「metal plate insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An insulation sheet 52, a base plate 53 and a FET are inserted firmly and fixed between a metal made case 51 and an insertion plate 55.例文帳に追加

絶縁シート５２とベースプレート５３とＦＥＴが、金属製筐体５１と挟着板５５との間に強固に挟着固定される。 - 特許庁

Instead of using the metal shield 42, a conductive layer on the surface of the housing may abut on the contact member, or the contact member may have opposite plate parts, and one of the plate parts and the other plate part may have a collar insertion part and a bolt insertion part, respectively.例文帳に追加

金属シールド４２に代えてハウジングの表面の導電層を接触部材に接触させたり、接触部材が対向する板部を有し、一方の板部がカラー挿通部、他方の板部がボルト挿通部を有してもよい。 - 特許庁

A substrate plate 4 is provided at the upper end of a downstairs exterior wall panel 2; a lower insertion metal 5 is mounted on the outdoor side surface portion of the substrate plate 4; and the throating plate 3 between floors is mounted by having its lower end inserted between the substrate plate 4 and the lower insertion metal 5.例文帳に追加

階下の外壁パネル２の上端部に下地板４が備えられ、該下地板４の屋外側の面部に下部差し込み金物５が取り付けられ、階間水切り板３は、その下端部が、下地板４と下部差し込み金物５との間に差し込まれて取り付けられている。 - 特許庁

The support substrate 4 is provided with a metal plate 41 having a flat surface, an insulating plate 43 disposed on a lower surface of the metal plate 41 through an insulating film 42, a pin insertion hole 43b penetrating through the insulating plate 43, and a probe insertion hole entirely penetrating through the support substrate.例文帳に追加

支持基板４は、平坦面を有する金属板４１、絶縁膜４２を挟んで金属板４１の下面側に配置される絶縁板４３、絶縁板４３に貫通するピン挿入孔４３ｂ及び支持基板全体に貫通するプローブ挿通孔を備える。 - 特許庁

A metal plate (10) to respond to the magnetic force is disposed in the marker insertion section (8) and reacts to a magnet of the marker.例文帳に追加

マーカー挿入部（８）には磁力に感応する金属板（１０）が設けられ、マーカーの磁石に反応する。 - 特許庁

The metal frame is to house the light guide plate, and a plurality of insertion ports for inserting the plurality of light sources are provided on its end face.例文帳に追加

金枠は、導光板を収納するためのものであり、その端面には複数の光源を差し込むための複数の差込口が設けられている。 - 特許庁

The metal ring 16 is formed to a circular plate shape as a whole, and bolt insertion holes are concentrically, equally arranged and bored at six positions.例文帳に追加

この金属環１６は、全体として円板状に形成されると共に、同心円状に６箇所、ボルト挿通孔が等配穿設されている。 - 特許庁

Further, as the insertion hole 3 can be formed by only drilling work and the wrapped bush 4 can be formed by just rolling a metal plate, the cost can be suppressed.例文帳に追加

また、挿通穴３の形成が単なる穴あけ加工で済み、巻ブッシュ４は金属板を巻くだけであるため、コストを抑えることができる。 - 特許庁

An upper part of a glass pane insertion space 11s in the metal member 11a of the upper frame 11 is formed of a plate, and the lower surface is approximately smoothly formed.例文帳に追加

上枠１１の金属部材１１ａにおけるガラス飲込み空間１１ｓの上方部分を一枚板で且つ下面を略平滑に形成する。 - 特許庁

The method has a stage of punching out a thin metal plate by a prescribed die, and a stage of forming the socket by an insertion mold method.例文帳に追加

この製造方法は、薄い金属板を所定の型で打ち抜く段階と、インサートモールド法によってソケットを形成する段階とを有している。 - 特許庁

Therefore, the resistance against the insertion of a thin plate or a metal wire can be increased.例文帳に追加

フランジ部27が張り出しているので、これによっても薄板や針金の差込に対する耐性がより向上する。 - 特許庁

The lift device part is constituted by two rails 4 assembled in frame shape with upper/lower connection materials 12 and an intermediate insertion metal fitting and a lift plate 10.例文帳に追加

