「managed volume」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Which volume the read meta data are read from is managed by a meta data managing means 5.例文帳に追加

その際、読み込んだメタデータがどのメタボリュームから読み込まれたものであるのかが、メタデータ管理手段５によって管理される。 - 特許庁

Even after the completion of full copy, a copy pair between respective volumes 1 and 2 is maintained, and a difference to be generated in the migration destination volume 2 is managed (S3).例文帳に追加

全コピー完了後も各ボリューム１，２間のコピーペアは維持され、移行先ボリューム２で生じた差分は管理される（S3）。 - 特許庁

To reduce the data volume of a packet to be transmitted by a network management server device that requests information to be managed to communication equipment.例文帳に追加

ネットワーク管理サーバ装置が通信装置に対して管理対象情報を要求するパケットのデータ量を抑制する。 - 特許庁

To make it possible to use identification information different in each authenticator while suppressing information volume to be managed by a user side.例文帳に追加

利用者側で管理すべき情報量を抑えながら認証者毎に異なる識別情報を用いることができるようにする。 - 特許庁

To shorten time required for backing up data in a virtual volume managed by a storage control device to a backup destination storage device.例文帳に追加

記憶制御装置が管理する仮想ボリューム内のデータをバックアップ先ストレージ装置にバックアップすることに要する時間を短くする。 - 特許庁

An upper limit value for the volume of deletion-inhibited data is designated so that an unreasonably large volume of data cannot be managed as deletion-inhibited ones, and thereby a recording region for automatic video recording can be secured.例文帳に追加

また削除禁止管理については、上限値を設け、むやみに大量のコンテンツデータを削除禁止管理できないようにすることで、自動録画の際などの記録領域を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique to relocate data so that storage resources can be effectively used, when a volume is managed by the unit of business group.例文帳に追加

ボリュームが業務グループ単位で管理されている場合に、ストレージ資源を有効に利用できるようにデータを再配置する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an IP packet/multicast method which reduces information volume managed by a GGSN, etc., and does not pressing the transmission capac ity of a network.例文帳に追加

ＧＧＳＮ等にて管理する情報量を低減させ、かつネットワークの伝送容量を圧迫しないＩＰパケット・マルチキャスト方法の提供。 - 特許庁

To protect a file on volume based CDP, and to restore the data consistency between the file and a database managed by a database application.例文帳に追加

ボリュームベースのＣＤＰ上のファイルを保護し、ファイルと、データベースアプリケーションによって管理されるデータベースとの間のデータ整合性を復元する。 - 特許庁

Next, the management computer 100 refers to the storage management information 113 and determines whether or not the volume group obtained is in the range managed by the same user.例文帳に追加

次に管理計算機１００は、ストレージ管理情報１１３を参照し、取得したボリュームグループが同一のユーザの管理範囲となるか否か判定する。 - 特許庁

In addition, on the guest OS, writing and update of the guest OS to image data are suppressed by redirecting and caching writing to a volume which is managed by the guest OS on a memory to prohibit the writing to the volume.例文帳に追加

また、ゲストＯＳ上において、ゲストＯＳが管理するボリュームへの書込みをメモリ上にリダイレクトしてキャッシュし、ボリュームへの書込みを禁止することで、ゲストＯＳのイメージデータへの書込み・更新を抑制する。 - 特許庁

A SAN manager acquires information managed by respective devices connected to the SAN from management agents of the respective devices and detects and manages virtual volume mapping and actual volume mapping in the SAN on the basis of the acquired information.例文帳に追加

ＳＡＮマネージャは、ＳＡＮに接続される各装置の管理エージェントから各装置が管理する情報を取得し、取得した情報をもとに、当該ＳＡＮにおける仮想ボリュームマッピングと実ボリュームマッピングを検出し、これを管理する。 - 特許庁

The SAN manager acquires information managed by each device connected to the SAN, from a management agent of each device, and detects and manages virtual volume mapping and real volume mapping based on the acquired information.例文帳に追加

ＳＡＮマネージャは、ＳＡＮに接続される各装置の管理エージェントから各装置が管理する情報を取得し、取得した情報をもとに、当該ＳＡＮにおける仮想ボリュームマッピングと実ボリュームマッピングを検出し、これを管理する。 - 特許庁

