループに追加するときには、ユーザは確実にログアウトしておき、グループの変更が行われたら戻ってきてください。 - Gentoo Linux
If your client/server is not receiving requests on a particular port make sure that there is no firewall interference.例文帳に追加
もし、あなたのクライアントあるいはサーバーが特定のポートでだけ要求を受け付けないのなら、ファイアウォールの妨害がないか確認してください。 - Gentoo Linux
This should make the filesystem consistent again, although you may have lost some files or directories due to the corruption.例文帳に追加
これはファイルシステムを修復するはずですが、パーティションが壊れたことによっていくつかのファイルやディレクトリを失う可能性があります。 開発 - Gentoo Linux
When configuring your bootloader, make sure it gets installed in the MBR of both disks if you use mirroring.例文帳に追加
ミラーリングを使用する場合には、ブートローダーの設定をするときにブートローダーが両方のディスクにインストールされていることを確認してください。 - Gentoo Linux
Note: It is only required to make the MAILDIR $HOME/MuttMail as Procmail will create all the mailbox files as needed in this directory using the names on the action lines.例文帳に追加
注意:procmailがactionlineにある名前をつかって必要とされるすべてのメールボックスを作ってくれるので、MAILDIR$HOME/MuttMailを作るだけで構いません。 - Gentoo Linux
Don't placeexperimental settings in this variable; too much optimization can make programs behave bad (crash, or even worse, malfunction). 例文帳に追加
この変数に、実験的な設定をしないでください。 過剰な最適化はプログラムの動作をおかしくします(クラッシュや誤動作の元です)。 - Gentoo Linux
Note: To make sure everything is ok, you should run mac-fdisk -l and check whether all the partitions are there.例文帳に追加
注意: 全く問題がないことを確かめるために、もう一度mac-fdiskを実行し、すべてのパーティションがそこにあるかどうかを調べるべきです。 - Gentoo Linux
No need to remembermind-numbing details or make them stare at confusing configuration screens!Life would be grand eh? 例文帳に追加
退屈でつまらない詳細を覚えたり、ややこしい設定画面をじっとにらむ必要がないのです。 人生は素晴らしくなきゃ、でしょ? - Gentoo Linux
Before going any further, make sure that you add ipv6 to your list of USE variables in make.conf, so that future emerges of packages will include IPv6 support.例文帳に追加
先に進む前に、自分のUSE変数リストに"ipv6"があるか確認しましょう。 その後のパッケージのemergeでIPv6サポートが含まれるようになります。 - Gentoo Linux
You might also want to check the sshd configuration to make sure that it prefers to use public key authorization when available.例文帳に追加
また、公開鍵認証が利用可能であればそちらを使用するようにsshdの設定が行われているか確認した方がよいでしょう。 - Gentoo Linux
When configuring your kernel, make sure to configure your kernel to support LVM2 (not all 2.4 kernels do).例文帳に追加
カーネルを設定するときは、必ずLVM2をサポートするように(すべての2.4系列カーネルがサポートしているとは限りません)カーネルを設定してください。 - Gentoo Linux
Any software you have compiled against glibc 2.3 will stop working, and this can make your system unusable. Recompiling everything with your new compiler例文帳に追加
glibc2.3を使ってコンパイルしたソフトが全て動かなくなってしまい、そのせいであなたのシステムが使えなくなってしまう場合があります。 - Gentoo Linux
Before discussing the details of making individual devices Power Managementaware, make sure certain requirements are met. 例文帳に追加
個々の装置のパワーマネージメント機能を意識した詳細について議論する前に、確かに必要条件が満たされているか確認してください。 - Gentoo Linux
To build fonts(including the Bitstream Vera set) with support for East Asian letters with X,make sure you have the cjk USE flag set. 例文帳に追加
フォント(BitstreamVeraフォントセットを含む)をX用に東アジア文字を含めてビルドするためには、cjkUSEフラグがセットされているか確認する必要があります。 - Gentoo Linux
The input and output radices are separate parameters; you can make them unequal, which can be useful or confusing. 例文帳に追加
入力と出力の基数は、分離されたパラメータです。 等しく設定しなくてもいいですが、これは便利だったり紛らわしかったりします。 - JM
User doesn't have permission to set high priority, make a configuration change, or send signals to the requested process or group, EPIPE 例文帳に追加
高い優先度に設定したり、設定を変更したり、指定したプロセスやグループにシグナルを送るのに必要な権限をユーザが持っていない。 EPIPE - JM
These functions are provided in glibc as a compatibility interface for programs that make use of the historical System V signal API. 例文帳に追加
これらの関数は、昔ながらの System V 版シグナル API を使用しているプログラムに対して互換性のあるインタフェースを glibc で提供するものである。 - JM