昇降装置部分は上下の継ぎ材１２と中間の差し込金具で枠状に組立てられた２本のレール４と昇降板１０で構成される。 - 特許庁

Curved parts 12a of the female terminal 12 are formed in bending in a concave shape in an insertion direction A of the male terminal 21 on a metal thin plate.例文帳に追加

メス端子１２の湾曲部１２ａは、薄板状の金属上で、オス端子２１の挿入方向Ａへと、凹状に湾曲して形成されている。 - 特許庁

In a junction 4A of the shell, a portion adjacent to one end of the metal plate is folded upward to form a stepped portion (insertion supported portion) 4B, and both sides of a portion adjacent to the other end of the metal plate are cut out and folded back to form a pair of insertion supporting portions 4C.例文帳に追加

シェルの合わせ目４Ａにおいては、金属板の一端部付近を僅かに（金属板の厚み分程度だけ）上方に折曲することによって段差部（被挾持部）４Ｂを形成し、また、金属板の他端板付近の両側を切り出して折り返すことによって一対の挾持部４Ｃを形成する。 - 特許庁

When attaching a metal plate 1 of a product or a part to an attaching member 4 with a bolt 3, a support projection 2A for supporting the inserted bolt 3 is projected from the inside surface of a bolt insertion hole 2 provided in the metal plate 1.例文帳に追加

製品又は部品側の金属プレート１を、ボルト３を用いて取付部材４側に取付けるに当って、金属プレート１に設けたボルト挿通穴２の内側面に、挿入したボルト３を支持する支持突片２Ａを突設する。 - 特許庁

As for the batten fastening metal piece 2, a protruding part of the clip metal piece 4 connecting the forms is inserted through a connecting plate 5 having an insertion hole to facilitate mounting, and the connecting plate 5 is fixed by a fitting slide pipe arranged to prevent falling.例文帳に追加

また、バタ材締付金具２については、型枠を連結するクリップ金具４の突出部に挿通孔が有する連結板５を挿入して取付けを容易にし、外れ防止に具備した嵌着スライド管により固定する。 - 特許庁

A caulking nut 2 is provided on the metal plate 3 corresponding to the nut prepared hole, and the bolt-side FRP plate B having a collar insertion hole 12 is laminated on the nut-side FRP plate A at the opposite side to the metal plate 3.例文帳に追加

金属プレート３上のかしめナット用下穴に対応する位置に、かしめナット２を設け、ナット側ＦＲＰプレートＡの金属プレート３と反対側にカラー挿入用穴１２を有するボルト側ＦＲＰプレートＢを積層する。 - 特許庁

A metal plate 3 having fixed pieces 4, 4,... projected to the outside of the perimeter of the stone plate 2 and boring bolt insertion holes 4 into them is monolithically fixed on the rear side of a stone plate 2 of granite with adhesives.例文帳に追加

御影石からなる石板２の裏面に、当該石板２の周辺外側に突出しかつボルト挿通孔４が穿設された固着片４、４、・・を備えた金属板３を、接着剤により固着して一体に構成した。 - 特許庁

The connector 1 without changing an outer dimension of an insertion-coupling part 3, can carry out insertion-coupling (connection) without interfering an existing counterpart-side connector, and is provided with a latch member 50 by using a plate thickness of a metal shell 30 of the insertion-coupling part 3 so as to be able to use it.例文帳に追加

嵌合部３の外形寸法を変えずに済み、コネクタ１は、既存の相手側コネクタとも干渉せずに嵌合（接続）を行うことができ、使用することができるように、嵌合部３の金属シェル３０の板厚を利用して、ラッチ部材５０を設ける。 - 特許庁

When an insertion protrusion 15 of a second connector 2 is inserted to an insertion space 14 of the first connector 2, the elastic repulsive force of the first contact 5 acting on a second contact 8 is received by a top plate 19 of a first housing 6 and a first metal shell 7 via the insertion protrusion 15.例文帳に追加

