「mechanical interlocking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each tongue can include mechanical lock structure such as a projection and a channel or an interlocking puzzle-cut structure that mate.例文帳に追加

タングは、突起及びチャネルなどの機械的ロック構造、又は嵌め合うインターロックするパズルカット構造を含むことができる。 - 特許庁

To provide a lightweight interlocking block which is rich in elasticity and has large mechanical strength.例文帳に追加

本発明は、軽量で、弾力性に富み、かつ機械的強度の大きなインターロッキングブロックを提供することを課題とする。 - 特許庁

Since timing can be flexibly set, dark noise can be reduced, and a smear can be prevented by interlocking with a mechanical shutter.例文帳に追加

またタイミングを柔軟に設定できるので、ダークノイズを低減でき、かつメカニカルシャッターと連動してスミアを防止できる。 - 特許庁

The working vehicle includes a mechanical cooperative mechanism 50 for interlocking an operation target unit 43 with a swing arm 53 of the operation tool.例文帳に追加

操作対象装置４３と、操作具の揺動アーム５３とを連動させる機械式連動機構５０を備えている。 - 特許庁

To prevent a mechanical interlocking mechanism from being kept into contact with obstacles, mud/soil, rain water and the like to prevent its breakage and abrasion in transmitting operation of shuttle operation-type forward/backward movement switching lever and operation of gear shift lever to a trunnion shaft through the mechanical interlocking mechanism in a tractor comprising HST.例文帳に追加

ＨＳＴを備えたトラクタにおいて、シャトル操作式の前後進切替レバーの操作と変速レバーの操作を機械的連動機構を介してトラニオン軸へ伝達するに当たり、同連動機構を、障害物や泥土、雨水等との接触を防止し、破損、磨耗を防止する - 特許庁

A mechanical interlocking mechanism 25 is provided for interlocking the travel lever 50 with the change pedal mechanism 30 so that the hydrostatic continuously variable transmission 16 is operated via the change pedal mechanism 30 by the travel lever 50.例文帳に追加

走行レバー５０によって変速ペダル機構３０を介して静油圧式無段変速装置１６が操作されるよう走行レバー５０と変速ペダル機構３０とを連動させる機械式連動機構２５を備えてある。 - 特許庁

A second knocker arm 25 and an interlocking lever 27 are connected to a connecting shaft 22, and an outer cable 11b of an output side of an operation cable 6 actuating the mechanical rear wheel brake is supported on the tip end of the interlocking lever 27.例文帳に追加

連結シャフト２２には，第２ノッカーアーム２５と連動レバー２７とが連結され，連動レバー２７の先端には，機械式後輪ブレーキを作動させる操作ケーブル６の出力側のアウタケーブル１１ｂが支持される。 - 特許庁

The armrest 16 is constituted so as to move forward and backward by interlocking with the seat 5 by a mechanical parallel link mechanism (a front link 11, a rear link 12).例文帳に追加

なおアームレスト１６は、機械的な平行リンク機構（前リンク１１・後リンク１２）により前記シート５に連動して前後移動するように構成されている。 - 特許庁

To provide a zoom lens barrel which moves a moving frame forward and backward interlocking with the rotation of a cam frame, in which the adjustment between a cam pin and a cam groove is facilitated and the mechanical strength of an interlocking mechanism between the cam frame and the cam pin is increased.例文帳に追加

カム枠の回転に連動させて移動枠を進退させるズ−ムレンズ鏡胴において、カムピンとカム溝との調整を容易化すると共に、カム枠とカムピンとの連動機構の機械的強度を高めたズ−ムレンズ鏡胴を提供すること。 - 特許庁

Complexity provided by such a stamped cross-sectional profile serves to enhance the mechanical interlocking of the lead frame within the plastic molding of the package body.例文帳に追加

こうしたスタンピング加工による横断面外形によって与えられる複雑性は、パッケージボディのプラスチック成形内部でリードフレームの機械的噛み合わせを強める役割を果たす。 - 特許庁

When taking out the mechanical key from the rotor 16, the jamming member 41 is displaced to the communication checking position β from the communication permitting position α, by interlocking with this takeout operation.例文帳に追加