These functions are provided in glibc as a compatibility interface for programs that make use of the historical BSD signal API. 例文帳に追加
これらの関数は、昔ながらの BSD 版シグナル API を使用しているプログラムに対して互換性のあるインタフェースを glibc で提供するものである。 - JM
You can see how the generated code is kept synchronized with the Calculator element as you make changes to the element with the Diagram Editor. 例文帳に追加
生成されたコードと Calculator 要素との同期が維持される方法は、図エディタを使用してこの要素を変更することで確認できます。 - NetBeans
In the Bind to Data dialog, click the Bind to Data Provider tab, and make sure that tripTypeDataProvider is selected in the Choose a Data Provider drop-down list. 例文帳に追加
「データにバインド」ダイアログで、「データプロバイダにバインド」タブをクリックし、「データプロバイダを選択」ドロップダウンリストで「tripTypeDataProvider」が選択されていることを確認します。 - NetBeans
For best results when developing Web and Java EE applications,make sure that your system meets at least the recommended system requirements. 例文帳に追加
Java EE のアプリケーションの開発を最適な状態で行うには、システムが少なくとも推奨のシステム要件を満たすようにしてください。 - NetBeans
If you are saving passwords, make sure these files are secured by making them readable only for yourself and not for others. 例文帳に追加
パスワードを保存する場合は、ほかのユーザーがパスワードを読み取れないようにして、これらのファイルのセキュリティーを保護する必要があります。 - NetBeans
If necessary, change the permissions on the installer file to make the binary executable by using the command shown below at a command prompt.chmod+xnetbeans-c++-5_5_1_u1-linux.bin例文帳に追加
必要に応じて、コマンドプロンプトで次に示すコマンドを使用し、インストーラファイルのアクセス権を変更してバイナリを実行可能にします。 - NetBeans
Make sure that you have copy of the project that you want to import on your system.Typically, this project would already be in an Eclipse workspace on your system.例文帳に追加
インポートするプロジェクトのコピーがシステムにあることを必ず確認します。 通常、このプロジェクトはすでにシステムの Eclipse ワークスペースにあります。 - NetBeans
In the Configure Virtual Forms dialog box, make sure the three Text Fields and the Drop Down List are listed in the upper left corner of the window. 例文帳に追加
「仮想フォームを構成」ダイアログで、テキストフィールド 3 つとドロップダウンリストが、ウィンドウの左上隅に一覧表示されていることを確認します。 - NetBeans
You can make both buttons submit the same virtual form because they need to submit a virtual form that has no participants. 例文帳に追加
これらのボタンは所属がない仮想フォームを送信する必要があるため、両方のボタンが同じ仮想フォームを送信するようにできます。 - NetBeans
In order to make it clear that the SQL script indeed creates a new table, you can delete the already created COLLEAGUES table now.例文帳に追加
SQL スクリプトによって本当に新しい表が作成されることが明確に分かるよう、ここでは、すでに作成した COLLEAGUES 表を削除します。 - NetBeans
This section of the tutorial is optional and you do not need to make any changes to the entity classes before you generate the JSF pages with the JSF Pages from Entity Classes wizard.例文帳に追加
「エンティティーからの JSF ページクラス」ウィザードを使用して JSF ページを生成する前にエンティティークラスを変更する必要はありません。 - NetBeans
The classpath settings in the Classpath page of the Project Properties dialog box only tell the IDE which classes to make available for code completion and refactoring. 例文帳に追加
「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「クラスパス」ページのクラスパスの設定は、コード補完およびリファクタリングに使用できるクラスを IDE に伝えるだけです。 - NetBeans
When adding projects in the Project Properties dialog box, make sure that the Build Projects on Classpath checkbox is selected. 例文帳に追加
「プロジェクトプロパティー」ダイアログでプロジェクトを追加する場合は、「クラスパス上のプロジェクトを構築」チェックボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans
In free-form projects you tell the IDE what classes to make available for code completion and refactoring and specify the classpath for these project sources. 例文帳に追加
自由形式プロジェクトでは、コード補完およびリファクタリングに使用できるクラスを IDE に知らせ、それらのプロジェクトソースのクラスパスを指定します。 - NetBeans
To make your build scripts even more robust, use a property instead of a hard-coded location to specify the classpath to your tasks. 例文帳に追加
構築スクリプトをより堅牢にするには、場所をハードコーディングするのではなく、プロパティーを使用してタスクに対するクラスパスを指定します。 - NetBeans
Right-click the server instance,choose Properties from the contextual menu, and make sure the server port is set correctly.例文帳に追加
