「medium-level」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical storage device capable of reducing an adverse effect by sufficiently suppressing variations in a level of a tracking error signal caused in an ID area on a medium track without degrading a servo response of on-track control.例文帳に追加

オントラック制御のサーボ応答を損うことなく、媒体トラック上のＩＤ領域に起因したトラッキングエラー信号のレベル変動を十分に抑圧して悪影響を軽減する。 - 特許庁

To provide an image forming method which forms an image with high close-adhesion strength and high image quality formed on a transparent final medium to be transferred, and which makes a non-image part possess a high level of transparency.例文帳に追加

透明な最終被転写媒体上に、密着強度が高く、高画質な画像を形成し、非画像部では高い透明性を有する画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

By reducing the coercive force of a magnetic film of a high density recording medium to a level of a coercive force with which the information can be recorded by the magnetic head by heating by laser irradiation, the information is surely recorded.例文帳に追加

高密度記録媒体の磁性膜の抗磁力を、レーザー照射にて加熱することによって、磁気ヘッドにて記録可能な抗磁力まで低減させ、確実に記録する。 - 特許庁

To correct photographed image data to in recorded at a record medium to a proper exposure level even if irregularities in exposure are caused by mechanical variation in a shutter in the photographed image data.例文帳に追加

シャッタの機械的ばらつきにより露光むらが発生した撮影画像データであっても、記録媒体に記録する撮影画像データは適正な露光レベルに補正することを可能とする。 - 特許庁

Further, an unnecessary magnetic field is reduced on a medium at off-track positions by forming a projection level difference wider than the upper magnetic pole tip layer on the lower magnetic pole tip.例文帳に追加

また、下部磁極先端部の上に上部磁極先端層の幅より広い幅を有する突起段差を設けることによりオフトラック位置での不要な媒体面内磁界を低減する。 - 特許庁

A volume level and a sound duration inputted to a microphone are measured (S44), and a flag for recording sound data on a recording medium is set on the basis of the measurement results (S46 to S56).例文帳に追加

マイクに入力される音量レベル及び音声持続時間を計測し（Ｓ４４）、計測結果に基づいて、音声データを記録媒体に記録するフラグをセットする（Ｓ４６〜Ｓ５６）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for an information recording medium, in which end surfaces of the glass substrate are smoothly finished in a high level surface condition and costs can be suppressed.例文帳に追加

ガラス基板の端面の表面状態を高いレベルで平滑に仕上げることができ、かつコストを抑制できる、情報記録媒体用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide metal magnetic powder suitable for a coating-type magnetic recording medium of high recording density where saturation magnetization σs is large considering a particle volume while maintaining a weather resistance level equivalent to a prior art.例文帳に追加

従来と同等の耐候性レベルを維持しながら、粒子体積の割に飽和磁化σｓが大きい、高記録密度の塗布型磁気記録媒体に適した金属磁性粉末を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic signature system having high security level as compared with a case that electronic signature is performed by using a portable recording medium in which an unencrypted secret key for signature is recorded.例文帳に追加

暗号化されていない署名用の秘密鍵が記録された可搬記録媒体を使用して電子署名を行う場合に比較して、セキュリティレベルの高い電子署名システムを提供する。 - 特許庁

While the other normal listeners are listening to audio content at an off-beam positions for a medium frequency band and a low frequency band, a proper volume level can be ensured by leakage sound such as siderobe of a beam.例文帳に追加

他の通常の聴取者は、オフビーム位置でオーディオコンテンツを聴取しているが、中音域，低音域はビームのサイドローブなどの漏れ音声により、適度な音量レベルを確保できる。 - 特許庁

The optical storage device is provided with a correction processing section 100 for correcting level variations appearing in a tracking error signal when a light beam passes an ID area on a medium track during on-track control.例文帳に追加

オントラック制御中に媒体トラック上のＩＤ領域を光ビームが通過する際にトラッキングエラー信号に現われるレベル変動を補正する補正処理部１００を設ける。 - 特許庁

To provide a device and a method for calculating development scale corresponding to the evaluation of a software quality in simple configuration while considering the complexity (difficulty level) of a program itself and a recording medium therefor.例文帳に追加

プログラム自体の複雑さ（難易度）を考慮し、簡単な構成で、ソフトウェアの品質を評価するに値する開発規模を算出する装置、方法及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium having imaging properties being a photographic paper level for a silver salt photograph, excellent in high ink absorbing properties, light resistance and water resistance after printing, and having no cracking.例文帳に追加

銀塩写真用印画紙並みの写像性を有し、かつ高いインク吸収性と、印字後の耐光性および耐水性が優れた、ひび割れの無いインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the deceleration at the time of braking is around the medium level, the attitude controlling ECU 110 controls the vehicle heights relating to the vehicle height so that the pitch angle is kept at the prescribed value during the period the vehicle is in deceleration.例文帳に追加

制動時の減速度が中程度であるとき、姿勢制御ＥＣＵ１１０は、車両が減速している間、ピッチ角を所定値に保つように各車輪の車高を制御する。 - 特許庁

A loss of the gradation change resulting in causing deformation in the low luminance region after the conversion is avoided while executing the DC level conversion similarly to conventional technologies in the medium/high luminance regions.例文帳に追加

中・高輝度領域において、従来と同様にＤＣレベル変換がなされつつ、変換後の低輝度領域において、階調変化がなくなってつぶれてしまうのが回避される。 - 特許庁

The image processing apparatus 1 includes an arithmetic processing section 2 for quantizing multi-level image data respectively associated with RGB colors and converting the data into output image data of a pseudo medium tone.例文帳に追加

画像処理装置１は、ＲＧＢのそれぞれに関する多階調画像データを量子化して擬似中間調の出力用画像データに変換するための演算処理部２を有している。 - 特許庁

In the demonstration mode, nothing is stored actually on a recording medium but the camera operation is confirmed on the camera monitor screen at a shop or a television screen and thereby the image quality of ECONOMY level is sufficient.例文帳に追加

デモモードでは実際に記録媒体に保存されず、店頭にてカメラモニター画面、またはテレビ画面にてカメラ操作を確認するためであり、ＥＣＯＮＯＭＹレベルの画質で充分である。 - 特許庁

To provide a composite member in which the sensitivity of a multi(two)-photon absorption material is increased to a practical level, a three-dimensional recording medium using the same, a light-limiting element, a stereolithography system, and the like.例文帳に追加

多（二）光子吸収材料を実用化レベルまで高感度化した複合部材と、これを用いた三次元記録媒体、光制限素子及び光造形システム等を提供する - 特許庁

To provide an optical storage device capable of reducing the adverse effect by sufficiently suppressing variations in a level of a tracking error signal caused in an ID area on a medium track without losing a servo response of on-track control.例文帳に追加

オントラック制御のサーボ応答を損うことなく、媒体トラック上のＩＤ領域に起因したトラッキングエラー信号のレベル変動を十分に抑圧して悪影響を軽減する。 - 特許庁

To simplify a positioning mechanism for incident light of a reproducing apparatus while controlling the degradation of a memory capacity at a minimum level and keeping a medium manufacturing cost low and to reduce electric power consumption.例文帳に追加

記憶容量低下を最低限に抑えつつ、媒体製造コストを抑えたまま、再生装置の入射光の位置決め機構を簡素化し、かつ、消費電力を抑えること。 - 特許庁

In the case of low solar radiation where solar radiation is small, the amount of wind is slightly changed by the amount-of-wind variation means 15, thus increasing the temperature of the heating medium to a level temperature.例文帳に追加

風量可変手段１５により、日射が少ない低日射時は風量を小さく変化させることで熱媒体を必要とされる温度にまで昇温することができる。 - 特許庁

To provide the subject system and method designed to level off the burden of a cooling medium on this system and thereby cool a thermally processing liquid efficiently.例文帳に追加

冷却媒体の冷却装置の負荷の平準化をはかり効率の良い熱加工液冷却を行なうことができる熱加工液冷却装置および熱加工液冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which is reduced in the inside and outside difference of a signal level while keeping high modulation degree or the like and is excellent in productivity, an optical recording method, and an optical reproducing method.例文帳に追加

高変調度等を維持しながら、信号レベルの内外差を小さくし、生産性の優れた光記録媒体、光記録方法および光再生方法を提供する。 - 特許庁

This medium for raising seedlings of paddy rice is obtained by the following process: using bark crushed into proper sized tips as a base material and adjusted pH to 4.5-5 so as to maintain the content of inorganic nitrogen at a constant level by suppressing the activity of microorganisms.例文帳に追加

適宜のチップ状に粉砕した樹皮を母材とし、ほぼｐＨ４．５〜５に調整し、微生物の活動を抑制して、無機態窒素の含有量を一定に維持する。 - 特許庁

Also, needless medium intrasurface magnetic field at an off-track position is reduced by providing difference in level of a projection having wider width than width of the upper part magnetic pole tip layer on the lower part magnetic pole tip part.例文帳に追加

