| 例文 |
mean methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 402件
To provide a retrieval method which can efficiently perform retrieval of information using categories relating to keywords for retrieval and keywords for the categories which mean objects belonging to the categories and a system, and a program therefor.例文帳に追加
検索用キーワードに関連するカテゴリとカテゴリに属する対象を意味するカテゴリ用キーワードを用いて情報の検索を効率的に行い得る検索方法、装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
(2) The arm's length price prescribed in the preceding paragraph shall mean the amount calculated by the method specified in each of the following items for the category of transaction listed in the relevant item corresponding to the foreign affiliated transaction: 例文帳に追加
2 前項に規定する独立企業間価格とは、国外関連取引が次の各号に掲げる取引のいずれに該当するかに応じ当該各号に定める方法により算定した金額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This method forms a reflector film 4 on the coated film 3 without mirror polishing the base 2 having an aspherical surface 21 with asperities exceeding 5nm in a mean average roughness Ra.例文帳に追加
算術平均粗さRaが5nmを超える非球面形状の表面21を有する基材2の非球面形状面を鏡面研磨せずに塗膜3を設け、塗膜3上に反射膜4を形成する。 - 特許庁
In the surface treatment method of a work, slurry 4 of mixture of liquid 2 and particulate abrasive grains 3 having mean diameter of 7μ or less is jetted onto the surface of the work 1 to treat the surface of the work 1.例文帳に追加
ワーク1の表面に液体2と平均粒径が約7μ以下の微粒子砥粒3との混合物であるスラリ4を噴射して該ワーク1の表面を処理するワーク表面処理方法である。 - 特許庁
To provide a method and a program, that can dynamically test a buffering/selection system and receive transmission as bursts in the case of a peak bandwidth in excess of a mean bandwidth T.例文帳に追加
平均帯域幅Tで、またTを超えることがあるピーク帯域幅のときはバースツとして伝送を受信する、バッファリング/セレクション装置を動的にテストする方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of toner by which a toner having a sufficiently small mean particle size of toner particles and a narrow particle size distribution and excellent durability and storage property can be manufactured with high productivity.例文帳に追加
本発明の目的は、トナー粒子の平均粒径が十分に小さく、かつ、粒度分布が狭く、耐久性、保存性に優れたトナーを生産性よく製造できるトナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The liquid crystal polyester particles are suitable to manufacture the modified liquid crystal polyester particle in that the volume mean particle diameter measured by the laser diffraction scattering method is 5.5-30 μm and the flow start temperature is 200-270°C.例文帳に追加
この液晶ポリエステル粒子は、レーザー回折散乱法で測定される体積平均粒径が5.5〜30μmであるのがよく、流動開始温度が200〜270℃である液晶ポリエステルからなるのがよい。 - 特許庁
This method comprises coating a dispersion on a substrate to form a thermo-adhesive layer wherein the dispersion contains a thermoplastic resin and plasticizers of solid at normal temperature and is characterized by including two kinds of the plasticizers in the dispersion wherein one kind of the plasticizer has ≤1.5 μm volume average mean particle diameter and the other has ≥2.5 μm volume average mean particle diameter.例文帳に追加
支持体上に熱可塑性樹脂及び常温で固体の可塑剤を含有する分散液を塗工して熱粘着剤層を形成するに際して、該分散液中での常温で固体の可塑剤として体積平均粒子径1.5μm以上のものと体積平均粒子径2.5μm以上のものの二種類を共存させる。 - 特許庁
In this noise-eliminating method, absolute difference among a processing object pixel and 8 surrounding pixels adjacent to the processing object pixel is calculated, and all surrounding pixels whose absolute differences is more than a predetermined threshold are replaced with the values of the processing object pixel to calculate a mean value related to the 8 surrounding pixels, and the processing object pixel is replaced with this mean value.例文帳に追加
処理対象画素とこれに隣接する8個の周辺画素とに関する絶対差分値を算出し、それら絶対差分値があらかじめ定めた閾値より大きいすべての周辺画素を処理対象画素の値で置き換えて8個の周辺画素に関する平均値を算出し、この平均値をもって処理対象画素を置き換えるようにする。 - 特許庁
In a filtering treatment method of washing waste water by mixing a granular ceramic powder with washing water and filtering the resulting mixture by a ceramic membrane filter, it is pref. to set the mean particle size of the ceramic powder by a ceramic film filter to 10 or more times of the mean pore size of the ceramic membrane filter and it is pref. to use titanium oxide as the ceramic powder.例文帳に追加
