「material medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To decrease the diameter of an optically effective beam spot so as to make the recording density higher and to prevent crosstalk of information signals in an optical recording medium having a recording and reproducing layer and a nonlinear material layer formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に記録再生層と非線形材料層とが設けられた光学記録媒体において、光学的に実効的な光スポット径の小径化を図り、記録密度の高密度化を可能にするとともに、情報信号のクロストークを防止する。 - 特許庁

The method for identifying the toxic material comprises varying an amino acid composition and/or a sugar composition in a culture medium for growing microorganisms, and using the response shown by the microorganisms so as to correspond to the variation as an index.例文帳に追加

微生物を生育させる培養培地におけるアミノ酸組成および／または糖組成を変動させ、その変動に対応して微生物が示す応答を指標に用いることを特徴とする、毒性物質を同定するための方法に関する。 - 特許庁

Disclosed is the processing method for the hologram recording material containing at least photosensitive silver halide and a binder, the hologram recording medium containing a refractive index modulating agent capable of refractive index modulation by development processing in development processing liquid.例文帳に追加

少なくとも感光性ハロゲン化銀及びバインダーを有するホログラム記録材料の処理方法であって、現像処理により屈折率変調が可能な屈折率変調剤を現像処理液中に含有するホログラム記録材料の処理方法。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium that has a base layer containing at least ruthenium, and a magnetic layer consisting of a non-magnetic material and a ferromagnetic metal alloy containing at least cobalt, platinum chromium, at least on one surface of a non-magnetic base plate.例文帳に追加

磁気記録媒体において、非磁性基板の少なくとも一方の面に、少なくともルテニウムを含有した下地層、少なくともコバルト、白金、クロムを含有する強磁性金属合金と非磁性物質からなる磁性層を形成した磁気記録媒体。 - 特許庁

The heat by hydration reaction can be more effectively eliminated with the circulating cooled raw material gas, and accordingly a high concentration gas hydrate can be formed from a medium concentration gas hydrate dehydrated by the physical dehydration apparatus in a short residence time.例文帳に追加

水和反応による熱を循環冷却された原料ガスにより効果的に除熱することができ、物理脱水装置により脱水された中濃度のガスハイドレートから、短い滞留時間で高濃度のガスハイドレートを生成することができる。 - 特許庁

The optical recording medium wherein recording and/ or reproduction by multilayered information recording layers to laser beams having a plurality of wavelengths is made possible, is characterised by having two or more organic layers consisting essentially of the same organic material.例文帳に追加

本発明は、複数の波長のレーザ光に対して多層の情報記録層による記録及び／又は再生を可能とする光記録媒体において、２層以上の、同一の有機材料を主成分とする有機層を有することを特徴とする。 - 特許庁

This new low vitamin K-producing natto bacillus is selected from the natto bacilli treated with a mutation-inducing treatment in a medium mixed with an antibiotic material, and it is possible to produce the low vitamin K-containing natto by using the new low vitamin K-producing natto bacillus.例文帳に追加

抗生物質を添加した培地で変異誘導処理が施された納豆菌からビタミンＫ低生産性新規納豆菌が選抜され、このビタミンＫ低生産性新規納豆菌を使用してビタミンＫ低含有納豆を製造することができる。 - 特許庁

The recording medium comprises an ink acceptive layer having an upper layer containing an alumina pigment and a lower layer containing an alumina pigment having a larger BET specific surface area than that of the alumina pigment in the upper layer of a two-layer structure on a base material.例文帳に追加

基材上に、アルミナ系顔料を含む上層と、上層中のアルミナ系顔料よりもＢＥＴ比表面積が大きいアルミナ系顔料を含む下層との２層構造を有するインク受容層を形成して記録媒体とする。 - 特許庁

Furthermore, a thermometer 6 is arranged in the gap between the hearth roll 3 and the heat-insulating material 5, and an instrument for adjusting the quantity of cooling medium passed through a cooling pipe 4 so that an indicated temperature in the thermometer 6 becomes the pre-set temperature, is included.例文帳に追加

またはさらに、前記ハースロール３と前記断熱材５との間に温度計６を設け、前記温度計６の指示温度があらかじめ設定した温度になるように冷却管４に通す冷媒の量を調整する装置を備える。 - 特許庁

In construction site, panel pieaces that consist of a heat insulating material with grooves are arranged and paved on an upper surface of a floor substrate 10 to compose the entire heat-insulating panel 22, and piping 24 for circulating a heating medium is fitted into grooves 20 of the heat- insulating panel 22.例文帳に追加

施工現場において床下地１０の上面に溝付きの断熱材から成るパネルピースを敷き並べて全体の断熱パネル２２を構成するとともに、断熱パネル２２の溝２０に暖房用媒体を流通させるための配管２４を嵌め込む。 - 特許庁

The magnetic recording medium comprises a substrate, a first seed layer formed on the substrate, a second seed layer formed on the first seed layer and made of the same material as the first seed layer and the magnetic recording layer formed on the second seed layer.例文帳に追加

磁気記録媒体であって、基板と、基板上に設けられた第１シード層と、第１シード層上に設けられ、この第１シード層と同一材料から形成された第２シード層と、第２シード層上に設けられた磁性記録層とを含んでいる。 - 特許庁

To provide an alloy material which maintains high reflectance, has enhanced weather resistance, is easily produced as the alloy and has stability and simplicity in a sputtering stage when used as a sputtering target and to provide a thin film and an optical recording medium.例文帳に追加

高反射率の維持、耐候性の改善、合金作製にあたっての製造容易さ、スパッタリングターゲットとして使用する場合のスパッタリング工程における安定性、簡易性を図った合金材及び薄膜、光学記録媒体を提供する。 - 特許庁

To aim at uniformalization of temperature distribution of a conductive member in the longitudinal direction of a heating device of an electromagnetic induction heating system, without the need for high mechanical accuracy in the opposited distance between the conductive material as a heated medium and an exciting core of a magnetic field generating means.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の加熱装置において、被加熱媒体である導電部材と磁場発生手段の励磁コア間の対向距離に高度な機械的精度を必要とせず、導電部材の長手方向の温度分布の均一化を図る。 - 特許庁

To prevent generation of other modes in a light, which propagates in an optical waveguide layer (that is, less likely to be in a multimode state), even if dye layer containing a dye material having a high refractive index is formed for information recording (writing) in an optical recording medium.例文帳に追加

情報記録（書き込み）のために高屈折率の色素材料を含有する色素層を光記録媒体に設けたとしても、光導波路層を伝播する光に別のモードが発生しにくい（つまり、マルチモードになりにくい）ようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium for recording/reproducing high density information by optimizing material of soft magnetic films forming a backing layer and a base film, and to provide a manufacturing method and a magnetic recording and reproducing device therefor.例文帳に追加

本発明は、裏打ち層を形成する軟磁性膜の材料と下地膜の材料を最適化することで、高密度の情報の記録再生が可能な磁気記録媒体、その製造方法、および磁気記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic inspection device for rapidly and precisely determining defects such as exfoliation seen in a composite material without immersing a test body in water or coating it with a contact medium, and also to provide an inspection method using the same inspection device.例文帳に追加

試験体を水に浸したり、接触媒質を塗布することなく、複合材料にみられる剥離等の欠陥を迅速且つ精密に識別することが可能な超音波検査装置及びこの超音波検査装置を用いた検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film transfer sheet which provides an image-formed material by heat transfer having excellent durability, and when a transparent sheet is transferred to a transfer-receiving member, prevents thermal fusion with the transfer-receiving member, and to provide an intermediate transfer recording medium.例文帳に追加

熱転写による画像形成物の耐久性に優れ、被転写体に透明シートを転写する際に、被転写体と熱融着することを防止したフィルム転写シート及び中間転写記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a display line faithful to a track in a touch panel-type filling medium device 10 where a depression-type writing material 15 is moved, while the tip of it is depressed to a touch panel 12, and the track is displayed on a liquid crystal display 13 as an input line.例文帳に追加

押圧式筆記具１５の先端部をタッチパネル１２に押圧させつつ、移動させ、その軌跡を入力線として液晶ディスプレイ１３に表示するタッチパネル式記入媒体装置１０において、表示線を軌跡に忠実なものにする。 - 特許庁

To provide an environmental load evaluating method and an environmental load evaluating device capable of obtaining more accurate LCS evaluation results by calculating the amount of transporting means on the basis of a material handling size at the time of transporting a product, and to provide a recording medium.例文帳に追加

製品輸送時のマテハンのサイズに基づいて輸送手段の数量を算出することで、より正確なＬＣＡ評価結果が得られる環境負荷評価方法、環境負荷評価装置、及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This water cleaner is provided with a cleaner body part provided with plural flow paths and a valve body for opening and closing these plural flow paths and a filter part with a filter medium housed therein and at least an outer body of the cleaner body is constituted of a material which enables seeing through the inside.例文帳に追加

複数個の流路およびそれら複数個の流路を開閉する弁体を備えた本体部と、濾材を収納した濾過部とを有し、少なくとも本体部の外装体が、内部を透視可能な材料で構成されている浄水器とする。 - 特許庁

To provide a sealing device for a liquid crystal display cell, which prevents quality of the liquid crystal display cell from lowering due to deterioration of a sealing material forming a pressurizing chamber of the sealing device for the liquid crystal display cell and a blockage of a passage tube for a pressurizing medium.例文帳に追加

液晶表示セルの封孔装置の加圧室を形成するシール材の劣化及び圧力媒体の通路管の閉塞による液晶表示セルの品質の低下を防止することが可能な液晶表示セルの封孔装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, in the recording layer of which a phase changing material mainly made of GaSb, the initialization of which can be performed favorably and further which can deal with a linear recording speed at least four times as quick as the recording density corresponding to that of DVD.例文帳に追加

ＧａＳｂを主成分とする相変化材料を記録層に用いた、初期化を良好に行うことができ、更にはＤＶＤ相当の記録密度で４倍速以上の記録線速に対応可能な光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a disposable filter medium for a ventilation fan or a range hood, which is neither melted easily nor bored even when being in contact with a flame or sparks of fire, from which a high-temperature liquid melted material does not fall and the fiber of which is not scattered by an impact or the like.例文帳に追加

炎や火の粉に接触しても容易に溶融して孔があくこともなく、高温の液状溶融物が落下したり、衝撃等により繊維が飛散しない換気扇またはレンジフード用使い捨てフィルター材を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the zinc pyrrolidonecarboxylate dihydrate having the high optical purity and having the good dissolution quality, in the high yield is provided by adding a zinc salt into an aqueous medium containing a pyrrolidonecarboxylic acid salt as a raw material and separating crystals at a specific pH.例文帳に追加

原料としてピロリドンカルボン酸塩を含有する水媒体に亜鉛塩を添加し、特定のｐＨで結晶を分離することにより、高光学純度かつ高溶状品質のピロリドンカルボン酸亜鉛２水和物を高収率で製造する方法。 - 特許庁

To provide a proofreading method of an image recorder capable of outputting a proper image that corresponds to inputted image data even though there is a characteristic difference caused by a change in lapse of time of a device, characteristic change of a recording medium such as photosensitive material, or the like.例文帳に追加

機器の経時変化、感光材料などの記録媒体の特性変化などによる特性差があるにも拘らず、入力された画像データに応じた適正な画像を出力することができる画像記録装置の校正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which can easily hold a thin and flat material such as poster, memo paper, document, cloth or the like to a surface without using a pin or an adhesive medium and make it possible to create a state where the poster, memo paper, document, cloth or the like is directly in contact with the surface.例文帳に追加

ポスター、メモ、書類、布等の薄くて平らな形状の物質を、ピンや接着媒体を使用せず面に容易に保持する事が出来、且つポスター、メモ、書類、布等が面に直に接している状態を可能にする固定装置を提供する。 - 特許庁

This filter medium is one containing filter agent particles within each cell of a cellular structure composed of a wall material, wherein the ratio W/R of the circle-equivalent diameter W of each cell to the sphere-equivalent diameter R of a filter agent particle is in the range: 1<W/R<2.5.例文帳に追加

壁材で構成されてなるセル構造体の各セル内にフィルタ剤粒子を含むエアフィルタ濾材であって、各セルの円換算直径Ｗとフィルタ剤粒子の球換算直径Ｒとの比Ｗ／Ｒが１＜Ｗ／Ｒ＜２．５の範囲を有する。 - 特許庁

The extract is prepared by using a dried powder of the Ganoderma lucidum cultured on a medium using a material prepared by forming a pruned branch produced in apple cultivation into a chip shape, i.e. apple Ganoderma lucidum, and extracting the dried powder with hot water.例文帳に追加

リンゴ栽培において発生する剪定枝をチップ状に形成したものを用いた培地により栽培した鹿角霊芝Ｇａｎｏｄｅｒｍａ ｌｕｃｉｄｕｍ、すなわちリンゴ鹿角霊芝の乾燥粉末を用い、これを熱水抽出する。 - 特許庁

This reversible record-displaying medium 10 is obtained by forming a stimulus responsive electrically conductive layer having a film thickness of 5 μm, a reversible recording layer having a film thickness of 5 μm and a protective layer having a film thickness of 5 μm on a base material made of a PET film having a film thickness of 25 μm.例文帳に追加

２５μｍＰＥＴフィルムからなる基材上に、膜厚５μｍの刺激応答性導電層、膜厚５μｍの可逆性記録層、膜厚５μｍの保護層をそれぞれ形成した本発明の可逆性記録表示媒体１０を得る。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for managing evaluation information for obtaining a large amount of information which indicates a reliable personal opinion as a judgement material necessary when a user decides whether amusement facilities, etc., are to be utilized or not and to provide a recording medium.例文帳に追加

娯楽施設等を利用するか否かを決める際の判断材料として、信憑性のある個人的な見解を示した大量の情報を得ることが可能な評価情報管理装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A powder treating apparatus body 1 is provided with the treating vessel 11 which accommodates the material to be treated and a treating medium therein and rotates them, an upper cover part 10 for sealing the treating vessel 11 and a shaft bearing part 13 for supporting rotation of the treating vessel 11.例文帳に追加

粉体処理装置本体１は、被処理物及び処理媒体を内部に収容して回転させる処理容器１１と、この処理容器１１を密閉する上蓋部１０と、処理容器１１の回転を支持する軸受部１３とを備えてなる。 - 特許庁

Print information received by the CPU of the printer 107 is expanded in a RAM area for storing the print information as image information, and a print mechanism 108 gives a recording material to a recording medium to form a print image.例文帳に追加

印刷情報は、印刷装置１０７のＣＰＵにより受信した印刷情報を画像情報として保存するＲＡＭ領域へ展開され、印刷機構１０８によって記録媒体への記録材の付与が行われ、印刷画像を形成する。 - 特許庁

To provide an imaging method and an imaging apparatus in which a visible image can be formed, without having any effect on the recognition of a code, on an information indicating medium on which the code, e.g. an invisible code, is formed of an imaging material employing an infrared absorbing dye.例文帳に追加

近赤外吸収色素を用いた画像形成材料で不可視コード等のコードが形成された情報表示媒体上に可視画像を形成しても、コードの認識に影響しない画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film which is best-suited for the use as a base material which can transfer image data to an intermediate element without distortion and can impart high functional characteristics, in an interfilm transfer method intended for a primary transfer from a transfer medium film to the intermediate element film.例文帳に追加

転写体フィルムから中間体フィルムへの１次転写であるフィルム間転写方式において、歪みなく、中間体への転写を行える基材用として好適であり、高度な機能性を与えることのできるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Here, the electromagnetic field generation element 1 includes a soft magnetic material 17 disposed perpendicular to the direction facing a magnetic recording medium 30 on which the near-field light 15 and a magnetic field are made to act relative to the conductor 13, and to the flow direction of the current 16.例文帳に追加

ここで、電磁場発生素子１は、導体１３に関して、近接場光１５及び磁場を作用させる磁気記録媒体３０と対向する方向と、電流１６が流れる方向とに垂直な方向に、軟磁性体１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a high-temperature fermented soil conditioner produced by adding a porous substance to a mixture of cut leaves of a live trees such as roadside trees with the fibrous material of cut branches and decaying the mixture, to provide a seedling medium, and to provide a process for producing them.例文帳に追加

街路樹などの生樹木の切断された葉と切断された枝木の繊維状物との混合物に多孔物質を混入し、腐朽して製造した高温発酵土壌改良材並びに育苗用培地、及びその製造方法を開示する。 - 特許庁

By arbitrarily selecting the shapes of the magnetic dots 12, 14, film thickness, size, material, layer structure, and shape and size of arrangement, various magnetic characteristics can be obtained, so that a magnetic recording medium of high density and a magnetoresistive effect element of high sensitivity can be realized.例文帳に追加

磁性ドット１２，１４の形状、膜厚、大きさ、材料、層構造、配列の形状や大きさを任意に選択することにより、多様な磁気特性が得られるので、高密度の磁気記録媒体や高感度の磁気抵抗効果素子を実現できる。 - 特許庁

To provide a liquid composition for image recording which is free from the strike-through of a coloring material to the printing back of a recording medium, displays sufficient rapid grab and also poses no problem in terms of safety, shelf stability and liquid compatibility, and an inkset and an image recording method.例文帳に追加

記録媒体の印字裏面への色材の裏抜けがなく、十分な高速定着性を発揮し、安全性、保存性、接液性にも問題がない画像記録用液体組成物、インクセット、及び画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

The method for controlling the refractive index of a periodical structure 6 prepared by periodically arranging an optical medium in or on an optical base material 1 includes a process of applying a magnetic field on the periodical structure 6.例文帳に追加

光学基材１中あるいは光学基材１上に光学媒質を周期的に配列させることによりなる周期性構造物６の屈折率を制御する方法に関し、前記周期性構造物６に磁場を印加する工程を具備せしめる。 - 特許庁

To provide an instrument for microorganism/cell culture which is capable of taking out a lid material from a container with a little labor, needs not much time and labor at the time of planting bacteria, and is capable of conserving a culture medium under an aseptic condition for a long period of time.例文帳に追加

僅かな労力で容器から蓋材を取ることができて、植菌する際の手間が差程かからない上に、長期に渡って培地を無菌状態に保存することができる微生物・細胞培養用器具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an imaging method which enables the easy formation of an image of a quantitatively small lot, on a fibrous material such as cloth or paper at a low manufacturing cost and features the high image quality and excellent image fastness in the use despite washing etc. and also, an intermediate transfer recording medium.例文帳に追加

布や紙などの繊維質素材への少ロットの画像の形成が、容易に低コストにて製造でき、かつ、画像は高画質で、洗濯などの使用での耐久性に優れる画像形成方法及び中間転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

Since the polymetalloxane can be synthesized from the hydrolysable metal compound in the fluid as a medium, the organic particles can be combined with the polymetalloxane-based material, while reducing loads to the organic compound on its combination.例文帳に追加

前記流体を媒体とし、この媒体中で、加水分解性金属化合物を用いてポリメタロキサンの合成反応を実施することで有機化合物への複合時の負荷を低減しつつ有機質粒子にポリメタロキサン系材料を複合化できる。 - 特許庁

To provide an ink media set comprising an ink and a recording medium which can record a high quality image being free from a white dot and density irregularity by an ink jet recording system, an ink cartridge, an ink recorded material, an ink jet recording apparatus and an ink jet recording method.例文帳に追加

インクジェット記録方式により白ポチや濃度ムラのない高品位画像を記録することができるインクと記録用メディアとからなるインクメディアセット、並びに、インクカートリッジ、インク記録物、インクジェット記録装置及びインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

The information recording medium has a recording film formed on an insulating substrate and is provided with a hub in the substrate center; and the hub is formed out of conductive resin and the hub and recording film are connected by a conductive material.例文帳に追加

絶縁性の基板上に記録膜を形成し、基板中心にハブを設けた情報記録媒体において、前記ハブは導電性の樹脂で形成され、かつ前記ハブと記録膜との間が導電性の材料で接続されている情報記録媒体。 - 特許庁

To provide a medium which has high security and also is mixed with inexpensive resonator by mixing a non-magnetic resonator and a magnetic resonator with base material, such as paper or the like, e.g. paper money, securities, etc., and a card or the like, such as a credit card and a cash card.例文帳に追加

非磁性体の共振子と磁性体の共振子とを基材に購入することにより、セキュリティが高く、且つ安価な共振子を混入した媒体、例えば紙幣、証券等の紙様類や、クレジットカード、キャッシュカード等のカード類を提供する。 - 特許庁