「medium-level」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This optical recording medium is made by laminating disk plates 1 having center holes 4 making them face each other, and has projections 20 and recesses 30 formed in the area 6 close to the holes 4 but not in the recording area of signals while making these projections and recesses higher or lower than the surface level of the signal recording area 5f.例文帳に追加

中心孔４を有するディスク基板１を対向させて貼り合わせて成る構成を有し、基板１の中心孔４近傍の信号非形成領域６に、信号形成領域面５ｆを基準として凸部２０と凹部３０とが形成された構成の光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a resin sheet for manufacturing a planar optical waveguide in which a multilayer optical waveguide composing such a recording element as a multilayer hologram information recording medium is manufactured efficiently and in an excellent yield, and warpage and shrinkage of a manufactured product are suppressed to a low level.例文帳に追加

多層ホログラム情報記録媒体などの記録素子を構成する多層光導波路を効率的かつ高収率に作製することができ、しかも出来上がった製品における反りや収縮を低く抑えることのできる平面型光導波路作製用樹脂シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a leukocyte removing filter medium for removing leukocytes selectively and efficiently from a whole blood preparation including erythrocytes, platelets, plasma components and leukocytes while reducing the loss of erythrocytes, platelets and plasma components to a very low level.例文帳に追加

赤血球、血小板、血漿成分及び白血球を含む全血製剤から、赤血球、血小板及び血漿成分の損失を極めて少なく抑えつつ、白血球を選択的に、かつ効率よく除去するため白血球除去フィルター材の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method, a device, a system and a storage medium unique for image binarizing processing, with which an image to be processed is divided into a plurality of subordinate images and a binarizing threshold for each subordinate image is determined on the basis of the gray level of an edge pixel detected in each subordinate image.例文帳に追加

処理される画像が複数の副画像に分割され、各副画像についての２値化しきい値が、各副画像において検出されたエッジ・ピクセルのグレーレベルに基づいて決定される、画像２値化処理のためのユニークな方法、装置、システムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive imaging device that can attain image quality of an image, that is sufficient and superior on practical level or others by compensating deterioration in the image due to imaging optical system is corrected, even if employing a comparatively inexpensive imaging optical system having no high optical performance, and to provide a deteriorated image correction processing method and a storage medium.例文帳に追加

比較的廉価な光学性能の高くない撮像光学系を用いても、撮像光学系による画像劣化が補正された、実用上充分な良好な画質を得ること等を可能とした廉価な撮像装置、画像劣化補正処理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing method that enables high density recording and reproduction employing a near field light by an optical information recording medium of a practical level and recording/reproduction of multi-value information to/from each recording mark so as to attain a high recording capacity.例文帳に追加

近接場光を用いた高密度記録再生を実用レベルの光情報記録媒体で可能にすると同時に、各記録マークに多値情報を記録・再生できるようにして記録容量の大容量化を図った光情報記録再生方法を提供する。 - 特許庁

A controller 100 controls the 2nd bias imparting circuit 78 so that the level of the bias imparted to the coating roller 73 may be changed in accordance with the kind of the recording medium to which a toner image obtained by making the electrostatic latent image on the photoreceptor drum 51 visible with the liquid developer is transferred.例文帳に追加

制御装置１００は、感光体ドラム５１の静電潜像が、液体現像剤により可視化されたトナー像が転写される記録媒体の種類に応じて、塗布ローラ７３に付与するバイアスの大きさを変化させるように第２バイアス付与回路７８を制御する。 - 特許庁

This manufacturing method of a magnetic recording medium forms a magnetic layer on a base plate, irregular magnetic layer patterns by machining the magnetic layer, a flattened layer covering the recesses between the magnetic layer patterns and the magnetic layer patterns, and level differences on the flattened layer.例文帳に追加

基板上に磁性層を成膜し、磁性層を加工して凸状の磁性層パターンを形成し、磁性層パターン間の凹部および磁性層パターン上に平坦化層を成膜し、前記平坦化層の表面に段差を形成することを特徴とする磁気記録媒体の製造方法。 - 特許庁