The storage device is provided with an evacuation volume S, and a state of evacuation or the update of the data is identified and managed in a shared memory 9 by copy source evacuation information 22 and copy destination update information 23.例文帳に追加

退避ボリュームＳを設け、共用メモリ９に、コピー元退避情報２２とコピー先更新情報２３でデータの退避や更新の状態を識別・管理する。 - 特許庁

To make data volume compact and prevent tampering of altered original document data, when an original document created by altering an original document is managed as electronic data.例文帳に追加

元の文書を変更して作成された原稿を電子データにして管理するとき、データ量をコンパクトにするとともに、変更された原稿データの改ざんを防ぐようにする。 - 特許庁

The storage device is provided with a saving volume S, and a data saving/updating state is identified/managed in a shared memory 9 by copy source saving information 22 and copy destination update information 23.例文帳に追加

退避ボリュームＳを設け、共用メモリ９に、コピー元退避情報２２とコピー先更新情報２３でデータの退避や更新の状態を識別・管理する。 - 特許庁

In the optical disk device for performing a writing into a rewritable optical disk managed by a file system composed of a volume structure and a file structure, when the writing fails in any one of sectors during writing in the volume structure, the writing is continued by jumping over the writing-failed sector, and the volume structure is rewritten after the writing up to the last of the volume structure is finished.例文帳に追加

ボリュームストラクチャーとファイルストラクチャーとからなるファイルシステムにより管理される書き換え可能な光ディスクに書き込みする光ディスク装置において、ボリュームストラクチャーの書き込み中に何れかのセクタで書き込みに失敗した場合は、書き込みに失敗したセクタを飛ばして書き込みを続行し、ボリュームストラクチャーの最後まで書き込みが終わった後、ボリュームストラクチャーを書き直す構成とする。 - 特許庁

Allocation of the sector 20 to the volume area 40 is managed by segment 630, and the allocation of segments is delayed until data is actually written thereto, so that an unassigned segment group 660 is available in all volume areas in the storage area 10.例文帳に追加

ボリューム領域４０へのセクタ２０の割当てはセグメント６３０単位で管理し、セグメントの割当てはそこへ実際にデータが書き込まれるまで遅延させ、未割当てのセグメント群６６０は記憶領域１０内の全てのボリューム領域で利用可能とする。 - 特許庁

When an instruction to copy data from the first volume to the second volume is given by a management computer, the storage system determines whether data copy from the first volume to the second or data copy from the second volume to the first is copy from the main system to a sub system on the basis of the first information and the second information to be managed, and displays the result of determination to the management computer.例文帳に追加

ストレージシステムは、管理計算機から第１のボリュームから第２のボリュームへデータをコピーする設定の指示がされたとき、第１のボリュームから第２のボリュームへのデータコピー又は、第２のボリュームから第１のボリュームへのデータコピーが主系から副系へのコピーであるか否かを管理される第１の情報及び第２の情報に基づいて判定し、その判定結果を管理計算機に表示する。 - 特許庁

A fragmentation information collecting section in a file system control section 124 collects fragmentation information in an object volume which is managed by a file system 122, and solves the fragmentation status.例文帳に追加

ファイルシステム制御部１２４内のフラグメンテーション情報収集部は、ファイルシステム１２２によって管理される、フラグメンテーション状態を解消すべき対象ボリュームにおけるフラグメンテーション情報を収集する。 - 特許庁

In the Edo period, Hatamoto Yoriaiseki (a family rank of high-ranking Hatamoto, direct vassal of the shogun) who had more than 3000 koku (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter, lumber 1-koku is 0.278 cubic meter) as well as Hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) who had more than 2000 koku and managed to do Kaminanori (announcing as a provincial vice-governor), were called 'Taishin Hatamoto' (greater vassal). 例文帳に追加

江戸時代には、3,000石以上の旗本寄合席や旗本で守名乗り（かみなのり）ができた二千石以上の者を「大身旗本」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The correspondence between a plurality of storage positions in a virtual volume for logically holding a snapshot image of a main volume in which data elements transmitted from a higher-level device are written and a plurality of address information elements indicating a plurality of actual storage positions of a plurality of data elements composing the snapshot image is managed.例文帳に追加