第２のコネクタ２の挿入凸部１５を第１のコネクタ２の挿入空間１４に挿入したときに、第１のコンタクト５が第２のコンタクト８へ及ぼす弾性反発力を、挿入凸部１５を介して第１のハウジング６の上板部１９及び第１の金属シェル７によって受ける。 - 特許庁

The shaft supporting diameter of the bearing 2 is the size of an inner diameter of the wrapped bush 4 attached in the insertion hole 3, and is determined by the inner diameter of the insertion hole 3 of the bearing 2 and the plate thickness of the metal plate composing the wrapped bush 4, so that the shaft supporting diameter can be managed with high accuracy.例文帳に追加

軸受２におけるシャフト支持径は、挿通穴３に取り付けられた巻ブッシュ４の内径寸法であり、軸受２の挿通穴３の内径と、巻ブッシュ４を成す金属板の板厚とで決定されるものであるため、シャフト支持径を高い精度に管理できる。 - 特許庁

A front stopping plate 41, having a terminal insertion opening 44 for a tab of a mating male terminal metal fitting, is integrally formed to the retainer 40, and at the temporal locking position, the front stopping plate gets into the state of opening only a part of the front part of a cavity 21 to which, the terminal insertion opening 44 corresponds.例文帳に追加

リテーナ４０には相手の雄側端子金具のタブの端子挿入口４４を開口した前止まり板４１が一体に形成され、仮係止位置では端子挿入口４４が対応するキャビティ２１の前面の一部のみを開口した状態となる。 - 特許庁

A metal Z-shaped body 1 of the hook for cooking has a metal rectangular parallelepiped insertion plate 2 which can be inserted into an oil groove formed under a hood of a smoke ventilation fan of a range.例文帳に追加

金属製で乙型の調理用フックの本体１に調理用コンロの排煙ファンのフード下部に既設されている油溝５の形状に合わせてあり、油溝に挿入できる金属製で直方体の挿入板２を設けた。 - 特許庁

A polygon mirror/motor comprises a metal base plate 20 to which a bearing housing 10 is caulked while being fitted in a fixing hole 21 at a rising posture, and a paper printed wiring board 30 superimposed on the top surface 20a of the metal base plate 20, and has an insertion hole 31 having a diameter larger than that of the fixing hole 21.例文帳に追加

ポリゴンミラー・モータは、軸受ハウジング１０を起立姿勢で取付孔２１に嵌めてカシメ固定した金属製ベースプレート２０と、取付孔２１よりも大径の挿入孔３１を持ち金属製ベースプレート２０の上面２０ａに重ね合わせた紙製印刷配線基板３０とを備える。 - 特許庁

Tip parts 51A, 52A of male terminals 51, 52 protruded from a bottom plate part of terminal metal fittings 30 are inserted into a terminal insertion hole 25 formed at an exposed flat part 23 of a single core wire 21, and their tip parts 51A, 52A are caulked to the hole edge 25A of the terminal insertion hole 25.例文帳に追加

端子金具３０の底板部から突出する雄端子５１，５２の先端部５１Ａ，５２Ａが単芯線２１の露出した扁平部２３に形成された端子挿入孔２５に挿入されており、その先端部５１Ａ，５２Ａが端子挿入孔２５の孔縁２５Ａにかしめられている。 - 特許庁

A slit part 21c is formed in the insertion fixing part 21 in the intermediate part between the outside and inside, and metal plates 21b being plate-like bodies are provided on the inner and outer faces, by which insertion into the fixing groove part 16 can be carried out smoothly and a bonding strength is secured.例文帳に追加

この挿入固定部２１には、その内外中間部にスリット部２１ｃを設けるとともに、内外面に設けた板状体としての金属プレート２１ｂを設けることで、固定用溝部１６への挿入を円滑にできるようにし、接着強度を確保できるようにしている。 - 特許庁

First - third coil insertion grooves 13a-13c are formed in a flat-plate-shaped metal adaptor 11 and first - third Rogowsky coils 3a-3c are provided in the first - third coil insertion grooves 13a-13c.例文帳に追加

