「mining」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

DATA MINING AUXILIARY DEVICE, DATA CONVERTING METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH DATA FORMAT CONVERSION PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

データマイニング補助装置、データ変換方法、および、データ形式変換プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To calculate the number of near concept words included in a concept dictionary about text mining.例文帳に追加

テキストマイニングに係り、概念辞書に含まれる近概念単語の数を求めることを課題とする。 - 特許庁

PLANT DATA ESTIMATION SYSTEM AND METHOD, CONDENSER VACUUM MONITORING METHOD, DATA MINING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

プラントデータ評価システムと方法、復水器真空度監視方法、データマイニング方法、および、プログラム - 特許庁

To highly precisely perform a text mining even when an inputted text includes errors.例文帳に追加

入力したテキストに誤りが含まれている場合であっても、精度良くテキストマイニングを行なう。 - 特許庁

To provide a method of quarrying from the underground cavity formed by the past mining in which pillars are left as supports.例文帳に追加

残柱式採掘方法により形成された石材の地下空洞から石材を採石する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING DATA MINING ENGINE FOR MEDICAL INFORMATION例文帳に追加

医療情報用データマイニングエンジン補助装置および医療情報用データマイニングエンジン補助方法 - 特許庁

(2) In the case specified in the proviso in the preceding paragraph, the rights of holders of mining rights are mutually restricted. 例文帳に追加

２　前項但書の場合においては、鉱業権者は、互にその権利を制限される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Creation and changes of mining right, extension of duration thereof, and restrictions on transfer, extinction and disposition thereof. 例文帳に追加

一　鉱業権の設定、変更、存続期間の延長、移転、消滅及び処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The persons who file applications for creation of mining rights pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 21 例文帳に追加

二　第二十一条第一項の規定により鉱業権の設定の出願をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) The persons who file applications for increase or decrease of mining lease areas pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 78 例文帳に追加

十二　第七十八条第一項の規定により租鉱区の増減の申請をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1886, upon establishment of the University of Tokyo, he taught mining engineering and geology in the Faculty of Engineering. 例文帳に追加

明治19年（1886年）、東京大学の設置とともに工学部で、鉱山学・地質学を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To recover tellurium from soil contaminated with tellurium by plant mining or plant extraction to perform decontamination.例文帳に追加

テルル汚染土壌から植物採掘または植物抽出によりテルルを回収し、除染する。 - 特許庁

It was the result number which simply subtracted the number of births from the number of deaths in the areas affected by the mining pollution. 例文帳に追加

これは、鉱毒被害地の死者数から出生数を単純に減じたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, by the first Committee of the Mining Pollution, the tax of the residents of the damaged area was remitted. 例文帳に追加

第一次鉱毒調査委員会はこれ以外に、鉱毒被害民に対し免租を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it is said that in Yamada County of Gunma Prefecture, the mining pollution became thicker in that period. 例文帳に追加

しかし、群馬県山田郡側の鉱毒被害は、この時代、逆に増加したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Association of Mining Pollution Eradication in Morita (see below) refused to join the agreement. 例文帳に追加

ただし、後述する毛里田地区鉱毒根絶期成同盟会はこの協定への参加を拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in fact, some peasants refused to accept money and the movement against the mining pollution continued after that. 例文帳に追加

しかし、示談金の受け取りを拒否した農民もおり、鉱毒反対運動はこの後も続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 Regular course of engineering, law and mining school term: 3 years, age: 19-22 years old, future course: none 例文帳に追加

10工業/法/鉱山学校本科　修業年限：3年制　修業年齢：19～22歳　進路先：なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shozo TANAKA, who had played an important role in establishment of a mining damage office, also persuaded them. 例文帳に追加

このとき、鉱毒事務所でも重要な役割を担っていた田中正造も説得に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, the date of demonstration was selected to coincide with the day when Tanaka would pose a question about a mining pollution problem at the National Diet session. 例文帳に追加

なお、押出し決行日は、田中の国会質問日があえて選ばれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A text mining system 10 analyzes an argument on the basis of a query from a browser 31.例文帳に追加

テキストマイニングシステム１０は、ブラウザ３１からの要求（クエリ）に基づいて、議論の分析を行なう。 - 特許庁

Of one of 10 mining complexes and another 40 to 50例文帳に追加

10個の採掘場複合企業の一つに過ぎず 40〜50個がすぐに承認される運びになっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Considerable quantities of these constituents were discharged in the tailings during much of the mining history.例文帳に追加

採鉱史上，長年の間に，これらの成分のかなりの量が選鉱滓に排出された。 - 英語論文検索例文集

Considerable quantities of these constituents were discharged in the tailings during much of the mining history.例文帳に追加

採鉱史上，長年の間に，これらの成分のかなりの量が選鉱滓に排出された。 - 英語論文検索例文集

This customer related management system is used by a business user unfamiliar with a data mining technology.例文帳に追加

カスタマ関係管理システムは、データ・マイニングの技術に不慣れなビジネス・ユーザによって使用される。 - 特許庁

We can also see “mining raw materials”, especially “other industrial raw materials”, have increased since 2000.例文帳に追加

また、2000 年以降、「鉱業原料」が増加、特に「他工業原料」が増加していることが分かる。 - 経済産業省

The past cases involving primary industry all pertain to the mining industry and petroleum and gas excavation.例文帳に追加

既存の第一次産業案件は全て鉱業、石油・ガス採掘業に関連するものである。 - 経済産業省

I have been to Brazil, Canada and the U.S. to inspect the mining and shipping process for our raw materials.例文帳に追加

