「master up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A specification processing part 44 collates all the master images every time the picked up image is input, specifies the master image having the maximum similarity, and specifies the work position where the master image is acquired as the work position where the image was captured.例文帳に追加

特定処理部４４は撮像画像が入力される毎に全てのマスタ画像と照合し、両画像の類似度が最大のマスタ画像を特定し、そのマスタ画像を取得した作業位置を撮像画像が撮像された作業位置と特定する。 - 特許庁

By making the master/slave IF circuits 206 and 207 substitutively perform a part of a processing operation necessary for data communication between the master/slave core circuits 202 and 203, the data communication between the master/slave IF circuits 206 and 207 and the core circuits 202 and 203 is minimized to speed up various kinds of operations.例文帳に追加

マスタ／スレーブコア回路２０２，２０３同士のデータ通信に必要な処理動作の一部をマスタ／スレーブＩ／Ｆ回路２０６，２０７が代行することにより、マスタ／スレーブＩ／Ｆ回路２０６，２０７とコア回路２０２，２０３とのデータ通信を必要最小限として各種動作を高速化する。 - 特許庁

To provide a video door intercom system capable of recording video images picked up with a camera of a slave unit of an entrance into a memory of a radio master unit with high-resolution motion video images having no frame omission by applying an inexpensive means having a low communication rate as a radio communication means between the master unit in a living room and the radio master unit.例文帳に追加

居室親機及び無線親機の間の無線通信手段として安価で通信レートの低い手段を適用し、玄関子機のカメラにて撮像された映像を、コマ落ちのない高解像度の動画映像で無線親機のメモリに録画してモニタ再生する。 - 特許庁

To ensure control function by a master unit inside a system by automatically setting up another alternative master unit, even when the one for controlling a plurality of lighting fixtures works no more as a master unit, and to carry out the above setting speedily, in a lighting control system.例文帳に追加

照明制御システムにおいて、複数の照明器具を制御する親機が親機として機能しなくなった場合であっても、代わりの親機を自動的に設定することにより、システム内で親機による制御機能を確保し、かつ上述の設定を迅速に行う。 - 特許庁

ABE no Seimei, who was the disciple of Rekika (scholar of learning of the calendar) KAMO no Tadayuki, ascended to Onmyoji (yin yang master) after holding the position of Tenmon tokugyo no sho (researcher of the astrology), and finally up to Tenmon hakase (master of astrology), and later, he took over the title of Soke (head of the school) of Tenmondo (astrology) from Tadayuki's son, KAMO no Yasunori. 例文帳に追加

実際、安倍晴明は暦家・賀茂忠行の弟子であるが、天文得業生を経て陰陽師、果ては天文博士に昇進、後には忠行の子・賀茂保憲より天文道宗家を譲られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The secondary master 1 starts up in response to the starting signal, and outputs a clock request signal requesting supply of a clock signal to the secondary master 1 to the clock generator 4.例文帳に追加

第２のマスタ１は、起動信号に応じて起動を開始するとともに、第２のマスタ１へのクロック信号の供給を要求するクロック要求信号をクロックジェネレータ４に対して出力する。 - 特許庁

The master and the client start performance at the same time by instructing performance start to the master terminal and the client terminal respectively, when, after that, the guide note and the follow note rise up.例文帳に追加

マスターおよびクライアントは、それぞれマスター端末およびクライアント端末に演奏開始指示を与えることにより、その後にガイド音およびフォロー音が立ち上がるときに、同時に演奏を開始することができる。 - 特許庁

The master winding reversing device 40 lifts up the master winding 11 once stopping at the reel brake stands 10, horizontally revolves it by 180 degrees and carries out motion to put it on the reel brake stands again.例文帳に追加

親巻反転装置４０は、リールブレーキスタンド１０に一旦停止している親巻１１を持上げ、次に１８０度水平旋回させ、再びリールブレーキスタンド１０に降ろす動作を行う。 - 特許庁

The intercom master set 1 acquires images picked up by the camera device 4, and when determining that it rains based on the acquired image, the intercom master set 1 broadcasts the fact by emitting a sound from a speaker 22.例文帳に追加