磁気シールドを兼ねる平板状の金属アダプタ１１に第１ないし第３のコイル挿入溝１３ａ〜１３ｃを設け、これら第１ないし第３のコイル挿入溝１３ａ〜１３ｃ内に、第１ないし第３のロゴスキーコイル３ａ〜３ｃを配置した。 - 特許庁

Also, since the glass rail 22 is manufactured with excellent dimensional accuracy compared to the metal material, the glass plate is not caught in the glass plate insertion grooves 62 and 63 of the glass rail 22 and thus, the glass plate is smoothly attached to the glass frame.例文帳に追加

また、金属材料と比較して寸法精度よくガラスレール２２を製造することができるため、ガラス板がガラスレール２２のガラス板挿入溝６２、６３に引っかかることがなくなり、これにより、ガラス板をガラス枠１０にスムーズに取り付けることができる。 - 特許庁

The fixing of the partitioning plate 7 to the upper tank 2 is achieved by fitting insertion parts 71, 72 projected from a lower side of the partitioning plate 7 into both corner slits 43, 44 formed at both corners of a bottom plate part 41 of the sheet metal 4 orthogonal to the longitudinal direction, and brazing them.例文帳に追加

仕切り板７の上側タンク２内への固定は、シートメタル４の底板部４１の両隅部長手方向と直行的に設けた両隅スリット４３、４４に、仕切り板７の下辺に突出した差込部７１、７２を差し込んでロウ付けしてなされる。 - 特許庁

A width of a plate 3 is smaller than an outer diameter of the unit cell 2, and the plate 3 is provided with openings 13 at portions in correspondence with outer terminals of the unit cells 2, and a plate-like metal bus bar for connecting the unit cells is insertion-molded so as to choke up the openings 13.例文帳に追加

プレート３の幅は単電池２の外径より小さく、プレート３には単電池２の外部端子に対応する箇所に開口１３が形成されており、開口１３を塞ぐように単電池２を接続する板状の金属ブスバがインサート成形されている。 - 特許庁

The member for architecture comprises a cover material molding the metal plate having an insertion on the rear face by possessing a cover face mutually having a plurality of substantially rectangular section areas and shallow grooved decorative recesses; and a projection body having a fixing piece fixed by sandwiching the covering face and the insertion piece, and the insertion pieces having a locking means.例文帳に追加

ほぼ矩形の区画域と、浅い溝状の飾り凹とを、交互に複数持つカバー面を持ち、その裏面に挟込片とを持つ金属板を成形した被覆材と、そのカバー面と挟込片とに挟まれて固定されるに固定片と、係止手段を持つ差込片とを持つ突起体とからなる建築用部材とする。 - 特許庁

Since the glass rail 22 is composed of the synthetic resin material, the glass plate insertion grooves 62 and 63 are easily formed compared to the glass rail made of a sheet metal.例文帳に追加

ガラスレール２２は合成樹脂材料からなるため、板金製のガラスレールと比較してガラス板挿入溝６２、６３を簡易に形成することができる。 - 特許庁

In one execution form, the steel pipe section 16 is inserted in a through-hole 22a of the collar plate 22, and the insertion section is adhered with an adhesive 24 of epoxy resin containing metal powder.例文帳に追加

一実施形態では、つば板２２の貫通孔２２ａに鋼管部１６を挿通し、その挿通部を例えば金属粉入りのエポキシ樹脂系の接着剤２４により接着する。 - 特許庁

A plurality of terminal fittings 13 are set in a metal mold 40 in a state of being held by a core 11 and aligned with an alignment plate, and are insertion molded.例文帳に追加

複数の端子金具１３を中子１１に保持させるとともにアライメントプレート２１で整列させた状態で金型４０にセットし、インサート成形する。 - 特許庁

This light emitting diode 2 can be fixed only by pressing leads 5 of the light emitting diode 2 in insertion holes 4 of a metal plate wire 3, which is exposed in an opening 6 of a housing 1.例文帳に追加

ハウジング１の開口６内で露出している金属プレート配線３の挿通孔４に対して、発光ダイオード２のリード５を圧入するだけで、発光ダイオード２を固定することができる。 - 特許庁