ロータ１６からメカニカルキーを取り出す際、この取出し操作に連動して、電波妨害部材４１が、通信許容位置αから通信阻害位置βへ変位する。 - 特許庁

When the actuating amount of the brake pedal 1 exceeds a designated amount, the brake means 2 is operated by a mechanical interlocking mechanism 4 independently of the control means 3.例文帳に追加

機械式連動機構４にて、ブレーキ用ペダル１の踏込み量が所定量を超えれば上記制御手段３と独立して上記ブレーキ手段２を作動させる。 - 特許庁

This portable apparatus 11 is provided with a jamming member 41 displaced to a communication checking position β from a communication permitting position α, by interlocking with takeout operation of a mechanical key from a rotor 16.例文帳に追加

ロータ１６からのメカニカルキーの取出し操作に連動して、通信許容位置αから通信阻害位置βへ変位する電波妨害部材４１を、携帯機１１に備えた。 - 特許庁

A mechanical interlocking mechanism 9 between the HST pedal 8 and the trunnion shaft 6 is covered with a cover member 10, having a face which is substantially flush with the upper face of the transmission case 1.例文帳に追加

更に前記ＨＳＴペダル（８）とトラニオン軸（６）との間の機械式連動機構（９）を、前記ミッションケース（１）の上面と略同一面を有するカバー部材（１０）で覆う。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuator capable of realizing low electric power and high output with an interlocking structure of electromagnet and elastic means that converts an electromagnetic energy into a mechanical kinetic energy.例文帳に追加

電磁気的エネルギーを機械的運動エネルギーに変換する電磁石と弾性手段の連動構造によって、低電力、高出力を具現することができる電磁アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a smart key system capable of avoiding consumption of a battery of a radio portable key, even when a door is locked by a mechanical key while placing the radio portable key in a car, in a car model of not locking a door of the other seat by interlocking, when operating a door of a driver's seat for locking by using the mechanical key.例文帳に追加

機械式キーを使って運転席のドアをロック操作したときに、他席のドアが連動して施錠されない車種において、車内に無線携帯キーを置いたまま機械式キーでドアロックした場合でも、無線携帯キーの電池の消耗を回避できるスマートキーシステムを提供する。 - 特許庁

This holder 11 capable of storing and taking out a communication device, a portable machine 12 constituted so as to communicate, and the mechanical key 13 is provided with an interlocking mechanism 48 discharging the mechanical key 13 from a key storage part 40 based on taking out the portable machine 12 from an intermediate part 23.例文帳に追加

通信装置と通信可能に構成された携帯機１２とメカニカルキー１３とを収納及び取り出し可能なホルダ１１は、中間部２３からの携帯機１２の取り出しに基づいてメカニカルキー１３をキー収納部４０から排出させる連動機構４８を備える。 - 特許庁

The elevator control apparatus 1 releases a function of keeping a restrained car when detecting that the door of the car of an elevator is opened, interlocking with the mechanical operation of removing a control panel cover 10 from a control panel case 11, and restores the function of keeping a restrained car, interlocking with the mechanical operation of attaching the control panel cover 10 to the control panel case 11.例文帳に追加

エレベータ制御装置１は、エレベータの乗りかごの戸開走行条件の発生を検出した際に前記乗りかごの制止状態を維持する機能を、制御盤筐体１１から制御盤カバー１０を取り外す機械操作に連動して解除すると共に、前記制御盤筐体１１に前記制御盤カバー１０を取り付ける機械操作に連動して、前記乗りかごの制止状態を維持する機能を復帰する。 - 特許庁

In the rotary encoder so constituted that a mechanical contact is turned on and off in interlocking with the rotation of the rotor so that pulse signals of two phases different in phase from each other may be outputted, a level setting means for forcibly setting the pulse signals at a high level in a state wherein the mechanical contact is off, is provided in the output system of the mechanical contact.例文帳に追加

回転体の回転に連動して機械的接点をオンオフさせ、互いに位相の異なる２相のパルス信号を出力するように構成されたロータリーエンコーダにおいて、 前記機械的接点の出力系統に機械的接点がオフの状態では前記パルス信号を強制的にハイレベルに設定するレベル設定手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

A stretch resistant embolic device is retained within the delivery catheter by a mechanical interlocking mechanism including an engagement member which is attached to the distal end of the pusher member and extends through a retaining ring at the proximal end of the embolic device.例文帳に追加

