「mark v」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(v) is awaiting renewal of the registration of the other trade mark in the period of 6 months after registration of the other trade mark has expired, or removal of the other trade mark from the Register; or例文帳に追加

(v) 他の商標の登録が満了した後又は他の商標の登録簿からの抹消後の6月の期間内に、その商標の更新を待っていること、又は - 特許庁

(v) is awaiting renewal of the registration of the other trade mark in the period of 6 months after registration of the other trade mark has expired or removal of the other trade mark from the Register; or例文帳に追加

(v) 他の商標の登録が満了した後、又は他の商標が登録簿から抹消された後の 6月の期間内において、当該他の商標の登録更新を待っていること、又は - 特許庁

The effective region SLA-V is formed with at least an alignment mark.例文帳に追加

有用領域ＳＬＡ−Ｖには少なくともアライメントマークが形成される。 - 特許庁

(e) if acceptance is deferred because of subparagraph 17A.21(1)(c)(v) -- when the registration of the other trade mark is renewed or the other trade mark is removed from the Register; and例文帳に追加

(e) 受理が規則 17A.21 (1)(c)(v)を理由として延期された場合－他の商標の登録が更新されたか、又は他の商標が登録簿から抹消されたとき、及び - 特許庁

Part V (Trade Mark Agents) of the Trade Marks Act, 1996, shall apply in respect of registered trade mark agents under this Act as it applies in respect of registered trade mark agents under the Trade Marks Act, 1996.例文帳に追加

1996年商標法第V部(商標代理人)の規定は，それが1996年商標法に基づく商標代理人について適用されるのと同様に本法における登録商標代理人について適用される。 - 特許庁

The cross section of the dent 12 has a concave form, U shape, check-mark shape, or V shape.例文帳に追加

くぼみ12の断面形状は、凹の字型かＵ字型かレの字型かＶの字型である。 - 特許庁

In June next year, Japan will hold the TICAD V meeting in Yokohama to mark the 20th anniversary of the TICAD process. 例文帳に追加

明年6月には、TICADプロセス20周年の節目の会合となるTICADⅤを横浜で開催します。 - 財務省

(v) the possession of articles indicating a registered defensive mark, for the purpose of using the registered defensive mark in connection with the designated goods or designated services; 例文帳に追加

五　指定商品又は指定役務について登録防護標章の使用をするために登録防護標章を表示する物を所持する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When displaying the cut surface set in the three-dimensional space V as the tomographic image, a first indication mark is displayed corresponding to the first physical mark 18 and a second indication mark is displayed corresponding to the second physical mark 20.例文帳に追加

三次元空間Ｖ内において設定された切断面を断層画像として表示する場合には、第１物理マーク１８に対応する第１表示マークが表示され、第２物理マーク２０に対応する第２表示マークが表示される。 - 特許庁

In the case of displaying the cut face set within the three-dimensional space V, as the tomographic image, a first display mark corresponding to the first physical mark 18 is displayed, and a second display mark corresponding to the second physical mark 20 is displayed.例文帳に追加

三次元空間Ｖ内において設定された切断面を断層画像として表示する場合には、第１物理マーク１８に対応する第１表示マークが表示され、第２物理マーク２０に対応する第２表示マークが表示される。 - 特許庁

When the section set in the three-dimensional space V is displayed as the tomogram, a first display mark corresponding to the first physical mark 18 is displayed and a second display mark corresponding to the second physical mark 20 is displayed.例文帳に追加

三次元空間Ｖ内において設定された切断面を断層画像として表示する場合には、第１物理マーク１８に対応する第１表示マークが表示され、第２物理マーク２０に対応する第２表示マークが表示される。 - 特許庁

Where the mark contains an element which, in itself, is ineligible for registration as a mark under Article 11(1)(ii), (iii), (iv), (v), (viii), (ix), or (xi), the applicant may be requested, as a condition for registration of the mark, to renounce the exclusive right in that element. 例文帳に追加

標章が，それ自体として，第11条(1)(ii)，(iii)，(iv)，(v)，(viii)，(ix)又は(xi)に基づき，標章としての登録に不適格である要素を含んでいる場合は，出願人に対して，標章登録の条件として，当該要素に対する排他的権利を放棄するよう要求することができる。 - 特許庁