洗濯排水に粒子状のセラミック粉末を混合して、セラミック膜フィルタでろ過処理することを特徴とする洗濯排水のろ過処理方法であって、セラミック粉末の平均粒径をセラミック膜フィルタの平均孔径の10倍以上とするのが好ましく、前記セラミック粉末として酸化チタンを使用するのも好ましい。 - 特許庁
In this method for producing a nonbaked color pencil lead, at least a binder and a flaky aluminum powder are compounded and molded, the flaky aluminum powder having an aspect ratio (mean particle size/mean thickness) of 10-40 and an average thickness of 0.6-3.5 μm.例文帳に追加
少なくとも結合材と鱗片状のアルミニウム粉とを配合して成形された非焼成色鉛筆芯の製造方法において、前記鱗片状アルミニウム粉として、アスペクト比(平均粒子径/平均厚み)が10〜40であり、かつ、平均厚みが0.6〜3.5μmであるアルミニウム粉を少なくとも用いることを特徴とする非焼成色鉛筆芯の製造方法。 - 特許庁
This ink set is characterized by having 50-150 nm range mean particle diameters of the pigment particles in the pigment ink of each of the colors, ≤30 nm difference between the mean particle diameters of different color inks, ≤15% sedimentation rates of each of the inks and also ≤4% difference between the sedimentation rates of different color inks, and the recording method using the same is also provided.例文帳に追加
各色の顔料インク中の顔料粒子の平均粒子径が50〜150nmの範囲にあり、色の異なるインク間の平均粒子径の差が30nm以下であるとともに、各インクの沈降率が15%以下であり、かつ色の異なるインク間の沈降率の差が4%以下であることを特徴とするインクセット、及びこれを用いた記録方法。 - 特許庁
To provide a method of producing a polished aluminum nitride sintered compact having a small arithmetic mean roughness Ra and a small maximum height Ry, the method contributing to shortening of a polishing time, and being sufficiently industrially practical.例文帳に追加
窒化アルミニウム焼結体を固定砥石で研磨する方法において、算術平均粗さRaおよび最大高さRyが共に小さく、且つ、研磨時間が短縮された、工業的に十分実施可能な、研磨された窒化アルミニウム焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing nickel oxide powder by which nickel oxide powder having a low sulfur content and a small mean particle diameter can stably be manufactured using nickel sulfate containing water of crystallization as starting material and which has lower energy consumption than a conventional method and is economically advantageous.例文帳に追加
結晶水を含有する硫酸ニッケルを原料とし、硫黄品位が低く且つ平均粒径が小さい酸化ニッケル粉末を安定して製造でき、しかもエネルギー消費が従来よりも少なく、経済的に有利な酸化ニッケル粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device which are characterized in that an infiltration start day of melted snow water into the ground is estimated by a form of integrated warmness obtained by integrating daily mean temperatures of 0°C or higher.例文帳に追加
0℃以上の日平均気温を積算する積算暖度の形態で融雪水の地中浸透開始日を推定することを特徴とする融雪水の地中浸透開始日の推定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of monodisperse solid fine particles having a mean particle size of 5-100 μm, monodisperse in particle size distribution and easily controlled in physical properties, and the monodisperse solid fin particles obtained thereby.例文帳に追加
5〜100μmの平均粒径を有し、粒度分布が単分散であり、粒子が有する物性の制御が容易である固体微粒子の製造法、並びに該製造法によって得られる固体微粒子を提供すること。 - 特許庁
The compact is made specific surface area measured by a nitrogen gas absorbing method is 80-250 m2/g, mean pore diameter is 1.5-30.0 nm, and heat conductivity is ≤0.4 W/mK.例文帳に追加
その成形体は、窒素ガス吸着法により測定した比表面積が80〜250m^2/g、平均細孔直径が1.5〜30.0nmとなるようにし、かつ、その熱伝導率が0.4W/mK以下となるようにする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a crystalline semiconductor film in which the mean particle size of crystal grain is microfabricated to about 4 μm or less in the crystalline semiconductor film configured from the crystal grain in which the crystal orientation is equal.例文帳に追加
結晶方位がそろった結晶粒から構成された結晶質半導体膜であって、結晶粒の平均粒径が約4μm以下に微細化された結晶質半導体膜の製造方法等を提供する。 - 特許庁
The method for melting glass including a step to supply a mixed gas containing helium into an upper atmosphere of the molten glass is characterized in that a mean molecular weight of the mixed gas is 21 or more.例文帳に追加
ヘリウムを含有する混合ガスを溶融ガラスの上部雰囲気に供給する工程を含むガラス溶融方法であって、混合ガスの平均分子量が21以上であることを特徴とするガラス溶融方法。 - 特許庁
