「medium-level」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In photographing where both high sensitivity and color reproduction are required, an infrared ray cut filter not attenuating colors from blue to green but attenuating red in combination with a yellow and green band attenuation filter to obtain a low level luminance signal of nearly 0.3 red + 0.6 green + 0.1 blue and medium and high level luminance signals of nearly 0.5 red + 0.5 green.例文帳に追加

高感度、色再現を両立させる撮影時は、青から緑を減衰させず、赤を減衰させる赤外線除去フィルタと黄緑の帯域減衰フィルタとを組合わせて、輝度信号の低域を略、０．３赤＋０．６緑＋０．１青とし、輝度信号の中高域を略、０．５赤＋０．５緑とする。 - 特許庁

To provide a method capable of realizing a system which inexpensively secures availability (preventing unauthorized use of information in a storage medium and on a management object) without lowering the level of secrecy (preventing unauthorized viewing of information in the storage medium and on the management object) and safety (preventing unauthorized tampering information in the storage medium and on the management object) in operation processing of the management object.例文帳に追加

管理対象の動作処理における、機密性（記憶媒体や管理対象の情報を不当に見せない）、安全性（記憶媒体や管理対象の情報を不当に改竄させない）のレベルを低下させることなく、安価に可用性（記憶媒体や管理対象の情報を不当に使用させない）を確保するシステムを実現しうる方法を提供することにある。 - 特許庁

Then, a device configuration element can be decreased and the utilization efficiency of the excitation light can be improved by the position relationship between each gain medium having a different level system and an excitation light source in the plurality of optical amplifiers.例文帳に追加

そして、複数の光増幅部内の、準位系の異なる各利得媒体と励起光光源部との位置関係により、装置構成要素の減少および励起光の利用効率の向上が図られる。 - 特許庁

To provide an erasing pattern information recoding method of an optical recording medium, and a data erasing method by which an optimum power level required for erasing data can be found easily even when it is inserted into any drive.例文帳に追加

いかなるドライブに挿入されてもデータ消去に必要な最適のパワーレベルを容易に見つけることのできる光記録媒体の消去パターン情報記録方法およびデータ消去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup element and an image pickup device, that are especially applied to a case with acquiring an image pickup result, having a wide dynamic range so as to effectively avoid deterioration in S/N at medium luminance level.例文帳に追加

本発明は、撮像素子及び撮像装置に関し、特にダイナミックレンジの広い撮像結果を取得する場合に適用して、中輝度レベルにおけるＳ／Ｎ比の劣化を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

The display data of soft keys to be displayed on a display screen are read out from a storage medium 9 in a storage device 8 in accordance with the specified external light quantity level and the soft keys are displayed on the display screen.例文帳に追加

前記特定された外部光量レベルに応じて、記憶装置８内の記憶媒体９から、表示画面２１上に表示すべきソフトキーの表示データを読み出し、表示画面２１上にソフトキーを表示する。 - 特許庁

A slider having a head element for recording/reproducing information in a recording medium is provided with plural pads having level differences, and the height of the pad having the head element among the pads is set to be lower than those of the other pads.例文帳に追加

記録媒体に情報を記録再生するヘッド素子を備えたスライダに、段差を有する複数のパッドを設け、前記パッドのうちヘッド素子を搭載したパッドの高さを、他のパッドの高さより小さく構成する。 - 特許庁

Other peculiar numbers are used as seeds for each of the storage medium, and thereby, the arbitrariness of the random numbers generated by the random number generator is enhanced, and the security level of the card authentication system can be improved.例文帳に追加

貯蔵媒体ごとに他の固有番号をシードとして用いることによって、乱数発生器で生成される乱数の任意性が高くなるため、カード認証システムのセキュリティレベルを向上させることができる。 - 特許庁

A control part 51 performs ALC control by adjusting excitation energy supplied to the optical amplification medium 20 by an excitation part 30 to make constant the output light level provided by the output light monitor part 40.例文帳に追加

制御部５１は、出力光モニタ部４０により得られた出力光レベルが一定となるように、励起部３０により光増幅媒体２０に供給される励起エネルギを調整して、ＡＬＣ制御を行う。 - 特許庁

