| 例文 |
materials processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1443件
To provide a steel process operation plan preparing method for preparing an optimal operation plan of a steel process, a steel process operation plan preparing device, and a steel material manufacturing method for manufacturing steel materials by using the prepared operation plan.例文帳に追加
製鋼プロセスの最適な操業計画を作成することが可能な製鋼プロセスの操業計画作成方法、及び、製鋼プロセスの操業計画作成装置、並びに、作成された操業計画を用いて鋼材を製造する鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁
These solutions can be combined, with or without dilution, to provide a color developing composition that can be to process color photographic materials.例文帳に追加
これらの溶液を、稀釈して又は稀釈せずに組み合わせると、カラー写真材料を処理するために使用できる発色現像用組成物が提供される。 - 特許庁
To provide an assembly process capable of reducing the consumption of materials and shortening processing time at packaging of electrical connection structure, and to provide a drive for a flat display panel.例文帳に追加
電気的接続構造及びフラットディスプレイパネルの駆動装置の実装時の材料消耗と処理時間を減少できる組立プロセスを提供すること。 - 特許庁
To provide a charge generation layer which has photoconductive materials at a high density and is free of limitation in sizes in manufacturing process.例文帳に追加
本発明は、高密度に光導電材料を有し、かつ製造工程上の大きさの制限がない電荷発生層を提供することを主目的とする。 - 特許庁
To provide a process which can be widely used to produce polyisocyanate-based materials, in particular, for the production of coatings, adhesives and sealants.例文帳に追加
ポリイソシアネート系原料を製造するために、特に被覆物、接着剤およびシーラントを製造するために広く使用することができる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device that realizes a slimming processing method by plasma etching that requires no removal of resist reaction product materials by enhancing accuracy of dimensions in an etching process.例文帳に追加
エッチング工程における寸法精度を向上させ、レジスト反応生成物の除去が必要でないプラズマエッチングによるスリミング処理方法を実現する。 - 特許庁
To provide a resin composition improved in crystallization rate during a melt process while using highly environment-conformable plant-derived materials.例文帳に追加
環境適合性に優れた、植物由来の原料を用いながら、溶融加工時の結晶化速度が向上した樹脂組成物を提供すること - 特許庁
In the sheet material arranging process, sheet materials 2 are arranged to straddle the top faces of carbon paste layers of the elements to be the cathodes among the capacitor elements 10 respectively.例文帳に追加
シート材配置工程では、コンデンサ素子10の陰極部となる素子のカーボンペースト層の上面上に跨るようにシート材2を配置する。 - 特許庁
The composite sheet is suitable for auxiliary materials including a protective material, a masking material, a packaging material, and a temporarily fixing material in a process for producing an electronic component or an electronic circuit.例文帳に追加
該複合シートは電子部品や電子回路の製造工程における保護材、マスキング材、包装材、仮止め材等の副資材に好適なものである。 - 特許庁
More preferably, the process from the injection of the washing water 4 to the outflow is iterated according to the decrease of the advancing air or the injected nutrient materials.例文帳に追加
好ましくは、進入した空気又は注入した栄養物質の減少に応じて洗浄水4の注入から流出までの過程を反復する。 - 特許庁
In the first process, the gold-foil is made to be fine pieces and peeled by injecting water-soluble powdery materials and high pressure water on the gold-foil attached surface of the gold-foil attached article 5.例文帳に追加
第1工程では、金箔貼付品5の金箔貼付面に水溶性粉体と高圧水とを噴射して金箔を微細片にして剥離する。 - 特許庁
The frozen food products are obtained by a process, wherein a sauce is obtained by mixed with a modified starch, gum or the like to adjust the viscosity to be 5-75 mPa_s and a part or whole of food materials is covered with the sauce.例文帳に追加
変性澱粉、ガム等をソースに混合し、25℃における粘度が5〜75mPa・sとしたソースで食材の一部又は全部を覆う。 - 特許庁
To provide a flame retardant simple in production process and excellent in film formability despite being an inorganic flame retardant, and to provide base materials treated with the above flame retardant.例文帳に追加
本発明は、製造工程が単純で、しかも、無機系難燃剤でありながら造膜性の優れた難燃剤および難燃処理基材の提供を目的とする。 - 特許庁
Explosion welding allows the materials to be joined together via a cold-working process, allowing them to be joined without losing their pre-bonded properties.例文帳に追加
爆発溶接は、かかる材料を冷間加工法により互いに接合でき、しかも材料をこれらの結合前の性質を失うことなく接合できる。 - 特許庁
To provide an automatic bread making machine capable of making a chunk of bread from cereal grains and easy to appropriately and automatically introduce bread raw materials after a grinding process.例文帳に追加
穀物粒からパンを製造できる自動製パン器であって、粉砕工程後にパン原料を適切に自動投入し易い自動製パン器を提供する。 - 特許庁
