「man service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a thing which is the subject of a religious service instead of a spirit of God or man 例文帳に追加

神や人の霊の代わりに祭る物 - EDR日英対訳辞書

the act of calling forth good fortune by holding a religious service honoring either Buddha, a priest or a poor man 例文帳に追加

仏や僧侶や貧者などに供養をすれば福徳を生ずること - EDR日英対訳辞書

A service man samples the cooling water and sends it to an analysis center.例文帳に追加

サービスマンは冷却水を採水し、分析センターに送る。 - 特許庁

IMAGE FORMING SYSTEM AND SERVICE MAN SUPPORT METHOD OF IMAGE FORMING SYSTEM例文帳に追加

画像形成システムおよび画像形成システムのサービスマン支援方法 - 特許庁

But every man had to give five years of service to the government.例文帳に追加

しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。 - Tatoeba例文

in old Germanic society, an attendant or valet in the service of an influential man 例文帳に追加

古代ゲルマン人の社会において,有力者につき従う未成年の自由民 - EDR日英対訳辞書

an occupation named home-service man 例文帳に追加

日常生活に支障のある低所得者のところへ派遣されその世話などを行う職務 - EDR日英対訳辞書

a person whose occupation is home-service man 例文帳に追加

日常生活に支障のある低所得者のところへ派遣されその世話などを行う人 - EDR日英対訳辞書

But every man had to give five years of service to the government. 例文帳に追加

しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。 - Tanaka Corpus

From December 10 of the same year, Keihan Uji Kotsu launched a one-man-operated bus service on the line via Okubo. 例文帳に追加

同年12月10日より京阪宇治交通の大久保経由の路線がワンマンバスにより運行を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the service, a local bishop said, "Earthquakes don't kill. The work of man kills."例文帳に追加

葬儀の中で，地元の司教は「地震が殺すのではない。人間の行いが殺すのだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the service man can rapidly deliver the printer P without keeping the user waiting.例文帳に追加

この結果、サービスマンはユーザを待たせることなくプリンタＰを迅速に引き渡すことができる。 - 特許庁

To provide a fixing device where pressuring force given by a service man is easily adjusted.例文帳に追加

サービスマンによる加圧力の調整を容易とする定着装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

though I look old I will do the service of a younger man in all your business and necessities." 例文帳に追加

ご覧の通りの年寄りですが、お仕事やご用では若い者には負けませんから。」 - Mary Lamb『お気に召すまま』

To utilize temperature information to be recorded with service information during service of a vehicle without providing a new man-machine interface.例文帳に追加

新たなマンマシンインタフェースを設けることなく、運行情報と共に記録される温度情報を車両の運行中に活用できるようにすること。 - 特許庁

To update a service manual by a service man which is stored in an image processor shipped as a product and arranged on the market.例文帳に追加

製品出荷され市場に設置された画像処理装置に記憶されたサービスマニュアルの更新をサービスマンにより行うこと。 - 特許庁

To provide a temperature control device for a man conveyor, in which temperature in the man conveyor can be kept constant, in which service can be continued even in a freezing or snowing environment, and in which operation of the man conveyor can be stably conducted economically and easily.例文帳に追加

マンコンベア内の温度を一定に保ち、凍結、積雪環境でもサービスを継続できる経済的で楽に安定的なマンコンベアの運転を行うマンコンベアの温度管理装置を得る。 - 特許庁

To obtain a load test device for a man conveyor capable of being fixed in an arbitrary position of the man conveyor during a load test of the man conveyor such as a service life test.例文帳に追加

マンコンベアの寿命試験等における負荷試験時に、マンコンベアの任意の位置に固定することができるマンコンベアの負荷試験装置を得る。 - 特許庁

These factors caused people to refuse to go into military service, just like the old man described in Juyi BAI's "Shinpo Seppio" (old man with a broken arm in Shinpo), who broke his own arm in order to avoid his military service. 例文帳に追加