Then, a metal fitting in the state of a wire for connecting and engaging the insertion rod projecting from the lower part of the frame and the hinge of the cover plate.例文帳に追加

そして、前記フレーム下部から突出した前記挿入ロッドと幕板蝶番とを連接係止する針金状の金具を取り付けることができる。 - 特許庁

The front side metal plate 11 has a bracket insertion space between it and an ALC wall W face, and allows hanging of a bracket part 40 downward provided in the rear face of a device body, from above.例文帳に追加

この表側金属プレート１１は、ＡＬＣ壁Ｗ面との間にブラケット挿入スペースを有し、器具本体の背面に下向きに設けたブラケット部４０を上から引掛けるようにする。 - 特許庁

The connection terminal pin 12 is provided at a rear end part in an insertion direction of a casing 2, and the casing 2 is formed of a resin-made housing 10 fitted to the circuit board 9 and a metal plate 11 attached to the housing 10.例文帳に追加

ケーシング２のカード挿入方向奥端部に接続端子ピン１２を設け、該ケーシング２は、回路基板９に取り付けられる樹脂製ハウジング１０と、該ハウジング１０に被着されたメタルプレート１１とから形成する。 - 特許庁

Additionally, in the lower plate 17 of the insertion portion 15, a window portion 21 is formed by notching the whole width-direction area; a substrate girder 40 can also be arranged directly below the supporting metal 11; and the ceiling board 43 can be stably mounted.例文帳に追加

そのほか、差込部１５の下板１７には、幅方向の全域を切り欠いた窓部２１を形成してあり、支持金具１１の直下にも下地桁４０を配置でき、天井板４３を安定して取り付けることができる。 - 特許庁

When the clip 70 is inserted in the attachment hole 85, and the housing 30 is attached to the metal panel 80, the insertion hole 53 of the ground plate 52 is positioned in a position matching the nut 83, and fastening work of the bolt 87 can be carried out immediately.例文帳に追加

クリップ７０を取付孔８５に差し込んで、ハウジング３０を金属パネル８０に取り付けると、アース板５２の挿通孔５３がナット８３と整合した位置に位置決めされ、直ちにボルト８７の締め付け作業が行える。 - 特許庁

A metal shell formed by tucking a plate 30 has a shell leg 25 in the part near in the Y1 direction and a shell terminal 27 on the side of a connector insertion opening 24.例文帳に追加

金属板３０を折り込んで形成された金属板製シェル２３は、Ｙ１方向寄り側の部分シェル脚２５を有し、コネクタ挿入開口２４側にシェル端子２７を有する。 - 特許庁

A reinforcement plate in which bolt insertion holes for connecting to a beam are formed is desirably fitted onto an opening at the end of the metal square pipe.例文帳に追加

金属製角パイプの端部の開口部に、桁梁との接続用ボルト挿通孔が設けられた補強用プレートが冠着されているものが好ましい。 - 特許庁

Also, the portions adjacent to one and the other ends of the metal plate are overlapped and joined with each other, and the pair of insertion supporting portions insertingly support the stepped portion by means of calking or the like, thereby fixing the shell in the rectangular shape.例文帳に追加

そして、金属板の一端部付近と他端部付近とを重ね合わせ、一対の挾持部が段差部の両側をかしめ止め等の手段で挾持することによって、シェルは、略４角筒の形状に固定される。 - 特許庁

The brush material 31 is stuck on a brush holer 112 made of a filmy metal thin plate, an insertion hole 115 is bored in one end part of the brush holer 112, and one end of a spring 124 is connected to the other end part.例文帳に追加

フィルム状の金属薄板からなるブラシホルダ１１２にブラシ材３１を貼着し、そのブラシホルダ１１２の一端部に挿通孔１１５を形成し、他端部にばね１２４の一端を接続する。 - 特許庁

Also, since the metal plate 60 and the inner surface side of the lower flange 46 are integrated by insertion molding, the need of using screws or the like is eliminated and work processes are not increased.例文帳に追加

また、インサート成形により、金属板６０と下フランジ４６の内面側とを一体にするため、ネジ等を用いる必要はなく、作業工程が増えることはない。 - 特許庁