「mitigating」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seat holding member arranging structure capable of mitigating restriction to the slide amount of a vehicle seat.例文帳に追加

車両用シートのスライド量に対する制約を緩和することができるシート保持部材の配設構造を得る。 - 特許庁

To provide an act and a method for mitigating the stretching of rails of railroads due to temperature change by heat-shielding coat etc.例文帳に追加

鉄道等のレールの温度変化による伸縮を遮熱塗装等を施し、緩和させる行為および方法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for mitigating an aftereffect in silicon-on-insulator (SOI)-based circuitry.例文帳に追加

絶縁体上シリコン（SOI)ベースの回路における履歴効果を緩和するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This irritation mitigating agent comprises an extract from Eucommia ulmoides Oliver and the low-irritation composition comprises the extract from the Eucommia ulmoidec Oliver.例文帳に追加

杜仲抽出物を含む、刺激緩和剤及び杜仲抽出物を含む、低刺激組成物である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an optical recording medium capable of mitigating a warp of a substrate and improving quality.例文帳に追加

基板の反りを緩和し、品質を向上させることが可能な光記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photometry device and a photometric method capable of mitigating the reduction of photometric accuracy at the time of low luminance of light.例文帳に追加

低輝度時における測光精度の低下を軽減できる測光装置および測光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device mitigating stress of a glass bulb of a lamp, and capable of alleviating fear of break of a glass bulb.例文帳に追加

ランプのガラスバルブの応力を軽減しガラスバルブの破断の虞を低減できる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of mitigating an impact when opening/closing a lid and preventing the generation of impact sound.例文帳に追加

蓋の開閉時の衝撃を緩和することができ、衝撃音の発生を防止できる炊飯器を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MITIGATING OR PREVENTING VOMITING, METHOD FOR THICKENING ENTERAL NUTRIENT, METHOD FOR SUPPLYING NUTRIENT, AND ENTERAL NUTRIENT SET例文帳に追加

嘔吐軽減又は防止方法、経腸栄養剤増粘方法、栄養補給方法及び経腸栄養剤セット - 特許庁

To maintain the accuracy of gradation correction by mitigating the effect of ground even if the size of gradation patterns is reduced.例文帳に追加

階調パターンのサイズを小さくしても下地からの影響を受けにくくし、階調補正の精度を維持する。 - 特許庁

When it is decided that the image is the same, priority is given to resolution and settings are made mitigating noise reduction processing parameter values.例文帳に追加

画像が同一と判定した場合は解像感優先とし、ノイズ低減処理パラメータを弱める設定をする。 - 特許庁

To provide a polyester stretch fabric and a lining cloth each capable of mitigating the onset of needle-related stripes in sewing operation.例文帳に追加

縫製時において針引け発生の軽減できるポリエステル系ストレッチ織物および裏地を提供する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve capable of improving temperature dependency and stability while mitigating coaxiality accuracy.例文帳に追加

同軸度精度の緩和を図りつつ温度依存性と安定性の改善を図ることができる電磁弁を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic excellent in hydroxy radical generation inhibitory effect, therefore excellent in rough skin mitigating effect or the like.例文帳に追加

ヒドロキシラジカル発生の抑制効果に優れ、肌荒れの減少効果等に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating osteoporosis, and to provide a method for mitigating side effects caused by chemotherapy.例文帳に追加

骨粗鬆症の処置方法、及び化学療法によって引き起こされる副作用の緩和方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reluctance motor capable of improving motor efficiency and mitigating a stress during high-speed rotation.例文帳に追加

モータ効率を改善するとともに、高速回転時の応力を緩和させることができるリラクタンスモータを提供する。 - 特許庁

To provide a toe knitted fabric capable of mitigating the pain when wearing shoes by wearing the toe knitted fabric on the foot suffering from hallux valgus.例文帳に追加

外反母趾の足に着用した場合に靴を履いても痛みが和らげられる足先編地を提供する。 - 特許庁

To provide an impact absorption frame for a liquid crystal display panel capable of mitigating impact on the liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶ディスプレイパネルへの衝撃の緩和できる、液晶ディスプレイパネルの衝撃吸収フレームを提供すること。 - 特許庁

LIQUID COMPOSITION, AND INK SET USING THE SAME, IMAGE FORMING METHOD, IMAGE FORMING DEVICE, IMAGE AND BLEED- MITIGATING METHOD例文帳に追加

液体組成物、及び、それを用いたインクセット、画像形成方法、画像形成装置、画像及びブリード緩和方法 - 特許庁

To provide a non-reciprocal circuit element capable of mitigating heat generation of a termination resistor and suppressing the degradation of electrical characteristics.例文帳に追加

終端抵抗の発熱を緩和し、電気特性の劣化を抑えることのできる非可逆回路素子を得る。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of mitigating the change in performance caused by the wear of the tire in an early service stage.例文帳に追加

使用初期でのタイヤの摩耗による性能変化を緩やかにすることが可能な空気入りタイヤを得る。 - 特許庁

In implementing these measures, it is also necessary to give due consideration to mitigating procyclicality (amplifying effect upon the business cycle) 例文帳に追加

この際、プロシクリカリティ（景気循環増幅効果）の問題を軽減することについても配慮する必要がある - 金融庁

To provide a torque driver that includes a regulator circuit for mitigating zero-g discontinuity effects and deadbanding.例文帳に追加

ゼロｇ不連続効果および不感帯を軽減するためのレギュレータ回路を含む、トルク駆動器を提供すること。 - 特許庁

To provide a macro-screen operation device capable of mitigating operator's operation by reducing the number of screen development procedures.例文帳に追加