また、下部磁極先端部の上に上部磁極先端層の幅より広い幅を有する突起段差を設けることによりオフトラック位置での不要な媒体面内磁界を低減する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus of image processing to realize high level color noise reduction without deteriorating apparent color resolution, and a storage medium therefore.例文帳に追加

色信号に関する見かけの解像度が劣化せずに、高レベルの色ノイズ低減を実現することができる画像処理方法、装置および記憶媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Advantageously, all the subcarriers of the transmitting signal su may be modulation-able by the same modulating-level number, and thereby, the maximum utilization of the transmitting resource of the transmitting medium FK may be achieved.例文帳に追加

有利には、送信信号（ｓｕ）のすべてのサブキャリアは同じ変調レベル数によって変調可能であり、これにより伝送媒体（ＦＫ）の伝送リソースの最大の利用が実現される。 - 特許庁

COGNITIVE RADIO COMMUNICATION DEVICE AND ITS METHOD FOR ADAPTIVELY CONTROLLING SENSING REFERENCE LEVEL, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING ITS METHOD例文帳に追加

適応的にセンシング基準レベルを制御するコグニティブ無線通信装置及びその方法、並びにその方法を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A weighting section 42 produces a weighted edge component E2 by adding relatively great weighting to the edge component regarding a pixel of which the luminance value is a medium level, in the input luminance signal Y0.例文帳に追加

重み付け部４２は、入力輝度信号Ｙ０の輝度値が中レベルの画素に関するエッジ成分Ｅ１には、相対的に大きな重み付けを付加し、加重付エッジ成分Ｅ２を生成する。 - 特許庁

To resolve a displacement of pixel data occurring when printing image data of a pixel level defined on an integer coordinate on the orthogonal coordinate system into a disk recording medium.例文帳に追加

直交座標系上の整数座標点で定められた画素階調値の画像データを用いてディスク状の記録媒体に印字する際に生じる画素データの位置ずれを解消する。 - 特許庁

HARDWARE VERIFICATION PROGRAMMING DESCRIPTION GENERATOR, HIGH LEVEL SYNTHESIZER, HARDWARE VERIFICATION PROGRAMMING DESCRIPTION GENERATION METHOD, HARDWARE VERIFICATION PROGRAM GENERATION METHOD, CONTROL PROGRAM, AND READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ハードウェア検証用プログラミング記述生成装置、高位合成装置、ハードウェア検証用プログラミング記述生成方法、ハードウェア検証用プログラム生成方法、制御プログラムおよび可読記録媒体 - 特許庁

Yamahai-jikomi tends to be avoided nowadays because it requires a certain level of care; moreover, rationalization such as kobo-jikomi (brewing using cultured moto), kon-toka-moto (high heat saccharification moto), and chuon-sokujo-moto (medium heat saccharification moto) has caused many sake breweries to stop using the yamahai method. 例文帳に追加

それなりの手間もかかるために敬遠される傾向もあり、酵母仕込み、高温糖化酛、中温速醸酛などの合理化によって山廃で仕込まなくなった酒蔵も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processor, an information processing method, a program and a recording medium which can improve the security level of embedded information embedded separately from content written in a printed matter.例文帳に追加

印刷物に記載された内容とは別に埋め込まれた埋込情報のセキュリティレベルを向上させる情報処理装置、情報処理方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game apparatus and an information recording medium which allow a player to enjoy the contents of a game itself by offering challenge a plurality of times with easier setting of the level of difficulty.例文帳に追加

難易度の設定が容易であり、複数回挑戦することによりゲーム内容自体を楽しませることができるゲーム装置および情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method, a system and a recording medium for easily designing an electric discharge machining electrode by using a three-dimensional CAD even by a non-skilled CAD designer on a regular level.例文帳に追加

熟練のない通常のレベルのＣＡＤ設計者でも、容易に３次元ＣＡＤを用いて、放電加工電極の設計ができる方法、システム、記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a protection film for magnetic recording medium mainly including a tetrahedral amorphous carbon (ta-C) film that is denser than a DLC film formed by the plasma CVD method and particles are reduced to a necessary and sufficient level, and a magnetic recording medium having the same.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ法で形成したＤＬＣ膜よりも緻密であり、かつパーティクルを必要十分なレベルまで低減したテトラヘドラル・アモルファス・カーボン（ｔａ−Ｃ）膜を主体とする磁気記録媒体用保護膜、および該保護膜を有する磁気記録媒体の提供。 - 特許庁