耐伸長性塞栓装置が、プッシャー部材の遠位端部に取り付けられ、かつ塞栓装置の近位端部の保持リングを貫通する係合部材を含む機械式かみ合わせ機構によってデリバリーカテーテル内に保持されている。 - 特許庁

The stretch resistant embolic device is retained in the delivery catheter by a mechanical interlocking mechanism including an engagement member which is attached to the distal end of the pusher member and extends through the retaining ring at the proximal end of the embolic device.例文帳に追加

耐伸長性塞栓装置が、プッシャー部材の遠位端部に取り付けられ、かつ塞栓装置の近位端部の保持リングを貫通する係合部材を含む機械式かみ合わせ機構によってデリバリーカテーテル内に保持されている。 - 特許庁

The embolic device is retained within the delivery catheter by a mechanical interlocking mechanism which is attached to the distal end of the pusher member and includes a flexible engagement member extending through a retaining ring at the proximal end of the embolic device.例文帳に追加

塞栓装置は、プッシャー部材の遠位端部に取り付けられ、かつ塞栓装置の近位端部の保持リングを通る可撓性係合部材を含む機械式連結機構によってデリバリーカテーテル内に保持されている。 - 特許庁

The stretch resistant embolic device is retained in the delivery catheter by a mechanical interlocking mechanism including an engagement member which is attached to the distal end of the pusher member and extends through a retaining ring at the proximal end of the embolic device.例文帳に追加

耐伸長性塞栓装置が、プッシャー部材の遠位端部に取り付けられ、かつ塞栓装置の近位端部の保持リングを貫通する係合部材を含む機械式連結機構によってデリバリーカテーテル内に保持されている。 - 特許庁

The stretch resistant embolic device is retained in the delivery catheter by a mechanical interlocking mechanism including an engagement member which is slidably disposed within the pusher member and extends through a retaining ring at the proximal end of the embolic device.例文帳に追加

耐伸長性塞栓装置が、プッシャー部材内にスライド可能に配置され、かつ塞栓装置の近位端部の保持リングを貫通する係合部材を含む機械式かみ合わせ機構によってデリバリーカテーテル内に保持されている。 - 特許庁

An NC device 7 generates extra relative movement between a spindle 6 and main table 2 independently of the mechanical processing relative movement between the spindle and main table, and a first 8 or a second push bar 9 is moved by the extra relative movement, and an index table rotates in one direction interlocking with the first push bar and rotates in the reverse direction interlocking with the second push bar.例文帳に追加

ＮＣ装置７がスピンドル６とメインテーブル２の機械加工相対運動とは別個に、スピンドルとメインテーブルの余分の相対運動を生じさせ、余分の相対運動によって第１または第２プッシュバー８，９が移動し、インデックステーブルが第１プッシュバーに連動し、一方向に回転し、第２プッシュバーに連動し、逆方向に回転する。 - 特許庁

To provide a switching device which has satisfactory mechanical interlocking property and in which consistency between an NC contact and an NO contact can be easily maintained and manufacturing cost can also be reduced, and to provide a portable operating unit using the switching device.例文帳に追加

機械的連動性が良好で、ＮＣ接点とＮＯ接点との間の整合性を容易に保つことができ、また製造コストを低く抑えることができるスイッチング装置およびそれを用いた携帯型操作装置を提供すること。 - 特許庁

This control is realized by mechanical movement of a driving lock valve 56 based on a seating signal or a riding signal by a working fluid pipe 76 connected with the control valve 22 operating in the interlocking relationship with an operation device 42 mechanically.例文帳に追加

このような制御は、操作器４２に機械的に連動するコントロール弁２２に接続する作動流体配管７６を着座信号又は搭乗信号に基づく駆動ロック弁５６の機械的運動により実現する。 - 特許庁

An actual mechanical key is inserted in a key hole of the door of the vehicle, and when a key interlocking switch 7 is switched ON in accordance with a door locking or a door unlocking, the periodic output of the inquiring signal is suspended.例文帳に追加

車両のドアの鍵穴に実際のメカキーを挿して、ドアをロックすること又はドアのロックを解除することに応じてキー連動スイッチ７がＯＮされた場合に、上記問い合わせ信号を定期的に出力することを停止する。 - 特許庁