To provide an aromatic polyamide film showing uniform surface characteristics and an improvement of the shape of the film wound in a roll and the suppression of a generated foreign substance to a minimum level at the time of recycling the film, and a magnetic recording medium showing outstanding output characteristics.例文帳に追加

表面性が均一で、ロールに巻き取ったときの形状と、フィルムを再利用したときの異物の発生が改善された芳香族ポリアミドフィルム、および出力特性に優れた磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

A communication device, for exchanging messages with other communication devices, determines an internal priority level for transmitting messages, and assigns each message a threshold value (T) which is used for comparison with a load in a transmission medium.例文帳に追加

メッセージが複数の通信装置間で交換され、通信装置は、メッセージの内部送信順位を決定し、そして、メッセージに閾値（Ｔ）を割り当てるものであり、その閾値は、伝達媒体における負荷との比較に向けられる。 - 特許庁

A fluctuation in a spectrum level of a spectrum corresponding to the variation by the alternating current is detected from among spectrums of a read signal read from the recording medium by the magnetic head configured to receive the heater power varied by the alternating current.例文帳に追加

交流変動されたヒーターパワーを受ける磁気ヘッドにより、記録媒体から読み取られた読み取り信号のスペクトルのうち、交流変動に対応するスペクトルについてスペクトルレベルの変化を検出する。 - 特許庁

The medium level was a case of making an attack and taking hostages, or a case of disobedience leading a prescribed number of people (one hundred in Tang Ritsuryo Code and 10 in Yoro Code) which did not occupy the castle, regardless of whether there was an attack or not. 例文帳に追加

中間は、攻撃・虜掠をしたか、攻撃の有無に関わらす規定人数（唐律では100人、養老律では10人）以上を率いて叛いたものの、城を拒守することまではしなかった場合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nonvolatile memory device having function to raise a power supply voltage and a signal level, and making a nonvolatile memory, of which the operating voltage is higher than the power supply voltage supplied from a host device, to be a storage medium.例文帳に追加

本発明は、電源電圧と信号レベルを上昇する機能を有し、動作電圧がホストデバイスから供給した電源電圧より高い不揮発性メモリを記憶媒体とする不揮発性記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium, on which information can be recorded at high density, and which requires no pre-writing and provides a pre-pit signal of a level causing no practical problems, even if the depths of the pre-pit and the pregroove are equal.例文帳に追加

情報の高密度記録が可能であり、プリライトが不要で、プリピットとプリグルーブとの深さが同じであっても、実用上問題ないレベルでプリピット信号を得ることができる光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide: an image processing apparatus for solving a picture quality deterioration problem due to any dot whose reproducibility is not desired, which is generated in an electronic photograph whose multi-level output is possible; an image recording device; a program; and a recording medium.例文帳に追加

多値出力可能な電子写真において生じる再現性の好ましくないドットによる画質劣化問題を解決する画像処理装置、画像記録装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

G-20 members will set out our medium-term policy frameworks and will work together to assess the collective implications of our national policy frameworks for the level and pattern of global growth and to identify potential risks to financial stability. 例文帳に追加

G20メンバーは、中期的政策枠組みを設定し、各国の政策枠組みの世界の成長水準とパターンへの集合的な影響を評価し金融の安定への潜在的リスクを特定するために協働する。 - 財務省

G-20 members will set out their medium-term policy frameworks and will work together to assess the collective implications of our national policy frameworks for the level and pattern of global growth, and to identify potential risks to financial stability. 例文帳に追加

G20メンバーは、中期的政策の枠組みを設定し、各国の政策枠組みの世界の成長の水準とパターンへの集合的な影響を評価し、金融の安定への潜在的リスクを特定するために協働する。 - 財務省

To provide a file access management system for preventing illegal use of a file by allowing only a terminal device in a facility satisfying a certain fixed security level to access the file by using an information storage medium.例文帳に追加

情報記憶媒体を使用して、ある一定のセキュリティレベルを満たす施設内の端末装置からのみファイルのアクセスを可能とすることにより、ファイルの不正利用等を防止するファイルアクセス管理システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the total amount of a medium to be packed in the bottles is increased by such a level as to correspond to no such gaps.例文帳に追加

そして、そのコンテナ３０内に並べて収容する複数本のきのこ栽培瓶２０に充填する培地の総充填量を、その隣り合うきのこ栽培瓶の瓶胴部２４の間に隙間を生じさせない分、増加させる。 - 特許庁