This method for stabilizing the fat emulsion preparation is to mix the fat emulsion preparation having 0.18 to 0.35 μm mean particle diameter with the injection preparations in the presence of at least one kind of vitamin selected from the vitamin Bs.例文帳に追加
脂肪乳剤の安定化方法は、平均粒子径が0.18〜0.35μmの脂肪乳剤と注射剤とを混合するに際し、ビタミンB群から選ばれる少なくとも1種のビタミンの存在下に混合する。 - 特許庁
In this cast molding method of YAG, a slurry containing a YAG raw material with a mean particle size of 2 μm or below and a purity of 99% or above is molded using a penetration V process.例文帳に追加
第1の本発明は、平均粒径2μm以下で、かつ、純度99%以上のYAG原料を含有するスラリーを、浸透Vプロセスを用いて成形することを特徴とするYAGの鋳込み成型方法である。 - 特許庁
An NiZn ferrite coating of 0.5 μm in mean thickness is formed on the surface of a spherical permalloy particle of 20 μm in diameter by an ultrasonic excitation ferrite plating method and powder of compound magnetic particles is pressed into a core.例文帳に追加
超音波励起フェライトメッキ法により、直径20μmの球形パーマロイ粒子の表面に平均厚さ0.5μmのNiZnフェライト被膜を形成し、この複合磁性粒子の粉末をプレス成形してコアとする。 - 特許庁
To provide a method for stably producing a granular absorbing resin having a large mean particle diameter and improved in resin fixation, especially, an absorbing resin excellent in blood-absorbing performance by reversed phase suspension polymerization.例文帳に追加
平均粒径が大きく、且つ樹脂固定性が改良された顆粒状の吸収性樹脂、特に吸血性能に優れた吸収性樹脂を逆相懸濁重合法により安定に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide silver particles which are as extremely fine as 3 to 7 nm in mean particle diameter D_TEM and are extremely satisfactory in dispersibility in liquid and are adequate for drawing of fine wiring by an ink jet method in particular.例文帳に追加
平均粒子径D_TEMが3〜7nmと極めて微細であり、かつ液中分散性が極めて良好な銀粒子であって、特にインクジェット法による微細配線の描画に好適な銀粒子を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing silicon carbide powders where silicon carbide powders having a mean particle diameter of ≤50 nm and a narrow particle size distribution width can be inexpensively produced on an industrial scale, and to provide silicon carbide powders.例文帳に追加
平均粒子径が50nm以下でありかつ粒度分布の幅が狭い炭化ケイ素粉末を工業的規模で安価に製造することが可能な炭化ケイ素粉末の製造方法及び炭化ケイ素粉末を提供する。 - 特許庁
The defect pixel detection method for the solid-state image pickup element compares a mean value of pixel data of pixels around a target pixel with pixel data of the target pixel so as to discriminate whether or not the target pixel is defective.例文帳に追加
固体撮像素子の欠陥画素検出方法において、注目画素の周囲の画素データの平均値と、注目画素の画素データとを比較することによって、注目画素が欠陥画素である否かを判定する。 - 特許庁
However, this does not mean that the demand for metal currencies vanished completely, after three hundred years or so for forming them in the Kinai area (countries near Kyoto,) but they remained as a method of conversion to decide official prices by Kokaho (acts of conversion rate of goods.) 例文帳に追加
ただし畿内などでは300年かけて形成された金属貨幣そのもののに対する需要が完全に無くなった訳ではなく、估価法などの公定価格の決定には貨幣換算によるものが用いられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A press-molded product which is press-molded by using the releasing layer has such a surface roughness that the maximum height (Rmax) is not more than 500 nm, and a center line mean roughness (Ra) is not more than 50 nm, when measured by a method specified in JIS B0601.例文帳に追加
また、この離型層を用いてプレス成形されたプレス成形体の表面粗さは、JIS B0601で規定される最大高さR_maxが500nm以下、中心線平均粗さR_aが50nm以下である。 - 特許庁
In this method, the mean slip surface strength can be improved over the whole of the lump of earth in landslide, therefore, even the ground deformation on the top portion of the lump of earth in landslide can be restrained, which is conventionally not possible.例文帳に追加
この工法では、地すべり土塊全体にわたって平均すべり面強度を向上させることができるため、従来は困難だった地すべり土塊上部の地盤変形も抑制することができる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a crystalline semiconductor film configured from crystal grain in which a crystal orientation is equal and the mean particle size of the crystal grain is microfabricated to about 4 μm or less.例文帳に追加