これらの原因が、白居易の『新豊折臂翁』に謡われる兵役を逃れるために自らの臂を折った翁のように、兵役拒否を生むことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This keyless entry system 1 is provided with a keyless transmitter 2 that a user of a vehicle 9 owns, a service man cellular phone 4 that a service man A owns, and an on-vehicle unit 10 loaded on user's vehicle 9.例文帳に追加

キーレスエントリーシステム１は、車両９のユーザが所持するキーレス送信機２と、サービスマンＡが所持するサービスマン携帯電話４と、ユーザの車両９に搭載さた車載ユニット１０とを備えている。 - 特許庁

This keyless entry system 1 is provided with a keyless transmitter 2 that a user of a vehicle 9 owns, a service man cellular phone 4 that a service man A owns, and an on-vehicle unit 10 loaded on user's vehicle 9.例文帳に追加

キーレスエントリーシステム１は、車両９のユーザが所持するキーレス送信機２とサービスマンＡが所持するサービスマン携帯電話４とユーザの車両９に搭載さた車載ユニット１０とを備えている。 - 特許庁

Thus, it is not necessary for a service man to carry an instruction manual corresponding to the computer program to an installation site of the specimen analysis device 3, and the labor of the service man can be saved.例文帳に追加

これにより、コンピュータプログラムに対応した取扱説明書を、サービスマンが検体分析装置３の設置場所まで持参する必要がなくなり、サービスマンの負担を軽減することが可能となる。 - 特許庁

To shorten the function stopping duration of a refrigerating air conditioner until a service man arrives at the site of the air conditioner after the service man receives information on the irregularity of the air conditioner.例文帳に追加

冷凍空調装置から異常通報を受けてからサービスマンが現地へ到着するまでの間、冷凍空調機能が停止した状態が長時間化するという課題。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, preventing another person from outputting a driving signal from an operation part by mistake while a service man works in the rear, to prevent the service man from being hurt, prevent a trouble in the body, and in turn reduce the service cost.例文帳に追加

サービスマンが背面で作業中に、誤って他人が操作部から駆動信号を出すことを防止し、サービスマンの怪我防止、本体の故障防止、ひいてはサービスコスト削減を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In regard to the service order processing spread over a plurality of platforms in a user station, a man-machine interface part 231 inputs and manages service order information of the plurality of platforms as one service order.例文帳に追加

ユーザ局での複数プラットフォームを跨るサービスオーダ処理に対し、マンマシンインタフェース部２３１は、複数プラットフォームのサービスオーダ情報を一つのサービスオーダとして入力し管理する。 - 特許庁

To automate the verification work of a service model to reduce man-hours when developing the new service model by combining a plurality of already-developed service models.例文帳に追加

開発済みのサービスモデルを複数組み合わせて新規なサービスモデルを開発する場合に、サービスモデルの検証作業を自動化し、工数を削減する。 - 特許庁

The center transmits action items to a service station, and a dispatching instruction is sent from the service station to a service man, who carries a mobile terminal.例文帳に追加

更に、センターは、サービス拠点へアクションアイテムを送り、サービス拠点からモバイル端末を持ち歩いているサービスマンへ出動指示を送る。 - 特許庁

To provide a saving service system for quickly dispatching a service man of a service company so as to meet a present condition and a request when a trouble saving request of an elevator is received from a member.例文帳に追加

加入者からエレベータのトラブルの救援依頼を受けると、現状及び希望に添ったサービス会社のサービスマンを迅速に派遣する救援サービスシステムを提供する。 - 特許庁

a man ranking above an ordinary freeman and below a noble in Anglo-Saxon England (especially one who gave military service in exchange for land) 例文帳に追加

アングロサクソン時代のイングランドで通常の自由民の上、貴族の下の階級の人（特に土地の所有と引き替えに軍役につく） - 日本語WordNet

Nanananoka (the 49th day from the date of one's death) (Shijukunichi, Man chuin, Jinshichinichi)---'Dairenki (the 49th day from the date of one's death)' is thought to be the most important memorial service. 例文帳に追加