Invalidation of a registration under paragraph (3)(i) and (v) shall not take place provided that the proprietor of the earlier mark, respectively the holder of the earlier right, gives his consent during the invalidation procedure. 例文帳に追加

(3)(i)及び(v)に基づく登録の無効は，先の標章の所有者又は先の権利の所有者が無効手続の間にその同意を与えた場合は，生じない。 - 特許庁

(e) if acceptance is deferred because of sub-paragraph 4.13(1)(c)(v) -- when the registration of the other trade mark is renewed or the other trade mark is removed from the Register; and (ea) if acceptance is deferred because of sub-paragraph 4.13(1)(c)(vi) -- when the international registration of the other trade mark is renewed or the other trade mark is removed from the International Register; and例文帳に追加

(e) 受理が規則 4.13(1)(c)(v)を理由として延期されている場合－他の商標の登録が更新されるか、又は他の商標が登録簿から抹消された時、及び (ea) 受理が規則4.13(1)(c)(vi)を理由として延期されている場合－他の商標の国際登録が更新されるか、又は他の商標が国際登録簿から抹消された時、及び - 特許庁

The optical waveguide device has a V-shaped groove for mounting an optical fiber, an optical waveguide and a first positioning mark on a substrate.例文帳に追加

基板上に光ファイバ搭載用のＶ溝、光導波路、及び第１の位置合わせマークを有する光導波路デバイス。 - 特許庁

Since V-grooves and optical waveguides are formed on separate substrates according to a conventional technique, a process for fixedly sticking an optical waveguide substrate to a V-groove substrate using an alignment mark has been required.例文帳に追加

従来技術では、Ｖ溝と光導波路とを別々の基板に形成していたことにより、位置置合わせマークを使ってＶ溝基板に光導波路基板を接着固定する工程が必要であった。 - 特許庁

The Registrar shall not require as a condition, for determining whether a trade mark is a well known trade mark, any of the following, namely: -(i) that the trade mark has been used in India; (ii) that the trade mark has been registered; (iii) that the application for registration of the trade mark has been filed in India; (iv) that the trade mark - (a) is well known in; or (b) has been registered in; or (c) in respect of which an application for registration has been filed in, is under any jurisdiction other than India, or (v) that the trade mark is well known to the public at large in India. 例文帳に追加

登録官は，商標が周知商標であるか否かを決定するため次の何れも条件として要求することができない。すなわち， (i) 当該商標がインドにおいて使用されていること (ii) 当該商標が登録されていること (iii) 当該商標登録がインドにおいて出願されていること (iv) 当該商標が， (a) インドにおいて周知であること，又は (b) インドにおいて登録されていること，又は (c) インドにおいてされた登録出願に係り，インド以外の管轄権の下にあること。又は (v) 当該商標がインドにおける公衆全般に周知であること - 特許庁

When a uv rectangular coordinate system which sets a u-axis defined in the direction corresponding to an X-axis and a v-axis defined in the direction perpendicular to the u-axis is defined, a position relating to the v-axis direction of the image of the alignment mark is detected.例文帳に追加

受像面上に、Ｘ軸に対応する方向をｕ軸、ｕ軸に直交する方向をｖ軸とするｕｖ直交座標系を定義した時、アライメントマークの像の、ｖ軸方向に関する位置を検出する。 - 特許庁

The most important difference between the semantics is what happens when a device used for reading is closed: in System V semantics the tape is spaced forward past the next file mark if this has not happened while using the device.例文帳に追加

これらのルール間の最も大きな違いは、読み込みを行っていたデバイスがクローズされたときの振舞いである。 System V のルールでは、テープは次のファイルマークを越えて移動する(デバイスの利用時にこれが行われなかった場合)。 - JM

The optical module comprises the optical element having a metal mark formed for the alignment, and an Si substrate 5 having an etching mark 7 formed of the same process as that for the same mask as that of a V-groove 6 for mounting an optical fiber.例文帳に追加

光モジュールにおいて、アライメント用のメタルマークが形成された光素子と、光ファイバ搭載用Ｖ溝６と同じマスクを用いた同一プロセスで形成されるエッチングマーク７が設けられたＳｉ基板５とを備える。 - 特許庁