上位装置から送信されたデータ要素が書き込まれる主ボリュームのスナップショットイメージを論理的に保持するための仮想ボリューム内の複数の記憶位置と、スナップショットイメージを構成する複数のデータ要素の複数の実際の記憶位置を示す複数のアドレス情報要素との対応を管理する。 - 特許庁

According to information managed in a form monitoring management list 7, the form creation monitoring processing part 1 deletes files corresponding to form data stored in the form data registry 9 from a monitoring target volume group 6.例文帳に追加

帳票作成監視処理部１は、帳票監視管理簿７に管理されている情報に基づいて、前記帳票データ登録簿９に格納された帳票データに対応するファイルを監視対象ボリューム群６削除する。 - 特許庁

When a plurality of volumes are designated as being managed by the user, the management computer 100 refers to the storage management information 113 and obtains the identifier of the volume group to which the plurality of volumes designated from the storage 120 belong.例文帳に追加

ユーザの管理対象として複数のボリュームが指定されたとき、管理計算機１００は、ストレージ管理情報１１３を参照し、またストレージ１２０から指定された複数のボリュームが属するボリュームグループの識別子を取得する。 - 特許庁

Toner cartridge information managed by a manager device 103 (1) is acquired to manage customer information, and toner cartridge information in managed customer information is analyzed to calculate a toner cartridge demand estimate in a main server 101, and plural toner cartridge volume discount menus different by users are generated on the basis of the calculated toner cartridge demand estimate, and these generated toner cartridge volume discount menus are reported to the manager device 103 (1).例文帳に追加

管理者装置１０３（１）により管理されるトナーカートリッジ情報を取得して顧客情報を管理し、該管理される顧客情報中のトナーカートリッジ情報を分析してトナーカートリッジ需要予測をメインサーバ１０１側で算定し、該算定されたトナーカートリッジ需要予測に基づき、ユーザ毎に異なる複数のトナーカートリッジボリュームディスカウントメニューを作成し、該作成された複数のトナーカートリッジボリュームディスカウントメニューを管理者装置１０３（１）に通知する構成を特徴とする。 - 特許庁

The volume for the read/write access assigned to an HDD 8 is divided into plural data updating managing blocks so as to be managed, and a mark '1' is added to the block of data updated from the previous commit by using data updating management data (table).例文帳に追加

ＨＤＤ８に割り当てられたリードライトアクセス用ボリュームは複数のデータ更新管理ブロックに分割して管理されており、データ更新制御部７は、データ更新管理データ（テーブル）を用いて、前回のコミットから更新のあったデータのブロックにマーク“１”を付ける。 - 特許庁

In the initial backup, all the data elements stored in all the actual storage positions indicated by a plurality of address information elements are backed up, then storage positions where a difference has occurred between the virtual volume and the backup destination storage device is managed, and in the next and subsequent backups, data elements on the storage positions specified from the address information elements corresponding to the differentially managed storage positions are backed up.例文帳に追加

初回のバックアップで、複数のアドレス情報要素が示す全ての実際の記憶位置に記憶されている全てのデータ要素をバックアップし、その後、仮想ボリュームとバックアップ先記憶装置との間で差分の生じた記憶位置を管理し、次回以降のバックアップでは、差分管理されている記憶位置に対応したアドレス情報要素から特定される記憶位置上のデータ要素をバックアップする。 - 特許庁

Thereby, by means of the GGSN 30 managed by a common career providing communication service for the mobile station 10, the control of communication connection and disconnection can be done based on the remaining communication volume of the mobile station 10, and proper communication connection is made possible by performing exact billing management of the mobile station 10.例文帳に追加

これにより、移動機１０の通信サービスを提供する通信事業者が管理するＧＧＳＮ３０によって、移動機１０の残通信量に基づいた通信接続や切断の制御を行うことができ、移動機１０の正確な料金管理を行って適正な通信接続が可能となる。 - 特許庁

