「marking work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laser marking device for vertical point which can make marking work easier and can be readily purchased by workers at building sites for personal use.例文帳に追加

墨出し作業が簡易であり且つ建築現場の作業者が個人用として求めやすい鉛直ポイント用レーザー墨出し器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a marking tool constituted to enable easy marking to the tip part of a pipe even in the state of wearing gloves for work.例文帳に追加

作業用手袋をはめた状態であってもパイプの先端部に容易にマーキングすることができるように構成されたマーキング用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a marking processing method and a client for a marker using the method, a server for a marking job, a method for supporting the marking job, and program and recording medium for the marking job, capable of improving a work efficiency of the marker, speeding up the marking job, and providing the marking job service to many and unspecified users.例文帳に追加

採点者の作業効率を上げることができ、採点業務を迅速化することができ、採点業務サービスを不特定多数のユーザに提供することが可能な採点処理方法及びその方法を利用する採点者用クライアント，採点業務用サーバ，採点業務支援方法，採点業務プログラム並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for marking preventing a measuring mistake in marking work for determining the positions of a body and finish contruction on a building site and facilitating measuring work due to one person.例文帳に追加

建設現場において、躯体及び仕上げ工事の位置を決める墨出し作業において、計測ミスを防止する計測器及び一人での計測作業を容易にする訃測器を提供する。 - 特許庁

To provide a marking method for marking a protective film with sufficient accuracy by suppressing the curvature of a work in the process where marking is carried out to the protective film formed in the work, and to provide a sheet used suitably in the both methods for protective film formation and for dicing.例文帳に追加

ワークに形成された保護膜にマーキングを行うプロセスにおいて、ワークの反りを抑制することで保護膜に精度良くマーキングを行うマーキング方法、ならびにそのような方法に好適に用いられる保護膜形成兼ダイシング用シートを提供すること。 - 特許庁

To easily take out road marking bodies in a road marking body housing device of a working vehicle to house the road marking bodies for ensuring a working region by installing the road marking bodies around the working region when performing work in a stacked state on the vehicle.例文帳に追加

作業時に作業領域の周囲に設置して作業領域を確保する道路標識体を車両上に積み重ねた状態で収納するようにした作業車の道路標識体収納装置において、道路標識体の取出しを容易にする。 - 特許庁

Thus, the risk of executing marking on an erroneous side face for the work 2 is reduced.例文帳に追加

以上により、ワーク２に対し誤った側面にマーキングが施される虞を低減することができる。 - 特許庁

To provide a road marking forming method which enables a road marking incapable of being easily erased to be formed even in a cold district using a grader during snow-removing work.例文帳に追加

除雪作業時にグレーダ等を用いる寒冷地においても容易に消失しにくい路面表示の形成を可能にする路面表示形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a small sized laser-marking device such that the position of a ground mark which does not shift, even when a case is rotated, while performing marking work at a steep inclination of place.例文帳に追加

傾斜のきつい場所にも設置して墨出し作業が行えるとともに、ケースを回転させても地墨の位置がずれない小型のレーザ墨出し器を提供する。 - 特許庁

To provide a marking device not required to remove after inspection a marking marked for the surface defect of a steel sheet by manual work or a separate removing device.例文帳に追加

鋼板の表面欠陥に施したマーキングを検査後に手作業で除去したり、個別の除去装置で除去したりする必要のないマーキング装置を提供する。 - 特許庁

After marking, the sheet is removed and concrete is placed in one section, and then marking and placement of concrete are performed at positions corresponding to respective sections while moving the work to the other sections sequentially.例文帳に追加

墨出し後は、シートをはずし、コンクリートを打設し、順次、他の区画へ移動させながら、それぞれの区画の対応位置についての墨出し、コンクリートの打設を行なう。 - 特許庁

To enable marking rapidly and at high precision regarding a laser marking device equipped with a galvanometer type scanner pojecting laser beam on a fixed work.例文帳に追加

固定されているワークにレーザービームを照射するガルバノメータ式スキャナを移動自在に装着したレーザーマーキング装置に関し、迅速、かつ、高精度にマーキングし得るようにする。 - 特許庁