To provide an automotive control device capable of freely changing vehicle speed according to stepping angle of a travel pedal even during high speed rotation of the engine in a mechanical throttle vehicle adjusting output of the engine interlocking with motion of the travel pedal.例文帳に追加

走行ペダルの動きに連動してエンジンの出力を調節するメカニカルスロットル車両において、エンジンの高回転時にも走行ペダルの踏み込み角度に応じて車速を自由に変えられるオートモーティブ制御装置を提供すること。 - 特許庁

The embolic device 23 is retained within the delivery catheter by a mechanical interlocking mechanism which is attached to the distal end of the pusher member and includes an engagement member 18 extending through a retaining ring 28 at the proximal end of the embolic device.例文帳に追加

塞栓装置２３が、プッシャー部材の遠位端部に取り付けられ、かつ塞栓装置の近位端部で保持リング２８を貫通する係合部材１８を含む機械式かみ合わせ機構によってデリバリーカテーテル内に保持されている。 - 特許庁

To provide a lock device for rolling stock door capable of precisely and firmly locking a door in a closing position by the interlocking effect of a mechanical lock mechanism in the closing drive of the door, and precisely and quickly releasing the lock of the door by the mechanical lock device by electric input in the opening drive of the door.例文帳に追加

扉が閉鎖駆動されたとき、機械的ロック機構の連動作用によって扉が閉扉位置に的確かつ強固に施錠される一方、扉を開放駆動するときには、電気的入力によって前記機械的ロック機構による扉の施錠が的確かつ即座に解除される、鉄道車両扉用ロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens barrel where a moving frame is advanced/retreated interlocked with the rotation of a cam frame, and which realizes the facilitation of the adjustment of a cam pin and a cam groove and the enhancement of the mechanical strength of an interlocking mechanism for the cam frame and the cam pin.例文帳に追加

カム枠の回転に連動させて移動枠を進退させるズ−ムレンズ鏡胴において、カムピンとカム溝との調整を容易化すると共に、カム枠とカムピンとの連動機構の機械的強度を高めたズ−ムレンズ鏡胴を提供すること。 - 特許庁

A vehicle comprises an auxiliary transmission in which a gear shift lever 1 changes over gear positions via a mechanical interlocking member, and a forward/backward changeover device 3 which can turns on and off transmission of revolution power of an engine by driving a clutch piston through hydraulic operation.例文帳に追加

変速レバー１の操作を機械式連動部材を介して変速位置を切り替える副変速装置と、油圧操作によりクラッチピストンを駆動してエンジンの回転動力の伝達を入切可能な前後進切替装置３を備える。 - 特許庁

The mechanical pencil is constituted such that a knock member 12 is arranged in a sidewall of a grip part of a shaft tube 1 pushably in a radial direction of the shaft tube and a chuck 6 arranged in the shaft tube is moved forward and rearward interlocking with the pushing/releasing pushing of the knock member 12.例文帳に追加

軸筒１のグリップ部分の側壁にノック部材１２が前記軸筒の径方向に押圧可能に配置され、前記ノック部材１２の押圧・解除に連動して軸筒内に配設されたチャック６を前後動させるように構成されている。 - 特許庁

This working vehicle is provided with an acceleration system linking mechanism L3 for accelerating a hydraulic motor for running on an outer side of turn in the interlocking relationship with the operation of the steering wheel 12 in only the reverse and very slow speed operation zone of the travelling gear shift lever 11 in the mechanical linking mechanisms L1, L2.例文帳に追加

機械的連係機構Ｌ１，Ｌ２に、走行変速レバー１１の後進微速操作域でのみステアリングハンドル１２の操向操作に連動して旋回外側の走行用油圧モータを増速せしめる増速系連係機構Ｌ３を介設した。 - 特許庁

A mechanical interlocking mechanism 70 is installed to the side of a threshing feed chain 11, wherein the mechanism 70 transmits a displacement toward a nipping space for the endless turning chain 21 of a transport guide rod 22 as the displacement necessary for switching opening/closing attitudes of the dust removal control unit 60.例文帳に追加

搬送ガイド杆２２の無端回動チェーン２１に対する挾持間隔を変更する方向への変位を、排塵制御体６０の開閉姿勢切換に要する変位として伝達する機械的連動機構７０を、脱穀フィードチェーン１１側に設けてある。 - 特許庁