インターホン親機１は、カメラ装置４によって撮像された画像を取得し、当該取得した画像に基づいて雨が降っていることを判断した場合に、その旨をスピーカ２２から音声出力することなどによって報知する。 - 特許庁

The light transmission film RE11 is removed from the master ODK together with the peeling film RE21 by removing the peeling film RE21 from the master ODK by picking up the overhanging parts A11 and A12.例文帳に追加

そして、張出し部分Ａ１１，Ａ１２を摘んで剥離膜ＲＥ２１を原盤ＯＤＫから剥がし取ることにより、剥離膜ＲＥ２１と共に光透過膜ＲＥ１１を原盤ＯＤＫから剥離する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system which is capable of having a normal wireless communication amongst a master station, a slave station and a relay station located inside a building without setting up a special station such as a response monitoring station, other than master, slave and relay stations.例文帳に追加

親局、子局、中継局の他に応答監視局等の特別な局を設けることなく、建物内に配置した親局、子局、中継局相互間の正常な無線通信を実現させることができる。 - 特許庁

The reaction bearing member 52 is incorporated in the rear trunk 50, and exposed in the master tunnel 12 according to the advancement of the shield machine 19, to take up a space inside the master tunnel 12.例文帳に追加

反力受け部材５２は後胴５０に組み込まれ、シールドマシン１９の前進に伴って親トンネル１２内に露出し、親トンネル１２内のスペースを占める。 - 特許庁

To economically attain speeding up, larger capacity and a wider area and to allow communication to a plurality of slave devices subordinate to a master device without control of the master device.例文帳に追加

経済的に高速かつ大容量化および広域化を実現すると共に、マスター装置配下にある複数のスレーブ装置同士がマスター装置の制御無しに通信を可能とする。 - 特許庁

To provide a method of controlling drive of an optical head, in which a following error of an air hydrostatic pressure pat housing for an up-and-down movement of a master disk can be minimized, a mechanism therefor, and a master optical disk exposing apparatus.例文帳に追加

原盤の上下動に対する気体静圧パッドハウジングの追従誤差を最小化できる光学ヘッド駆動制御方法とその機構およびそれらを用いた原盤露光装置を提供すること。 - 特許庁

When the master station start up the simultaneous report, the master station transmits a forced disconnection signal to a terminal station in the middle of a speech communication and after that, successively transmits a simultaneous report selection call signal to each terminal station.例文帳に追加

親局が一斉通報を起動した時、通話中である端末局に対して強制切断信号を送信した後、続けて一斉通報選択呼出信号を各端末局に対して送信する。 - 特許庁

To provide a master/slave shield machine capable of easily stabilizing the ground stirred up in an outer peripheral part of the master shield machine being left in the ground by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成によって、地中に残置される親シールド機の外周部分の乱された地盤を、容易に安定させることのできる親子シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To speed up processing in a master unit by eliminating a waste time generated in the master unit which cannot acquire the control right of a common bus by a bus adjustment in an interruption response cycle in a multi-CPU system.例文帳に追加

マルチＣＰＵシステムにおける割り込み応答サイクルでのバス調停により、共通バスの制御権を獲得できなかったマスタユニットにおいて発生する無駄な時間を無くし、マスタユニットでの処理を高速化する。 - 特許庁

The master station commands the slave station to switch to the master station, and then transmits the monitor information of the stations buffered up to now to the slave station.例文帳に追加

また、親局は、子局に対し親局へ切り換わるよう指示した後、この子局に対し、それまでにバッファリングした各局の監視情報を送信する。 - 特許庁

When the DC emission is restarted, the DC emission is continued for a fixed period up to the stable reception of DC emitted light to the master set and then the transmission of the signal to the master set is restarted by burst emission.例文帳に追加

ＤＣ発光を再開した場合、親機がＤＣ発光を安定して受信できるまでの一定時間、ＤＣ発光を継続した後に、親機に対して送信する信号の送信をバースト発光により再開する。 - 特許庁

A monitoring system has a plurality of slave units connected to transmission lines 12a, 12b drawn out of the master unit and serving also as current supply lines, and performs monitoring by transmitting UP signals from the slave units to the master unit in a current mode.例文帳に追加

監視システムは、親機から引き出された電源供給線を兼ねた伝送線１２ａ，１２ｂに複数の子機を接続し、子機から親機に電流モードで上り信号を伝送して監視する。 - 特許庁

An engagement-adjusting mechanism 20 is provided, which is set up in between a bearing 16b and the spinning reel body 2 in contact with both of them on the outer circumferential side of a master gear shaft 10 and functions to adjust the engagement between the master gear 11 and the pinion gear 12.例文帳に追加

噛み合い調整機構２０は、マスターギア軸１０の外周側で軸受１６ｂとリール本体２との間で両者に接触して配置され、マスターギア１１とピニオンギア１２との噛み合いを調整するものである。 - 特許庁

The game machine information collection system is provided with a slave unit 5 installed inside the game machine 1, a master unit 7 connected with a power line 2 as a communication medium and a management device 8 for summing up the information of the game machine 1 received by the master unit 7.例文帳に追加

ゲーム機１内に設置された子機５と、電灯線２を通信媒体として接続された親機７と、親機７が受信したゲーム機１の情報を集計する管理装置８とを備える。 - 特許庁

A follow-up control towing rod B comprises a master vehicle side end section connected to the master vehicle M and a slave vehicle side end section mounted on a slave vehicle S such that it can be expanded and contracted in a limited specified range and rolled on a horizontal face.例文帳に追加

追従制御牽引桿Ｂは、親機車両Ｍに親機側端部を回動可能に連結し、子機Ｓには子機側端部を所定の範囲に限って伸縮と水平面上の回転ができるよう柔軟に取付ける。 - 特許庁

To provide a serial data communication system that speeds up the read of data in a slave device by a master device, and can reduce the size of a memory in the master device for holding the read data.例文帳に追加

マスター装置によるスレーブ装置内のデータの読み出しを高速化し、読み出されたデータを保持するマスター装置内のメモリ規模を低減できるシリアルデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a master IC device by which a user itself can prevent illegal use of keys whose number is limited to a finite number while easily backing up the keys and to provide a backup IC device for the master IC device.例文帳に追加

ユーザ自身が、容易に、且つ有限個数に限定された鍵のバックアップを行うことを可能にしつつ、不正な利用を防止し得る、マスタ用ＩＣ装置、マスタ用ＩＣ装置のためのバックアップ用ＩＣ装置等を提供する。 - 特許庁

To maintain a recording dates of images picked up by an entrance slave set with a camera and stored in a master set with a monitor always at accurate dates by automatically correcting time clocked by the master set with the monitor through the Internet.例文帳に追加

モニタ付親機にて計時される時刻をインターネット経由で自動的に補正し、カメラ付玄関子機にて撮像され当該モニタ付親機に保存される画像の録画日時を常に正確に保つ。 - 特許庁

Most Koan are made up of conversations between a master and disciple, telling the truth of the moment when the disciple gained enlightenment. 例文帳に追加

公案とは、主に師と弟子の間の会話で構成され、弟子が悟りを得る瞬間の事実を伝える話が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally, it had invited the chief priest of the temple from China, until Zen Master Ryuto, who in 1740 took up a new position as the fourteenth chief priest of a Buddhist temple. 例文帳に追加

1740年（元文5年）に晋山する第14代住持・龍統禅師までは伝統的に中国から住職を招聘してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He grew up serving Nagashige NIWA, the family head in the district, but his master sided with the West Army during the Battle of Sekigahara, and being deprived of his samurai status and having his family territories forfeited, Shichirozaemon became ronin. 例文帳に追加

成長して、当地の当主である丹羽長重に仕えるが、関ヶ原の合戦で長重が西軍につき改易、七郎左衛門も浪人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had been a disciple of the eighth Seigen and already married and set up business on his own, but due to the sudden death of the ninth Seigen, he was called back hastily by his master, and became a successor. 例文帳に追加

八代の弟子であり、既に結婚独立していたが、九代の急死のため、急遽師匠の命により呼び戻されて後継者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After they ate up the sugar which their master had hid by lying, they took some action to excuse themselves for doing so. 例文帳に追加

