「medium-level」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This enables to automatically switch the output signal into the signal output based on the reproduced signal from the storage medium depending on a decrease in the reception level of the broadcast signal, and the switching operation by the user can be omitted.例文帳に追加

これにより放送信号の受信レベルの低下に応じては、自動的に記憶媒体からの再生信号に基づく信号出力に切り換えを行うことができ、ユーザによる切り換え操作を省略することができる。 - 特許庁

To provide an audio system capable of achieving power-saving by switching a transmission medium used by both of a transmitter and a receiver, when audio signals do not exist or the voice level is lowered.例文帳に追加

本発明は、オーディオ信号がなくなった場合や音声レベルが低くなったときに、送受信装置双方が使用する通信媒体を切り換えることで省電力化を実現できるオーディオシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide technology capable of preventing the illegal use of a recording medium, on which information for utilizing various services is stored, and performing authentication corresponding to various kinds of account settlement, various procedures/places or requested authentication level.例文帳に追加

各種サービスを利用する為の情報が格納された記録媒体の不正使用を防止し、様々な決済・諸手続き・場所または要求される認証レベルに対応した認証を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The reproducing device 12 generates the decryption key from the received code and decrypts contents read from the recording medium using the key to define the appropriate security level, thereby appropriately protecting the protection information.例文帳に追加

再生装置１２は、受信したコードから復号用の鍵を生成し、その鍵を用いて記録媒体から読み出されたコンテンツを復号することで、適切なセキュリティのレベルを定義して、保護情報の適切な保護を実現できるようになる。 - 特許庁

The sensitivity can be set by the positional movement of the detection sensor or the change of the length by the sensing member 21 of the floating of the recording medium, or by the setting change of the output level of the detection sensor or the effective position.例文帳に追加

感度設定は検知センサの位置の移動や記録媒体浮き感知部材２１の長短変更によって可能であり、又は検知センサの出力レベルや複数の中の有効位置の設定変更によって可能である。 - 特許庁

To provide an improved spring device suitable for guns with a medium bore and a large bore, which must secure a high level of cadence, reliability and precision of a function, and a long durable life, and provide a gun having such a kind of a spring device.例文帳に追加

改良されたバネ装置を提供することであり、これは中口径および大口径で、高度なケーデンス、機能の信頼性および正確さ、並びに長い耐用寿命が確保されなければならない銃器に適する。 - 特許庁

To obtain a magnetic recording medium which is extremely improved in the surface characteristics of a magnetic layer and is enhanced in the level- down characteristic of a recording regenerative signal and electromagnetic conversion characteristics by improving the dispersibility of the magnetic powder in a magnetic coating material.例文帳に追加

磁性塗料における磁性粉の分散性を向上させることにより、磁性層の表面性が極めて良好で、かつ記録再生信号のレベルダウン特性および電磁変換特性に優れた磁気記録媒体を得る。 - 特許庁

The reproducing power of a semiconductor laser 1 is set to a value larger than the reproducing power in which a normalized value by the reproducing power of the laser 1 of the reproduced signal level reproduced from a magnetic wall moving type magneto-optical medium 5 becomes the maximum.例文帳に追加

磁壁移動型光磁気媒体５から再生された再生信号レベルの、半導体レーザ１の再生パワーで規格化された値が最大となる再生パワーよりも大きい値に半導体レーザ１の再生パワーを設定する。 - 特許庁

The labor-saving and noise-reduction of the device are made possible while inhibiting uplift of the recording medium, without raising the suction pressure beyond a level needed, by controlling so as to raise the suction pressure in the environment in which the amount of curling increases.例文帳に追加

カール量が大きくなる環境において、吸引圧力を高めるよう制御することで、記録媒体の浮き上がりを抑え、必要以上に吸引圧力を高めることなく、装置の省力化、騒音の低減を可能とする。 - 特許庁

A character-based performance display (character image display with the low, medium or high degree of growth) is carried out in a display device between the machines to match the performance display data corresponding to the level of the number of the balls put out as obtained by the players (S51 to S57).例文帳に追加