To provide a recording medium capable of rapidly absorbing an ink, scarcely releasing the ink even by applying water after the ink is absorbed to the layer, recording by a color ink jet printer with high glossiness of its surface, and recording with high glossiness, high quality and high quality level like those of a silver salt photograph.例文帳に追加

インクを速やかに吸収し、インク受容層にインクが吸収した後に水をかけてもインクがとれにくく、表面の光沢度が高い、カラーインクジェットプリンターでの記録ができ、銀塩写真のような光沢度の高い、高品質、高品位の記録ができる記録体を提供する。 - 特許庁

To provide particles for a display medium which each have fine child particles provided on a mother particle surface and can control both fluidity controllability and charging characteristics of the fine child particles at high level, and to provide a method of manufacturing the same, and a panel for information display.例文帳に追加

母粒子表面に微小子粒子を設けてなる表示媒体用粒子において、微小子粒子の流動性制御性と帯電特性とを両者とも高いレベルでコントロールすることのできる表示媒体用粒子、その製造方法および情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

A blood adiponectin level increasing agent is provided, comprising as active ingredient an acylglycerol containing medium-chain fatty acids as the constituent fatty acids, wherein the mass ratio for octanoic acid and decanoic acid in the total constituent fatty acid in the acylglycerol is (40:60) to (90:10).例文帳に追加

構成脂肪酸として中鎖脂肪酸を含有するアシルグリセロールを有効成分とする血中アディポネクチン濃度増加剤であり、該アシルグリセロールの全構成脂肪酸中のオクタン酸とデカン酸の質量比が４０／６０〜９０／１０である血中アディポネクチン濃度増加剤。 - 特許庁

The medium detection sensor has a light emitting part and light receiving part arranged so as to be separated from each other at a predetermined interval, and changes a signal level of a detection signal output from the light receiving part in accordance with presence/absence of media between the light emitting part and light receiving part.例文帳に追加

媒体検出センサは、所定間隔離れた状態で配置される発光部と受光部とを有し、かつ、前記発光部と前記受光部との間における媒体の有無に応じて、前記受光部から出力される検出信号の信号レベルを変化させる。 - 特許庁

According to an embodiment, a wireless communication device supports at least a second wireless communication system between a first wireless communication system requiring that a wireless medium is determined to be busy when a reception level is equal to or higher than the minimum reception sensitivity of a physical system, and the second wireless communication system.例文帳に追加

実施形態によれば、無線通信装置は、受信レベルが物理方式の最小受信感度以上であるときに無線媒体をビジーと判定することが要求される第１の無線通信方式と、第２の無線通信方式とのうち少なくとも第２の無線通信方式をサポートする。 - 特許庁

To provide a pigment ink that gives excellent scratch resistance to an image formed on a recording medium having a coated surface, to a level that the coloring material of the image is free from abrasion even when rubbed with a material having a rough surface such as cleaning paper, even when the ink has a low content of the pigment.例文帳に追加

顔料の含有量が低い場合においても、表面がコーティングされた記録媒体に形成した画像の耐擦過性を、シルボン紙などの表面の粗いもので擦っても色材が削れることがない程度に優れたものとできる顔料インクを提供すること。 - 特許庁

A sensor roller 53 is provided on the upstream side of a pinch roller 52 fixed to a Y axis rail 38 and when the sensor roller 53 senses a fact that the maximum height of the upper surface of a recording medium 47 on a carrying plate 46 has exceeded a specified level, print is interrupted by stopping a drive roller 44.例文帳に追加

Ｙ軸レール３８に取り付けられたピンチローラ５２に対して上流側に、感知ローラ５３を設け、この感知ローラ５３が搬送板４６上の記録媒体４７の上面の最大高さが所定のレベルを越えたことを感知すると、駆動ローラ４４を停止し印字を中止する。 - 特許庁

To provide an image processing method that can prevent deterioration of image quality, regardless of a type of an original image through accurate detection of a background level, and to provide an image processing apparatus, an imaging device provided with the image processing apparatus, an image processing program, and a computer-readable recording medium for recording the program.例文帳に追加

