「marking work」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a gimbal mechanism in laser marking equipment for simplifying operation sensitivity adjustment work by a contrivance where preload may be adjusted only when needed and only simple work is required for adjusting the preload.例文帳に追加

必要な場合にのみ与圧を調整すれば足り、与圧を調整する場合でも簡単な作業で済むように工夫して、動作感度調整作業の簡単化を図ったレーザー墨出し器のジンバル機構を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a coated material-peeling sheet by which the peeling work of a coated material or a marking film is facilitated by plasticizing and softening the coated material or the marking film without dissolving them to reduce the adverse effect on the environment.例文帳に追加

塗装材及びマーキングフィルムを溶解することなく、可塑化して軟化させ、塗装材及びマーキングフィルムの剥離作業を容易にでき、かつ、環境への悪影響の少ない塗装材剥離シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of simplifying application of marking to a circuit board, whereby the polarity marks on the board and mount positions of components can be identified, in order to enhance the mount work efficiency of the components onto the circuit board, and to provide the circuit board to which marking is applied.例文帳に追加

回路基板への部品の実装の作業効率を向上するための、基板の極性や部品の実装位置を識別するためのマーキングを簡便に施す方法と、マーキングが施された回路基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for laser marking which has a high transparency, causes no trouble in a high-temperature environment or in the work with heating and enables excellent coloring, and to provide a laser marking recording material which has a marking layer containing this resin composition and provided on a substrate.例文帳に追加

本発明の目的は、透明性が高く、高温環境下あるいは加熱を伴う作業時にトラブルがなく、良好な発色が得られるレーザーマーキング用樹脂組成物、およびレーザーマーキング用樹脂組成物を含有するマーキング層を支持体上に設けたレーザーマーキング記録材料を提供することである。 - 特許庁

Even when the marking line 1a described on the workpiece is assimilated to the workpiece depending on the hue, pattern, or the like of the workpiece or the marking line 1a is extremely hard to see due to the reflection of light, the marking line 1a is luminous on the workpiece and easily visible to permit accurate cutting work.例文帳に追加

被加工材の色合い、模様等によって被加工材に描かれた墨線（１ａ）が被加工材に同化したり、光の反射により墨線（１ａ）が非常に見難くなる場合であっても、墨線（１ａ）が被加工材上で発光して視認しやすくなり、正確な切断作業を行うことができる。 - 特許庁

The imaging composition is coated on an article to form an energy sensitive article, which may be used in marking work pieces.例文帳に追加

本発明の画像形成組成物を物品上にコーティングしてエネルギー感受性物品が得られ、これをマーキング工作物中に使用することができる。 - 特許庁

These statues completed in 1189 are existing and recognized not only an representative work of Kokei but also fine arts marking the beginning of sculptures during the Kamakura period. 例文帳に追加

文治5年（1189年）に完成したこれらの像は現存し、康慶の代表作であるのみならず、鎌倉時代彫刻の最初を飾る名品とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve efficiency in bending work, and at the same time to easily route a flexible substrate by clearly marking the bending position of the flexible substrate.例文帳に追加

フレキシブル基板の折り曲げ位置を明確に示すことにより、折り曲げ作業の効率を向上させるとともに、フレキシブル基板の取り回しを容易にする。 - 特許庁

To provide a prober device which does not require to remove an ink marker in accordance with the marking specification, and does not require position adjusting work when the ink marker is replaced.例文帳に追加

マーキング仕様に合わせ、インクマーカを取り外す必要がなく、交換時の位置調整の作業を必要としないインクマーカを有するプローバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient business form processor capable of reducing troublesomeness in starting of work and to take less time for starting the work even when the work is orally requested or in a form to request the work by marking, etc., which can not be recognized by OCR or in the case of a business form without a work ID.例文帳に追加