原料の採掘や出荷過程を視察するために私はブラジル，カナダ，米国へ行きました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Accordingly we scraped together what money we could lay our hands on, and landed in the gold-mining regions of California. 例文帳に追加

二人で出来るだけのお金をかき集めて、カリフォルニアに金鉱を探しに出かけたんです。 - Melville Davisson Post『罪体』

In a mining result presentation means 26, the degree of reliability, calculated with the word or the expression, is presented to a user with respect to the word or the expression included in the high order list for the text mining result.例文帳に追加

マイニング結果提示手段２６では、テキストマイニング結果の上位リストに含まれる単語または表現について、その単語または表現と共に計算した信頼度を利用者へ提示する。 - 特許庁

To provide, when text containing an error in a recognition result represented by speech recognition is inputted and processed for mining, degree of its reliability in the recognition to a user together with a text mining result.例文帳に追加

音声認識に代表される認識結果に誤りが含まれるテキストを入力としてマイニング処理した場合に、その認識の信頼度をテキストマイニング結果と共に利用者へ提供する。 - 特許庁

To provide a language schema that integrates multidimensional extensions (e.g., MDX) and data mining extensions (e.g., DMX) for performing data mining operations on data residing in OLAP (on-line analytical processing) cubes.例文帳に追加

多次元拡張（たとえばＭＤＸ）とデータ・マイニング拡張（たとえばＤＭＸ）を一体化して、ＯＬＡＰキューブに格納されたデータに関してマイニング・オペレーションを達成する言語スキーマを提供すること。 - 特許庁

To convert a table format where plural formats mix into an item column format about a data mining auxiliary device supplying data being suitable for a data mining engine performing a data analysis.例文帳に追加

本発明はデータ解析を行うデータマイニングエンジンに適切なデータを供給するデータマイニング補助装置に関し、複数の形式が混在したテーブル形式をアイテム列形式に変換することを目的とする。 - 特許庁

This introduction support device is formed with private knowledge database storing results of data mining access history of the members and whole knowledge database storing the results of data mining the access history of the whole members.例文帳に追加

会員のアクセス履歴をデータマイニング処理した結果を記憶する個人知識データベースと、会員全体のアクセス履歴をデータマイニング処理した結果を記憶する全体知識データベースとを作成しておく。 - 特許庁

We agree with the commentators concerned that the statutory language does not explicitly include mining anywhere in the Conflict Minerals Statutory Provision and including mining would expand the statutory mandate.例文帳に追加

我々は、紛争鉱物法律規定の文言のどこにも、明示的に採掘は含まれておらず、採掘を含めると法律の権能を拡大することになるという意見提出者の懸念に賛同する。 - 経済産業省

Mining is carried out in accordance with instructions from a catamaran type mother ship 7 with a submarine operation vessel hanging down from the mother ship.例文帳に追加

採鉱は潜水作業船を双胴型母船７より釣り下げ母船からの指令によって行なう。 - 特許庁

To provide a device and method for realizing selection of term pairs enabling precise text mining.例文帳に追加

高精度なテキストマイニングを可能とするタームペアの選択を実現する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To automatically set an appropriate break between words for document data which is an object of text mining.例文帳に追加

テキストマイニングの対象となる文書のデータに対して適切な語の区切りを自動的に設定する。 - 特許庁

To provide a data mining method capable of reducing the lead time required to analyze the cause of a fault.例文帳に追加

不良要因の分析に要するリードタイムを短縮することができるデータマイニング方法を提供する。 - 特許庁

Required Services", under the sphere of duty of the State Secretary of Industry and Mining, that shall be adapted for that purpose. 例文帳に追加

この特別勘定は，工鉱業大臣の権限により開設され，この目的のために運営される。 - 特許庁

Article 14 (1) Boundaries of mining areas shall be established by straight lines, and bounds shall be directly below the boundaries on the surface of the Earth. 例文帳に追加

第十四条　鉱区の境界は、直線で定め、地表の境界線の直下を限とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) In areas where the Environmental Dispute Coordination Commission finds it not appropriate to mine minerals in contrast with public interests in general, agriculture, forestry and other industries, and the creation of mining right of specified minerals is prohibited (hereinafter referred to as "mining prohibition area"), no mining area can be established for the specified minerals. 例文帳に追加

第十五条　公害等調整委員会において、鉱物を掘採することが一般公益又は農業、林業若しくはその他の産業と対比して適当でないと認め、鉱物を指定して鉱業権の設定を禁止した地域（以下「鉱区禁止地域」という。）は、その鉱物については、鉱区とすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 85 The matters listed in paragraph (1) of the preceding Article shall not become effective unless they are registered, except for the case of extinction of mining lease right because of changes of mining lease right or extinction of digging right due to inheritance and other general succession, decrease of digging areas, expiration of duration, or extinction of mining lease right due to merger. 例文帳に追加

第八十五条　前条第一項に掲げる事項は、相続その他の一般承継、採掘鉱区の減少による租鉱権の変更又は採掘権の消滅、採掘鉱区の減少、存続期間の満了若しくは混同による租鉱権の消滅の場合を除き、登録しなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The persons who file applications for increase or decrease of mining application areas pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 36 例文帳に追加

三　第三十六条第一項の規定により鉱業出願地の増減の出願をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The persons who notify changes of names of mining applicants pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 42 例文帳に追加

五　第四十二条第二項の規定により鉱業出願人の名義の変更の届出をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム