「mining」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To quarry from an underground cavity of stone formed by a Room & Pillar mining method.例文帳に追加

残柱式採掘方法により形成された石材の地下空洞から石材を採石する。 - 特許庁

In 1773, he was invited by Yoshiatsu SATAKE to teach mining development. 例文帳に追加

安永2年（1773年）には秋田藩の佐竹義敦に招かれて鉱山開発の指導を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM, DATA IDENTIFICATION DEVICE, AND DATA MINING DEVICE例文帳に追加

情報処理装置、情報処理方法、プログラム、データ識別装置、及びデータマイニング装置 - 特許庁

QUARRYING METHOD FROM UNDERGROUND CAVITY OF STONE FORMED BY ROOM & PILLAR MINING METHOD例文帳に追加

残柱式採掘方法により形成された石材の地下空洞からの採石方法 - 特許庁

METHOD FOR MAKING RECYCLABLE NEUTRAL SEDIMENT GENERATED IN WATER TREATMENT STAGE FOR ACID MINING WASTE WATER例文帳に追加

酸性鉱山廃水の水処理工程で発生する中和殿物の資源化方法 - 特許庁

PREPAYMENT ANALYSIS SYSTEM, MINING DEVICE, STATISTIC ANALYZING DEVICE, PREPAYMENT ANALYZING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

プリペイメント分析システム、マイニング装置、統計分析装置、プリペイメント分析方法、およびプログラム - 特許庁

Thus, a system that unitarily manages and semiautomates data mining preprocessing is constructed.例文帳に追加

これによってデータマイニングの前処理を一元的に管理・半自動化するシステムを構築する。 - 特許庁

Article 27 (1) When the areas of land where applications for creation of mining rights are filed (hereinafter referred to as "mining application area") are overlapped, the person whose date of sending his/her application is earlier shall have the right of priority concerning the creation of mining right for the overlapped area of land. 例文帳に追加

第二十七条　鉱業権の設定の出願をした土地の区域（以下「鉱業出願地」という。）が重複するときは、その重複する部分については、願書の発送の日時が先である者が鉱業権の設定について優先権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 74 Mining lease rights may be created for specific ore deposits as their subjects. 例文帳に追加

第七十四条　租鉱権は、特定の鉱床を目的として設定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 76 (1) The period of duration of mining lease right shall be ten years or shorter from the day of registration. 例文帳に追加

第七十六条　租鉱権の存続期間は、登録の日から十年以内とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Mining lease charge and timing and method of payment thereof, if such charge shall be paid. 例文帳に追加

七　租鉱料を支払うべきときは、租鉱料並びにその支払の時期及び方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The persons who file applications for increase or decrease of mining areas pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 45 例文帳に追加

六　第四十五条第一項の規定により鉱区の増減の出願をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an impoverished coal mining area in the Appalachian Mountains (from Pennsylvania to North Carolina) 例文帳に追加

（ペンシルバニア州からノースカロライナ州までの）アパラチア山脈周辺の、荒廃した鉱山地域 - 日本語WordNet

Takato OSHIMA (1826 - 1901) was a mining scientist of the Meiji period. 例文帳に追加

大島高任（おおしまたかとう、文政9年（1826年）-明治34年（1901年））は明治時代の鉱山学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The symptom of the mining pollution appeared first as a large number of ayu (sweetfish) died in Watarase-gawa River in 1885. 例文帳に追加

鉱毒による被害はまず、1885年、渡良瀬川の鮎の大量死という形で現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furukawa Kogyo (Mining) did not admit to having caused the cadmium damage, however they were held responsible by the Gunma Prefectural government. 例文帳に追加

古河鉱業はカドミウム被害は認めていないが、群馬県がこれを断定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there remain other records measured by Morita-mura mining pollution eradication association. 例文帳に追加

このほか、毛里田村鉱毒根絶期成同盟会などが独自に測定した値などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1938 and 1939, Watarase-gawa River had flooded greatly and the mining pollution poured into the farmlands again. 例文帳に追加

1938年、1939年には渡良瀬川で大洪水があり、鉱毒が再度農地に流れ込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The towns and villages of the neighboring area changed the name of the Watarase-gawa River Improvement Committee in Gunma to the River Bank Mining Pollution Committee and continued the movement against the mining pollution; and in 1953 the Association of Mining Pollution Eradication temporally disappeared since it have been merged into the official committee the government had established. 例文帳に追加

周辺市町村は渡良瀬川改修群馬期成同盟会を沿岸鉱毒対策委員会と名称変更して鉱毒反対運動を続け、1953年、鉱害根絶同盟会は官製の対策委員会に吸収される形でいったん消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the properties to be sold, the ships, the storehouses, the plantations, the coal mining, the beer and sugar factories, etc. were included. 例文帳に追加