次にサーバーインスタンスを右クリックし、コンテキストメニューから「プロパティ」を選択し、サーバーポートが正しく設定されているかどうかを確認してください。 - NetBeans
The classpath settings in the Classpath page of the ProjectProperties dialog box only tell the IDE which classes to make available for code completion and refactoring.例文帳に追加
「プロジェクトプロパティ」ダイアログボックスの「クラスパス」ページのクラスパスの設定は、コード補完およびリファクタリングに使用できるクラスを IDE に伝えるだけです。 - NetBeans
You begin this tutorial by downloading the Hibernate library files and using the Library Manager tool to make the required Hibernate libraries available to the IDE. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、まず、Hibernate ライブラリファイルをダウンロードし、ライブラリマネージャーツールを使用して必要な Hibernate ライブラリを IDE で使用できるようにします。 - NetBeans
Before you begin building your project, use the IDE's Library Manager to make the JasperReports Java reporting library easily available for any project. 例文帳に追加
プロジェクトの構築を始める前に、IDE の「ライブラリマネージャー」を使用して、JasperReports Java レポートライブラリ をどのプロジェクトからも簡単に使用できるようにします。 - NetBeans
Where PEAR DB calls the column "id" PEAR MDB2 instead calls it "sequence" to make its purpose more clear. 例文帳に追加
PEAR DB では "id" という名前のカラムを使用していましたが、PEAR MDB2ではその代わりに "sequence" を使用するようにし、その目的をより明確にしています。 - PEAR
For example, somesequences may work well with retrieval of individual elements, butextracting a slice may not make sense. 例文帳に追加
例えば、シーケンスによっては個々の要素の取り出し操作が意味のある操作である一方、スライスの抽出が意味をなさないことがあります。 - Python
Xnest will allow the user to make any top level window smaller, but it will not actually change the size of the nested server root window.例文帳に追加
Xnest においては、ユーザはトップレベルウィンドウのサイズを小さくすることができるが、入れ子サーバのルートウィンドウのサイズが実際に変わることはない。 - XFree86
#ifdef, #ifndef, #endif, #if, #elif and #else directives so that it can correctly tell which #include, directives would be used in a compilation.Any #include, directives can reference files having other #include directives,and parsing will occur in these files as well.例文帳に追加
この依存性は、依存性が変化したときに再コンパイルすべきファイルをmake(1)に指示する方法でmakefileに書き込まれる。 - XFree86
While stories that Oni takes the form of a human and attacks people go around, there are also stories that being full of hatred and jealousy will make a human change into Oni. 例文帳に追加
人に化けて、人を襲う鬼の話が伝わる一方で、憎しみや嫉妬の念が満ちて人が鬼に変化したとする話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since many creative Japanese drum groups are derived from the Japanese drum of some festival, it's natural that they wear common costumes and make-up resembling those in the festival. 例文帳に追加
創作和太鼓集団の多くは祭りの太鼓からの派生なので、ほとんどの場合、祭りと共通する服装・化粧となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Concerning the sewing method of the leather and tokawa (attached leather), in 'Yuteihisho' (Secret Book of Garden Games), it says, 'in Kyoto City, Kawara-in House and Amabe are the best except for these two, no one can make kameri balls. 例文帳に追加
革の縫いかた、取革については、「遊庭秘抄」に、「洛中に、河原院、又あまべとて、此の二ヶ条ならでは鞠くくりなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said this fashion was made by Tofukumonin Masako, and a purveyor of Masako, 'Kariganeya' received a rush of orders to make a fortune. 例文帳に追加
この流行を作ったのは東福門院とされ、和子の御用達だった「雁金屋」には注文が殺到して大儲けしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hikigoshi used to be a decorative mosuo obi (hem belt), however, it is thought it became more fancy, kogoshi was added separately to make it easier to tie mo. 例文帳に追加
引腰は装飾的な裙帯であったが、装飾性が高まった結果、結びやすい小腰を別につけることになったのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soaking is a step used to make moisture penetrate throughout the whole rice grain so that steamed rice should not have any unevenness. 例文帳に追加
浸漬は、のちのち蒸しあがった米にムラができないように、米の粒全般に水分を行き渡らせるために施される工程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|