To provide a recording medium recorded with all the information maintaining its security even if the information requires a high security level for decoding and is larger than the data size recordable in the regular area.例文帳に追加

高いセキュリティレベルが求められる復号情報が、本来の記録されるべき領域の記録容量よりも大きいデータサイズであっても、そのセキュリティを保ちつつ、すべて記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

At medium and middle-tier establishments, meanwhile, there has been a dramatic increase compared with the level in 1985 (though there is evidence of a leveling off and decline of late), and the number of workers at large establishments has grown continuously (Fig. 2-3-26).例文帳に追加

他方、中規模・中堅事業所では直近では横ばい・減少が見られるものの、1985年の水準からは大幅な増加となっており、大規模事業所では一貫して増加を続けている（第2-3-26図）。 - 経済産業省

To realize the operability, handling, and high capacity of a waste-toner recovery container at a high level, in an image forming apparatus which forms a toner image and transfers and fixes the toner image finally onto a recording medium, thereby forming an image composed of the fixed toner image, onto the recording medium.例文帳に追加

本発明は、トナー像を形成しそのトナー像を最終的に記録媒体上に転写および定着することにより記録媒体上に定着トナー像からなる画像を形成する画像形成装置に関し、廃トナー回収容器の操作性、取扱い性と高容量を高い次元で両立させる。 - 特許庁

In the configuration where multipath recording is performed multiple times on a unit area of a recording medium while using a preceding head first discharging the same kind of ink onto the recording medium and a following head discharging the link subsequently, multi-level image data of the preceding head are recorded on the basis of information about the amount of data recorded up to the last recording/scanning.例文帳に追加

同じ種類のインクを記録媒体に先行して吐出する先行ヘッドと後続して吐出する後続ヘッドを用い、記録媒体の単位領域に複数回のマルチパス記録を行う構成において、前回の記録走査までの記録量情報に基づいて先行ヘッドの多値画像データを分配する。 - 特許庁

To provide a structure of map data which can efficiently read out map data provided by a recording medium or the like and efficiently making data different in level correspond to each other, to provide a map data processing device using map data having the structure, and to provide a recording medium in which map data having the structure is recorded.例文帳に追加

記録媒体などで提供される地図データを効率よく読み出し、かつ、レベル間の対応を効率よく行うことが可能な地図データの構造、そのような構造を有する地図データを使用する地図データ処理装置、およびそのような構造を有する地図データを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing system in which a security level of print processing can be improved by preventing a recording medium, on which an image of a specific page is printed, from being carried away by any person other than a person having a right authority, during print processing in which images of a plurality of pages are printed on the recording medium for each page.例文帳に追加

複数ページの画像をページ毎に記録媒体に印刷する印刷処理において、特定ページの画像が印刷された記録媒体が正当な権限を有する者以外の者により持ち去られることを防止して、印刷処理のセキュリティレベルを向上させることができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

In particular, since the Danish economy is based primarily on medium and small-scale enterprises, the "Intellectual Capital Statement" as a management tool is useful for corporate managers to weigh the strengths and weaknesses of their own companies against other companies and is also expected to have the "effect of raising the overall level" of medium and small-scale enterprises in the country.例文帳に追加

特に、デンマーク経済は中堅・中小企業を主体とする経済であり、このようなマネジメント・ツールとしての「知的資本報告書」は、企業経営者が他社との間で自社の強みや弱みを比較検討する上で有用であり、一種の中堅・中小企業の「底上げ効果」が期待されている。 - 経済産業省

As the air pressure reducing means, a level difference for widening the interval between the recording medium and the face of the recording head opposing the recording medium gradually rearward in the direction of relative movement of the recording head is provided on the opposing face of the recording in front of the ink ejection nozzle in the direction of relative movement.例文帳に追加

例えば、気圧低減手段として、前記被記録媒体に対向する前記記録ヘッドの対向面に設けられ、前記記録ヘッドの相対的移動方向の前方から後方に向かって前記対向面と被記録媒体との間隔を広くする段差を、インク噴出ノズルの前記相対的移動方向の前方に配置する。 - 特許庁