下地レベルのより正確な検出により、原稿画像の種類を問わず、画質低下の防止を実現できる画像処理方法、画像処理装置、画像処理装置を備えた画像形成装置、画像処理プログラム、およびこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an education support system which dispenses with a teacher to perform marking or to create advice in e-learning, and which enables the teacher to more adequately evaluate each participant's level of comprehension, and to provide an education support method, an education support program, and a recording medium with the program recorded therein.例文帳に追加

ｅラーニングに際して講師による採点やアドバイス作成を不要にし、しかも、各受講者の理解度をより適正に評価することを可能にする教育支援システム、教育支援方法、教育支援プログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this inkjet recorder, as the cleaning operation during the recording operation and its frequency are optimized based on the environmental condition and a kind of a recording medium, it is possible to provide the inkjet recorder that can suppress the time period for interrupting the recording operation to a minimum necessary level and achieves the substantially high speed recording.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録装置は、記録動作中のクリーニング動作、およびその頻度を周囲の環境や被記録物の種類によって最適化することで、記録動作を中断する時間を必要最小限に抑え、実質的に記録速度の速いインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

An efficient cold heat transport is attained by using a slurry of a certain hydrate as the cold heat transport medium through paying attention to the fact that the above hydrate consisting of at least two kinds differing in hydration degree from each other has higher cold heat level or cold heat density than a 1st kind of hydrate.例文帳に追加

水和度が異なる２種類又は３種類以上の水和物が第１水和物よりも高い保有熱量又は蓄熱密度を実現する点に着目し、このような水和物のスラリーを冷熱輸送媒体として使用することにより、効率的な冷熱輸送を実現する。 - 特許庁

The prepaid record medium-reading unit 100 has a CPU 121 for measuring a time period in which the received ball lending completion signal EXS is changed to the low level during the one cycle (S9), and when the measured time is out of the range of defined values (S10: No), error notification is executed (S12).例文帳に追加

プリペイド記録媒体読取装置１００のＣＰＵ１２１は、受信した球貸完了信号ＥＸＳの１周期においてローレベルに変化している時間を計測し（Ｓ９）、その計測した時間が規定値の範囲ではない場合は（Ｓ１０：Ｎｏ）、エラー報知を行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

A position of a target of this time is predicted from the position of the target detected in the preceding time and relative speed, and a wide succeeding area, a third medium-level output candidate determination area, and a second narrow output candidate determination area are set, in the state centered at a predicted position of this time.例文帳に追加

前回検知されたターゲットの位置および相対速から今回のターゲットの位置を予測し、その今回予測位置を中心として広い引継ぎエリア、中程度の３回目出力候補判定エリアおよび狭い２回目出力候補判定エリアを設定する。 - 特許庁

To provide an optical system for suppressing the influence of a humidity change within a permissible level for deterioration of wavefront aberrations caused by tracking even when using the recording/reproducing optical system of a high-density optical information recording medium includes a light source, a coupling optical system, and an objective lens, and a plastic lens.例文帳に追加

高密度の光情報記録媒体の記録再生用光学系を光源、カップリング光学系、対物レンズから構成し、プラスチックレンズを用いた場合でも、トラッキングによる波面収差の劣化につき、湿度変化の影響を許容できる程度に抑えることの出来る光学系を得ようとする。 - 特許庁

To shorten processing time duration of data encryption and data decryption and eliminate the risk of secret looking, falsification, impersonation or the like of data, conducted by a third party, by forming an image on a medium with embedded information, produced by reediting encrypted data transmitted from a higher-level device, defined as a tint block pattern.例文帳に追加

上位装置から送信された暗号化されたデータを再編集した埋め込み情報を地紋パターンとして媒体に画像形成を行うことによって、データの暗号化及び復号化の処理時間が短く、第三者によるデータの盗み見、改竄（ざん）、なりすまし等の恐れがないようにする。 - 特許庁