業務起動の煩わしさを軽減することができ、また業務依頼時に口頭や、ＯＣＲで認識できないマーキング等で業務を依頼するような形態で業務を依頼されても、また業務ＩＤがない帳票類であっても、業務の起動に時間がかからない使い勝手の良い帳票類処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit marking unit for transmission steel tower by which an execution work is easily completed with only one time of climbing the tower, without being affected by weather at work, and hazards, such as approaching a live line is avoided, by allowing the marking unit to be mounted on a bolt to join the body of the steel tower.例文帳に追加

施工時に天候に影響を受けることなく、一度の昇塔で容易に施工を完了できるとともに、鉄塔本体との継ぎボルト部の上に装着することを可能とすることにより、活線に近づくような危険性を回避することができる送電鉄塔の回線標示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a marking method for marking a single focal lens, which allows a mark like a quality warranty mark to be arranged in a designated position as it is at the time of framing work when putting the mark to a prescribed position of a single focal spectacle lens.例文帳に追加

品質保証マーク等のマークを単焦点眼鏡レンズの所定の位置にマーキングする際に、そのマークをそのまま枠入れ加工の際に指定位置に配置されるようにすることを可能とする単焦点レンズのマーキング方法を提供する。 - 特許庁

A sealing sponge having an ink cartridge 47 is used for the marking means 46, and a specific quantity of ink is supplied to the sealing sponge from the ink cartridge 47, and marking work can be continuously performed on a plurality of bolt head parts 9.例文帳に追加

マーキング手段４６にインクカートリッジ４７を備える押捺スポンジを用いることにより、インクカートリッジ４７から一定量のインクを押捺スポンジに供給して、複数のボルト頭部９に対し連続的にマーキング作業を行うことが可能となる。 - 特許庁

For a controller 29 for a bending information marking device 13, a working program WP2 including the marking program of the bending information such as the bending lines of a work W, order of bending and finished dimensions is automatically prepared by an automatic program generating device 1.例文帳に追加

曲げ情報マーキング装置１３の制御装置２９に対して、ワークＷの曲げ線や曲げ順序、仕上がり寸法等の曲げ情報のマーキングプログラムを含む加工プログラムＷＰ２が、自動プログラム生成装置１により自動的に作成される。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device which performs a marking job is with a proper thickness of line by easily decreasing the energy density of a laser beam with which the surface of a work is irradiated when the marking job is performed without changing the condition of the laser beam set for cutting.例文帳に追加

切断用に設定されているレーザ条件を変えることなく、マーキング加工時には被加工物表面に照射されるレーザ光のエネルギ密度を簡便に低減し、適宜の太さの線でマーキングできるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that the whole construction period in a conventional framework construction method is about 120 days, most of which period is spent for marking, nicking, internal finishing carpentry (underlaying work), carpentry, etc., of which at least about 50 days are needed for the work from erection to interior/exterior finishing and the underlaying work.例文帳に追加

従来の軸組工法の全体工期は約１２０日で、工事の大半に当たるのは、墨付け、刻み、内部造作（下地工事）、木工事等であり、そのうち建て方から内外装、下地工事までの所要日数は少なくとも約５０日を要する。 - 特許庁

The improvement of construction precision and remarkable saving of labor of complicated positioning work can be performed by providing a marking marker at the prescribed position of the block body.例文帳に追加

また、ブロック本体の所定位置に墨出しマーカーを設けることにより、施工精度の向上と複雑な位置決め作業の労力の大幅な省力化ができる。 - 特許庁

To simplify management work by automatically marking newly registered and updated data in a management environment in a sales system separated into a customer environment and the management environment.例文帳に追加

顧客環境と管理環境に分離された販売システムにおいて、管理環境で新規登録、更新したデータに自動的に印をつけることで、管理作業を簡単にする。 - 特許庁

To provide a laser marking apparatus and a lens unit, by which the focus adjustment can be easily carried out while reducing a cost without performing complicated wiring work.例文帳に追加