遊技者が獲得した出玉数のレベルに対応する演出表示データに応じたキャラクタ演出表示（低，中，高成長度キャラクタ画像表示）を台間機の表示装置において行なう（Ｓ５１〜Ｓ５７）。 - 特許庁

To efficiently record content information including a plurality of programs or a plurality of video resolutions, a parental level and angles or the like, for example, on an information recording medium such as an optical disk, and to select and to reproduce a desired title from among them.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録媒体に、例えば複数の番組或いは複数のビデオ解像度、パレンタルレベルやアングル等を含むコンテンツ情報を効率的に記録し、それらのうち所望のものを選択して再生できるようにする。 - 特許庁

Thus, the situations-vacant advertisement where the quality of the prescribed level is secured for collecting multiple job applicants can automatically be generated and the advertisement carrying medium can automatically be selected even by any situations-vacant advertisement generator.例文帳に追加

これによって、どのような求人広告の作成者であっても、多くの求職者を募るための一定水準の質を確保した求人広告の作成や、求人広告掲載媒体の選択を自動で行うことができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, an image processing program, and a recording medium capable of properly embedding information in an image including a level region, and extracting the information embedded in such an image.例文帳に追加

平坦領域を持つ画像に適切に情報を埋め込むことができ、また、埋め込まれた情報を抽出することができる画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an aid unit coping with notice that can quickly and surely cope with a notice independently of a level of a party receiving the notice and to provide a recording medium recording an aid program coping with a notice.例文帳に追加

通報を受けた者のレベルに左右されることなく、常に迅速かつ的確な対応をすることが可能となるように支援できる通報対応支援装置及び、通報対応支援プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Further, an optical intensity of stress luminescence in the light-emitting part 1 is matched with a photosensitive threshold level at which reciprocity law failure is indicated by the recording part, by using stress luminescence adjustment processing conducted before a first step of affixing the stress history recording medium 10 on a measurement object.例文帳に追加

さらに、発光部１における応力発光の光強度は、上記第一の工程の前に行われる応力発光調整処理によって、上記記録部が相反則不軌を示す感光閾値のレベルに一致させられている。 - 特許庁

To provide a supplying means for a pressure medium in a brake system achieving a desired pressure level in a settable period of time, particularly, a forming and/or adapting method for an operating signal for pump operation.例文帳に追加

設定可能な時間内に希望の圧力レベルが達成されるように、ブレーキ装置の圧力媒体供給手段、とくにポンプの操作のための操作信号の形成および／または適合方法、およびその装置を改善する。 - 特許庁

Japan is on track to meet its own medium-term target of halving the primary deficit by FY2015 from its FY2010 level, but more action is needed to reach its long-term target to reduce its debt-to-GDP ratio from FY2021 onwards. 例文帳に追加

日本は，プライマリー赤字を2015年度までに2010年度から半減するとの中期目標を達成する道筋に乗っているが，2021年度以降債務対GDP比を低下させるとの長期目標に到達するためには更なる行動が必要。 - 財務省

To manufacture a high-quality optical information storage medium by reducing the scattering of a push-pull signal in a radial direction exceeding a certain level and limiting the signal strength of the push-pull signal within a prescribed range.例文帳に追加

半径方向のプッシュプル信号におけるレベル上のばらつきを小さくすることができ、しかも、プッシュプル信号の信号強度を規定の範囲内に収めることができるようにして、高品質な光情報記録媒体を作製する。 - 特許庁

Then in the case of converting the gray level data into the dot density data with respect to small, medium, large dots, a parameter denoting the degree of enhancement is acquired and the dot density data, where the enhancement is avoided are obtained by taking the parameters into account.例文帳に追加

次いで、かかる階調データを小中大の各種ドットについてのドット密度データに変換する際に、強調の程度を示すパラメータを取得して、該パラメータを考慮しながら、強調の解消されたドット密度データを得る。 - 特許庁

The ink level sensor activator records the quantity of ink jetted by the printing head to a printing medium by at least one of measuring the number of discharged ink droplets and determining the number of pixels in an image to be formed by jetting the ink.例文帳に追加

インクレベルセンサ作動装置は、噴射されたインク滴の数の測定と、インクの噴射により形成される画像内の画素数の決定との少なくともいずれかにより、プリントヘッドがプリント媒体に噴射するインク量を記録する。 - 特許庁

The information storage medium is provided with a recording layer constituted of dye materials having sensitivity of a prescribed level or above to both a beam having a first wavelength band and a beam having a second wavelength band shorter than the first wavelength band.例文帳に追加

情報記憶媒体は、第１の波長帯の光ビーム及びこの第１の波長帯より短い第２の波長帯の光ビームの両方に所定レベル以上の感度を有する色素材料により構成された記録層を備える。 - 特許庁

In addition, the actual employment rate of persons with disabilities accounts for 1.59% and has steadily increased since 2005.　However, this still remains at a low level, and in particular, the employment in small-and-medium sized enterprises need improvement.例文帳に追加

また、障害者の実雇用率は1．59％であり、2005（平成17）年以降、着実に上昇しているが、法定雇用率（民間企業で1．8％等）と比べ、いまだ低い水準にあり、特に、中小企業における雇用の改善が遅れている。 - 厚生労働省

To provide an image forming apparatus which minimizes information read out from a recording medium for authenticating processing, and keeps a high security level, an image forming method, an image forming program, an authenticating server and a printing server.例文帳に追加

認証処理に用いるために記録媒体から読み取る情報を最小限とし、かつ高いセキュリティレベルを維持する画像形成装置、画像形成方法、画像形成プログラム、認証サーバ、印刷サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

If reactions to such factors grew larger through the progress of financial liberalization (e.g. in the case that risk tolerance rose under the same level of expectation), then there is a possibility that this kind of medium-term economic fluctuation could be expanded.例文帳に追加

仮に、金融自由化の進展を通じてこうした要因に対する反応が大きくなった場合（例えば同じ期待レベルの下でのリスク許容度が高くなった場合）には、こうした中期的な景気変動を拡大する可能性がある。 - 経済産業省

To provide a recording medium reproducing apparatus capable of smoothly reproducing sound while a reproduced video image is synchronized with a reproduced sound even in the case of high speed reproduction by reading data from a recording medium and increasing the processing speed in a decoder to a level higher than an ordinary processing speed without increasing a data read speed and interleaving the data.例文帳に追加

データを読み出す速度を高めることなく、且つ、データを間引くことなく記録媒体からデータを読み出し、デコーダにおける処理速度を通常よりも高くすることによって高速再生を行う場合でも、再生映像と再生音声との同期をとりつつ、滑らかに音声を再生することができるようにした記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

The storage device is provided with: a storage medium for storing data; a control circuit connected to the storage medium for controlling the operations of the storage device; and an error recovery function related to the control circuit, used for all the input/output operations, and having an error recovery level selected and inputted from a plurality of ones different from one another by the user.例文帳に追加

また、本発明にかかるストレージデバイスは、データを記憶するためのストレージ媒体と、ストレージ媒体に接続され、ストレージデバイスのオペレーションを制御する制御回路と、制御回路に関連付けられ、すべての入出力オペレーションに使用され、ユーザにより異なる複数から選択されて入力されるエラー回復レベルを有するエラー回復機能とを備える。 - 特許庁

A light is emitted from a light source by a plurality of pulse train waveforms based on a multivalued irradiation level corresponding to a binary signal recorded on an information recording medium and, when the information recording medium is irradiated with the emitted light to form a recording mark corresponding to the binary signal, a frequency and a duty of the pulse train waveforms is set.例文帳に追加

光源を情報記録媒体に記録する二値化信号に対応する多値の照射レベルに基づく複数のパルス列波形で発光させ、その発光させた光を情報記録媒体に照射して上記二値化信号に対応する記録マークを形成するとき、上記パルス列波形の周波数及びデューティを任意に設定するようにした。 - 特許庁

To provide a medium for proliferation of mensenchymal stem cells suppressing concentration of blood serum component which has problems on safety, at a low level such as less than 1% in proliferation of mensenchymal stem cells in regenerative medicine for tissue.例文帳に追加

組織の再生医療のために間葉系幹細胞を増殖させるにあたり、安全性に問題のある血清成分を１％以下の低濃度に抑え、かつ優れた増殖能を有する間葉系幹細胞増殖培地を提供する事を課題とする。 - 特許庁

To provide a new computer for efficiently and safely performing exclusive control on a user process level without any dedicated instruction in a single processor system for multi-job processing, its control method, and a storage medium for storing the same method.例文帳に追加

本発明は、マルチジョブを処理するシングルプロセッサ・システムにおいて、専用命令なしで効率良く安全にユーザプロセスレベルで排他制御を行う新規なコンピュータ、その制御方法及びこの方法を記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Address information in address book data stored in a storage medium is extracted according to the user authority of the user of the image processing apparatus issuing the download request and a security level set for each piece of address information in the address book data.例文帳に追加

ダウンロード要求を発行した画像処理装置のユーザのユーザ権限と、記憶媒体に記憶されているアドレス帳データ中の各アドレス情報に設定されているセキュリティレベルに基づいて、アドレス帳データ中のアドレス情報を抽出する。 - 特許庁

Thus, since the yellow ink with good weatherability is also imparted in a superposed state to an area on the recording medium, where only the red ink with lower weatherability is to be originally imparted, the weatherability can be enhanced while the color development properties are maintained in a high level.例文帳に追加

これにより、耐候性の劣るレッドのインクのみが本来付与される記録媒体上の領域にも、耐候性のよいイエローのインクが重ねて付与されるので、発色性を高い水準で維持しながら耐候性を向上することが可能となる。 - 特許庁

The drive electric power level requested in order to excite the measuring tube so as to vibrate with a preset frequency is measured, and the presence of the multiphase flow of the medium flowing in the measuring tube is detected.例文帳に追加

予め設定された振動数で振動するように前記測定チューブを励起するために要求される駆動電力レベルが測定され、その測定されて駆動電力によって、測定チューブを流れる媒体の多相流の存在が検出される。 - 特許庁

To stably represent a target area of an image at a target level on an image display medium within a pixel value range wherein a prescribed area on the image such as an object area or a prescribed partial area thereof is plotted with excellent contrast.例文帳に追加

画像表示媒体上において、画像の目的領域を目的レベルで、且つ、被写体領域又はその所定の部分領域等の画像上の所定領域をコントラスト良く描写可能な画素値範囲で安定して表現すること。 - 特許庁

To efficiently record contents information including such information as a plurality of programs, a plurality of video resolutions, a parental level and an angle to an information recording medium such as an optical disk and to select a desired program among them so as to be able to reproduce the selected program.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録媒体に、例えば複数の番組或いは複数のビデオ解像度、パレンタルレベルやアングル等を含むコンテンツ情報を効率的に記録し、それらのうち所望のものを選択して再生できるようにする。 - 特許庁

To provide ink which does not cause the problem of curling of a cellulose-containing recording medium and can cope with high-resolution image recording while maintaining good responsiveness during discharging at a high driving frequency and good startup properties at a high level.例文帳に追加

セルロースを含有する記録媒体に対してもカールが問題とならず、高い駆動周波数吐出時における良好な応答性と良好なスタートアップ特性を高いレベルで維持しつつ、高精細な画像記録に対応し得るインクの提供。 - 特許庁

Then, the first gradation conversion function and the second gradation conversion function are applied to the image so that the pixel value within the prescribed area is included in the target range and the pixel value within the target area becomes the target level on the image display medium.例文帳に追加

そして、画像表示媒体上において所定領域内の画素値が目的範囲に入り且つ目的領域内の画素値が目的レベルとなるように、第１の階調変換機能と第２の階調変換機能とを当該画像に適用する。 - 特許庁