Then, the developer image as a test pattern is formed on the transfer member by carrying out an image forming action transferring the developer image by applying the transfer bias set to the "ghost occurrence level" with a transporting member for transporting a medium for recording or a material for recording as the transfer member.例文帳に追加

そして、被記録媒体若しくは被記録媒体を搬送するための搬送部材を被転写部材として、ゴースト発生レベルに設定された転写バイアスを印加して現像剤像を転写する画像形成動作を行い、被転写部材にテストパターンとしての現像剤像を形成する。 - 特許庁

Plural differences in level 28 are made in steps at one end of a translucent medium 30, and a reflection layer 32 is provided at the other end, which reflects signal light entering from a light incident/exiting part 34 to an area including a plurality of such parts 34.例文帳に追加

透光性媒体３０の一端に複数の段差２８を階段状に設けるように形成し、透光性媒体３０の他端に、入出射部３４から入射された信号光を複数の入出射部３４を含む領域に反射する反射層３２を設ける。 - 特許庁

To provide an interrupt controller, an interrupt control method, a device with an interrupt controller, an interrupt control program, and a recording medium that can easily realize multiple interrupts of a high degree of freedom and can set a priority level of an interrupt of each device irrespective of device configuration.例文帳に追加

自由度の高い多重割り込みを容易に実現でき、デバイス構成によらずに各デバイスの割り込みの優先度を設定できる割り込み制御コントローラ，割り込み制御方法，割り込み制御コントローラを備えた装置，割り込み制御プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a diffraction grating pattern which has an up-to-date visual image such that display color are changed in accordance with rotation of a substrate or illumination direction and can further raise the level of forgery prevention without impairing resolution and brightness, and to provide a diffraction grating recording medium.例文帳に追加

本発明は、解像度や輝度を損なうことなく、基板もしくは照明方向の回転に伴って表示色が変化する視覚的なイメージが斬新で、偽造防止を一層高めることができる回折格子パターンおよび回折格子記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a write once type information recording medium capable of performing recording and reproduction of information having high density and performance of a satisfactorily practical level using a laser beam having a short wavelength such as a blue laser beam and to provide its coloring material.例文帳に追加

この発明は、例えば青色レーザ光等の短波長レーザ光を使用し、高密度で十分に実用に適するレベルの性能をもって情報の記録再生を行なうことを可能とした追記型情報記録媒体及びその色素材料を提供することを目的としている。 - 特許庁

To improve optical characteristics of polishing end face without increasing the ratio of binder, to reduce a level difference between an optical fiber and a ferrule, and to prevent the formation of polishing damage by uniformly dispersing polishing material grains in the polishing medium for polishing the end face of an optical fiber connector formed by providing a polishing layer on a support body.例文帳に追加

支持体上に研磨層を設けてなる研磨媒体で、光ファイバーコネクタの端面研磨用であり、研磨材粒子を均一に分散して結着剤の比率を高めずに研磨端面の光学特性の向上、光ファイバーとフェルールの段差の低減、研磨傷の発生を防止する。 - 特許庁

The gelatinous food is composed of (A) 1-10 wt.% medium-chain fat, (B) 5-50 wt.% sugar to cause the delayed increase of the blood sugar level, (C) 0.05-5 wt.% gelling agent and (D) 30-70 wt.% water and has a gel strength of ≤1×10^3 g.例文帳に追加

（Ａ）中鎖脂肪１〜１０重量％、（Ｂ）血糖値遅延上昇性糖質５〜５０重量％、（Ｃ）ゲル化剤０．０５〜５重量％、（Ｄ）水３０〜７０重量％からなるゲル状食品であって、ゼリー強度が１×１０^３ｇ以下のゲル状食品。 - 特許庁

To provide an imaging device, a lens control method therefor and a storage medium, by which the high quality control of the same level is attained in a production process and also a service process because the occurrence of blurring is prevented by absorbing the manufacturing errors of an optical system and a mechanical system.例文帳に追加