To provide a knock type mechanical pencil which can give sufficient cushioning force when a writing pressure generated by the pressing of a lead 2 to a paper surface, is received by a cushion, and can protect the lead 2 without disturbing writing by interlocking the lead guide 9 with the transfer of the lead 2.例文帳に追加

芯２が紙面に押されることによって発生する筆圧を緩衝装置によって受けた時に十分な緩衝力が得られ、かつ、芯２の移動とともに芯ガイド９が連動して筆記の妨げとならずに芯２を保護するノック式シャープペンシルに適用できる。 - 特許庁

A conductor rail comprises feeding a main body to a welding station 10 while simultaneously feeding a facing layer to the welding station as two or more portions 12, and welding the two or more portions of the facing layer together at the welding station 10 in such a manner as to obtain a mechanical interlocking engagement of the facing layer with the main body.例文帳に追加

仕上げ層を２つ以上の部分１２として溶接台に同時に供給しながら、本体を溶接台１０に供給することと、本体との仕上げ層の機械式かみあい係合を得るように、２以上の部分を溶接台１０で互いに溶接することとを含む。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil in which a slide member 3 moves back and forth by interlocking with forward and reverse movements of both a chuck 5 and a connection 9 caused by writing operation to rotate a lead holder 16 in one direction, and then rotate a lead 15 and the chuck 5 along with the rotation of the lead holder 16.例文帳に追加

筆記によるチャック５及び連結具９の前後動と連動してスライド部材３が前後動することにより芯ホルダー１６が一方向に回転し、この芯ホルダー１６の回転に伴い芯１５及びチャック５を回転させるシャープペンシルに関するものである。 - 特許庁

The mechanical valve 17 instantly operates the unclamping cylinder 16 by quickly supplying pressure oil by switching the ports by moving a spool 42 in the axial direction by a rocking lever 18 interlocking with operation of a tool replacing arm 12 of an automatic tool exchanger 11 by projecting the spool 42 from a valve body 40.例文帳に追加

メカバルブ１７はスプール４２がバルブボディ４０から突出しており、自動工具交換装置１１の工具交換アーム１２の動作と連動する揺動レバー１８によりスプール４２が軸方向に移動されることでポートが切換られるようにして、圧油を素早く供給し、アンクランプシリンダ１６を瞬時に動作させる。 - 特許庁

In an optical disk device 1, switching of an audio signal to be outputted to an audio output terminal 7a is comprised of a slide switch 21 of which a contact operates while interlocking with a state switched by a mechanical operation, so that the distortion performance of the audio signal to be outputted to the audio output terminal 7a is not deteriorated.例文帳に追加

光ディスク装置１は、音声出力端子７ａに出力する音声信号の切替を、メカ的な操作で切り替えられた状態に連動して接点が動作するスライドスイッチ２１で構成したので、音声出力端子７ａに出力される音声信号のディストーション性能を悪化させることがない。 - 特許庁

The base part of a gear shift lever 2 holding a turning position of a trunnion shaft 3 of an HST hydraulic pump 31P is connected to a throttle arm 4 adjusting the rotating output of the engine through a mechanical linkage member 5 such as a wire, so that the throttle arm 4 is turned to an engine high-rotation side in interlocking with the operation of the lever 2 to a high-speed side.例文帳に追加

ＨＳＴ油圧ポンプ３１Ｐのトラニオン軸３の回動位置を保持する変速レバー２の基部とエンジンの回転出力を調整するスロットルアーム４とをワイヤーなどの機械的連動部材５を介して連結し、前記変速レバー２の高速側への操作に連動して前記スロットルアーム４をエンジン高回転側へ回動させるよう構成した。 - 特許庁

The mechanical powder molding device having a die, upper and lower punches and a powder feeder and capable of driving a process for pressurizing and extracting powder by the upper and lower punches and a process for feeding a powder material by the powder feeder by one motor in an interlocking state is provided with a means for changing the speed of the motor in a cycle.例文帳に追加

ダイ、上下パンチ、及び給粉フィーダを有し、上記上下パンチによる粉末の加圧および取り出し工程と、上記給粉フィーダによる原料粉末の供給工程とを１つのモータで連動して駆動するようにした機械式粉末成形装置において、１サイクル内で上記モータの速度を変速させる手段を備える。 - 特許庁