「master up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

run after, pick up, and bring to the master 例文帳に追加

追いかけ、拾い、主人のところに持ってくる - 日本語WordNet

the act of setting up one's own household independent of one's master 例文帳に追加

主家から独立して一戸を構えること - EDR日英対訳辞書

Code Listing2.2: Backing up the master's kernel configuration 例文帳に追加

コード表示2.2:マスター用カーネルの設定をバックアップ - Gentoo Linux

Code Listing2.5: Backing up the master's kernel configuration 例文帳に追加

コード表示2.5:マスター用カーネルの設定バックアップ - Gentoo Linux

On October 19, 1161 takes up the position of Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices). 例文帳に追加

1161年（応保元）9月19日、左京大夫に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamichi hesitated to rise up against his former master's son. 例文帳に追加

旧主の息子に刃向かう迷いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MASTER WINDING ROLL AUTOMATIC MAKING-UP DEVICE AND PAPERMAKING EQUIPMENT例文帳に追加

親巻ロール自動仕立て装置及び製紙設備 - 特許庁

The slave unit deletes the backed up copy-prohibited data of the master unit after being restored in the master unit.例文帳に追加

子機は、バックアップした親機の複製禁止データを親機にレストア後に削除する。 - 特許庁

OPTICAL MASTER DISK BASE MATERIAL, MANUFACTURE OF OPTICAL MASTER DISK AND OPTICAL PICKING UP DEVICE例文帳に追加

光ディスク原盤素材、光ディスク原盤製造方法及び光学ピックアップ装置 - 特許庁

You should master up to 30 pages a week.例文帳に追加

あなたは最大週３０ページまでマスターしなければならない。 - Weblio Email例文集

He has left his master's service, and is doing business for himself―and set up for himself. 例文帳に追加

彼は主人から暇をとって独立に商売をしている - 斎藤和英大辞典

He has left his master's service, and set up for himself. 例文帳に追加

彼は主人からいとまを取って独立に商売をしている - 斎藤和英大辞典

How can I give up a profession which I strove so hard to master? 例文帳に追加

こんなに苦しんで覚えた商売をどうして止められよう - 斎藤和英大辞典

After I served out my time, my master set me up in business. 例文帳に追加

年期を勤め上げて主人から暖簾を分けて貰いました - 斎藤和英大辞典

Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.例文帳に追加

例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。 - Tatoeba例文

Let's master example sentences and the make-up of text by dictation. 例文帳に追加

例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。 - Tanaka Corpus

The new statue features Hachi-ko jumping up to greet his master.例文帳に追加

新しい像は，ハチ公が跳び上がって飼い主を出迎える姿を表している。 - 浜島書店 Catch a Wave

They lifted up their voices, saying, “Jesus, Master, have mercy on us!” 例文帳に追加

彼らは声を上げて言った，「師イエスよ，わたしたちをあわれんでください！」 - 電網聖書『ルカによる福音書 17:13』

To solve the problem wherein a communication device which builds up a network first serves as a master in a communication system in which communications are maintained between a master communication device and a slave communication device, so that a communication device suitable for a master communication device does not necessarily serve as a master communication device.例文帳に追加

マスター−スレーブ間で通信を行うシステムにおいては、最初にネットワークを構築する機器がマスターとなるので、マスターに適している機器がマスターになるとは限らない。 - 特許庁

Harunaga brings up a Chinese legend about the retainer Hansui, whose master did the same things as Harunaga, and who finally got his revenge on his master. 例文帳に追加

光秀は酒を飲むと、昔中国に主君におなじ目にあわされた班水が、のち主君に複讐した故事を持ち出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data encrypted by the master IC device 1 are decrypted by the master private key that is backed up and made usable.例文帳に追加

マスタ用ＩＣ装置１で暗号化されたデータは、バックアップされたマスタ秘密鍵で復号化されて利用可能となる。 - 特許庁

This used master scrapping device is equipped with a means 36 to make impossible the reuse of the master M which incapacitates the master M unloaded from a stencil process printing machine 10 in the state that the former is taken up by the core 22, and a master breakaway means 37 which makes the master M break away from the core 22.例文帳に追加

巻芯２２に巻き取られた状態で孔版印刷機１０から取り出されたマスタＭを、再使用不可能な状態に処理する再使用不可処理手段３６と、前記マスタＭを前記巻芯２２から離脱させるマスタ離脱手段３７と、を備える。 - 特許庁

Enter Kerberos master key:Now we have to save the key so that servers on the local machine can pick it up. 例文帳に追加

ここで鍵を保存して、 ローカルのマシンにあるサーバが取り出せるように します。 - FreeBSD

Thereafter, Ariyo was promoted to Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices) and served on official affairs, brushing up his skills. 例文帳に追加

その後、有世は左京大夫に昇進して公務を行いつつ、己の技量を磨き続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as he gave up his master's family with internal trouble, he gradually started taking action independently. 例文帳に追加

だが、相克を続ける主家を見限るかのように、次第に独自の行動をするようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, implementation was postponed as the legal code dispute read; 'As Civil Code is appearing, loyalty to one's master and filial piety is dying' was stirred up. 例文帳に追加

しかし、「民法出デテ、忠孝亡ブ」との法典論争が巻き起こり、施行が延期される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 767, he took up the post of Zogukyo (Minister of Making and Mending Palaces) and Hoogushiki daibu (Master of the domestic governing institution for Dokyo). 例文帳に追加

神護景雲元年（767年）に造宮卿兼法王宮職大夫となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If your master or husband is caught up in a disaster, what does his wife feel?' 例文帳に追加