複雑な配線作業を要することなくコストを低減しつつ焦点距離調整を容易に行うことが可能なレーザマーキング装置及びレンズユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a positioning tool for punching capable of accurately forming a punched hole in a work piece by a punch and effecting accurate punching by a drill even when a marking off line is formed in a circular arc shape.例文帳に追加

ケガキ線が円弧状であっても、被加工物にポンチにて正確にポンチ穴を形成したり、ドリルにて正確に穿孔できる穿孔用位置決めジグを提供する。 - 特許庁

The marking method is carried out by marking the protective film by using laser beam irradiation to this protective film from the support film side in the laminated state constituted of the support film stretched by the ring frame on which the protective film is laminated freely of exfoliation where the work is fixed.例文帳に追加

リングフレームに張設された支持フィルムと、該支持フィルム上に剥離可能に積層された保護膜と、該保護膜に固着されたワークとからなる積層状態において、 該支持フィルム側からレーザー光照射によって該保護膜にマーキングするマーキング方法。 - 特許庁

Marking is performed with the priority over a partition wall for partitioning a room where the housing equipment such as a system kitchen or the storing equipment is constructed, and the last marking is performed for a partition wall partitioning a room where the work for constructing the storing equipment is not performed.例文帳に追加

バス、システムキッチン等の住戸設備または収納設備が施工される部屋を区画する間仕切り壁から墨出しの優先して墨出しを行い、前記住戸設備、収納設備の施工工事のない部屋を区画する間仕切り壁の墨出しを最後にする。 - 特許庁

To provide a pipe outer surface four-core marking device capable of marking pipe outer surface, 4 points positioning on the straight lines easily passing the center of the pipe and crossing without requiring the work of pipe rotation or angle detection and the like and devices thereof.例文帳に追加

管の回転あるいは角度検出等の作業およびそのための装置等を必要とせず、容易に管の中心を通り直交する直線上に位置する４点を管外周に罫書くことを可能とする管外周四芯罫書き装置を提供する。 - 特許庁

When the shuttle portion 11 goes ahead toward a marking stage S2 via the shuttle driving cylinder 30, according to the movement of the arm pair 20 moves so as to be closed by the cylinder 51 to position the work W at the marking stage S2.例文帳に追加

シャトル部１１がシャトル駆動シリンダ３０によってマーキングステージＳ２に向かって前進する際に、その移動に伴なってアーム対２０がアーム開閉用シリンダ５１によって閉じる方向に動くことにより、マーキングステージＳ２でのワークＷの位置決めがなされる。 - 特許庁

To provide a tire marking system which reads an identification mark attached to a warehouse rack, and engraves the identification mark on the tire by receiving information requiring for marking from a database of a main data processing device made to work online based on the information of the identification mark to be read.例文帳に追加

庫入れラックに付設された識別記号を読取り、この読取った識別記号の情報に基づき、オンライン化されたメインデータ処理装置のデータベースからマーキングに必要な情報を受信してタイヤに識別標識を刻設するタイヤマーキングシステムを提供する。 - 特許庁

When the laser marking apparatus selects the work distance adjusting mode, a reference graduation line is projected on the work to be marked by scanning guide beam from a visible light source for guide on the work to be marked, and visible light is obliquely irradiated from a light source for visible light spot.例文帳に追加

ワークディスタンス調整モードに選択されたときには、ガイド用可視光源からのガイド光を被マーキング対象物上にて走査させることにより、被マーキング対象物上に基準目盛線が投影される一方、可視光スポット用光源から可視光が斜めに照射される。 - 特許庁

In this picking inspection system, articles to be picked up, there amounts, picking sequences or the like are encoded and marked in the work instruction, the work content marking in the work instruction are read by a handy terminal and the work efficiency is judged by comparing the work content markings read by the handy terminal with article markings attached to articles to be picked up.例文帳に追加

