「master work」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a soundproof device of a sheet treatment apparatus, blocking off and reducing noises generated by the sheet treatment apparatus and preventing lowering of working efficiency in supplement work of a sheet master roll.例文帳に追加

シート処置装置の防音装置において、シート処置装置が発する騒音を遮断して小さくする共に、シート原反の補充作業における作業効率が低下することを防ぐ。 - 特許庁

A controller 424 controls the operation of a temperature conditioning apparatus 312 such that a temperature difference between the master work Wm and the cylinder block 10 becomes within a set range so as to adjust the temperature of cleaning solution.例文帳に追加

マスターワークＷｍとシリンダブロック１０との温度差が設定範囲内になるように、コントローラ４２４で温調設備３１２の稼動を制御し、洗浄液の温度を調整する。 - 特許庁

In other words, the work object 1 is fixed to a welding machine 2 through a master-side jig 4 of the connecting/detaching device mounted on the welding machine and the workpiece-side fixture jig 3 of the connecting/detaching device.例文帳に追加

即ち、溶接機械に取付けられる連結離脱装置用マスタ側治具４と連結離脱装置用ワーク側治具３を介して、作業物１は溶接機械２に固定される。 - 特許庁

That of a plurality of function blocks to work as a master for a system bus or external bus transmits a request signal to request an admission to use the bus to the multiple management bus arbitrator.例文帳に追加

機能ブロックのうちシステムバスまたは外部バスに対するマスターとして作動する機能ブロックは、バスの使用に対する許可を求める要求信号を多重管轄バス調停器に伝達する。 - 特許庁

To provide rubber kneading equipment constituted so as to improve the intake properties and dispersibility of a vulcanizing agent master batch in a rubber compound and capable of enhancing kneading work efficiency, and a rubber kneading method.例文帳に追加

加硫剤マスターバッチのゴムコンパウンドへの取り込み性と分散性を改善し、混練作業効率を向上することを可能にしたゴム混練設備及びゴム混練方法を提供する。 - 特許庁

The Court rank and title of Moromitsu was, even at his peak, Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices), because he became an adopted child of FUJIWARA no Yorinaga, who was the pupil of Moromitsu's real father Moroyori, and he himself was not so good at work. 例文帳に追加

父師頼の弟子だった藤原頼長の猶子になったことに加えて、自身の無才のため官途は振るわず、正五位下右京大夫にとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Torakichi was returning to Yukai, Atsutane made Torakichi carry his letter and literary work 'Tama no Mihashira (The Concept of Afterlife)' for Yaman no kami of the hidden village at Mt. Asama in Shinano Province, where the master was said to be enshrined. 例文帳に追加

寅吉が幽界に帰る際には、この師の住まわれると言う信濃国浅間山の隠れ里の山神に対して、篤胤自ら認めた手紙と自著「霊能真柱」を添えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a remotely-controlled robot control device capable of feeding back the inner force sense only during the reliable contact, and efficiently performing the contacting work by using a joystick or a master arm.例文帳に追加

ジョイスティックやマスタアームを用いて、確実に接触時にのみ力覚をフィードバックし、しかも効率的に接触作業を行うことができる遠隔操縦ロボットの制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an injection-valve opening pin that allows reduction of cylinder length, has less components, is inexpensive, and allows easy mounting work, in a center-valve-type master cylinder.例文帳に追加

センタバルブ型マスタシリンダにおいて、シリンダ長を短縮しつつ、部品点数が少なく安価であって、且つ簡易に取付作業が行うことができる開弁ピンの取付構造を提供する。 - 特許庁

"Daimyo Yashiki" refers to the residence of a master served by a daimyo, a residence daimyo kept inside or outside a castle, or a residence daimyo kept regardless of his place of work or habitation. 例文帳に追加

大名屋敷（だいみょうやしき）は、その大名が仕える主人の屋敷や城の近くや内側に構えた屋敷、大名が職務・居住のみを問わず構えた屋敷である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain a debug work in a real time by performing access from a bus master other than a microprocessor to a bus exclusive for data access without temporarily stopping the microprocessor.例文帳に追加