The positioning mark 5 is formed in a concave groove-shape, and is viewed as two parallel lines when seen in the normal line direction of the surface where the V-groove 3a is formed.例文帳に追加

位置決めマーク５は凹状の溝状に形成されており、Ｖ溝３ａ形成面の法線方向に見て平行２直線に視認される。 - 特許庁

Thereafter, the housing element is formed where a conductive part is exposed to a mark of crack or to a cracking part by cracking the element 20 at the V-shaped channel part 24.例文帳に追加

その後、素材２０をＶ字溝２４部分で割ることにより、割れ跡または割れ目に導電性を有する部分を露出させた筐体要素を構成する。 - 特許庁

Both lane mark illuminating light distribution patterns P (LM2) and P (LM1) are formed to extend radially (in the form of a truncated chevron) and downwardly from an H-V point to the right and left.例文帳に追加

両レーンマーク照射配光パターンＰ（ＬＭ１）、Ｐ（ＬＭ２）は、Ｈ−Ｖ点から左下および右下へ向けて放射状（ハ字状）に延びるように形成する。 - 特許庁

The optical component has a positioning mark 5 which perpendicularly crosses the V-grooves 3a, 3b, and 3c, and is used for positioning optical fiber connecting faces 7c, 9c, and 11c.例文帳に追加

光学部品は光ファイバ接続面７ｃ、９ｃ、１１ｃの位置決めに用いられる、Ｖ溝３ａ、３ｂ、３ｃに直交して横切る位置決めマーク５を有している。 - 特許庁

To obtain an excellent optical coupling by the use of members such as a substrate and an optical device when all of relative positional precision between a V groove and an alignment mark, the formed depth of the V groove and a mounting position of the optical device do not conform to a set value.例文帳に追加

Ｖ溝とアライメントマークの相対位置精度，Ｖ溝の形成深さ，光学素子の実装位置の全てが設定値どおりに実施されていない場合において、それらの部材を使用して良好な光学結合を得ることができる。 - 特許庁

A recognition mark S that becomes a yardstick for a connector inserting position is formed as a wiring electrode GL, and the wiring electrode GL as the recognition mark connects with a wiring electrode on another surface side attaining a connection with a connector through a via-hole V.例文帳に追加

コネクタ挿入位置の目安となる認識マークＳが配線電極ＧＬとして形成され、上記認識マークとしての配線電極ＧＬは、バイアホールＶを介してコネクタとの接続を図る他面側の配線電極と接続されている。 - 特許庁

but does not include any mode or principle of construction or anything which is in substance a mere mechanical device, and does not include any trade mark as defined in clause (v) of sub-section (1) of section 2 of the Trade and Merchandise Marks Act, 1958 or property mark as defined in section 479 of the Indian Penal Code or any artistic work as defined in clause (c) of section 2 of the Copyright Act, 1957.例文帳に追加

ただし，構造の態様若しくは原理，又は実質的に単なる機械装置であるものを含まず，1958 年商標及び商品標法第2条(1)(v)において定義された商標，インド刑法第479条において定義された財産標章，又は1957年著作権法第2条(c)において定義された芸術的作品も含まない。 - 特許庁

When an ASK receiving signal is a 'mark' and a wave detection voltage being more than the high-level threshold voltage Vth is inputted, the hysteresis comparator outputs an ASK demodulating signal which is +5 V corresponding to the 'mark' with the low- level threshold voltage Vtl as decision reference after that until the wave detection voltage lower than the one Vtl is inputted.例文帳に追加

ＡＳＫ受信信号が“マーク”の時、ハイレベルスレッショールド電圧Ｖth以上の検波電圧が入力されると、ヒステリシスコンパレーターは、以後、ローレベルスレッショールド電圧Ｖtlを判定基準とし、ローレベルスレッショールド電圧Ｖtl以下の検波電圧が入力されるまで、“マーク”に対応する＋５ＶのＡＳＫ復調信号を出力する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with the reference mark A11 in a V-shape composed of a straight line A121, and a straight line A122 and which is symmetric with respect to a central line D, which is parallel to a conveying direction K for recording material.例文帳に追加