作業指示書にピッキングすべき物品、その数量、ピッキング順序等をコード化してマーキングし、この作業指示書上の作業内容マーキングをハンデイ・ターミナルで読み取らせ、読み取らせたハンデイ・ターミナルの作業内容マーキングとピッキングすべき物品等に付けられた物品マーキングとを比較することによって作業効率を判定することを特徴とするピッキング監査システム。 - 特許庁

To measure horizontal angle of measuring points, even in dark environment, regardless of height and the like of the measuring point, reduce placing work of transit in marking work, and efficiently mark a plurality of vertical and horizontal lines.例文帳に追加

測点の高さ等に関係なく、また、暗い環境でも、測点間の水平角度を測定でき、また、墨出作業において、トランシットの据え付け作業を減らし、効率良く複数の縦と横の通りを墨出できるようにすることである。 - 特許庁

When working of the work piece is started, when the predetermined operation to which the marking data is attached is performed, and when working of the work piece is completed, the working apparatus 40a transmits signals indicating the effects respectively to the scheduling terminal 20.例文帳に追加

また、加工装置４０ａは、ワークの加工を開始した場合、マーキングデータが付けられた所定作業を実施した場合、およびワークの加工が完了した場合、それぞれ、スケジューリング端末２０に向け、その旨を示す信号を送信する。 - 特許庁

To provide a positioning jig for a machine tool capable of effecting positioning with high precision and in a short time without effecting a marking work and a work to perform fine control by a bar and to provide a positioning method for a machine tool.例文帳に追加

本発明は、マーキング作業や、バールなどで微調整する作業を行なわなくても、精度よく、かつ、短時間で、位置決めできる工作機械の位置決め治具及び工作機械の位置決め方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine postprocessor capable of surely performing identification without making a pinball game machine and a marking displayed on a package body non-match, substantially reducing shipping errors and work man-hour, reducing the number of operators and improving production efficiency by automating marking and packing work.例文帳に追加

マーキング及び梱包作業の自動化を可能とすることによって、弾球遊技機と梱包体に表示されたマーキングとが不一致となることがなく、確実に識別することができるとともに、出荷ミスや作業工数を大幅に低減しえて、作業人員の少数化、生産効率の向上を図ることができる弾球遊技機後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safely usable wire marking pin having high bendability because of a wire as the axis part thereof, causing no wave on a cloth, simplifying a work, and also capable of flexibly corresponding to curve.例文帳に追加

ワイヤーを軸部としているため、屈曲性に富み、布は波打たず、作業がやり易いと共に、カーブも柔軟に対応でき、安全に使用できるワイヤー待ち針を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing tool of a steel panel frame, which fits an attachment hardware at a low cost, efficiently, and with high positional accuracy by eliminating marking work for a reinforcement member.例文帳に追加

補強用部材へのマーキング作業を削除して、安価に、効率的に、しかも高い位置精度で付け金物を取付けることが可能なスチールパネル枠体の製造用治具を提供する。 - 特許庁

The identifying information 11 is written directly into the external surface of the housing container 1 for cutting tools by irradiation with laser light (so-called laser marking) thereby saving extra labor for the work of sticking labels required by the conventional housing boxes while eliminating the need for the inventory and management of the labels to be stuck.例文帳に追加

識別情報１１は、レーザー光の照射（いわゆる、レーザーマーキング）により、切削工具用収納容器１の外表面に直接書き込まれている。 - 特許庁

To provide a printing apparatus of inkjet type, which can eliminate a particle of print efficiently while being improved in a print quality even if a marking work is not performed in a clean room.例文帳に追加

被印刷物のパーティクルを効率よく除去し、クリーンルームでマーキング作業を行わなくとも印刷品質を向上できるインクジェット方式の印刷装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mark sheet recognition processing system in which black marking work for blood inspection of a clinical inspection company, conventionally performed manually by a worker, can be carried out automatically.例文帳に追加

臨床検査会社の血液検査のために作業員が手作業で記入していた黒マーク記入作業を自動的に行うことができるマークシート認識処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide marking laser device which adopts a gyro mechanism having a simple structure at low price and can readily and promptly execute an assembling work and a disassembling work, and also provide the marking laser device which adopts a gyro mechanism strong in a load and having durability and can maintain suitably inking precision.例文帳に追加