光学系及びメカ系の製造誤差を吸収し、ボケの発生を防止することが可能になる結果、生産工程でもサービス工程でも同一レベルの高品質管理を行うことができる撮像装置及びそのレンズ制御方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Slicing and washing the vegetable in a flume volute where slices are dispersed onto the takeout conveyor is disclosed where the water medium is collected in a tub and recycled back to flow in the flume to a level that covers operative parts of the slicer.例文帳に追加

フルーム（flume ）渦巻部内で野菜を薄切りして水洗いし、ここでスライスを取出しコンベヤ上に分散して載せる方法が開示され、この場合、水媒体を桶内に集め、再循環させて戻し、水媒体がフルーム内でスライサの作動部分に及ぶレベルまで流れるようにする。 - 特許庁

To provide an information retrieval method and a device for it capable of obtaining highly satisfactory retrieval result conforming to a knowledge level and a request of a user in information retrieval based on a keyword, an information retrieval program, and a computer-readable storage medium storing it.例文帳に追加

キーワードにより行う情報検索を利用者の知識レベルや要求に適合した満足度の高い検索結果を得ることができる情報検索方法及び装置、並びに、情報検索プログラム及び情報検索プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The Pachinko game machine 1 has a dispensing control board 60 for sending a ball lending completion signal EXS configured such that a time period in which the signal is changed to a low level during one cycle is set in a specific time ta, to the prepaid record medium-reading unit 100 when it finishes dispensing lent balls.例文帳に追加

貸球の払出しが完了すると、パチンコ機１の払出制御基板６０は、信号の１周期においてローレベルに変化している時間が特定の時間ｔａに設定されている球貸完了信号ＥＸＳをプリペイド記録媒体読取装置１００へ送信する。 - 特許庁

This method for adjusting the recording condition of the optical information recording medium is constituted, as shown in figure 1, so that each process of the parameter setting process A01, the recording operation A02 of a periodic signal, the measurement A03 of a signal level and the lead- through A04 of an optimum recording method is carried out.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る光情報記録媒体の記録条件調整方法は、パラメータ設定の処理Ａ０１、周期信号の記録Ａ０２、信号レベルの測定Ａ０３及び最適記録方式導出Ａ０４の各処理を行なう構成である。 - 特許庁

To provide an expansion valve and a method for controlling the expansion valve which is cost-effective in manufacturing and assembling, and also enables simple activation for the operation of a cooling medium circuit which is in the highest level as far as optimum pressure exists in front of the expansion valve.例文帳に追加

製造および組立てのためのコスト効果があり、および最適な高圧力が膨脹バルブの前に存在する限り最大の程度である、冷媒回路の操作のための簡単な活動化を可能にする膨脹バルブ、および膨脹バルブを制御するための方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a cooling device, for cooling a specimen or sensor to a level of boiling point temperature of liquefied gas by transfer of the liquefied gas, wherein a pipe or a needle valve as a transfer medium of the liquefied gas is not clogged by foreign matters or impurities, to stably operate the device.例文帳に追加

液化ガスを移送することにより、液化ガスの沸点温度程度まで試料あるいはセンサーを冷やす冷却装置において、液化ガスの移送媒体である配管やニードルバルブ等が異物や不純物により閉塞されることなく、安定して稼動することが可能な冷却装置の提供。 - 特許庁

A delay medium (12) is provided between the splitter (11a) and optical fiber (13), so that a difference between an arrival time of a signal passed through the splitter (11a) at an input end of the optical fiber (13), and the response time of the control system (17) is reduced to thereby suppress a variation in an output signal level.例文帳に追加

分岐器(11a)と増幅用光ファイバ(13)との間には、遅延媒体(12)が配置されており、分岐器(11a)を通過した信号の増幅用光ファイバ(13)の入力端への到達時間と制御系(17)の応答時間とのずれを縮小させることにより、出力信号レベルの変動が抑制される。 - 特許庁

To provide a method for converting a binarized image data into a multi-level one whereby the improvement of the image quality having a high cost-performance can be performed by a simple processing, to provide an image processing and forming apparatuses using the same method, and further, to provide the program and computer- readable recording medium used for the same apparatuses.例文帳に追加