結晶方位がそろった結晶粒から構成された結晶質半導体膜であって、結晶粒の平均粒径が約4μm以下に微細化された結晶質半導体膜の製造方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a crystalline semiconductor film which has a mean particle diameter larger than that of a conventional LPS film and smaller than that of a conventional solid-phase crystallized film (for example, a CGS silicon film).例文帳に追加
従来のLPS膜よりも平均結晶粒径が大きく、且つ、従来の固相結晶化膜(例えば、CGSシリコン膜)よりも平均結晶粒径が小さい結晶質半導体膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method of manufacturing the porous ceramic honey comb structure is characterized in that a ceramic raw material containing hollow ceramic micro sphere with mean grain diameter of ≤300 μm by ≤50 mass% is used.例文帳に追加
多孔質セラミックハニカム構造体の製造方法の製造方法において、平均粒径300μm以下の中空セラミックス微小球を50質量%以下含有するセラミックス原料粉末を使用することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing nickel oxide powder by which nickel oxide powder having a small mean particle diameter as well as a low sulfur content can stably be manufactured using nickel sulfate containing water of crystallization as a starting material and which has lower energy consumption than a conventional method and is economically advantageous.例文帳に追加
結晶水を含有する硫酸ニッケルを原料とし、硫黄品位が低く同時に平均粒径の小さい酸化ニッケル粉末を安定して製造でき、しかもエネルギー消費が従来よりも少なく、経済的に有利な酸化ニッケル粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing fine particles of a water-soluble polymer having ≤3 μm mean particle diameter, and a method for producing the fine particles of water-soluble polymer hardly containing a surfactant or the fine particles of water-soluble polymer containing a water-soluble medicine.例文帳に追加
平均粒径が3μm以下の水溶性高分子の微粒子を製造する方法を提供すること、および、界面活性剤をほとんど含まない水溶性高分子、あるいは水溶性の薬剤を含んだ水溶性高分子の微粒子を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The method includes steps: comparing the input signal with a reference value, generating an intermediate signal by subtracting from the input signal a so-called correction signal resulting from said comparison, evaluating a mean value of the rectified intermediate signal, and multiplying the input signal by said mean value.例文帳に追加
前記入力信号を基準値と比較するステップと、前記比較の結果得られるいわゆる補正信号を前記入力信号から減算することによって中間信号を生成するステップと、前記中間信号を整流するステップと、前記整流された中間信号の平均値を評価するステップと、前記入力信号に前記平均値を乗算するステップとを含む。 - 特許庁
This method for diagnosing the lactation potential of the dairy cattle comprises calculating the mean value ± standard deviation of milk amounts and the ratios of milk components for each month after birth from the annual authorized records in the district for preparing the standard records, and showing where the lactation potential of the diagnosed cattle is positioned in the mean value ± standard deviation of the standard record with the color classification.例文帳に追加
地区の年間の検定成績から分娩経過月ごとの乳量、乳成分率の平均値±標準偏差を計算して基準成績を作成し、診断対象牛の泌乳能力が前記基準成績の平均値±標準偏差のどの位置にあるかをカラー区分により示すことを特徴とするカラー区分による乳牛の泌乳能力診断法の構成とした。 - 特許庁
In the method for manufacturing the ultrasonic scattering material, air is introduced into a shell material-containing liquid to perform air-liquid mixing by a micromixer to prepare air-containing particles with a mean particle size of 0.01-10 μm.例文帳に追加
シェル材含有液中に気体を導入してマイクロミキサーにより気液混合することによって、平均粒径0.01μm〜10μmの気体含有粒子を調製することを特徴とする超音波散乱体の製造方法。 - 特許庁
To provide a communication controller and an oscillator controller or a method for controlling a communication capable of enhancing a performance by adaptively controlling a mean value of a frequency error after a frequency error is detected and a feedback coefficient.例文帳に追加
周波数誤差検出後の周波数誤差の平均値及びフィードバック係数を適応制御により、高性能化を図ることができる通信制御装置及び発振器制御装置若しくは通信制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having low fogging, high sensitivity, and high mean gradation (γ), and excellent silver tone, storage stability, and image preservability, and to provide an image forming method for the same.例文帳に追加
本発明の目的は、低カブリ、高感度で、高い平均階調(γ)を有し、かつ銀色調、保存安定性及び画像保存性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料及びその画像形成方法を提供することである。 - 特許庁