払下げの対象は船舶、倉庫、農園、炭鉱、ビール・砂糖工場などであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peasants living in Morita Village practiced the demonstration to the Furukawa Mining Industry in Ashio Town by the Ashio Line. 例文帳に追加

毛里田村農民らが足尾線で足尾町の古河鉱業に押出しを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown in the picture, the place which looks white in Kunitomo and Lake Biwa is the site of mining. 例文帳に追加

右の国友や琵琶湖からの写真にて白く見える場所が採掘した跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily optimize the quality and quantity of analysis results of data mining in accordance with analysis needs.例文帳に追加

分析ニーズに応じてデータマイニングによる分析結果の質と量を容易に最適化する。 - 特許庁

To provide a means for analyzing many metabolome data at the same time to perform data mining.例文帳に追加

多数のメタボロームデータを同時に解析してデータマイニングを行う手段を提供する。 - 特許庁

THERMOPLASTIC POLYMER AND POLYOLEFIN-BASED FLEXIBLE PIPE USED FOR MINING OIL OR GAS例文帳に追加

オイルまたはガスの採掘で使用される熱可塑性ポリマーとポリオレフィンとをベースにした可撓管 - 特許庁

A mining result display part 39 presents the information to the browser 31 as an analyzed result.例文帳に追加

マイニング結果表示部３９がその情報を分析結果としてブラウザ３１に提示する。 - 特許庁

The tower of rem was built in the center of a mining town that used to be on the qiubi peninsula.例文帳に追加

レモの塔は嘗てきゅび半島に あった鉱山都市に中心に建てられたもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were close. I remember sitting on his knee listening to his mining stories.例文帳に追加

私たちはとても仲良しで 膝の上に座り 炭鉱の話を聞いたのを覚えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The data warehouse concept is being accepted because of the possibility of profitable data mining. 例文帳に追加

データ倉庫コンセプトは,儲かるデータマイニングが見込めるという理由で,受け入れられ始めている． - コンピューター用語辞典

Intelligent knowledge-based system development methods, such as agent technology, data mining, case based reasoning. 例文帳に追加

エージェント技術、データマイニング、事例ベース推論のような知能知識ベースシステム開発手法。 - コンピューター用語辞典

METHOD AND DEVICE FOR TEXT MINING AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

テキストマイニング方法およびテキストマイニング装置並びにコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

APPARATUS USING DATA MINING, AND METHOD FOR MONITORING AND EXECUTING OPERATION STATE OF FACILITY OR TRANSACTION例文帳に追加

データマイニングを用いた機器、施設の運転状況又は取引の監視及び実行方法 - 特許庁

Article 46 (1) In the case where digging areas are adjacent to mining areas of others where the minerals as the subject of digging areas occur in the same type of ore deposit, if the ore deposit cannot be completely developed unless a heading is driven to the adjacent mining area due to the location and shape of ore deposit, an application for increase of mining areas may be filed by obtaining the approval of the holder of mining right and mortgagee of the adjacent mining area and specifying the ore deposit. In this case, the holder of mining right and mortgagee may not refuse to give such approval without any justifiable grounds. 例文帳に追加

第四十六条　採掘鉱区がその目的とする鉱物と同種の鉱床中に存する鉱物の他人の鉱区と隣接する場合において、鉱床の位置形状により隣接鉱区に掘進しなければその鉱床の完全な開発ができないときは、その隣接鉱区の鉱業権者及び抵当権者の承諾を得て、鉱床を定めて、鉱区の増加の出願をすることができる。この場合において、鉱業権者及び抵当権者は、正当な事由がなければ、その承諾を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 (1) If the mining area of a holder of mining right overlaps the digging area involved in the application for creation of mining right pursuant to the provision of Article 3 or 4 of Supplementary Provisions or the mining area of the mining right of which the creation is registered by filing an application pursuant to the provision of Article 3 or 4 or paragraph (1) of Article 6, he/she may not mine and acquire uranium ore or thorium ore in the overlapped area, notwithstanding the provision of Article 5 of the Mining Act. 例文帳に追加

第八条　鉱業権者は、その鉱区が附則第三条若しくは第四条の規定による鉱業権の設定の出願に係る掘採区域若しくは権利を行使することができる土地の区域又は附則第三条、第四条若しくは第六条第一項の規定によりその設定の出願をし、その設定の登録を得た鉱業権の鉱区と重複するときは、その重複する部分については、鉱業法第五条の規定にかかわらず、ウラン鉱又はトリウム鉱を掘採し、及び取得することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The losses to be compensated for by the provision of the preceding paragraph shall be the losses that should be usually caused by the decrease of mining areas or rescission of mining right pursuant to the provision of the preceding Article. 例文帳に追加

２　前項の規定により補償すべき損失は、前条の規定による鉱区の減少の処分又は鉱業権の取消によつて通常生ずべき損失とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 70 Holders of digging right shall prepare their survey map of interior of pit and mining registries pursuant to the procedures prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and keep them at their mining offices. 例文帳に追加

第七十条　採掘権者は、経済産業省令で定める手続に従い、坑内実測図及び鉱業簿を作成し、鉱業事務所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) NEDO shall separate its accounting for transitional functions related to the coal mining industry from its other accounting, and shall prepare a special account (hereinafter referred to as the "account for transitional functions related to the coal mining industry") for orderly disposition. 例文帳に追加

２　機構は、石炭経過業務に係る経理については、その他の経理と区分し、特別の勘定（以下「石炭経過勘定」という。）を設けて整理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although the second Research Committee of the Mining Pollution, as described above, concluded that the construction by the first measure decreased the mining pollution, there was no researching result to show they had stopped the pollution. 例文帳に追加

しかし、第二次鉱毒調査委員会は、前述のとおり、予防令による工事で鉱毒は減少したとは結論づけたが、鉱毒が消滅したという調査結果はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after the issue of Morita area was settled by arbitration, on November 18, 1974, in Kiryu City of Gunma Prefecture, the Kiryu Area Mining Pollution Committee was established, and 444 peasants participated in the negotiation with Furukawa Mining. 例文帳に追加

毛里田地区の調停成立直後の1974年11月18日、群馬県桐生市で桐生地区鉱毒対策委員会が設立され、農民444人が古河鉱業に対し交渉をもった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DATA PROCESSING SYSTEM, COMPUTER READABLE MEDIUM, DATA MINING RESULT ANALYSIS METHOD, AND DATA MODEL PROCESSING METHOD (DATA MINING MODEL INTERPRETATION, OPTIMIZATION, AND CUSTOMIZATION USING STATISTICAL TECHNIQUE)例文帳に追加

データ処理システム、コンピュータ可読の媒体、データ・マイニング結果を分析する方法、データ・モデルを処理する方法（統計技術を使用するデータ・マイニング・モデル解釈、最適化、及びカスタマイゼーション） - 特許庁

A sentence quoted by another literature and considered to have especially important meaning is previously extracted from a literature as a target of the text mining as a stage before performing the text mining for characterization of the literature, and the text mining is executed to an extracted sentence group.例文帳に追加

文献の特徴づけのためにテキストマイニングを行う前段階として、他の文献に引用され、特に重要な意味を持つと思われる文章をテキストマイニングの対象として予め文献中から抽出し、その抽出された文章群に対してテキストマイニングを実行する。 - 特許庁

Article 80 Holders of digging right shall, when they intend to file applications for decrease or split of mining lease areas, obtain the consent of holders of mining lease right in advance. The same shall apply to the waiver of digging right in the case of mining lease rights over digging rights. 例文帳に追加

第八十条　採掘権者は、租鉱区について鉱区の減少又は分割の出願をしようとするときは、あらかじめ租鉱権者の承諾を得なければならない。採掘権の上に租鉱権が存する場合において、採掘権を放棄しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 81 In the case where holders of mining lease right shall pay mining lease charges but they delay such payment, holders of digging right may demand the payment by specifying a period of three months or longer and may request extinction of mining lease rights of such holders, if they do not make such payment within the specified period. 例文帳に追加

第八十一条　採掘権者は、租鉱権者が租鉱料を支払うべき場合において、その支払を遅滞したときは、三箇月以上の期間を定めてその履行を催告し、その期間内に履行しないときは、租鉱権の消滅を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to the case prescribed by the preceding paragraph, a holder of mining right may not mine and acquire uranium ore or thorium ore that occurs in the same type of ore deposit of the mineral as subject of the mining right for three months from the day of enforcement of this Act, notwithstanding the provision of Article 5 of the Mining Act. 例文帳に追加

２　前項に規定する場合のほか、鉱業権者は、この法律の施行の日から三月間は、鉱業法第五条の規定にかかわらず、その鉱業権の目的となつている鉱物と同種の鉱床中に存するウラン鉱又はトリウム鉱を掘採し、及び取得することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A compiler converts the strip mining applicable scope indicated by the strip mining command sentences 401 and 402 into two inner loops where the repeating number of times of the two strip mining target loops are respectively replaced with the setting number, and an outer loop enclosing the two inner loops with the number of steps equal to the setting number.例文帳に追加

コンパイラは、ストリップマイニング指示文４０１,４０２が示すストリップマイニング適用範囲を、２つのストリップマイニング対象ループの繰返し数がそれぞれ設定数に置き換えられ２つの内側ループと、これら２つの内側ループを囲む、設定数分のステップ数の外側ループとに変換する。 - 特許庁