To improve yield of a semiconductor device by suppressing minute foreign materials from sticking to a semiconductor wafer surface, in a wet etching process for a semiconductor wafer.例文帳に追加
半導体ウエハのウェットエッチング工程において、半導体ウエハ表面への微小異物の付着を抑制し、半導体デバイスの歩留まり向上を図る。 - 特許庁
Less raw materials, namely, rice hulls and water repellent silica powder are used and the production process is simplified, then the oil adsorbent can be mass-produced at a low cost.例文帳に追加
少ない原料、即ち、もみ殻と撥水性シリカ粉末を用い、製造工程も簡素化されており、従って低コストで吸油材を量産することができる。 - 特許庁
The propylene polymer materials produced by this radiation visbreaking process can be used, for example, for extrusion coating, film production, and injection molding.例文帳に追加
この放射線粘性破壊方法によって製造されるプロピレンポリマー材料は、例えば、押し出し被膜、フィルム製造及び射出成形に使用出来る。 - 特許庁
To provide a forming method that stabilized forming process can be obtained efficiently and without having materials twisted when forming electro-resistance-welded steel tubes.例文帳に追加
電縫鋼管の成形に際し効率よく且つ被加工材の捩れなどが発生せず安定した成形プロセスを得ることが可能な成形方法の提供。 - 特許庁
The apparatus and the process include supporting the cylindrical base material corresponding to heat treatment of the photosensitive element by the cylindrical base materials of various sizes.例文帳に追加
装置およびプロセスは、様々なサイズの円筒形支持体で、感光性要素の熱処理に対応する円筒形支持体を支持することを含む。 - 特許庁
The decisions on revocation or invalidation requests shall be taken within three months after the process of collecting evidence and materials under paragraph (3) is over. 例文帳に追加
取消又は無効を求める請求に関する決定は,(3)に基づく証拠及び資料を収集する手続が終了してから3月以内に行われる。 - 特許庁
Using cloth or paper as base materials for binding plants, which does not contain reinforcement, is well-known and commonly used in a process for making pressed flowers. 例文帳に追加
補強材で補強されていない布や紙を植物体を挟む基材として用いることは、押し花製作法における周知・慣用の技術である。 - 特許庁
The water used in the second process is preferably controlled to have a pH of an alkaline range, while the pulverized materials are soaked in the water.例文帳に追加
前記第2の工程において、前記粉砕物の水への浸漬の途中において、前記水のpHをアルカリ領域に調整することが好ましい。 - 特許庁
To solve the problem that the work in an issuing process becomes complex and its productivity is decreased, when setting transportation keys to a plurality of destinations, respectively, and issuing ID card materials.例文帳に追加
多数の仕向先毎に輸送鍵を設定してIDカード素材を発行すると発行工程における作業が複雑になって、生産性が低下する。 - 特許庁
To effectively restrict the ear height of a coating film without influence of a coating condition and a kind of materials in a coating process applying a water-based coating.例文帳に追加
水系塗液を塗布する塗布工程において、塗布条件や材料の種類に影響を受けることなく、塗膜の耳高を効果的に抑制する。 - 特許庁
After a dispersion process, liquid components of 110-150% of the void volume of the particle materials are added and diluted at one time, thereby the desired viscosity paste being prepared.例文帳に追加
この分散工程の後、粉体材料の空隙容量の110〜150%の液状成分を加えて一度に希釈し、所要粘度のペーストを得る。 - 特許庁
To reduce in thickness a piezoelectric diaphragm for a sounding body, to improve the reliability of the lead-out of an electrode, to simplify a manufacturing process, and to reduce the number of materials.例文帳に追加
発音体用の圧電振動板を薄型化するとともに、電極の引き出しの信頼性向上,製造工程の簡略化,材料の削減を図る。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a fine particle-layered film, which is applied to almost all base materials without limit, the process of which is simplified and in which the minuteness of the film and the size of the fine particle can be controlled.例文帳に追加
基材の限定が少なく、工程も簡易で、微細な膜や粒子の制御が可能な微粒子積層膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
The invention also relates to the production process of such substrates, and micro electronic components where electric functional materials are deposited on such substrates.例文帳に追加
また、本発明は、このような基板の製造方法、及びこのような基板に電気機能材料が堆積されたマイクロ電子部品の製造方法に関する。 - 特許庁
To provide a process for joining work pieces such as glass without using adhesive materials and sealed vacuum envelopes for electron emission displays.例文帳に追加
接着物質を使用せずにガラス等の被接合物を接合する方法と、高密閉性を伴う電子放出ディスプレイ用の真空容器と、を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing two-color balls for display device such that the two-color balls are manufactured in a simple process while reducing the limit for the selection of materials.例文帳に追加
表示デバイス用2色ボールの製造方法に関し、2色ボールを材料選択の制限を少なくするとともに、簡単な工程によって製造する。 - 特許庁
The soap by the cold process is prepared, using oil and fat, water and sodium hydroxide as raw materials, via the steps of saponification thereof, placing into a mold, removal from the mold, and aging.例文帳に追加