The marking work is performed by a laser marking unit placed on a floor surface at a construction site or the like, and an auxiliary tool for the laser marking unit that reflects at a separated place laser light emitted from the laser marking unit for projecting the laser light on a reflection surface and can be carried to any places.例文帳に追加

建築現場などにおいて床面などに設置されるレーザー墨だし器と、該レーザー墨だし器から照射されるレーザー光を離れた場所で反射し、該レーザー光を反射面上に投影する、任意の場所に持ち運び可能なレーザー墨だし器用補助具とで墨だしを行う。 - 特許庁

To provide a marking device for steel pipe with which the appearance quality of a UOE steel pipe is improved and the manufacturing cost is reduced by marking identification codes making the depth of the marking and the position of the making uniform on the surface to be marked of the UOE steel pipe independently pf the degree of skillfulness of marking work of workers.例文帳に追加

作業者の刻印作業熟練度によらずにＵＯＥ鋼管の刻印面に、刻印深さや刻印位置を揃えて、識別符号を刻印することにより、ＵＯＥ鋼管の外観品質の向上及び製造コストの低減を図ることのできる鋼管の刻印装置を提供する。 - 特許庁

To provide a burying position marking tool capable of marking a position of a buried matter by simple work of only driving into the ground, reducing the risk of being buried or damaged by a truck and a working vehicle, and surely marking the position of the buried matter, while preventing workers from being caught by the marking tool.例文帳に追加

地面に打ち込むだけの簡単な作用で埋設物の位置を標示することができ、しかも、運搬車両や作業車などによる埋め込みや損傷のおそれが少なく、かつ、作業者が躓くおそれも少なくて、確実に埋設物の位置を標示することのできる埋設位置標示具。 - 特許庁

To provide a lead frame and a marking method of the lead frame, wherein the deformation of the lead frame which is generated corresponding to its marking can be prevented and the troublesome adjusting work associated with its marking is not required.例文帳に追加

本発明の課題は、刻印に伴うリードフレームの変形を未然に防止し得るとともに、刻印に関わる煩雑な調整作業を必要とすることのない、リードフレームおよびリードフレームの刻印方法を提供することにある。 - 特許庁

To efficiently confirm fastening work and a fastening state of a bolt by arranging a marking means in an impact wrench.例文帳に追加

インパクトレンチにマーキング手段を設け、ボルトの締付け作業および締付け状態の確認を効率的に行う。 - 特許庁

To prevent erroneous setting while facilitating setting work by grasping easily a position relation between a marking head and a workpiece.例文帳に追加

マーキングヘッドとワークとの位置関係を容易に把握して設定作業を容易としつつ設定ミスを防止する。 - 特許庁

To enhance treatment efficiency when the marking is performed on both sides of a work by considerably shortening the time required for reversing the work.例文帳に追加

ワークの反転処理に要する時間を大幅に削減することにより、ワークの両面にマーキング処理を実行する場合の処理効率を向上する。 - 特許庁

To facilitate the operation of a remote controller for a surveying apparatus during marking work and to make a target hardly shift from a predetermined position during the work.例文帳に追加

墨出し作業時の測量機用リモコン装置の操作を容易にするとともに、作業中にターゲットが所定位置から位置ずれを起こしにくくする。 - 特許庁

Thus, before nailing, no marking work is required on the board-shaped body 12 immediately before the nailing thereby reducing the work processes.例文帳に追加

よって、釘打ちするのに先だって、板状体１２に釘打ち用マーキング１６を施す必要がないので、作業工程を少なくすることができる。 - 特許庁

To easily and surely perform a distance measuring work and marking work using light wave by anyone without requiring any skill.例文帳に追加

光波を用いた距離測定作業及びマーキング作業を熟練を必要とすることなく誰でも容易に且つ確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

Marking is applied per predetermined interval on a continuous drain member 6 on a work barge, and a cut-off part due to thermal pressing is provided at a position apart from a position of each marking by a predetermined length.例文帳に追加