基準マークＡ１１は、直線Ａ１２１と直線Ａ１２２とにより構成されており、記録材搬送方向Ｋと平行である中心線Ｄに対して対称となるＶ字形状を有している。 - 特許庁

(v) for the purpose of providing services, to display articles to be used for the provision of the services (including articles to be used by a person who receives the services in the course of the provision of services; the same shall apply hereinafter) to which a mark is affixed; 例文帳に追加

五　役務の提供の用に供する物（役務の提供に当たりその提供を受ける者の利用に供する物を含む。以下同じ。）に標章を付したものを役務の提供のために展示する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A request under section 78(a)of the Act for the alteration of the name or address of the owner or licensee of a trade mark must-- (a)be in writing; and (b)be signed by the owner or the licensee, as the case may be; and (c)contain the following information: (i)the trade mark’s registration number: (ii)a representation or description of the trade mark: (iii)the owner’s or licensee’s name: (iv)if the owner or the licensee has an agent, the agent’s name: (v)the new name or address to be entered on the register.例文帳に追加

商標の所有者又は使用権者の名称又は宛先の変更を求める法律第78条(a)に基づく請求は，(a) 書面により，また (b) 所有者又は場合に応じて使用権者が署名し，また(c) 次の情報を含まなければならない。(i) 商標の登録番号 (ii) 商標の表示又は記述 (iii) 所有者の名称又は使用権者の名称 (iv) 所有者又は使用権者が代理人を有する場合は，その代理人の名称 (v) 登録簿に記載すべき新しい名称又は宛先 - 特許庁

A request under section 78(c)of the Act for the entry of a memorandum on the register must-- (a)be in writing; and (b)be signed by the owner; and (c)contain the following information: (i)the trade mark’s registration number: (ii)a representation or description of the trade mark: (iii)the owner’s name: (iv)if the owner has an agent, the agent’s name: (v)the memorandum to be entered on the register.例文帳に追加

覚書を登録簿へ記載することを求める法律第78条(c)に基づく請求は， (a) 書面により，かつ (b) 所有者が署名し，かつ (c) 次の情報を含まなければならない。(i) 商標の登録番号 (ii) 商標の表示又は記述 (iii) 所有者の名称 (iv) 所有者が代理人を有する場合は，その代理人の名称 (v) 登録簿に記載すべき覚書 - 特許庁

(2) Where a request under section 44(3) to amend an application which has been published is filed in response to a notice of opposition under Rule 18(1) or in the course of opposition proceedings, and the proposed amendment affects the representation of the mark or the goods or services covered by the application, the Controller shall publish the proposed amendment and the provisions of subparagraphs (i) to (v) of paragraph (1) shall, subject to the appropriate modifications, apply.例文帳に追加

(2) 公告済の出願を補正するための第44条(3)に基づく請求が，規則18(1)に基づく異議申立書に応答して又は異議申立手続中に提出される場合であって，当該補正案が，出願に係る標章の表示又は出願に係る商品若しくはサービスに影響を及ぼす場合は，長官は，当該補正案を公告し，(1)(i)から(v)までが，適宜修正の上，適用される。 - 特許庁

The notice must-- (a)be in writing; and (b)be signed by the owner; and (c)contain the following information: (i)the trade mark’s registration number: (ii)a representation or description of the trade mark: (iii)the owner’s name: (iv)if the owner has an agent, the agent’s name: (v)if registration is cancelled in part only, a list of the goods, services, or classes for which registration is to be cancelled: (vi)if registration is cancelled in part, a copy of the amended specification.例文帳に追加

当該通知は， (a) 書面により，また (b) 所有者が署名し，また (c) 次の情報を含まなければならない。(i) 商標の登録番号 (ii) 商標の表示又は記述 (iii) 所有者の名称 (iv) 所有者が代理人を有する場合は，その代理人の名称 (v) 登録の一部に限り取り消す場合は，登録を取り消すべき商品，サービス，又は類の一覧 (vi) 登録の一部を取り消す場合は，補正指定書の写し - 特許庁

Then, a vehicle mark V indicating a current position of the vehicle, a target parking frame F1 indicating the target parking position, and a parking start frame F2 indicating the parking start position are drawn on a bird's eye image of a periphery of the vehicle, and a display 5 is allowed to display the video image.例文帳に追加

そして、自車周囲の俯瞰映像上に、自車の現在位置を示す自車両図形Ｖと、駐車目標位置を示す駐車枠図形Ｆ１と、駐車開始位置を示す駐車開始枠図形Ｆ２とを描画して、その映像を表示装置５に表示させる。 - 特許庁

The detection output of a position shift detection mark is compared with a reference voltage Xm [V] stored in a nonvolatile memory (step S4) and when a difference larger than a specified value is not detected, it can not be known which of the real position shift detection pattern and noise is detected.例文帳に追加

不揮発メモリに記憶されている基準電圧Ｘｍ［Ｖ］と位置ずれ検出マークの検出出力を比較し（ステップＳ４）、所定値以上の差が検出できない場合には、本当に位置ずれ検出パターンを検出したのかノイズを検出したのか分からない。 - 特許庁

A positioning mark 4 of an optical semiconductor element 3 is formed on a substrate 1 with an appropriate angle θ with respect to an optical fiber mounting V groove 2 of the substrate 1 so that the tip surface of an optical fiber 5 and a tip surface of the element 3 are made opposed to each other with the angle θ.例文帳に追加

光半導体素子３の位置合わせ用マーク４を、基板１の光ファイバ実装用Ｖ溝２に対して適当な角度θをもって基板１上に形成し、光ファイバ５先端面と光半導体素子３端面とが角度θをなして対向する関係とする。 - 特許庁

This high-frequency source and the pulse circuit are so constituted as to generate a pulsed high-frequency output signal having a peak-to-peak voltage of at least 1250 V, a mark-to-space ratio of ≤1:1 and a pulse length of ≤100 μs in order to enable the tissue removal at a high rate.例文帳に追加

高速での組織除去を可能にするためには、この高周波源とパルス回路とは、少なくとも１２５０Ｖのピーク間電圧、１：１以下のマーク対スペース比、および１００μｓ以下のパルス長を有するパルス化高周波出力信号を発生するように構成される。 - 特許庁

(v) When a person has performed his/her obligations to prepare and preserve an inspection record, has received a conformity inspection by a registered conformity inspection body, and has obtained and preserved the certification from said body, he/she may then place a PSC Mark on the products (Article 13). 例文帳に追加

⑤ 特別特定製品については、検査記録を作成・保存するとともに、さらに登録検査機関の適合性検査を受け、かつ、同機関から証明書の交付を受け、これを保存する等の義務を履行したときは、ＰＳＣマーク を付することができる。（法第１３条） - 経済産業省

The modulation degree when the longest mark for the optical information recording medium 1 is recorded at a recording speed of V=0.5 Vmin with respect to the assured minimum recording speed Vmin of the recording medium 1 with which recording of information is performed by irradiating the medium with light is so determined as to be below the minimum regulated value of the recording medium 1.例文帳に追加

光を照射することによって情報の記録が行われる光情報記録媒体１の保障する最低記録速度Ｖｍｉｎに対して、Ｖ＝０．５Ｖｍｉｎの記録速度で光情報記録媒体１に対する最長マークを記録したときの変調度が、光情報記録媒体１の最低規格値を下回るようにした。 - 特許庁

A request under section 78(b)of the Act that the Commissioner strike out goods or services, or classes of goods or services, must-- (a)be in writing; and (b)be signed by the owner; and (c)contain the following information: (i)the trade mark’s registration number: (ii)a representation or description of the trade mark: (iii)the owner’s name: (iv)if the owner has an agent, the agent’s name: (v)a list of the goods, services, or classes to be struck out: (vi)if part of a class is to be struck out, a copy of the amended specification.例文帳に追加

法律第78条(b)に基づき商品若しくはサービス，又は商品若しくはサービスの類の局長による抹消を求める請求は， (a) 書面により，また (b) 所有者が署名し，また (c) 次の情報を含まなければならない。(i) 商標の登録番号 (ii) 商標の表示又は記述 (iii) 所有者の名称 (iv) 所有者が代理人を有する場合は，その代理人の名称 (v) 抹消すべき商品，サービス，又は類の一覧 (vi) 類の一部を抹消すべき場合は，補正された指定の写し - 特許庁

