「material medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The phase-change recording material used for the information recording medium utilizes a crystalline state as a non-recorded state and an amorphous state as a recorded state and is based on a predetermined SbSnGeTeM1 composition (M1 is In or the like).例文帳に追加

結晶状態を未記録状態とし、非晶質状態を記録状態とする情報記録媒体に用いる相変化記録材料であって、所定のＳｂＳｎＧｅＴｅＭ１組成（Ｍ１はＩｎ等）を主成分とすることを特徴とする相変化記録材料。 - 特許庁

In the optical recording medium, the photochromic material is preferably a diarylethene compound and this diarylethene compound preferably has a partial structure of maleic anhydride and/or a benzothienyl group which may have a substituent.例文帳に追加

この光学的記録媒体においては、フォトクロミック材料がジアリールエテン系化合物であることが好ましく、そのジアリールエテン系化合物が、無水マレイン酸部分構造を有するもの、および／または、置換基を有していてもよいベンゾチエニル基を有するものであることが好ましい。 - 特許庁

The optical recording medium has a recording layer for recording information by using holography on a support, wherein the recording material of the recording layer contains a diazonium salt included in minute containers and a coupling component present outside the minute containers.例文帳に追加

支持体上に、ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を有し、前記記録層の記録材料が、微小容器に内包されたジアゾニウム塩、及び前記微小容器外に存在するカップリング成分を含むことを特徴とする光記録媒体である。 - 特許庁

A material for recording medium with improved fixing ability of ink and moistureproofness is obtained by treating silica fine powder with an other oxide (including hydroxide) resulting in coverage of at least a part of the silica fine powder by the other oxide or hydroxide.例文帳に追加

シリカ微粉を他の酸化物（水酸化物も含む）で処理することで、シリカ微粉表面の少なくとも一部を被覆でき、インク定着性及び耐水性が向上した記録媒体用材料を得て、それを用いた記録媒体を製造することができる。 - 特許庁

The inactivation treatment method by ultraviolet light comprises irradiating ultraviolet light generated in the excimer lamp 13 filled with a material forming excimer molecules in a discharge medium to inactivate any one of bacteria, virus, yeast, filamentous bacteria and protozoa.例文帳に追加

放電媒体にエキシマ分子を形成する物質を充填しているエキシマランプ１３で発生した紫外線光を照射することで細菌、ウィルス、酵母、糸状菌及び原生動物の少なくともいずれかを不活化する紫外線光による不活化処理方法。 - 特許庁

This ion source 50 includes an evaporator 51, that accepts solid ion source material like decaborane, an ionizer 53 connected to the evaporator via a supply tube 62, and a heating medium 70 that heats the evaporator and supply tube to maintain the temperature of evaporated decarborane at an optimum value.例文帳に追加

本発明のイオン源50は、デカボラン等の固体イオン源材料を受入れるる蒸発器51と、供給チューブ62を介して蒸発器に連結したイオナイザー53と、蒸発器と供給チューブを加熱する加熱媒体70を含み、蒸発したデカボランの温度を最適に維持する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing 2-furaldehyde compound using sugar raw material including hexose and/or pentose, while suppressing corrosion of a reactor and reducing energy consumption without using expensive reaction medium.例文帳に追加

ヘキソース及び／又はペントースを含む糖原料を用いて、２−フルアルデヒド化合物を製造するにあたり、反応装置の腐食を抑制し、高価な反応媒体を用いることなく、エネルギー消費量を低減して、２−フルアルデヒド化合物を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The infrared shielding material particulate dispersion containing, in a medium, tungsten oxide represented by general formula WyOz and/or composite tungsten oxide particulate represented by general formula MxWyOz and a coloring protection agent, is prepared.例文帳に追加

一般式ＷｙＯｚで表記されるタングステン酸化物または／および一般式ＭｘＷｙＯｚで表記される複合タングステン酸化物微粒子と、着色防止剤とを、媒体中に含有させた赤外線遮蔽材料微粒子分散体を調製した。 - 特許庁

The filler material for the magnetic recording medium consists of a composite particle powder wherein particle surfaces of an inorganic particle powder having Mohs'hardness of ≥7 are coated with a surface modifier and a pigment derivative adheres to the surface of the particle coated with the surface modifier.例文帳に追加

モース硬度７以上の無機粒子粉末の粒子表面が表面改質剤によって被覆されていると共に該表面改質剤被覆粒子表面に顔料誘導体が付着している複合粒子粉末からなる磁気記録媒体用フィラー材である。 - 特許庁

In regard to the optical recording medium having at least a recording layer, a reflective layer and a protective layer on a transparent base, the principal feature of the present optical recording layer is that the recording layer is constituted mainly of an organic dyestuff material having the below- mentioned thermal decomposition characteristic.例文帳に追加

透明基板上に少なくとも記録層、反射層、保護層を有する光記録媒体において、記録層が下記熱分解特性を有する有機色素材料を主成分として構成される光記録媒体を最も主要な特徴とする。 - 特許庁

This is the manufacturing method for the optical recording medium in which electric charges existing inside are spatially distributed by the radiation of an electromagnetic wave, and information is recorded by changing the refractive index of a recording material with the electric field generated by the distributed electric charges.例文帳に追加

電磁波を照射することによって、内部に存在する電荷を空間的に分布せしめ、この電荷により発生した電場により記録材料の屈折率を変化させることにより情報が記録される光記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

The present invention relates to an improved plexifilamentary sheet material useful for protective clothing and a filtration medium that includes substantially continuous plexifilamentary fiber strands and has Frazier permeability of at least 2 cfm/ft^2 normalized to 1.0 oz/yd^2 basis weight.例文帳に追加

本発明は、実質的に連続のプレキシフィラメント繊維ストランドからなり且つ１．０ｏｚ／ｙｄ^2 基本重量に標準化して少なくとも２ｃｆｍ／ｆｔ^2 のフレイジア透過度を有する、保護服及び濾過媒体に有用な改良されたプレキシフィラメントシート材料に関する。 - 特許庁

To provide a building panel material which suppresses the expansion and contraction of a medium-density woody fiberboard to prevent the bulging of a joint and the formation of a gap, has good workability and ensures the strength of an actually processed part to prevent cracking or the like to keep building quality.例文帳に追加

中密度木質繊維板の膨張収縮を抑え、繋ぎ目が盛り上がったり、隙間が出来たりせず、作業性がよく、実加工部の強度を確保し、割れなどの生じない建築用板材を提供し、建物品質を維持することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image recording device which can form a high quality of print with no unevenness by using a long size of image receiving nedium, in an ink jet recording system and the like to carry out the image recording by transferring an image forming material to the image receiving medium by using a noncontact recording head.例文帳に追加

非接触な記録ヘッドを用いて受像媒体に画像形成物質を移行して画像記録を行う、インクジェット記録方式等において、長尺な受像媒体を用いて、ムラのない高画質なプリントを作成できる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signboard sheet material which is applied to a vending machine of cigarette, refreshing drinks or the like, for instance, and enables appropriate replacement of an indicating medium with a change of commodities or the like and which is free of a warpage, a wrinkle and distortion and excellent in visibility, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

例えば煙草や清涼飲料水等の自動販売機に適用され、商品の変更等に伴って表示媒体を適宜に入れ換えることができる反りやシワ、捩れのない視認性に優れた看板シート材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The pipe of a heat collective medium connected to a solar energy receiving module and a heat exchanger installed in the vicinity a building is covered with cover material which has weatherability, covering its overall length from the solar energy receiving module to the heat exchanger installed in the vicinity of the building.例文帳に追加

太陽エネルギー受光モジュールと建物の近傍に設置した熱交換器とに接続された集熱媒体の配管の全長に亘って、太陽エネルギー受光モジュールから建物の近傍に設置した熱交換器までを耐候性を有するカバー材で覆う。 - 特許庁

To provide a new cyclic ether (an iodide of a perfluoro group-containing cyclic ether) usable as a raw material for a fluorine-containing product such as a surfactant, an agrochemical, a medicine, a heating medium, a reaction solvent and an alternative fluorocarbon, and a synthetic intermediate of a fluorine-containing plastic product.例文帳に追加

界面活性剤、農薬、医薬品、伝熱媒体、反応溶媒、代替フロンなどのフッ素含有製品の原料や含フッ素プラスチック製品の合成中間体として使用できる新規な、環式エーテル（ペルフルオロ基含有環式エーテルのヨージド）を提供する。 - 特許庁

When a material to be difficult to form, is formed by using the detonated pressure in water, the formation is performed by separating from a propagating medium for impulse wave and exploding the gunpowder set under opening state to the atmosphere and then, by using the impulse wave in the water generated with this detonated pressure.例文帳に追加

水中の爆轟圧を用いて難成形材料板を成形するにあたり、衝撃波伝播媒体から離間させ、かつ、大気解放状態に設置した火薬を起爆し、その爆轟圧により発生した水中衝撃波を用いて成形加工する。 - 特許庁

An electric discharge is caused through the medium of a prescribed gas at the atmospheric pressure or at a pressure in the vicinity of the atmospheric pressure, and through the atmosphere of the electric discharge, the surface of a material to be treated is exposed to an excitation constituted in the prescribed gas or active species gases such as ion or the like.例文帳に追加

大気圧またはその近傍の圧力下において、所定のガスを媒体にして放電を生じさせ、その放電雰囲気により、前記ガス中に形成される励起もしくはイオン等の活性種ガスに被処理材の表面を曝露する。 - 特許庁

As a result, shearing force and collision force can be generated at the time the mixture is ejected from the mixture ejection hole 9 and therefore, the heating temperature of the aqueous medium by a heater 13 can be lowered without degrading the granulatability of the resin kneaded material.例文帳に追加

これによって、混合物吐出孔９から混合物が吐出される際に剪断力および衝突力を生じさせることができるので、樹脂混練物の造粒性を低下させることなく、ヒータ１３による水性媒体の加熱温度を低下させることができる。 - 特許庁

To provide a plate working machine, a plate working method and a storage medium which are capable solving troubles and improving the quality and productivity by opening a work shooter to carry out a product simultaneously with the second cutting operation to separate the product from a base material.例文帳に追加

母材から製品を切り離す第２の切断加工操作と同時に製品を搬出するワークシューターを開くことによって、トラブルを解消し、品質及び生産性の向上を可能とする板材加工機及び加工方法並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which grinding ability can be controlled effectively for any material, a distributing method, an applying method, and other manufacturing method, thereby, which is provided with high durability and high reliability being able to cope sufficiently with a MR head.例文帳に追加

いかなる材料や分散方法、塗布方式その他の製造手法に対しても、有効に研磨能をコントロールすることができ、これにより、ＭＲヘッドに十分対応し得る高耐久性および高信頼性を備えた磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe for collecting subterranean heat, a subterranean heat exchanger, and a subterranean heat utilizing air conditioning system capable of efficiently carrying out heat exchange with subterranean heat by optimizing a flow velocity of heating medium gas in an outer side piping, and capable of reducing material costs.例文帳に追加

外側配管内の熱媒ガスの流速を適正化して地中熱との熱交換を効率よく行なうことができるとともに、材料コストを低減することができる地中熱採取用管、地中熱交換器及び地中熱利用空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a top coat material (a film) which is excellent in the transparency, dimensional stability and blocking resistance and which can be used as a protective layer or a print support medium for use in sporting goods such as skis, snow boards, sticks, bats and rackets, and for use in the housings of equipment such as house hold utensils, electrical appliances, furniture and machines.例文帳に追加

スキー、スノーボード、スティック、バット、ラケットなどのスポーツ用品、家庭用機器、電気機器、家具、機械などの機器のハウジング用の保護層または印刷支持体として用いることができる透明性、寸法安定性、耐ブロッキング性に優れる上塗材（フィルム）の提供。 - 特許庁

For example, in China, a medium-sized insulation material manufacturer has not been able to produce products that meet quality requirements, because the local workers have not been properly trained.例文帳に追加

例えば、中国において断熱材を製造している中小企業では、原材料の投入量や温度の調整等きめ細かな配慮や習熟した技術が求められるが、現地従業員の技術習得等が期待されるレベルに達せず品質が確保できていない。 - 経済産業省

The hologram recording medium comprises a recording layer 13 including a matrix material, a monomer having radical polymerizable ethylene unsaturated bond dispersed in the matrix material, and a light radical polymerization initiator, and polymerization stop layers 12 and 14 which are provided on at least one surface of the recording layer 13, for suppressing a dark reaction by the exposure to natural light, or the like.例文帳に追加

マトリックス材料と、前記マトリックス材料中に分散されたラジカル重合可能なエチレン性不飽和結合を有するモノマーおよび光ラジカル重合開始剤とを含む記録層１３と、前記記録層１３の少なくとも一方の表面に設けられた自然光の露光などによる暗反応を抑制する重合停止層１２，１４とを具備したことを特徴とするホログラム記録媒体。 - 特許庁

The write-once information storage medium uses for a recording layer an organic dye-based recording material which is adjusted by mixing an organic dye-based recording material absorbing a 600-700 nm wavelength to that corresponding to a 405 nm wavelength so as to have recording sensitivity to a wavelength used as the laser light source of the existing BCA recording apparatus.例文帳に追加

波長４０５ｎｍに対応した有機色素系記録材料に、波長６００〜７００ｎｍで吸収を持つような有機色素系記録材料を混合し、現状のＢＣＡ記録装置のレーザー光源として使用されている波長に対して記録感度を持つよう調整した有機色素系記録材料を記録層に用いた追記形の情報記憶媒体。 - 特許庁

This preparation method comprises a step for selecting the renewable raw material from the group consisting of wheat, pea and potato solution, preferably wheat solution, a step for treating the raw material so as to release carbon and nitrogen sources directly assimilable by microorganisms, and a step for recovering the self-sufficient fermentation medium thus obtained.例文帳に追加

小麦、エンドウマメ、及びジャガイモの溶解物、好ましくは小麦溶解物からなる群から、再生産可能な原料物質を選択する工程、原料物質を、微生物によって直接同化可能な炭素源及び窒素源が前記原料物質から放出するように処理する工程、及びこうして得られた完全発酵培地を回収する工程からなる調製方法を実行する。 - 特許庁

(1) The WORM type optical recording medium has a structure wherein at least a photocatalyst layer consisting of a material showing photocatalytic activity and an organic material layer whose main absorption band when no recording is performed exists on a long wavelength side of the recording and reproducing wavelength and which has no absorption function to light having recording and reproducing wavelength are adjacently laminated on a substrate in this order or in the reverse order.例文帳に追加

（１）基板上に、少なくとも、光触媒活性を示す材料からなる光触媒層と、未記録時の主吸収帯が記録再生波長に対して長波長側に存在し、かつ記録再生波長の光に対して吸収機能を有しない有機材料層とが、この順又は逆順に隣接して積層された構造を有する追記型光記録媒体。 - 特許庁

In a producing method of the gas hydrate comprising reacting the raw material with water in a reaction vessel 20, the method comprises extracting water from a water phase L in the vessel 20, jetting the water into a vapor phase G in the vessel 20, and driving the raw material gas in the vapor phase G by the jetted water as a driving medium to accelerate it into contact with the water.例文帳に追加

原料ガスと水とを反応容器２０の内部で反応させてガスハイドレートを生成するガスハイドレートの生成方法において、反応容器２０内部の水相Ｌから水を抽出し、この水を反応容器２０内部の気相Ｇ中に噴射し、噴射される水を駆動媒体として気相Ｇ中の原料ガスを駆動して水との接触を促す。 - 特許庁

In this method, the thermal recording medium is manufactured by applying a coating material composed mainly of a binder and a coating material composed mainly of a crosslinking agent to the surface of a thermal recording layer on a support containing a colorless or pale-color electron donative leuco dye and an electron receptive developer, in a first coating part and a second coating part, while the dyes are wet.例文帳に追加

支持体上に設けてある無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料および電子受容性顕色剤とを含有する感熱記録層上に、バインダーを主体とする塗料および架橋剤を主体とする塗料を湿潤状態にあるうちに、第一塗工部および第二塗工部において塗工することを特徴とする感熱記録体の製造方法である。 - 特許庁

COMPUTER READABLE MEDIUM ON WHICH IS EMBEDDED COMPUTER SOFTWARE COMPRISING A SET OF INSTRUCTIONS FOR EXECUTING METHOD OF MODELING HEAD ASSIGNMENT FOR MULTIHEAD COMPOSITE MATERIAL APPLICATION MACHINE HAVING A SET OF HEADS, SYSTEM AND METHOD FOR MODELING HEAD ASSIGNMENT FOR MULTIHEAD COMPOSITE MATERIAL APPLICATION MACHINE HAVING A SET OF HEADS例文帳に追加

１組のヘッドを有するマルチヘッド複合材料貼付け機械についてのヘッド割当をモデリングする方法を実行するための１組の命令を含むコンピュータソフトウェアが組込まれたコンピュータ可読媒体、１組のヘッドを有するマルチヘッド複合材料貼付け機械のヘッド割当をモデリングするためのシステム、および１組のヘッドを有するマルチヘッド複合材料貼付け機械についてのヘッド割当をモデリングする方法 - 特許庁

The collection system 1 of the deposited bacteria includes a blasting pump 10 for dispersing the bacteria deposited on the surface S of the material by blasting clean air to the surface S of the material, a hollow collector 20 forming a closed space for collecting the bacteria dispersed by the blasting pump 10, and a medium part 44 for adsorbing the bacteria collected by the collector 20.例文帳に追加

付着菌の捕集システム１は、物質表面Ｓに対して清浄な空気を吹き付けることにより、当該物質表面Ｓに付着した菌を飛散させる送風ポンプ１０と、この送風ポンプ１０にて飛散させた菌を捕集するための閉鎖空間を形成する中空状の捕集器２０と、この捕集器２０にて捕集した菌を吸着する培地部４４を備える。 - 特許庁

A cellulose material is dissolved in an ionic liquid such as a quaternary ammonium salt ionic liquid and the obtained solution is brought into contact with a medium compatible with the ionic liquid and essentially free from cellulose dissolving property to obtain the molded article of a regenerated cellulose, wherein the content of the ionic liquid based on the cellulose material is adjusted to >30 mass% and ≤98 mass%.例文帳に追加

セルロース材料を、例えば４級アンモニウム塩型イオン液体などのイオン液体に溶解して調製した溶液を、上記イオン液体に相溶し、かつ、実質的にセルロース溶解能を有しない媒体と接触させて再生したセルロース成形体において、セルロース材料に対するイオン液体の含有量を３０質量％超９８質量％以下に調製する。 - 特許庁

The color filter ink used to manufacture a color filter by an inkjet method includes pigments, a resin material and a dispersion medium, and includes a zinc complex of a halogenated phthalocyanine as a main pigment and a sulfonated pigment derivative as a secondary pigment, wherein the resin material comprises a polymer Z represented by formula (13), wherein a, b and c each independently represent an integer of ≥1.例文帳に追加

本発明のカラーフィルター用インクは、インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるものであって、顔料と樹脂材料と分散媒とを含み、主顔料としてハロゲン化されたフタロシアニンの亜鉛錯体を含むとともに、副顔料としてスルホン化された顔料誘導体を含み、樹脂材料が、式（１３）で表される重合体Ｚを含むものである。 - 特許庁

The holographic recording medium has at least a recording layer with a thickness of L which comprises a recording layer material having an absorption coefficient α and containing the optical refractive index change material, wherein the optical density αL represented by the product of the absorption coefficient α and the thickness L is in the range from 0.3 to 2.0.例文帳に追加

膜厚Ｌの記録層を少なくとも有し、前記記録層が、これを構成する記録層材料として光屈折率変化材料を含み、前記記録層材料の吸収係数がαであるホログラム記録媒体において、前記吸収係数αと前記膜厚Ｌとの積で表される光学濃度αＬが、０．３〜２．０の範囲内であることを特徴とするホログラム記録媒体。 - 特許庁

This colored fine particle dispersion contains a coloring material and a resin having 2,000-50,000 weight-average molecular weight and 16-20 (MPa)^1/2 solubility parameter (SP value), and also is prepared by passing through processes of dissolving or dispersing at least the coloring material and resin in a solvent and then dispersing it in an aqueous medium.例文帳に追加

色材と樹脂を含有する着色微粒子分散体において、該樹脂の重量平均分子量が２，０００〜５０，０００、溶解性パラメータ（ＳＰ値）が１６〜２０（ＭＰａ）^１／２であり、且つ、溶剤中に少なくとも該色材と前記樹脂とを溶解または分散後、水系媒体中で分散する工程を経て調製されたことを特徴とする着色微粒子分散体。 - 特許庁

Luminescence is generated as excitation light from an electroluminescent element 101, by a pressure sensitive material layer 102 containing a photo-excited substance having an oxygen quenching action, under a positional relation holding condition by a support structure 107, and the luminescence from the pressure sensitive material layer is transmitted selectively by a filter 105 via a pressure propagation medium 103 containing oxygen molecule, to be received by a light receiving element 106.例文帳に追加

支持構造体１０７による位置関係保持状態で、酸素消光作用を持つ光励起物質を含む感圧材層１０２により、エレクトロルミネッセンス素子１０１から励起光としてルミネッセンスを発生し、酸素分子を含む圧力伝播媒質１０３を介して感圧材層からのルミネッセンスを選択的にフィルタ１０５で透過し受光素子１０６で受光する。 - 特許庁

In a recording medium 1 produced by providing an ink image receiving layer 3 on at least one side of a base material 2, the ink image receiving layer 3 has an acrylic copolymer resin component including a diacetone (meth)acryl amide as its essential monomer component and is added with a hydrazine carboxylate so as to be thermally hardened on the base material.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面に形成したインク受像層を設けた記録媒体において、前記インク受像層が、アクリル共重合体樹脂成分中に少なくともダイアセトン（メタ）アクリルアミドを必須モノマー成分として含み、かつカルボン酸ジヒドラジドが添加されたものであって、基材上で、加熱硬化されてなることを特徴とするインクジェット記録媒体である。 - 特許庁

This laser structure has fine particles formed into a matrix, where the fine particles are periodically arranged, so as to be a face-centered cubic lattice structure or a closest packed cubic lattice structure; and the fine particles are arranged regularly to produce Bragg reflection, and luminescent material, such as color matter, organic electrochromic material or the like, is used as a laser medium to generate laser oscillation.例文帳に追加

本発明にかかるレーザー構造体は、面心立方格子構造または最密六方格子構造となるように周期的に配列される微粒子１１を母体とするものであり、そのように規則的に配列された微粒子１１でブラッグ反射を生じさせ、色素や有機エレクトロクロミック材料などの発光性材料をレーザー媒体としてレーザー発振を発生させる。 - 特許庁

The light emitting diode(LED) or the laser diode(LD) has a crystal semiconductor chip 1, being operated as a light-emitting material and the optical wavelength conversion material 6 including the scattered optical medium, such as the dielectric phosphor powders(DPP) constituted of fine and almost spherical dielectric powders 10d and crystal phosphor particles 8d, which are filled in epoxy 9d.例文帳に追加

本発明の発光ダイオード（ＬＥＤ）又はレーザーダイオード（ＬＤ）は、発光部材として作動する結晶性半導体チップ１、エポキシ９ｄ中に封入された微細な、ほぼ球形の誘電性粒子１０ｄ及び結晶性燐光体粒子８ｄからなる誘電性燐光体粉末（ＤＰＰ）のような散乱性光学媒体を含む光波長変換材６を有する。 - 特許庁

In a thermal transfer recording medium with a heat-resistant slippery layer 40 provided on one side of the base material 10, and an underlayer 20 and a dye layer 30 sequentially formed on the other side of the base material 10, the underlayer 20 is formed by applying and drying a coating liquid consisting primarily of water-soluble polymer and at least either one of alkoxide and/or its hydrolysate and tin chloride.例文帳に追加

基材１０の一方の面に耐熱滑性層４０を設け、該基材１０の他方の面に下引き層２０、染料層３０を順次形成した感熱転写記録媒体において、該下引き層２０は、水溶性高分子と、アルコキシドまたは／およびその加水分解物または塩化錫の少なくともいずれか１つとを、主成分として含む塗布液を塗布、乾燥して形成されている。 - 特許庁

The magnetic recording medium 200 includes: a first granular layer 204 which has a granular structure where nonmagnetic material separates magnetic grains from one another; and a second granular layer 205 which is formed on the first granular layer, has the granular structure where nonmagnetic material separates magnetic grains from one another, and has magnetic anisotropy different in amount from magnetic anisotropy that the first granular layer has.例文帳に追加

磁気記録媒体２００において、磁性粒子の相互間を非磁性材料が隔てたグラニュラ構造を有する第１のグラニュラ層２０４と、第１のグラニュラ層上に形成され、磁性粒子の相互間を非磁性材料が隔てたグラニュラ構造を有し、第１のグラニュラ層が有する磁気異方性と異なる量の磁気異方性を有する第２のグラニュラ層２０５とを備える。 - 特許庁

The pressing force, generated when the smoother is brought into contact with the slurry coating layer 9 on the sheetlike base material, can be received by the under plate and the absorption of the liquid medium in the slurry coating layer by the sheetlike base material is suppressed and, in such a state that the concentration of the solid in the slurry coating layer does not become excessively high, the slurry coating layer can be effectively smoothed.例文帳に追加

アンダープレートにより、スムーザーをシート状基材上のスラリー塗布層９と接触させて平滑化する際の押圧力を受け止めることができるとともに、スラリー塗布層中の液状媒体がシート状基材に吸収されるのを抑制してスラリー塗布層中の固形分濃度が過度に高濃度とならない状態で効果的なスラリー塗布層の平滑化を行うことができる。 - 特許庁

The master 1 for magnetic transfer is provided with: a substrate 2 having ruggedness corresponding to servo information on the surface and constituted of a soft magnetic material; and a ferromagnetic material 3 provided in the recessed part of the substrate 2, having a larger coercive force than that of an external magnetic field reversing a magnetization direction of the perpendicular recording medium, and having magnetization of a direction reverse to the direction of the external magnetic field.例文帳に追加

サーボ情報に対応する凹凸を表面に有し、軟磁性体で構成される基板２と、その基板２の凹部内に設けられ、垂直記録媒体の磁化の方向を反転させる外部磁界より大きな保磁力を有し、かつ、その外部磁界の方向と反対方向の磁化を有する強磁性体３とを備えて磁気転写用マスタ１を構成する。 - 特許庁