七七日（なななのか）（四十九日、満中陰、尽七日）…「大練忌（だいれんき）」、もっとも重要な法要とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a man of integrity; he had never begged for promotion when he was finally appointed Gon Chunagon after sixteen long years of service as Sangi. 例文帳に追加

人となりは清廉であり、参議のまま16年の歳月を経て権中納言になった時にも、私的な懇願などは一切行わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senmatsumaru's remaining retainers and people living in his fief mourned over his death and held a memorial service for Senmatsumaru and his father with a song 'Father risked his life for the sake of his son Senmatsumaru – Be a brave man, my son.' 例文帳に追加

遺臣や領民たちは嘆き悲しみ「命すつるも子ゆえにすたれ　けなげなれとよ　千松丸」と唄い、十河父子の菩提を弔ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the postal service was soon left stranded therefore a French man Clemenceau (クレマンセー) was invited as an advisor in 1898. 例文帳に追加

しかし短期間で郵便事業は行き詰まり、1898年にはフランス人クレマンセーが通信事業の顧問として招聘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily acquire target information by improving a man-machine interface at the time of utilizing a network service.例文帳に追加

ネットワークサービスを利用する際のマン−マシンインタフェースを改善して簡単にターゲット情報を取得できるようにする。 - 特許庁

As the second operation mode, the factory mode handled by a vender or a service man such as production/inspection/repair can be executed.例文帳に追加

第２の動作モードとしては、製造／検査／修理のような、ベンダやサービスマンが取り扱う工場モードを実行することができる。 - 特許庁

The control part 80 updates the setting of a target system in response to the instruction of a user side manager or service man.例文帳に追加

制御部８０は、ユーザ側の管理者又はサービスマンの指示に応答して、対象となるシステムの設定を更新する。 - 特許庁

To enable a service man to obtain equipment information without disturbing the operation of equipment such as business machine or user's operation of the equipment.例文帳に追加

事務機等の機器の機器自体の稼動や機器に対するユーザの操作を妨げることなく、サービスマンが機器情報を取得することができるようにする。 - 特許庁

Thereafter, the user or the service man inserts the electrifying unit 2 again up to a prescribed position in the apparatus main body, attaches the lid material 25 and finishes the work.例文帳に追加

その後、再び帯電ユニット２を装置本体内部の所定位置まで挿入し、蓋材２５を装着して作業を終了する。 - 特許庁

To provide an automatic analysis device enabling an operator or a service man to estimate easily the cause when abnormal analysis data are acquired.例文帳に追加

異常な分析データが得られた場合に、操作者又はサービスマンがその原因を容易に推測することが可能な自動分析装置を提供する - 特許庁

To permit a user to easily receive a high home shopping service by improving a man-machine interface.例文帳に追加

マン・マシン・インターフェースを向上し、ユーザが容易に高度なホームショッピングサービスを受けることができるようにする。 - 特許庁

To economically and efficiently operate a work by a service man when any abnormality is generated in an image forming device at a customer destination.例文帳に追加

顧客先の画像形成装置で異常が発生した場合におけるサービスマンによる作業を経済的且つ効率的に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a service record management system capable of managing man-hour record data in units of in-charge modules.例文帳に追加

工数実績データを担当モジュール単位で管理することができる勤務実績管理システム等を提供する。 - 特許庁

To reduce maintenance man-hours of a service stuff and to prevent occurrence of malfunction caused by the update mistake of a setting value.例文帳に追加

サービスマンの保守工数を軽減するとともに、設定値の更新ミスによる機能不全の発生を防ぐ。 - 特許庁

This makes it possible for an operator, such as a service man or a user, to cope with the process of removal of a jammed paper without seeing unnecessary information.例文帳に追加

サービスマンやユーザー等の操作者は、余計な情報を見なくても用紙詰まりの対応処理などを行える。 - 特許庁

Arrival time set by the service man is informed to the copying machine and is displayed on the control panel of the copying machine.例文帳に追加

また、サービスマンが設置した到着時刻が複写機に通知され、複写機の操作パネルに表示される。 - 特許庁