The frequencies and the levels of sound signals detected through the microphones are adjusted by frequency correction circuits 2FL, 2RL, 2FR, 2RR and level adjusting circuits 3FL, 3RL, 3FR, 3RR, and they are separately recorded on a recording medium or combined into a prescribed number of channels, and the composed signals are recorded on the recording medium.例文帳に追加

これらを通じて検出した音声信号の周波数とレベルとを調整手段としての周波数補正回路２ＦＬ、２ＲＬ、２ＦＲ、２ＲＲ、レベル調整回路３ＦＬ、３ＲＬ、３ＦＲ、３ＲＲにより調整し、それらを別々に、あるいは、所定のチャンネル数分に合成して記録媒体に記録する。 - 特許庁

To provide a boehmite particle which improves all of transparency, ink absorptiveness and glossiness essential for an inkjet recording medium, on a high level, and is used for an ink accepting layer of the inkjet recording medium.例文帳に追加

本発明は、インクジェット記録用インクにおいて、高品位インク吸収材料として用いられる従来のベーマイト，アルミナ水和物より優れた印刷特性を得ることができるベーマイト類化合物粒子及び該ベーマイト類化合物を用いたインクジェット記録媒体の受容層を形成する水系分散体に関するものである。 - 特許庁

The magneto-optical recording medium is constituted, for example, by adjusting the composition of a reproducing layer so that a fluctuation ratio to reproducing power of a noise level (or noise level difference) of a detected reproducing signal falls within a prescribed range when a recording mark which is recorded in accordance with the PRML system is reproduced by using reproducing light of different reproducing power.例文帳に追加

光磁気記録媒体は、ＰＲＭＬ方式に従って記録された記録マークを、異なる再生パワーの再生光を用いて再生したときに、検出される再生信号のノイズレベル（またはノイズレベル差）の再生パワーに対する変動率が所定の範囲内になるように、例えば再生層の組成が調整されて構成されている。 - 特許庁

A camera control unit 20 acquires display information associated with a display time of image data and interest level information, associated with levels of interest in the image data that a plurality of persons have during display of the image data, and a recording unit 15 records the acquired display information and level-of-interest information in a recording medium associated with the image data being displayed.例文帳に追加

カメラ制御部２０は、画像データの表示中の、当該画像データの表示時間に関する表示情報と、複数人の当該画像データに対する関心度に関する関心度情報とを取得し、記録部１５によって、それら取得した表示情報及び関心度情報を、その表示中の画像データに関連付けて記録媒体に記録する。 - 特許庁

To provide an excellent optical information recording method, an optical information recording apparatus and an optical information recording medium in which no excessive exposure fixing occurs but necessary and sufficient fixing can be obtained by irradiation at a fixing exposure level corresponding to the recording exposure level in shift multiple recording, and no deterioration in sensitivity of a non-recorded region by fixing exposure is caused.例文帳に追加

シフト多重記録における記録露光量に対応した定着露光量の照射により、過剰に定着露光することなく、必要かつ十分な定着が得られ、該定着露光による未記録部分の感度劣化が起きない優れた光情報記録方法、光情報記録装置及び光情報記録媒体の提供。 - 特許庁

In the differential signal obtained by differentiating the reproduction signal, after the peak exceeding a prescribed level of the differential signal is detected, if the peak is detected to be changed to a peak having reverse polarity and exceeding a prescribed level in a fixed period, the zero-cross detection signal between the peaks is adopted as a mark detecting signal, in the mark detection when the mark position recorded recording medium is reproduced.例文帳に追加

マークポジション記録された記録媒体を再生する場合のマーク検出において、再生信号を微分して、その微分した微分信号が、あるレベルを超えるピークを検出した後に、一定時間内に逆極性のあるレベルを超えるピークが検出されたときに、それらのピークの間のゼロクロス検出信号をマーク検出信号とする。 - 特許庁

To match a compensation amount applied by an equalizer close with an attenuation level by a medium as close as possible, in order to keep output characteristics of a signal constant, regardless of a specific communication path used to communicate the signal.例文帳に追加

等化器によって適用される補正量が該媒体による減衰レベルにできるだけ近く、該信号の出力特性を、該信号を通信するのに用いる特定の通信パスに無関係に、一定に保つために整合する。 - 特許庁

In this case, data required for design is preliminarily written in a storage medium which is installed into the computer to give design capabilities of the same level to plural computers, thus the entire design efficiency is improved.例文帳に追加

この場合、設計に必要なデータは記憶媒体に書き込んでおいてこれをコンピュータにインストールすることにより、複数台のコンピュータに同一レベルの設計能力をもたせて全体の設計能率を更に向上させるようにした。 - 特許庁

To provide a magnetic transfer device for continuing high-quality magnetic transfer by using an outgas which affects a master carrier and a slave medium, grease limited to a level not to affect the production amount of a dust producing material, and a sealant.例文帳に追加

マスター担体およびスレーブ媒体に影響を及ぼすアウトガス、発塵物質の発生量がそれらに影響を及ぼさない程度に抑えられたグリース、シーリング剤を用い、高品位の磁気転写を継続する磁気転写装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game system for preventing a fraudulent action to fraudulently put out dispensed balls by forcibly changing the signal level of a put-out request signal to be transmitted from a prepaid recording medium reader to a Pachinko game machine.例文帳に追加

プリペイド記録媒体読取装置からパチンコ機へ送信する払出要求信号の信号レベルを強制的に変化させることにより、不正に貸球を払出させる不正行為ができないようにすることができるパチンコシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a file management device and a file management method for preventing illegal reproduction or copy or the like in a practical level at the time of digitally recording and reproducing contents in a recording medium.例文帳に追加

この発明は、記録媒体に対してコンテンツをデジタル記録再生する際に、不正な再生やコピー等を実用的なレベルで防止することを可能としたファイル管理装置及びファイル管理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Proper data including personal information which shows a user, data which show a security level corresponding to the user, and operation mode information for designating operations of the printer are recorded into an operation mode information region of an external recording medium 20.例文帳に追加

外部記録メディア２０の動作モード情報領域には、使用者を示す個人情報、当該使用者に対応するセキュリティレベルを示すデータ、および印刷装置の動作を指定する動作モード情報を含む固有データが記録される。 - 特許庁

Regarding financial affairs, banks are curbing loans in various regions. Could you tell me what you think of the current financial situation at the regional level, particularly financial institutions’ moves to curb loans to small- and medium-size enterprises (SMEs)? 例文帳に追加

金融の関係で各地方で貸し渋りが起きているのですが、特に今の地方の金融情勢、特に中小企業に対する金融機関の貸し渋りが起きていることについて、どう思われているかについて聞かせて頂けますか。 - 金融庁

To provide a rolling part which has an extended life as long as that of ball bearing steel and is prepared by using steel of a medium carbon steel level improved in the characteristics of preventing the occurrence of surface cracks; and a power transmission part including the rolling part.例文帳に追加

転がり寿命を軸受鋼並みに向上させ、また、表面き裂の発生特性を改良した中炭素鋼レベルの鋼材を用いた転動部品およびその転動部品を含む動力伝達部品を提供する。 - 特許庁

The wetting of the culture medium and the rising of the water level caused by water characteristics are suppressed by the combined action of the air-introducing device and a float-type water valve installed in the irrigating apparatus.例文帳に追加

大気導入部７と大気拡散部８から成る水位調整用大気導入器を培養土中に設置し、フロート式止水弁の作用と合わせる事により水の特性である濡れを押さえ水位上昇と水の過剰供給を防ぐ。 - 特許庁

When the sum of the cylindricity of the metal rolls 11 and 12 is equal to/lower than 4 μm, the calendar-processed magnetic recording medium 20 has surface smoothness improved, and a magnetic layer set to a high density, and thus a quality level is quickly determined.例文帳に追加

金属ロール１１，１２の円筒度の和が４μｍ以下であればカレンダー処理された磁気記録媒体２０は、表面平滑性が向上すると共に磁性層の高密度化が図られており、良品レベルを迅速に判断できる。 - 特許庁

The level of the heat lens effect being generated in each stimulation medium is measured with a current being supplied to an LD stack as a parameter, and a current value to be supplied based on the measurement result is set and adjusted for each LD stack.例文帳に追加

各励起媒質で発生する熱レンズ効果の大きさを、ＬＤスタックに供給する電流をパラメータにとって計測し、その計測結果に基づいて供給する電流値をＬＤスタックごとに設定調整した。 - 特許庁