To achieve a Pachinko game system configured to facilitate finding out a fraudulent act of forcibly changing the level of a ball-lending completion signal sent from a Pachinko game machine to a prepaid record medium-reading unit to inhibit the reduction of the balance of a prepaid record medium.例文帳に追加

パチンコ機からプリペイド記録媒体読取装置へ送信する球貸完了信号の信号レベルを強制的に変化させることにより、プリペイド記録媒体の残高が減算されないようにする不正行為を容易に発見することができるパチンコシステムを実現する。 - 特許庁

By making a face of a slider 1 of the burnishing head which faces the recording medium to be a convex spherical surface or convex curved surface with a curvature radius of 10 to 100mm, it is possible to reduce an area that comes into contact with the magnetic recording medium to a level where low frictional force can be maintained.例文帳に追加

バーニッシュヘッドのスライダ１の記録媒体対向面を、曲率半径が１０ｍｍ〜１００ｍｍの凸球面あるいは凸曲面とすることで、低摩擦力を維持できるレベルまで磁気記録媒体との接触面積を低減することが可能となる。 - 特許庁

To prevent the generation of level differences at butt welded portions of peripheral walls of an upper half shell and a lower half shell in a recording medium cartridge for retaining a recording medium in a flat housing formed by butt-welding the upper half shell and the lower half shell at a plurality of positions.例文帳に追加

上下シェルハーフが周壁の複数箇所において突合わせ溶接されて形成された扁平なハウジング内に記録媒体が収容されてなる記録媒体カートリッジにおいて、上下シェルハーフの周壁における突合せ部位に段差が生じるのを防止する。 - 特許庁

To stably perform reading and writing of information by controlling the distribution of a temperature of a medium within a recording/reproducing light spot so as to always become a prescribed level regardless of the temperature of the medium itself and also without being influenced by variations of a skew during rotation.例文帳に追加

記録再生光スポット内の媒体の温度分布を、媒体自体の温度に関係なく、また回転中のスキュー変動の影響を受けることなく、常に所定レベルとなるように制御し、情報の読み書きを安定して実行できるようにする。 - 特許庁

The height H3 of the liquid level of the heat medium in the cistern 55 is lower than the height H2 of the lowermost end of the partition wall of the heat exchanger 20 by an amount exceeding the height of the column of the heat medium equivalent to a difference between the operating negative pressure of the intake valve and the atmospheric pressure.例文帳に追加

シスターン５５の熱媒体の液面の高さＨ３は、熱交換器２０の隔壁の最下端の高さＨ２より、上記吸気弁の作動負圧と大気圧との差に相当する熱媒体柱の高さ以上の差をもって、低くなっている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle recording medium reproducing device which is mounted on a vehicle, reproduces an audio signal recorded on a recording medium and adjusts an output level so as to be suitable for a running state of the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載され記録媒体に記録されたオーディオ信号を再生する車両搭載用記録媒体再生装置において、車両の走行状況に適した出力レベルの調節を行うことができる車両搭載用記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a noise suppression method, a program for the noise suppression method, a program for a noise suppression method, a recording medium for recording the program for the noise suppression method, and a noise suppression apparatus wherein in particular a time-recursive noise filter can sufficiently suppress a noise level even when the noise level is greater.例文帳に追加

本発明は、ノイズ抑圧方法、ノイズ抑圧方法のプログラム、ノイズ抑圧方法のプログラムを記録した記録媒体及びノイズ抑圧装置に関し、特に時間巡回形のノイズフィルタにおいて、ノイズレベルが大きい場合でも、十分にノイズレベルを抑圧することができるようにする。 - 特許庁

The invention is preferably embodied in a computer readable program code stored in an appropriate storage medium, and comprises a program code for selecting the requested service level for the transaction, and a program code for assigning the requested service level to the transaction.例文帳に追加

本発明は、適当な記憶媒体に格納されるコンピュータ読み取り可能プログラムコードにおいて具現され、そのトランザクションのための要求されるサービスレベルを選択するためのプログラムコードと、そのトランザクションに要求されるサービスレベルを割り当てるためのプログラムコードとを含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a converting device and a converting method of a logical circuit described by hardware description language to a decision graph, and to provide a recording medium for recording a conversion program, capable of estimating a failed part by a functional level to the large-scaled and multi- level interconnected logical circuit in a short time.例文帳に追加

大規模化及び多層配線化する論理回路に対して、短時間に、機能レベルでの故障箇所を推定するための、ハードウェア記述言語で記述された論理回路の決定グラフへの変換装置、変換方法及び変換プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