作業船上で連続性のドレーン材６に所定間隔毎にマーキングを施すとともに、各マーキングの位置から所定長さ離れた位置に熱圧着による止水部を設ける。 - 特許庁

To provide a practical marking-use template sheet equipment which is suitably applicable to a marking work over a wide-area site, is carried to and set at a site in a simple and smooth manner, and can keep the accuracy of a template marking position.例文帳に追加

広面積現場でのマーキング作業にも好適に適用できるとともに、持ち運びや現場での設置作業を簡便かつスムーズに行えるうえ、テンプレート標示位置の精度も維持できる実用性の高いマーキング用テンプレートシート装置を提供する。 - 特許庁

Plural marking conditions corresponding to each of works W are stored in a memory 211, and based on the marking conditions stored in the memory 211 a microcomputer 21 executes marking on the surface of a corresponding work W by a laser oscillator 3.例文帳に追加

各物品（ワーク）Ｗに対応する複数のマーキング条件をメモリ２１１に記憶しておき、マイクロコンピュータ２１がメモリ２１１に記憶されたマーキング条件に基づいて、対応するワークＷの表面にレーザ発振器３によりマーキングさせる構成とする。 - 特許庁

To provide a wrench with a marking function simplifying the mechanism, reducing the working cost and the manufacturing cost, reducing troublesomeness during the marking work, and easily and reliably making marking without being affected by the vibration or the like, or without depending on the fastening posture or the like.例文帳に追加

仕組みを簡易化して加工コスト、製造コストを低廉化し、マーキング作業時の煩わしさを軽減すると共に、振動等に影響を受けることなく、また締め付け姿勢等に左右されることなく、簡単に且つ確実にマーキングできるようにする。 - 特許庁

To form a marking on a work A in a stable state by using a plasma cutting torch where a moving plasma is employed.例文帳に追加

移行式プラズマを採用したプラズマ切断トーチを用いて安定した状態で被加工材Ａにマーキングを形成する。 - 特許庁

To provide a laser marking device capable of enhancing treatment efficiency by simply and reliably positioning a work to a laser marker.例文帳に追加

レーザマーカーに対するワークの位置合わせを簡単かつ確実に実行できるようにして、処理効率を向上する。 - 特許庁

An exhibition marking the 200th anniversary of Jakuchu's death at the Kyoto National Museum in 2000 triggered a booming interest in him and his work. 例文帳に追加

2000年に京都国立博物館にて「没後200年」を記念して行われた展覧会により、爆発的ブームが起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A marking means 60 is positioned near the work area 20 and marks the printed circuit board 14 with a data mark that cannot be read.例文帳に追加

標示手段６０は、作業エリア２０の傍らに位置し、判読不能のデータマークのプリント基板１４を標示する。 - 特許庁

A bar code label marking information is studs to each work, and the only one bar code reader 5 is arranged in a carrying vehicle 1.例文帳に追加

ワークにはそれぞれ情報をマーキングしたバーコードラベルを貼着し、バーコードリーダー５は搬送車１に１台だけ配置する。 - 特許庁

To provide a laser marking apparatus and a work distance adjustment method for the same which facilitate adjustment of the work distance so as to realize an optimum laser beam spot diameter according to a work to be marked.例文帳に追加

レーザマーキング装置において、マーキングするワークに応じて最適なレーザスポット径となるようにワークディスタンスを容易に調整可能することのできるレーザマーキング装置及び調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a marking device for an endoscope capable of accurately performing work for highly accurately positioning and indwelling a marking member in an object part in a body cavity in a short time besides easily performing work for indwelling the marking member in the object part in the body cavity.例文帳に追加