この発明は、マイクロプロセッサを一時停止させることなくマイクロプロセッサ以外のバスマスタからデータアクセス専用のバスをアクセス可能とし、リアルタイムでデバッグ作業を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

The master latch circuit 2 and the slave latch circuit 3 work as the latch circuits mutually responding to the complementary signals, and whole of the transparent latch circuit 10 works as a flip flop circuit.例文帳に追加

よって、マスタラッチ回路２及びスレーブラッチ回路３は互いに相補の信号に応答するラッチ回路として動作し、トランスペアレントラッチ回路１０全体としてはフリップフロップ回路として動作する。 - 特許庁

Also, when the work was expanded there was a story written about what happened afterwards, called 'The Tale of Another Old Man' (Ni no mai no okina no monogatari), which was said to have been written by 'a master of the Empress's household.' 例文帳に追加

また、結末の後に増補された折に「二の舞の翁の物語」などと称される後日談が書かれており、これについては「皇后宮大夫」が書いたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A means for setting a prescribed detecting object part M such as a master work and a tool gripped by the work support means 3 by a measuring result measured by the straight line position measuring instrument 25, is arranged as an origin coordinate setting means 25 for setting these origin coordinates X_oo.例文帳に追加

この原点座標Ｘ_００を設定する原点座標設定手段２５として、ワーク支持手段３に把持されたマスタワークや治具等の所定の被検出部Ｍを上記直線位置計測器２５で実測し、その実測結果により設定するものを設ける。 - 特許庁

When a transmitter 2 generates the work key for a receiver 5b, the work key is enciphered by a master key inherent to the receiver 5b at a CAS managing device 1 and reenciphered by a key inherent to a retransmitter 4a at the transmitter 2.例文帳に追加

送出装置２が受信装置５ｂ向けのワーク鍵を生成すると、このワーク鍵は、ＣＡＳ管理装置１にて当該受信装置５ｂ固有のマスター鍵による暗号化、及び、送出装置２にて当該再送信装置４ａ固有の鍵による再暗号化がなされる。 - 特許庁

The curriculum aims to have students compositely master the three types of skills necessary to work with stainless steel: machine working, sheet metal working, and welding. The curriculum has two different levels: the standard level which covers basic technological skills and the specialist level which covers the practical skills needed in actual day-to-day work.例文帳に追加

当該カリキュラムでは、ステンレス加工に必要な機械加工、板金加工、溶接の3部門の技術を複合的に修得させることを目的としており、基本技術を学ぶ「標準レベル」と実務に必要な「専門レベル」の2段階を実施している。 - 経済産業省

To provide a method for selecting a communication route of a radio communication system that makes work of selecting a radio communication route easy and inexpensive by installing a master station, a slave station, and a relay station in a building.例文帳に追加

建物内に親局と子局及び中継局を設置して無線通信経路を選定する作業が容易かつ安価に行える無線通信システムの通信経路選定方法を提供すること。 - 特許庁

A master controller 21 of respective departments preregisters a theme 13a on business and the work process 13d in a manhours table DB 13 by taking into consideration the business content of a general user 22 (S11).例文帳に追加

各部門のマスタ管理者２１は、一般ユーザ２２の業務内容を考慮して、業務に関するテーマ１３ａ、作業工程１３ｄ等を予め工数テーブルＤＢ１３に登録する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a theme management system unitarily managing a master plan in research and development, and allowing management, consent and reading work in a development requester and a department in charge of development on a network.例文帳に追加

本発明は、研究開発における基本計画書を一元管理し、開発依頼元と開発担当部門での管理、承認、閲覧作業をネットワーク上で可能とするテーマ管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray fluoroscopic apparatus which enables its navigation function to work, even in the case an X-ray detector is tilted, or a sample table is rotated after initially radiographing a master image.例文帳に追加

当初にマスター画像を撮像した後、Ｘ線検出器を傾動させ、あるいは試料テーブルを回転させても、ナビゲーション機能を動作させることのできるＸ線透視装置を提供する。 - 特許庁

Inlet changeover valves 71, 72 to switch communication and cutoff of a master cylinder and an inlet port of a pump are made mechanical to mechanically work in correspondence with an amount of brake fluid reserved in reservoirs 41, 42.例文帳に追加

マスタシリンダとポンプの吸入口との連通・遮断を切り換える吸入切換弁７１、７２を、リザーバ４１、４２に溜められたブレーキ液の量に応じて機械的に作動する機械式とする。 - 特許庁

To reduce the occurrence probability of mismatching between data and to attain work efficiency in update operation such as addition and alteration of data constituting master data.例文帳に追加

マスタデータを構成するデータの追加や変更等の更新操作についてデータ間の不整合の発生確率低減及び作業効率化を図るマスタデータ管理装置及びマスタデータ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

This master pattern having a dimensional shape of reversing the microstructure 11, is manufactured by forming a large number of groove parts having a desired dimension and the high aspect ratio, by using elliptically vibrating cutting work.例文帳に追加

楕円振動切削加工を使用して、所望の寸法と高いアスペクト比とを有する多数の溝部が形成され、微細構造体１１が反転された寸法形状を有するマスター型が製造される。 - 特許庁

Since wiring between the controller master unit 1 and the controller slave units 2, 3 is unnecessary, wiring work can be simplified and fear of losing beauty in a house due to exposed wiring can be reduced.例文帳に追加

故に、コントローラ親機１とコントローラ子機２，３との間では配線が不要であるから、配線作業が簡単になるとともに露出配線によって宅内の美観を損なう虞が少なくなる。 - 特許庁

To provide a pipeline connecting system of a gas cooking stove, capable of facilitating connecting work for a gas cooking stove and a relay pipe connected to a master pipe of gas and extending up to an installation place for the gas cooking stove.例文帳に追加

ガスこんろと、ガスの元管と接続されてガスの供給路を該ガスこんろの据付箇所まで連通する中継管との接続作業を容易にしたガスこんろの配管接続システムを提供する。 - 特許庁

To provide a shared data management system and a shared data management method capable of updating the shared data at a master site unconsciously of the work state of a local site.例文帳に追加

本発明は、マスタサイトにおいてローカルサイトの業務状況を意識せずに共有データの更新を行うことができる共有データ管理システムおよび共有データ管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Signal control information including current indication data, current indication ROM constant number data and constant number data are respectively stored in a work RAM 118, a current indication master ROM 113 and a current indication sub-ROM 115.例文帳に追加

ワーク用ＲＡＭ１１８、現示ＲＯＭマスタ１１３及び現示ＲＯＭサブ１１５それぞれには現示データ、現示ＲＯＭ定数データ、定数データなどの信号制御情報を記憶してある。 - 特許庁

To provide a wireless telemeter system and a connection terminal selection method therein, allowing smooth connection work by previously restricting a relay or wireless master unit allowing connection with a wireless slave unit to prevent connection work with a terminal not allowing the connection.例文帳に追加

無線子機が縁組可能である中継機や無線親機を予め限定することにより、縁組が可能でない端末との縁組作業を行うことを未然に防止して、スムーズな縁組作業を行うことを可能にする無線テレメータシステム及びそれにおける縁組端末選択方法を提供する。 - 特許庁

To provide a programming method which requires neither a long time for instruction nor a master work and can use CLDATA generated by CAD/CAM software used by an NC machine tool as a robot off-line programming method for carrying out unidirectional chamfering and polishing operation for a work.例文帳に追加

ワークの一方向の面取り、磨き作業を行うロボットオフラインプログラミング方法に関し、教示に時間を要せず、マスターワークを必要とせず、又、ＮＣ工作機械で使用されているＣＡＤ／ＣＡＭソフトで生成されるＣＬＤＡＴＡが使用できるプログラミング方法を提供する。 - 特許庁

MHLW instructed master contractors who engaged in emergency work at the TEPCO's Fukushima No.1 Nuclear Power Plant to monthly report on the contracting system, work being carried out, the number of workers of subcontractors, the implementation status of safety and health education, and the implementation status of health checkups. (June 27, 2011)例文帳に追加

東電福島第一原発で緊急作業を行う元方事業者に対し、請負体系図、実施中の工事内容、関係請負人の労働者数、安全衛生教育の実施状況、健康診断の実施状況等について、毎月報告を行うよう指導（平成23年6月27日) - 厚生労働省

When the master node fails, this enables all slave nodes to recognize that the master node fails after the lapse of a fixed time, and when a slave node fails, this enables all slaves existing at the downstream of the slave to recognize that the slave fails to be able to restarts logical topology construction work, preventing node down.例文帳に追加

これによって、・マスタノードがダウンした場合には一定時間経過後に全てのスレーブノードがそれに気がつき、・スレーブノードがダウンした場合には一定時間経過後にそのスレーブの下流にいる全スレーブがそれに気がつくことができ、論理トポロジ構築作業を再開することができ、ノードダウンを防止する。 - 特許庁

When the work W is gripped, the respective abutting parts 3 abut on one another, thereby preventing the chuck claws 10, 11 and the master jaw 12 from being rotated to the chuck main body 1, whereby loss of cylinder force due to increase in frictional force of the master jaw 12 and a guide groove 9 can be prevented to improve the chuck efficiency.例文帳に追加

ワークＷを把握した際に各当接部３０が互いに当接し、チャック爪１０，１１とマスタジョー１２とがチャック本体１に対して回転しようとするのが妨げられ、マスタジョー１２とガイド溝９の摩擦力の増加によるシリンダ力の損失が防止され、チャック効率が向上する。 - 特許庁

Since these goods master data (MDB) have a goods management classification code (BKC) attached, it is possible to integrate and record each in a single file (8A) regardless of their attribute such as the material, work in process, product or commodities.例文帳に追加

この物品マスターデータ(MDB) には物品管理区分コード(BKC) が付されているので、各物品を原材料，仕掛品，製品，商品などの属性に関係なく一つのファイル(8A)に集約して記録することができる。 - 特許庁

To provide a tooling change part of a loader device capable of preventing a master claw from slipping out in tooling change work, while shortening tooling change requiring time for changing an opening-closing claw to a loader head.例文帳に追加

ローダヘッドに対し開閉爪等の交換を行う段取り替えの所要時間を短縮でき、かつ段取り替え作業時にマスター爪が抜け落ちるのを防止できるローダ装置の段取り替え部品を提供する。 - 特許庁

To provide a brake device for a hybrid vehicle in which the back pressure of an electric pump for ensuring a negative pressure to be supplied to a master bag is made to negative to reduce the excessive work of an engine, so that the deterioration of fuel consumption can be suppressed.例文帳に追加

マスタバッグに供給する負圧を確保するための電動ポンプの背圧を負圧としてエンジンの余剰仕事を低減させて燃費の悪化を抑えるようにしたハイブリッド車のブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

Several, namely less number than the entire number of, master carriages work as a power generating device such as a track meshing wheel electrically connected to an alternating current power generator for example, to convert kinematic energy of the row to electric energy.例文帳に追加

幾つかの、但し、全部よりは少ない数のマスタキャリッジが、列の運動エネルギーを電気エネルギーに転換するために、例えば交流発電機に電気接続されたトラック噛み合いホイールなどの発電装置を担う。 - 特許庁

The bus master circuit 20 acquires a right of use of the CPU bus 100 to directly carry out data transfer with the work memory 120 connected to the CPU bus 100 through a CPU interface part 10 and the CPU bus 100.例文帳に追加

バスマスタ回路２０は、ＣＰＵバス１００の使用権を得て、ＣＰＵインタフェース部１０及びＣＰＵバス１００を通じて、ＣＰＵバス１００に接続されたワークメモリ１２０との間で直接的にデータ伝送を行う。 - 特許庁

A 4.5 tatami mat-size teahouse named Sakumu-ken Teahouse attributed Joo TAKENO, the master of SEN no Rikyu, on which a work of calligraphy written by Shuho Myocho, who founded Daitoku-ji Temple, was hung to serve as the name of the building. 例文帳に追加

大徳寺を開いた宗峰妙超の遺墨「自休」を扁額に懸けて軒名としたもので、千利休の師・武野紹鴎（たけのじょうおう）作と伝わる昨夢軒（さくむけん）という4畳半の茶室がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chisen Kaiyushiki Teien Garden (a fairly large garden form that allows visitors to view the garden while strolling around its pond and fountain and through its premise; designated as National Scenic Beauty) of the main garden was a representative work of a master craftsman Jihei OGAWA the seventh, and at the same time it is famous for being one of the supreme masterpieces of the modern Japanese gardens. 例文帳に追加

本庭の池泉回遊式庭園（国指定の名勝）は名匠７代目小川治兵衛の代表作であると同時に近代日本庭園の最高傑作の一つとして名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A design assisting system 10 assists a worker who carries out a design work on a three-dimensional CAD system 20 in accordance with the flow of design items constructed in advance or master data made on the CAD system 20.例文帳に追加

設計支援システム１０は、予め構築された設計項目のフローや三次元ＣＡＤシステム２０上に構築されたマスターデータに基づいて、ＣＡＤシステム２０上で設計作業を行う作業者を支援する。 - 特許庁

Then, when the moving amount of a movable probe 42 is compared with the moving amount of the movable probe 42 obtained when the same work is applied to a master workpiece, the OBD dimension of the workpiece W can be accurately and certainly obtained.例文帳に追加

そして、可動測定子４２の移動量を、マスターワークに対する同一作業の際の、可動測定子４２の移動量と比較することで、ワークＷのＯＢＤ寸法を正確、確実に把握することが可能となる。 - 特許庁

The operation control unit includes a work database storage area for editing a databases, for monitoring safety to be downloaded into the SCS; a master database storage area for storing the databases for the monitoring safety downloaded into the SCS; a master database stored in the master database storage area; and a database collation means for capturing the databases for the monitoring safety downloaded into the SCS for collating these databases.例文帳に追加

操作制御部は、安全監視システムにダウンロードする安全監視用データベースを編集するためのワークデータベース格納領域と、安全監視システムにダウンロードされた安全監視用データベースを格納するマスターデータベース格納領域と、マスターデータベース格納領域に格納されているマスターデータベースと安全監視システムにダウンロードされた安全監視用データベースを取り込みこれらデータベースを照合するデータベース照合手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

A database device 40 stores sales results information 21 and master information 22 from a sales management system 100, and budget work out information from the terminal 20 of a sales department manager and the terminals 30 of whole company managers in a sales results/master database 410, and transmits distribution data 16 for each person in charge of sales through a network 50 to a terminal 10 of a person in charge of sales.例文帳に追加

データベース装置４０は、販売管理システム１００からの販売実績情報２１、マスタ情報２２、販売部門管理者端末２０、全社管理者端末３０からの予算の策定情報を実績・マスタデータベース４１０に格納し、各セールス担当者ごとの振り分けデータ１６をネットワーク５０を介し、セールス担当者端末１０に送信する。 - 特許庁

The vehicle comprises a traveling mechanism 4 used in the traveling of the vehicle, a cargo handling mechanism 5 used in the work by the vehicle, a master unit 2 to control the traveling mechanism, a slave unit 3 to control the cargo handling mechanism, and communication interfaces 23, 33 to set and release the electric connection of the master unit to the slave unit.例文帳に追加

本発明による車両は、車両の走行に使用される走行機構（４）と、車両による作業に使用される荷役機構（５）と、前記走行機構を制御するマスタユニット（２）と、前記荷役機構を制御するスレーブユニット（３）と、前記マスタユニットと前記スレーブユニットの電気的結合の設定及び解除を実行する通信インタフェース（２３，３３）を備える。 - 特許庁

Recognizing that this concept is consistent with our other trade facilitation initiatives, including the Master Plan on ASEAN Connectivity and the ASEAN Customs Vision 2015, we agreed on the need to undertake efforts to work towards the ACH in the next decade.例文帳に追加

我々は、この構想が「 ASEAN連結性マスタープラン」や「ASEAN税関ビジョン 2015」といったその他の貿易円滑化に係るイニシアティブに沿ったものであると認識し、今後 10年間での「アジアカーゴハイウェイ」の実現に向けて、取組を進める必要性に合意。 - 財務省