主人が嘘までついて隠しておいた砂糖を食べてしまった言い訳として、二人が選択した行動とは…。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Soen SHUN'OKU, who studied under the same master as Sochin, it was Soto DAIRIN who came up with the name of Rikyu (according to "Ichimokuko"). 例文帳に追加

宗陳の兄弟弟子であった春屋宗園によれば大林宗套が考案者だったという（『一黙稿』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Rikyu's reputation as a tea master culminated, he took up residence in the Juraku-jo Castle owned by Hideyoshi, got involved in designing a garden in the castle, and received a fief of 3000 koku. 例文帳に追加

秀吉の聚楽城内に屋敷を構え聚楽第の築庭にも関わり、碌も三千石を賜わるなど、茶人としての名声の絶頂にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriie, who had been "Kamakura-dono" since he was born, grew up to be an excellent master of military arts, the likes of which had never been seen before. 例文帳に追加

生まれながらの『鎌倉殿』である頼家は、古今に例を見ないほど武芸の達人として成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a story that he was worried about Kondo and, up until his death, he repeatedly asked, 'I am wondering how the master (Kondo) has been. Didn't we receive a letter from him?' 例文帳に追加

死の間際まで「（近藤）先生はどうされたのでしょうね、お便りは来ませんか？」と、師を気遣う言葉を幾度となく口にしたとも伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukichi was a master of Iai; he had practiced Iai in the Tachimi shinryu school from his youth to be granted the menkyo kaiden when he grew up to be a man. 例文帳に追加

福澤は、若年の頃より立見新流居合の修練を積み、成人の頃に免許皆伝を許された居合の達人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1819, he started practicing the medicine in Hagi region; however, he made up his mind with a higher determination to master medical science, then he went to Hita District in Bungo Province, to visit and work under Tanso HIROSE in 1820. 例文帳に追加

文政2年（1819年）、萩に開業したが、文政3年（1820年）さらに立志、豊後国日田に行き広瀬淡窓に従した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Po’s master, Shifu, is about to give up on him, but the sage Oogway reassures Shifu. 例文帳に追加

ポーの師匠であるシーフー老師は彼を見捨てようとするが，ウーグウェイ導師はシーフー老師に大丈夫だと保証する。 - 浜島書店 Catch a Wave

I was born into the family of a kyogen master, so kyogen was a natural part of my life while I was growing up.例文帳に追加

私は狂言の家元に生まれたので，私の育った過程で，狂言は自然に私の生活の一部でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To complete a bus cycle even if a bus master hangs up in the midway of communication, and to prevent failure occurrence in a bus slave.例文帳に追加

バスマスターが通信途中でハングアップした場合であってもバスサイクルを完了し、もってバススレーブにおける不具合発生を防ぐこと。 - 特許庁

To effectively support a performance lesson so as to make a user easily master the piano up to expressing power of performance in a piano lesson or the like.例文帳に追加

ピアノのレッスンなどにおいて、演奏の表現力までを習得し易くするように、演奏レッスンを効果的に支援する。 - 特許庁

The intercom master set 1 in the intercom system is connected to the camera device 4 for picking up images of persons who have visited a dwelling.例文帳に追加

インターホンシステムにおけるインターホン親機１が、住宅に訪問する人物を撮像するためのカメラ装置４と接続されている。 - 特許庁

The surface of the master chip D, where the heads of the protrudent electrodes T are exposed, is sealed up with a protective resin 11.例文帳に追加

親チップＤの表面は、突起電極Ｔの頭部を露出されせた状態で、保護樹脂１１で封止されている。 - 特許庁

On the basis of the control data, the copyright protection apparatus 50B backs up the parameter updated by the copyright protection apparatus 50A operated as the master.例文帳に追加

著作権保護装置５０Ｂは、この制御データを元に、マスタとして動作する著作権保護装置５０Ａが更新するパラメータをバックアップする。 - 特許庁

The centralized monitoring apparatus 112 reports a communication object to the master report device 120a and the telephone with the elevator system 104 is hung up.例文帳に追加

集中監視装置１１２は親の通報装置１２０ａに通信対象を通知し、エレベータシステム１０４との電話を切る。 - 特許庁