コールドプロセスによる石けんは、油脂と水と水酸化ナトリウムを原料として、それのケン化、型入れ、型出し、熟成の工程を経て製造される。 - 特許庁
To provide a specific-gravity sorting process capable of sort recovering plastics highly precisely and efficiently from mixed crushed-materials such as shredder dust.例文帳に追加
シュレッダーダストなどの混合破砕物から、高精度かつ効率的にプラスチック類を選別回収可能な比重選別プロセスを提供することを目的とする。 - 特許庁
Thereafter, the mask materials 71a and 71b are removed through a peeling method or the like, and holes 32a and 32b produced through a peeling process are used as the contact holes.例文帳に追加
その後、マスク材71a,71bを剥離等の方法により除去し、これによって生じた穴32a,32bをコンタクトホールとして利用する。 - 特許庁
To incorporate a process for fermenting or cooling food materials conveyed by a conveyor without making a large change of a food conveying path by the existing conveyor.例文帳に追加
既設のコンベアによる食材の搬送経路を大幅に変更することなく、コンベアで搬送される食材を発酵又は冷却させる工程を組み込む。 - 特許庁
To provide a drum washing machine in which a stator can stably be attached to a tub side while reducing weight of necessary materials and simplifying its assembly process.例文帳に追加
必要な材料の重さを減らし、組立工程を簡略化しながら、ステータをタブ側に安定的に装着することができるドラム洗濯機を提供する。 - 特許庁
In the sealing process, the metal tube in which the wire materials are inserted is sealed under a condition of a pressure of 10 Pa or lower, and a temperature of not lower than 80°C and not higher than 250°C.例文帳に追加
そして、密封工程では、圧力10Pa以下、温度80℃以上250℃以下の条件下で、線材が挿入された金属管が封止される。 - 特許庁
A plurality of the single-core materials 4 are embedded in a second metal tube 6 in a globe box atmosphere (a multi-coring build-in process 205) to manufacture a compound material 7.例文帳に追加
複数本の単芯材4が第2の金属管6にグローブボックス雰囲気内で埋め込まれ(多芯化組込工程205)、複合体7が製造される。 - 特許庁
The manufacturing method of biological tissue filling materials includes a process S1 for coprecipitating ammonium hydrogenphosphate and calcium nitrate in the presence of sulfuric acid.例文帳に追加
燐酸水素アンモニウムと硝酸カルシウムとを硫酸存在下において共沈させる工程S1を含む生体組織補填材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To uniform the thickness of an electrodeposition film as much as possible in a cation electrodeposition coating process into which various shaped and sized materials (particularly parts) to be coated are transported.例文帳に追加
いろいろな形状や大きさの被塗物(特に、部品)が搬送されてくるカチオン電着塗装において、電着塗膜の膜厚をできるだけ均一にすること。 - 特許庁
To provide a production process to easily obtain a fucoidan extract from algal raw materials containing fucoidan such as brown seaweed.例文帳に追加
ワカメなどのフコイダンを含む藻類原料からフコイダン抽出物を簡易に取得することができるフコイダン抽出物の製造方法を提供する。 - 特許庁
The main emissions sources are wastes, sludge and so on, and the suppression of emissions from these sources and improvement in the process of handling these materials are under consideration to reduce the emissions of the gas. 例文帳に追加
廃棄物・下水道汚泥などが主な排出源になっており、これらの排出抑制や処理方法の変更などによる削減が想定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This production process involves concurrently using both silicon chloride and silicon fluoride as raw materials to incorporate chlorine and fluorine into synthetic quartz glass.例文帳に追加
けい素の塩化物とけい素のフッ化物を同時に原料として用いることにより、合成石英ガラス中に塩素とフッ素を取り込ませることを提案する。 - 特許庁
In a separation process, a flange part 4 or either of intermediate cylindrical materials 6, 8 produced from the flange part 4 is cut off from the metal sheet 1.例文帳に追加
切り離し工程では、フランジ部4若しくはこのフランジ部4から造られた何れかの中間円筒状素材6、8を上記金属板1から切り離す。 - 特許庁
To provide a process for producing polymeric solid electrolytes useful as the materials for secondary lithium cells and the like with high productivity and bubble-free high quality.例文帳に追加
リチウム二次電池等の材料として有用な、高分子固体電解質を、高生産性且つ泡のない高品質で製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process which is useful to chemically reduce inorganic and organic compounds, mainly in the field of detoxification and immobilization of toxic materials.例文帳に追加
主として毒性物質の無毒化及び不動化の分野において、無機及び有機化合物を化学的に還元するために有用な方法に関する。 - 特許庁
To provide a general control system for chemical substances, capable of creating discharge factor data, in a prescribed process of substances which constitute materials or products.例文帳に追加
材料或いは製品を構成する物質の所定のプロセスにおける排出係数データを作成できる化学物質総合管理システムを提供する。 - 特許庁
The production method performs, as an embodiment, hydrosilylation in the presence of a process oil which is substantially free of materials having the chemical behavior of a Lewis base.例文帳に追加
また、本発明の1態様においては、ルイス塩基の化学的挙動を有する物質を実質的に含まないプロセス油の存在下にヒドロシリル化を行う。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|