「主君なり夫の身の上に大きな災難が起こった時、女房たる者にどういう感じか起こるか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CAM for performing association matching in wake-up is provided only on the master cue side.例文帳に追加

ウェイクアップ時に連想マッチを行うためのＣＡＭはマスターキュー側にのみ備えられている。 - 特許庁

To prevent piling up of particles in a shaft seal region of a master such as a hydrodynamic machine.例文帳に追加

流体学機械等の機械の軸シール領域に粒子が堆積するのを防ぐ。 - 特許庁

At the arrival of an incoming call, first a surrounding noise of a master set is measured and a speech channel is set up (S10-S30).例文帳に追加

着信時にまず親機の周囲騒音の計測を行うと共に通話チャンネルを確立する（S10〜S30）。 - 特許庁

A master is made up based on the makeup image data which are through with the elimination process.例文帳に追加

除去処理済みの各製版画像データに基づいてマスタの製版が行われる。 - 特許庁

The slave hand 16 moves in following up the master hand 15, giving and receiving the minute chip 4.例文帳に追加

スレーブハンド１６は、マスタハンド１５に追従して移動し、微小チップ４の授受を行う - 特許庁

"When I grew up I became a ventriloquist, and at that I was very well trained by a great master. 例文帳に追加

「大きくなってから腹話術師になって、これはえらい師匠に鍛えてもらったんじゃよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

In addition, the master-servant relationship was fixed due to an influence of Confucianism, and when a vassal gave up his master and left the place, the master sent to other daimyo a letter called 'Hokokamae' to close the door in order to serve another daimyo. 例文帳に追加

また、儒教の影響で主従関係が固定化され、家臣が主君を見限って出奔した場合は、他の大名に「奉公構」を廻して再仕官の道を閉ざすことも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control of a bus is taken up from the first bus master in response to the output of a bus request by the second bus master when the first bus master controls the bus.例文帳に追加

第１のバス・マスタがバスを制御しているとき、第２のバス・マスタがバス要求を出すこと応答して、バスの制御が第１のバス・マスタから取り上げられる。 - 特許庁

Although the data in the DB 102a are returned and written in the master 101a after the lapse of a prescribed period, the data in the master 101a can be optionally updated in a period from the reading of the data up to the return of the data to the master 101a.例文帳に追加

審査請求ＤＢ１０２ａ内のデータは、所定の時期になると国内特実マスタ１０１ａに書き戻されるが、この読み出しから書き戻しまでの間、国内特実マスタ１０１ａ内のデータは随時更新可能である。 - 特許庁

To provide a method of making backup master information to be used for selecting a new master, in case that an apparatus, which has performed its roll up to now, can not perform the role as a master at an optional point of time.例文帳に追加

任意の時点でネットワークマスターの役割を果たしていた機器がマスターとしての役割を果たせない場合、新たなマスターを選定するのに使用するためのバックアップマスター情報作成方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a connection time at dialing of a cordless slave unit placed on a master unit in the case of lifting up the cordless slave unit from the master unit from a dialing preset state wherein the master unit displays a telephone directory and an outgoing/incoming call register or the like.例文帳に追加

親機で電話帳、発着信履歴などを表示させた発信プリセット状態から、コードレス子機を親機から取り上げる場合における、親機に戴置した子機の発信時接続時間を短縮化する． - 特許庁

Probably due to such situation, he allegedly worked so hard and did any household tasks since he became an uchideshi (disciple boarding in the home of his master), waking up earlier than anybody else and staying up late at night to study Go. 例文帳に追加

そのためか内弟子になってからは家事万端よく働き、朝は一番に起きて夜は遅くまで碁の勉強に励んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To specify a hang-up factor by speedily detecting a hang-up in a system having a bus master function.例文帳に追加

バスマスタが可能なシステムで、速やかにハングアップを検出し、ハングアップ要因の特定を可能にする。 - 特許庁

To provide a hand towel such as a handkerchief or a towel which can be folded up even by a child on her (his) own and master how to fold up the hand towel.例文帳に追加

子供でも一人で折りたたむことができ、たたみ方を習得できるハンカチやタオル等の手ふきを提供することを目的とする。 - 特許庁

When an UP switch or DOWN switch of a master controller 1 is operated, an UP current or DOWN current flows from the master controller 1 to a motor 3 through a harness 2 to rotate the motor 3 normally or reversely.例文帳に追加

マスタコントローラ１のＵＰスイッチまたはＤＯＷＮスイッチを操作すると、マスタコントローラ１からＵＰ電流またはＤＯＷＮ電流がハーネス２を介してモータ３へ流れ、モータ３を正転または逆転させる。 - 特許庁

Also, an up telegram from the lower slave devices 12-1-12-n is converted into one which can be received by the upper master device 14, and once stored in up exclusive data buffers 34-1-34-n transmitted to the upper master device 14.例文帳に追加

また、下位のスレーブ装置１２−１〜１２−ｎからの上り電文は、上位マスタ装置１４が受信可能に変換したのち一旦上り専用の上りデータバッファ３４−１〜３４−ｎに格納して上位マスタ装置１４へ送信する。 - 特許庁

The intercom system has a slave unit 1 that picks up an image of a visitor and the master unit 2 that displays the image picked up by the slave unit 1, and the master unit 2 stores the image of the visitor to a past image storage section 21 as a past image.例文帳に追加

来訪者を撮像する子機１と、子機１の撮像画像を表示する親機２とを備え、親機２は、来訪者の画像を過去画像として過去画像記憶部２１に記憶する。 - 特許庁