構造が簡単で且つ安価なジャイロ機構を採用し、組み付け作業及び分解作業を容易且つ迅速に行なうことのできる墨出し用レーザ装置を提供することを第一の課題とし、併せて、荷重に強く且つ耐久性を備えたジャイロ機構を採用し、墨出し精度を好適に維持することができる墨出し用レーザ装置を提供することを第二の課題とする。 - 特許庁

To solve problems that the whole construction term of a conventional framework construction method is about 120 days, the most of construction works are occupied by marking, serration, internal finishing carpentry (substrate construction work), carpentry, etc., and at least about 50 days are required in construction works from erection to interior and exterior finishing and the substrate construction work.例文帳に追加

従来の軸組工法の全体工期は約１２０日で、工事の大半に当たるのは、墨付け、刻み、内部造作(下地工事)、木工事等であり、そのうち建て方から内外装、下地工事までの所要日数は少なくとも約50日を要する。 - 特許庁

To provide a ruler capable of performing easily a marking work on a section, especially a marking ruler capable of measuring easily a dimension from the outer surface side of a flange, on the inside of the section, namely, on the inside surface of the flange of an angle steel, a channel steel, an H-shaped steel or the like.例文帳に追加

本発明は、形鋼に容易に罫書き作業が行える定規、特に形鋼の内側、すなわち山形鋼や溝形鋼、Ｈ形鋼等に係るフランジの内側面において、当該フランジの外面側からの寸法を容易に測定することが可能な罫書き定規を提供することを目的とする。 - 特許庁

By outputting CAD data on the upper face of a sheet laid down on a floor with a full color inkjet, a mounting location can be easily determined, and the marking work on a ceiling or floor can be reduced.例文帳に追加

床上に敷設するシート上面にＣＡＤデータをフルカラーインクジェットで出力することにより取付け位置を容易に確認でき、天井、床の墨出し作業を軽減することが出来るようにした。 - 特許庁

A planar part is provided between the optical inspection part and a three-dimensional reticulated metal porous object work winding part, and a marking means for displaying a foreign matter detection location is preferably provided on the planar part.例文帳に追加

光学検査部と三次元網目状の金属多孔体ワーク巻取り部との間に平面部を有し、該平面部に異物検出箇所を明示するマーキング手段を有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a facility and a method for cutting off a steel slab by which a work from the cutting-off of the steel slab up to the marking thereof can be performed by a compact facility with less shifting load in a short working time.例文帳に追加

鋼片の切断〜マーキングまでの作業をコンパクトな設備で、且つ、移送負荷が少なく短い作業時間で実施可能とする鋼片の切断設備及び切断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device with which a high speed drilling, cutting and marking or the like are performed by simultaneously driving the conveying means for a work to be machined and the scanning means of a laser beam.例文帳に追加

被加工物の搬送手段とレーザ光の走査手段を同時に駆動させることで、高速高精度に穴あけ加工、切断加工、マーキング等加工することができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

Since it is possible to use the mark forming parts as markers for identification, it is possible to easily identify between microplates and specify the wells in the microplate without having to perform complicated work such as symbol marking with a marker pen.例文帳に追加

マーク形成部を識別標識として使用できるのでマジックペンで記号を記載する等の煩雑な作業をすることなくマイクロプレート間の識別、マイクロプレート内のウエルの特定が容易に行なえる。 - 特許庁

To provide a metal fitting for construction having superior mechanical strength, and quickly mass-producible by easily performing marking work; and a manufacturing method of such a metal fitting for construction.例文帳に追加

本発明の課題は、優れた機械的強度を有するとともに、マーキング作業を容易に実行し、且、迅速な量産が可能な建築用金具、及び、そのような建築用金具の製造方法を提供する。 - 特許庁