(v) is comprised of a mark identical with, or similar to, an official hallmark or sign indicating control or warranty by the national or a local government of Japan, a country of the Union to the Paris Convention, a member of the World Trade Organization or a Contracting Party to the Trademark Law Treaty which has been designated by the Minister of Economy, Trade and Industry, if such a trademark is used in connection with goods or services identical with, or similar to, the goods or services in connection with which the hallmark or sign is used; 例文帳に追加

五　日本国又はパリ条約の同盟国、世界貿易機関の加盟国若しくは商標法条約の締約国の政府又は地方公共団体の監督用又は証明用の印章又は記号のうち経済産業大臣が指定するものと同一又は類似の標章を有する商標であつて、その印章又は記号が用いられている商品又は役務と同一又は類似の商品又は役務について使用をするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 68 (1) The provisions of Articles 5, 5-2, 6(1), 6(2), 9-2 to 10, 12-2, 13(1), and 13-2 shall apply mutatis mutandis to an application for defensive mark registration. In this case, the term "(iii) the designated goods or designated services and the class of the goods or services provided by Cabinet Order as provided for in Article 6(2)" in Article 5(1) shall be deemed to be replaced with "(iii) the designated goods or designated services and the class of the goods or services provided by Cabinet Order as provided for in Article 6(2), (iv) the registration number of the trademark registration pertaining to the application for defensive mark registration," the term "(iv) the designated goods or designated services are not stated" in Article 5-2(1) shall be deemed to be replaced with "(iv) the designated goods or designated services are not stated, (v) the registration number of the trademark registration pertaining to the application for defensive mark registration is not stated" and the term "Article 37" in Article 13-2(5) shall be deemed to be replaced with "Article 67 (except the part pertaining to item (i))." 例文帳に追加

第六十八条　第五条、第五条の二、第六条第一項及び第二項、第九条の二から第十条まで、第十二条の二、第十三条第一項並びに第十三条の二の規定は、防護標章登録出願に準用する。この場合において、第五条第一項中「三　指定商品又は指定役務並びに第六条第二項の政令で定める商品及び役務の区分」とあるのは「三　指定商品又は指定役務並びに第六条第二項の政令で定める商品及び役務の区分　四　防護標章登録出願に係る商標登録の登録番号」と、第五条の二第一項中「四　指定商品又は指定役務の記載がないとき。」とあるのは「四　指定商品又は指定役務の記載がないとき。　五　防護標章登録出願に係る商標登録の登録番号の記載がないとき。」と、第十三条の二第五項中「第三十七条」とあるのは「第六十七条（第一号に係る部分を除く。）」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of Articles 43-2 to 45, 46 (except paragraph (1)(vi)), 46-2, 53-2, 53-3, 54(1) and 55-2 to 56-2 shall apply mutatis mutandis to an opposition to registration and a trial pertaining to defensive mark registration. In this case, the term "Articles 3, 4(1), 7-2(1), 8(1), 8(2), 8(5), 51(2) (including cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 52-2(2)), 53(2)" in Articles 43-2(i) and 46(1)(i) shall be deemed to be replaced with "Article 64" and the term "where ... the registered trademark has become a trademark that falls under any of Articles 4(1)(i) to 4(1)(iii), 4(1)(v), 4(1)(vii) and 4(1)(xvi)" in Article 46(1)(v) shall be deemed to be replaced with "where ... the trademark registration becomes in violation of Article 64." 例文帳に追加

４　第四十三条の二から第四十五条まで、第四十六条（第一項第六号を除く。）、第四十六条の二、第五十三条の二、第五十三条の三、第五十四条第一項及び第五十五条の二から第五十六条の二までの規定は、防護標章登録に係る登録異議の申立て及び審判に準用する。この場合において、第四十三条の二第一号及び第四十六条第一項第一号中「第三条、第四条第一項、第七条の二第一項、第八条第一項、第二項若しくは第五項、第五十一条第二項（第五十二条の二第二項において準用する場合を含む。）、第五十三条第二項」とあるのは「第六十四条」と、同項第五号中「その登録商標が第四条第一項第一号から第三号まで、第五号、第七号又は第十六号に掲げる商標に該当するものとなつているとき」とあるのは「その商標登録が第六十四条の規定に違反することとなつたとき」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム