| 例文 |
materials processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1443件
PROCESS AND MATERIALS FOR PRODUCTION OF GLUCOSAMINE例文帳に追加
グルコサミンを製造するためのプロセス及び物質 - 特許庁
Such a process manufactures the passage forming materials.例文帳に追加
このようにして流路形成部材を製造する。 - 特許庁
PROCESS FOR APPLYING INTERFACE COATINGS, METHOD FOR MANUFACTURING COMPOSITE MATERIALS, AND COMPOSITE MATERIALS例文帳に追加
界面コーティングの適用方法、複合材の製造方法および複合材 - 特許庁
The cocktail sherbet is obtained by the following process: mixing materials for a cocktail together, crushing the materials into fine pieces immediately before being completely solidified to make the materials in a sherbet state while freezing the materials, and thereafter solidifying the resultant materials.例文帳に追加
カクテルの材料をミックスし、冷凍しながら完全に固化する直前に全体を細かく崩してシャーベット状として、その後に固化する。 - 特許庁
PROCESS AND SYSTEM FOR PULPING OF LIGNOCELLULOSE MATERIALS例文帳に追加
リグノセルロース材をパルプ化するための方法および装置。 - 特許庁
We use materials like nickel alloy that's hard to process and weld.例文帳に追加
加工や溶接に難しい材料も 使いますからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sheet materials 2 are removed in the sheet material removing process.例文帳に追加
シート材2はシート材除去工程で除去される。 - 特許庁
To perform the recycling of metallic materials by efficiently recovering the metallic materials from the component materials of a process cartridge.例文帳に追加
プロセスカートリッジの構成材料から金属材料を効率良く回収して金属材料のリサイクルを行う。 - 特許庁
To improve a process and apparatus for pressing materials.例文帳に追加
材料を押圧するための方法及び装置を改良する。 - 特許庁
SUPPLYING SOLID FEED MATERIALS FOR DIRECT SMELTING PROCESS例文帳に追加
直接製錬法のための固体供給材料の供給 - 特許庁
These materials can generate braking radiation in the making process.例文帳に追加
但し、これらは、その過程で制動放射線を生成し得る。 - 特許庁
To provide a method for blending and supplying process materials.例文帳に追加
プロセス材料を混合し且つ供給する方法の提供。 - 特許庁
These materials can generate photoelectron in the making process.例文帳に追加
但し、かかる材料は、その過程で光電子を生成し得る。 - 特許庁
process (ores or other raw materials) , as by reduction 例文帳に追加
削減などによって、(鉱石やその他原材料)を加工する - 日本語WordNet
Process producing known chemical product, old process using new starting materials, etc. 例文帳に追加
既知の化学製品の製造方法、新規な出発物質を用いた古い製造方法等 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING FATTY ACID ALKYL ESTER USING OIL AND FAT AS RAW MATERIALS例文帳に追加
油脂を原料とする脂肪酸アルキルエステルの製造方法 - 特許庁
Cooling means, such as a blower 9 for cooling breadmaking materials, is disposed in at least either of a process step of kneading the breadmaking materials and a process step of fermenting these materials.例文帳に追加
製パン材料を混捏する工程と発酵させる工程の少なくとも一方で製パン材料を冷却する送風機9などの冷却手段を配備する。 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING COMPONENTS CONTAINING CERAMIC-BASED AND METALLIC MATERIALS例文帳に追加
セラミック基材料と金属材料とから成る部品の製造工程 - 特許庁
A filtering process #400 is a process of filtering the waste solution after the neutralizing process #300 and floating materials and metallic materials dissolved in the acids are separated and recovered by the filter and active carbon.例文帳に追加
ろ過工程#400は、中和工程#300後の廃液をろ過する工程であり、酸に溶解した浮遊物質や金属物質などをフィルタや活性炭によって分離し回収する。 - 特許庁
These compositions can be used in process color photographic materials.例文帳に追加
これらの組成物は、カラー写真材料を処理することに使用できる。 - 特許庁
To provide a machining method with pre-bending and pushing axes process with which materials are machined with pushing axes process in a prescribed bending shape while suppressing cracks in materials.例文帳に追加
素材の割れを抑制しつつ所定の曲がり形状にまで軸押し加工することができる予曲げ軸押し加工法を提供する。 - 特許庁
Currently, wooden materials which are easy to get and process have become mainstream. 例文帳に追加
現在では入手、加工が容易な木材を使用したものが主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The manufacturing method of a thin film magnetic head is provided with a process for forming materials for a head, an etching process, and a head forming process.例文帳に追加
薄膜磁気ヘッドの製造方法は、ヘッド用素材形成工程と、エッチング工程と、ヘッド形成工程とを備えている。 - 特許庁
To convey parts from an upstream process to a downstream process with just-in-time timing and to improve the efficiency of materials handling.例文帳に追加
前工程から後工程へジャストインタイムで運搬するとともに、運搬効率も向上させる。 - 特許庁
The multi-conductor forming process includes an insertion process to insert a plurality of the wire materials in a metal tube, and a sealing process to seal the metal tube in which the wire materials are inserted.例文帳に追加
多芯化工程は、複数の上記線材が金属管内に挿入される挿入工程と、線材が挿入された金属管が密封される密封工程とを含んでいる。 - 特許庁
The cooling process ST7 cools the food materials 1 after cooking.例文帳に追加
冷却工程ST7では、加熱調理後の食材1の冷却を図る。 - 特許庁
PROCESS FOR PREPARATION OF MATERIALS WITH HIGH CONTENT OF LONG CHAIN POLYUNSATURATED FATTY ACIDS例文帳に追加
長鎖多不飽和脂肪酸の含有量が高い材料の調製方法 - 特許庁
HIGH-RESOLUTION TRACKING OF INDUSTRIAL PROCESS MATERIALS USING TRACE OF LUMINESCENT MARKERS例文帳に追加
発光マーカのトレースを使用する産業プロセス材料の高分解能追跡 - 特許庁
The radiation visbreaking process can also be applied to other propylene polymer materials.例文帳に追加
放射線粘性破壊方法は、他のプロピレンポリマー材料にも適用出来る。 - 特許庁
the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke 例文帳に追加
熱や発光、(時には)煙を出しながら可燃性の物質が燃える過程 - 日本語WordNet
The method for producing the fluorophor comprises a process for weighing starting materials: Sc_2O_3, Tm_2O_3, CaCO_3, B_2O_3, a process for mixing the starting materials to form mixed materials, a process for charging the mixed materials into a heat-resistant container and calcining the charged mixed materials in the atmosphere to obtain the calcination product.例文帳に追加
蛍光体の製造方法は、出発材料Sc_2O_3,Tm_2O_3,CaCO_3、B_2O_3を秤量する工程と、前記出発材料を混合し、混合材料を形成する工程と、前記混合材料を耐熱容器に充填し、大気雰囲気で焼成し、焼成物を得る工程と、を含む。 - 特許庁
To provide friction materials with various coefficients of friction without changing a base material, and a process for producing the friction materials.例文帳に追加
素材を変えることなく、種々の摩擦係数を有する摩擦材および該摩擦材の製造方法を提供すること。 - 特許庁
MFCA is a system for measuring the flows and stocks of materials (raw materials) in a production process in both physical and monetary units. 例文帳に追加
MFCA は、生産プロセスにおける物質(原材料)のフロートストックを物量と金額の両方で測定するシステムである。 - 経済産業省
If novel materials are used in the process, the process of creation thereof shall be described. 例文帳に追加
方法において新規の物質が用いられる場合は,当該物質の生成の方法を記述するものとする。 - 特許庁
The name 'uchiginu (beaten clothes)' originates from the process of beating materials on kinuta (wooden or stone board especially used at this process) to increase its gross. 例文帳に追加
元々は砧で打つことにより光沢を出した生地から作られたことが名称の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRODUCTION PROCESS OF LIGHTWEIGHT ARTIFICIAL AGGREGATE, USING BLAST-FURNACE SLAG AND COAL ASH AS RAW MATERIALS例文帳に追加
高炉スラグと石炭灰を原料とする軽質人工骨材の製造方法 - 特許庁
The invention relates to a method for joining the metal materials by using a friction stir process technology.例文帳に追加
摩擦撹拌プロセス技術を利用して金属材料を接合する方法。 - 特許庁
There aren't many reliable materials concerning the authorship and writing process of "Heiji Monogatari." 例文帳に追加
『平治物語』については、成立・作者に関しては、確かな資料は多くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To effectively utilize calcined cement materials separated from a process for producing cement.例文帳に追加
セメント製造工程中から分取される仮焼セメント原料の有効利用。 - 特許庁
To provide a preparation process management system, a preparation process management method and a preparation process management program for preventing the mistake of preparation materials.例文帳に追加
調合材料の間違いを防止する調合工程管理システム、調合工程管理方法および調合工程管理プログラムを提供する。 - 特許庁
In the molding process, a molding is produced by molding the mixture of raw materials.例文帳に追加
成形工程においては、原料混合物を成形して成形体を作製する。 - 特許庁
Hyakuman-to Towers were comprised of one million wooden sections of sanju no shoto (small towers with three stories, a three-tiered pagoda), and the wood for the project was formed through a process called rokuro-hiki (a lathe technique, composed of a potter's wheel and knife for shaping materials such as wood). 例文帳に追加
100万個の轆轤挽き木製三重小塔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve problems that foreign materials are not sufficiently removed in a conventional device for removing the foreign materials in laver and dried laver is twisted and injured in a process for removing the foreign materials.例文帳に追加
従来の乾燥海苔の異物除去装置では、異物の除去が十分でなく、かつ、異物除去過程で乾燥海苔に歪み、傷が生じる問題を解決する。 - 特許庁
To increase opportunity for satisfying the relationship between a bundle of recording materials and the position of a binding process applied to the bundle of recording materials when a transport direction of the recording materials is changeable.例文帳に追加
記録材の搬送方向が切り替え可能であるときに、記録材の束と記録材の束に施される綴じ処理の位置との関係を満足させる機会を増加させる。 - 特許庁
The sheet metal process work support system is used in a sheet metal process for handling component sheet materials w cut out from a raw sheet material W.例文帳に追加
素材板材Wから切り抜き加工された部品板材wを取り扱う板金工程に用いられる。 - 特許庁
The management computer specifies a process to carry in the materials next based on the notification of the work performance and an order of the process, and issues a carry-in instruction of the materials based on the computed unused amount of materials.例文帳に追加
そして、作業実績通知と工程の順番とに基づいて次に資材を搬入すべき工程を特定し、その工程について、算出した未使用の資材量に基づいて資材の搬入指示を行う。 - 特許庁
This base material carrying method is provided for separating and carrying the sheet materials 11 stuck to the base materials 10, and comprises a process of drawing up the base materials 10, and a process of blowing air at a predetermined angle to the sheet materials 11 jumped out of cutouts formed at peripheral edges of the base materials 10 by sticking to the drawn-up base materials 10.例文帳に追加
基材10に付着したシート材11を分離して搬送する基材搬送方法であって、基材10を引き上げる工程と、引き上げた基材10に付着して当該基材10の周縁部に形成された切り欠け部から飛び出したシート材11に対して、所定の角度でエアーを吹き付ける工程と、を有する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