The adaptive control unit 12 calculates the weighting coefficient for correction using an adaptive algorithm based on a minimum mean square error method referring to the output signal from the timing detection unit 4, a reference signal and the output signal from the multiplier 6.例文帳に追加
アダプティブ制御部12は、タイミング検出部4からの出力信号と参照信号と乗算器6からの出力信号に基づいて、最小2乗誤差法に基づく適応アルゴリズムにより、補正用重み係数を算出する。 - 特許庁
The electrochemical device is provided with at least electrodes containing the conductive polymer in the state of powder of a ≤100 nm mean particle diameter measured by a dynamic particle size distribution measuring instrument by a light-scattering method.例文帳に追加
動的光散乱式粒径分布測定装置によって測定される平均粒径が100nm以下の粉体状の導電性高分子を含む電極を少なくとも備えることを特徴とする電気化学素子、で解決する。 - 特許庁
To provide a method for producing fine particles having certainly chemically bonded functional groups by which the fine particles having ≤100 nm mean particle diameter is easily prepared and storage stability thereof under a water dispersed state is good.例文帳に追加
平均粒子径100nm以下の微粒子が容易に製造でき、該微粒子の水分散状態の保存安定性がよく、確実に化学的に結合された官能基を有する微粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁
This insulating-layer-forming method comprises forming an inorganic coating with a surface roughness of 0.1 to 0.4 μm by arithmetic mean roughness Ra on the surface of the grain-oriented electromagnetic steel sheet having the base iron exposed thereon; and forming the phosphate-based insulating layer containing no chromium on the inorganic coating.例文帳に追加
地鉄が露出した方向性電磁鋼板表面に表面粗さが算術平均粗さRaで0.1〜0.4μmの無機質被膜を形成し、該無機質被膜上にクロムを含まないリン酸塩系絶縁被膜を被成する。 - 特許庁
The pseudo-pressure bonding sheet for ink jet recording comprises a light-gravity calcium carbonate having a specific surface area of 50 to 100 m2/g and a mean particle size of 1 μm or less by a BET method and contained in a pseudo-adhesive obtained by adding a fine particle filler to a non-releasable pressure sensitive adhesive.例文帳に追加
非剥離性感圧接着剤に微粒子充填剤が添加されてなる疑似接着剤にBET法による比表面積が50〜100m^2/g、平均粒度が1μm以下の軽質炭酸カルシウムを含有する。 - 特許庁
The method is further characterized by finishing the roughness of each surface to be bonded of the scrapped target material and the material to be targeted, into an arithmetical mean roughness (Ra) of 100 μm or less, and then diffusion-bonding them with the hot isostatic pressing (HIP) to integrate.例文帳に追加
また、廃棄ターゲット材および被ターゲット材との接合面粗さを各々、中心線平均粗さ(Ra)100μm以下とした後、熱間静水圧プレス(HIP)により拡散接合し、一体となしたターゲット材。 - 特許庁
Preferably, the arithmetic mean roughness (Ra) of the surface of the ceramic green sheet for obtaining the layer 2 be set at a roughness of lower than 100 nm and that the electrodes 8 and 9 be constituted of a metal film formed through a thin-film forming method.例文帳に追加
好ましくは、セラミック層2を得るためのセラミックグリーンシートの表面の算術平均粗さ(Ra)を100nm以下とし、内部電極8,9を薄膜形成法によって形成された金属膜をもって構成する。 - 特許庁
This polymer composition for the carbon fiber precursor fiber is characterized by containing the polyacrylonitrile-based polymer and carbon-based fine particles having ≤200 nm mean particle diameter measured by a dynamic light-scattering type particle size distribution-measuring method.例文帳に追加
ポリアクリロニトリル系重合体と、動的光散乱式粒度分布測定法による平均粒径が200nm以下となる炭素系微粒子とを含むことを特徴とする炭素繊維前駆体繊維用重合体組成物。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing perovskite-type barium titanate powder having a small mean particle diameter of ≤1 μm, little dispersion in particle diameter, a Ba to Ti molar ratio of about 1 with little dispersion in the ratio, high purity and excellent crystallinity.例文帳に追加
平均粒径が1μm以下の微細で、粒径のバラツキが小さく、Ba/Tiモル比が略1で且つそのバラツキが小さく、高純度で、結晶性の優れたペロブスカイト型チタン酸バリウム粉末の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for stably producing a granular absorbing resin reduced in the amount of resin adhesion to a reactor, having a large mean particle diameter, improved resin fixation, and, especially, blood absorbency by reversed phase suspension polymerization.例文帳に追加
釜付着量が少なく、平均粒径が大きく、且つ樹脂固定性が改良され、特に吸血性能に優れた顆粒状の吸収性樹脂を、逆相懸濁重合法により安定に製造する方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