本発明は、体腔内の目的部位にマーキング部材を留置する作業を簡単に行うことができるうえ、マーキング部材を体腔内の目的部位に高精度に位置決めして留置する作業を短時間で、正確に行うことができる内視鏡用マーキング装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a laser beam marking device capable of marking every kind of marking pattern (in particular, novel font characters and original fonts) which is set up and inputted by a user on a work, and omitting any change of the software with respect to the novel font characters.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザによって設定入力されたあらゆるマーキングパターン（特に、新規なフォント文字やオリジナルフォント）をワークにマーキングすることが可能であり、新規な文字フォントに対してソフトウェアの変更を不要にできるレーザマーキング装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a laser marking system capable of marking every marking pattern set up and inputted by a user (particularly, new font characters and original fonts) on a work, and capable of eliminating the change of a software to the new character fonts.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザによって設定入力されたあらゆるマーキングパターン（特に、新規なフォント文字やオリジナルフォント）をワークにマーキングすることが可能であり、新規な文字フォントに対してソフトウェアの変更を不要にできるレーザマーキング装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an automatic marking device for marking a ring-form work on its peripheral surface in which full automation is achieved by allowing the loading, marking, and unloading to be performed continuously without resorting to human labor.例文帳に追加

本発明は、リング状ワークの外周側面上に自動的に刻印するリング状ワークの自動刻印装置に関し、ローディング，刻印動作，アンローディングの１連の動作を人手を介在させることなく連続させることにより全自動を達成することを目的とする。 - 特許庁

To highly accurately and efficiently build up inclined circular steel pipe columns at an angle in the direction in a desired building-up position, without depending on marking such as a marking-off line and construction adjusting work in erection.例文帳に追加

ケガキ線等のマーキングや、建方時の建ち調整作業に依存することなく、傾斜した円形鋼管柱を高精度且つ効率的に所望の建込み位置、角度及び方向に建込む。 - 特許庁

To enable one person to fix an end part of a marking string easily and surely without support from others and to perform a marking work even if a material to be marked is too hard for a fixing pin to be stuck in.例文帳に追加

墨出し用材が軽子の刺し込みができないような硬質材であっても、墨糸の端部を人手に頼ることなく簡単かつ確実に固定し、もって１人での墨出し作業を可能とする。 - 特許庁

To continue work by notifying replacement for a battery and by restraining the current consumed, even if the voltage of the battery gets low, in a laser marking device of emitting a laser beam for marking, using the battery as a driving source.例文帳に追加

電池を駆動源とし、墨出し用のレーザを発光するレーザ墨出し器において、電池電圧が低下しても、電池交換を報知すると共に消費電流を抑え、作業の続行を可能とする。 - 特許庁

To improve work efficiency by enabling continuous operation without stopping devices even when the marking of products is not possible.例文帳に追加

製品がマーキング不可の場合でも、装置を停止させることなく連続運転を可能にすることより、加工効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately reproducing light letters without the need for carrying out marking work onto originals.例文帳に追加

原稿にマーキング等の作業を施さなくとも、薄文字を正確に再現することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The visible light spot is moved on the work to be marked according to the distance between the converging lens and the work to be marked, and the spot diameter during the marking can be discriminated by the graduation of the reference graduation line to indicate correspondence between the moving position and the spot diameter during the marking.例文帳に追加

そして、収束レンズと被マーキング対象物との離間距離に応じて可視光スポットが被マーキング対象物上で移動し、移動位置とマーキングの際のスポット径との対応を示す基準目盛線の目盛によってマーキングの際のスポット径が判別可能になる。 - 特許庁

The marking to the object 4 to be marked is performed from the vicinity of the side surface of the object 4 to be marked fixed by the work fixing plate 5.例文帳に追加

そして、被マーキング体４に対するマーキングは、ワーク固定板５により固定された被マーキング体４の側面の近傍から行う。 - 特許庁

To provide a runner in which marking can be simplified and wiring work in a wall body of a partition wall can be easily performed.例文帳に追加

墨出しの簡略化を図ることができ、かつ、間仕切り壁の壁体内配線工事を容易に行うことができるランナを提供する。 - 特許庁

To obtain a bright line positional controller of laser marking device wherein an emission line can be easily made to coincide with a datum position of an object to be irradiated, and marking work with a high precision is enabled easily by one worker.例文帳に追加

被照射体の基準位置に輝線を容易に合わせることができ、精度の高い墨出し作業を一人の作業者によって容易に行うことができるレーザー墨出し器の輝線位置制御装置を得る。 - 特許庁