単純な処理でコストパフォーマンスの高い画質改善を行うことができる２値画像データの多値化方法、それを用いた画像処理装置および画像形成装置、ならびにそれに用いるプログラムおよびコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a liq. is gradually stored in a liq. store tank, a sound wave is hardly transmitted because of a medium being air between a horn 24 and a receiving part 32, and a receiving part 32 sends a weak electric signal including 0 to a controller 40, resulting in an off-signal (no detection of the liq. level).例文帳に追加

貯留層に液体を徐々に貯留していくと、ホーン２４と受信部３２との間の媒体が空気であるため音波が伝わり難く、受信部３２では０を含む弱い電気信号として制御部４０へ信号を送出し、結果としてオフ（液面未検出）信号となる。 - 特許庁

However, against a background of severe financial circumstances, public investment in Hokkaido has dropped approximately 40% from its peak in fiscal1999. Despite the general recovery trend of the economy, small and medium size construction firms, with their high level of dependence on public works, are confronting an operating environment that is severe.例文帳に追加

しかし、厳しい財政事情を背景として、北海道の公共投資はピーク時の1999年度から約4割減となっており、景気は回復傾向にあるにもかかわらず、公共工事への依存度が高い中小・中堅建設業者は厳しい経営環境に直面している。 - 経済産業省

The new level of capital transaction activity spurred by globalization and diffusion of IT has increased the likelihood of medium-term fluctuations in asset prices in the world economy.This could impact heavily on the real economy through, for example, systemic banking crises.例文帳に追加

グローバル化・IT化の進展により資本取引が活発化する中、世界経済において資産価格の中期的な変動が発生しやすくなっており、場合によって、それらが銀行システム危機等を経由して実体経済に大きな影響を与える可能性のあることが指摘されている。 - 経済産業省

In the case the degree of the dryness of a solid polyelectrolyte membrane is estimated to go over a certain level by a membrane drying degree estimating means, a fuel cell is cooled by combination of cooling by a cooling medium circulated through a cooling medium circulation course and also by supplying liquid water to an air electrode by injecting the liquid water in the form of mist by water liquid supply means.例文帳に追加

本発明によれば、膜乾燥度推定手段により推定される固体高分子電解質膜の乾燥度合いが所定レベルを超える場合には、冷却制御手段によって、冷媒循環経路を循環する冷媒による冷却と、液体水供給手段により液体水を霧状に噴射して空気極へ該液体水を供給することによる冷却とを併用して燃料電池が冷却される。 - 特許庁

A method for evaluating signals in recording/reproducing by irradiating a laser beam with a wavelength λ on a medium via an objective lens with a numerical aperture of NA statistically processes information about the difference between an ideal signal recorded in the medium and a real signal, obtained by irradiating the laser beam for every signal level of the ideal signal and evaluates the real signal by using the statistical value obtained by statistical processings.例文帳に追加

波長λとなるレーザー光を、開口数ＮＡの対物レンズを介して媒体に照射して記録再生する際の信号評価方法であって、媒体に記録されている理想信号と、レーザー光の照射によって得られる実信号の差異に関する情報を、理想信号の信号レベル毎に統計処理し、統計処理によって得られる統計値を用いて実信号の品質評価を行うようにした。 - 特許庁

When two digital signals acquired by amplifying an analog signal from a microphone 2 by amplifiers 20, 21 with different amplification degrees and are further recorded in a recording medium, DSP 3 selects one digital data having a larger amplification degree among them, and when the selected digital data has a part exceeding a reproducible level, the DSP 3 reproduces the digital data of the reproducible level corresponding to the other digital data instead.例文帳に追加

マイクロホン２からのアナログ信号を増幅度の異なるアンプ２０，２１増幅して更に記録媒体１０に記録された二つのデジタルを再生する際に、ＤＳＰ３が、それら二つのデジタルデータの中から増幅度の大きい方を選択し、その選択したデジタルデータに再生可能なレベルを超えた部分がある場合に、他方のデジタルデータと対応する再生可能なレベルのデジタルデータ部分に置換えて再生するように機能する構成した。 - 特許庁