To provide a fixing device which realizes superior image quality by enhancing glossiness reduced by ruggedness of a toner image formed on a recording medium, to a level equivalent to that of a silver salt photograph to give uniform glossiness, irrespective of whether the toner density is high or low.例文帳に追加

記録媒体上に形成したトナー像の凹凸によって低下した光沢度を、銀塩写真と同等にまで引上げ、トナー密度の高低に拘らず均一な光沢性を与え、優れた画質を実現する定着装置を提供することにある。 - 特許庁

This slider is provided with a waveguide and a head portion including an electrode layer positioned at a lower part of this waveguide, difference in level in which a wall surface is an upper surface of the electrode layer is provided at an end plane being opposite side to a medium opposing surface of this head part.例文帳に追加

このスライダは、導波路と、この導波路の下方に位置する電極層とを含むヘッド部を備えており、このヘッド部の媒体対向面とは反対側の端面に、壁面が電極層の上面となっている段差が設けられている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal medium having no conventional defect or the defect only at a much lower level and simultaneously having a short response time and excellent steepness especially at low temperatures and especially for TN and STN displays.例文帳に追加

従来の欠点を有しないかまたは一層低い程度に有するのみであり、同時に、特に低い温度において短い応答時間および極めて良好な急峻度を有する、特にＴＮおよびＳＴＮディスプレイ用の液晶媒体を提供する。 - 特許庁

When information on a phase change type information recording medium 1 is recorded by the recording power of a laser and the recorded information is erased by the erasing power of the laser, the erasing power can be fixed regardless of the level of the recording power.例文帳に追加

相変化型情報記録媒体１にレーザーの記録パワーにより情報の記録を行い、かつレーザーの消去パワーにより記録された情報の消去を行うに際し、記録パワーのレベルに無関係に消去パワーが固定であるようにした。 - 特許庁

To provide a recording medium which has an excellent fastness of a recording image, does not generate fading of images and can form a recording image with a silver salt photograph-level texture and quality, and its manufacturing method and an image forming method.例文帳に追加

記録画像の堅牢性に優れており、画像の褪色が発生しない記録媒体、又、銀塩系写真並みの質感、画質を有する記録画像を形成できる記録媒体、ならびにそれらの製造方法、および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When recording information to an optical recording medium, a data level and a weight index are assigned to each channel bit in reference data columns before and after a target data, and the target data is compensated for recording according to the total of the products thereof in the reference data columns.例文帳に追加

光記録媒体への情報記録時において、目標データ前後方の参照データ列内で、チャネルビット毎にデータレベルと重み指数を割り当て、その積の参照データ列内の総和に応じて、目標データの記録補償をする。 - 特許庁

To provide an information provision method, an information provision system, a provision supporting device and a recording medium by which a program for providing instruction information for instructing an arbitrary web page can be used without requiring any high level knowledge or much work.例文帳に追加

高度な知識及び多大な作業を要することなく、任意のウェブページを指示する指示情報を提供するプログラムを利用することが可能な情報提供方法、情報提供システム、提供支援装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer with an ink head which is of a simple structure and capable of preventing a recording medium and the ink jet printer itself from being contaminated by an accumulated waste ink in the ink head after a purging action or lowering the contamination level.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で、パージ動作後のインクヘッドに溜まる廃インクによって、記録媒体及びインクジェットプリンタ自身が汚染されることを防止する若しくは汚染の度合を減少させるインクヘッドを有しているインクジェットプリンタを提供し得る。 - 特許庁

The temperature of this holding table 33 is maintained at a fixed level by a cooling medium circulation part 38 prepared in the disk holding part 31 and the thin substrates are prevented from expansion or distortion by the heat generated when the thin substrates are irradiated auth the light including a ultraviolet light.例文帳に追加

この保持台３３の温度をディスク保持部３１に設けた冷却媒体循環部３８で一定温度に維持し、紫外線を含む光を照射したときに生じる熱により薄型基板が膨張したり変形することを防ぐ。 - 特許庁