An unload-empty cell travel-requesting section 202 requests discharge of a tape and travel to an empty cell 206 to a robot 205 when the tape has been inserted into a tape library device 102 on power-on and when volume information acquired from a barcode stuck to the tape has not been registered in configuration information managed in the inside.例文帳に追加

アンロード・空きセル移動依頼部２０２は、電源投入時にテープライブラリ装置１０２内にテープが挿入されており、そのテープに貼付されているバーコードから獲得したボリューム情報が内部で管理する構成情報に登録されていない場合に、ロボット２０５にテープの排出及び空きセル２０６への移動を依頼する。 - 特許庁

In a state reservation information (reserved viewing information or reserved video recording information) containing a reserved date/time is stored in a reservation information storage section TA and managed, a central control section 11 refers to the reservation information and suppresses the output state (e.g., volume, television screen brightness) of television broadcasting reserved on that reserved date/time when outputting the television broadcasting.例文帳に追加

中央制御部１１は、予約日時を含む予約情報（予約視聴情報あるいは予約録画情報）が予約情報格納部ＴＡに記憶管理されている状態において、この予約情報を参照してその予約日時に予約されたテレビ放送を出力する場合に、その出力状態（例えば、音量、テレビ画面の明るさ）を抑制する。 - 特許庁

This computer system has an I/O access integrated management means 121 for managing an I/O access integrated management table 133 obtained by acquiring RAID configuration information 142 and RAID statistic information 143 of a disk array device 103 and integrating them with file system configuration information 112 and logical volume configuration information 114 managed by an OS.例文帳に追加

計算機システムにおいて、ディスクアレイ装置１０３のＲＡＩＤ構成情報１４２およびＲＡＩＤ統計情報１４３を取得し、ＯＳが管理するファイルシステム構成情報１１２および論理ボリューム構成情報１１４と統合した、Ｉ／Ｏアクセス統合管理表１３３を管理するＩ／Ｏアクセス統合管理手段１２１を有する。 - 特許庁

The management computer has an interface which receives from the target computers' volume management information about storage areas within the storage devices connected to the target computers and file sharing information, provided by the target computers to be managed, about file sharing within the storage device, and which also receives storage device management information about the storage device from the storage device.例文帳に追加

管理用計算機は、対象計算機に接続される記憶装置内の記憶領域に関するボリューム管理情報と、管理対象計算機が提供し記憶装置内のファイル共有に関するファイル共有情報とを、対象計算機から受信し、記憶装置に関する記憶装置管理情報を、記憶装置から受信するインタフェースを有する。 - 特許庁

In addition to improvement of the wavelength converting element itself, light convergence conditions of a way of converging incident light by a light convergence optical system which has not been taken into account so much are managed so that the light may be converged on an intermediate point of an optical path and the volume of the incident signal light beam may be minimized.例文帳に追加

変換効率を高めるために素子長を長くすると、構成条件が難しくなり、共振器型は波長に合わせて共振器長を調整しなければならないなど多くの問題があり、波長変換素子自体の改善には多くの努力が払われていたが、変換効率が高く、ハイパワー光源としても適した波長変換素子が得られていなかった。 - 特許庁

That being the case, the volume of public works is, as is evident from the state of the housing construction sector, for example, no longer as plentiful as in the past. Thanks to the SME Financing Facilitation Act, which was enacted when the effect of the largesse, in a sense, given by the LDP administration in its last days was gradually running out, the construction industry has managed to survive. Given the nation's debt that now amounts to 9 trillion (yen), however, I believe that no matter which political party takes the reins, it would just not be feasible to go with any policy measure involving a large increase in public works spending at the levels seen in the past. 例文帳に追加

ところが、例えば住宅、これは1例昨日申し上げたのですけれども、公共事業が昔のようには潤沢にはない。自由民主党政権が最後にこの公共事業をある意味で大盤振る舞いしましたが、それの効果がだんだん切れつつある中で中小企業円滑化法案を出しましたので、何とか生き長らえてきたが、やっぱり今コンサルタント機能というのを言いましたが、もうかつてのように公共事業が非常に増額されるということは、基本的にどの政党が政権をとりましても、今900兆（円）の借金、国債があるときに、私はそうフィージブルな、実現可能な政策だとは思っておりません。 - 金融庁