画面展開手順を削減することでオペレータ操作の軽減が可能なマクロ画面操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a golf cap capable of mitigating the shock in an accidental collision of a golf ball with a relevant golf player's head so as to ensure safely playing golf playing golf.例文帳に追加

ゴルフボールの頭部への衝突事故の衝撃を緩和し安心してゴルフをプレーできるようにする。 - 特許庁

To provide a seated crew with a more comfortable space inside a car by mitigating sensitivity to cold of the seated crew.例文帳に追加

着座乗員の冷え性を緩和して、着座乗員に対し、より快適な車室空間を提供する。 - 特許庁

To succeed in mitigating the divide, Members must do more than merely liberalize domestic regulations. 例文帳に追加

このようなデバイド解消のためには、加盟諸国は単に国内規制緩和の推進だけでは不十分である。 - 経済産業省

The movable plug 4 has a main sliding portion 4b (or main sliding portions 10b-70b) moving for mitigating the predetermined pressure difference, and a membrane 4a (or membranes 10a-70a) mitigating a pressure difference less than the predetermined pressure difference.例文帳に追加

また、可動栓４が、所定の圧力差を緩和するように移動するメイン摺動部４ｂ（又は、メイン摺動部１０ｂ〜７０ｂ）と、所定の圧力差未満の圧力差を緩和するメンブレン４ａ（又は、メンブレン１０ａ〜７０ａ）と、を有する。 - 特許庁

To prevent a driver from overestimating a collision mitigation device for a vehicle, while maintaining a function for mitigating damage when the vehicle collides, in the collision mitigation device for the vehicle for mitigating damage when the vehicle collides.例文帳に追加

車両が衝突する際の被害を緩和させる車両用の衝突緩和装置において、車両が衝突する際の被害を緩和させる機能を維持しつつ、ドライバが当該装置を過信してしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a lightweight seat frame structure capable of mitigating a bending load acting on a seat back frame and free of restriction on the reclining extent.例文帳に追加

軽量で、シートバックフレームに作用した曲げ荷重を緩和でき、しかも、リクライニング範囲が制限されないシートフレーム構造。 - 特許庁

To provide a collision damage reducing apparatus capable of reliably mitigating the collision energy with an object behind a vehicle.例文帳に追加

車両後方の物体との衝突のエネルギーを確実に緩和することができる衝突被害軽減装置を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation such as a cosmetic, containing a stress effect-mitigating agent comprising the essence of a plant belonging to the Guttiferae.例文帳に追加

オトギリソウ科の植物のエッセンスからなるストレスの影響緩和剤を化粧料などの皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder capable of mitigating effectively a shock upon dropping of a frame which retains a reading unit.例文帳に追加

読取部を保持するフレームの落下時の衝撃を効果的に緩和できる自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system with a configuration in which a life of a fuel cell is prolonged by mitigating a progress of deterioration of a fuel cell and purifying oxidation gas.例文帳に追加

燃料電池の劣化の進行を緩和し、かつ、酸化ガスの浄化を行う構成の長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a motorcycle capable of reliably preventing breakage of a component by sufficiently mitigating an impact when the motorcycle is toppled over.例文帳に追加

転倒時の衝撃を充分に緩和し、転倒時に部品の破損を確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for mitigating defective pixels of a display panel, to improve yield and to realize cost reduction.例文帳に追加

ディスプレイパネルの画素欠陥を低減させる方法を提供し、歩留まりを向上させ、ひいては低価格化を実現する。 - 特許庁

To provide a launcher for launching a missile capable of mitigating temperature rise inside.例文帳に追加

飛しょう体を射出するための発射筒であって、内部の温度上昇を緩和し得るようにした発射筒を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit wiring board capable of mitigating shocks to an insulating layer from a sliding piece and making the insulating layer hard to be scraped.例文帳に追加

絶縁層が受ける摺動子からの衝撃を緩和し、絶縁層が削れにくい回路配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a display apparatus capable of improving a transmittance and a response speed and mitigating a flicker phenomenon.例文帳に追加

透過率と応答速度を向上させ、かつフリッカ現象を減少させることができる表示装置を提供すること。 - 特許庁

ANTIULTRAVIOLET LIGHT COSMETIC COMPOSITION CONTAINING EXTRACT OF LONICERA JAPONICA, MORUS BOMBYCIS AND GOLD AND HAVING INFLAMMATION MITIGATING EFFECT例文帳に追加

金銀花、桑白皮及び黄金抽出物を含有し、炎症緩和効果を有する抗紫外線用化粧料組成物。 - 特許庁

The hair dye composition contains (A) Japanese pepper extract and (B) a plant extract having anti-inflammatory effect and irritation-mitigating effect.例文帳に追加

（Ａ）サンショウ抽出物及び（Ｂ）抗炎症・刺激緩和効果がある植物抽出物を含有する染毛剤組成物。 - 特許庁

To provide a silent type electromagnetic relay absorbing and mitigating a clashing noise when a contact is opened and closed.例文帳に追加

接点開閉の際における衝突音を吸収，緩和できる静音タイプの電磁継電器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a user-friendly finger protector mitigating pain occurring in fingers and joint parts of the fingers.例文帳に追加

本発明は、指及び指の関節部に生じる痛みを緩和する使い勝手の良い指保護具の提供を目的とする。 - 特許庁

If in particular, the collision mitigating system is actuated, the automatic brake control is disengaged automatically before collision.例文帳に追加

特に、衝突緩和システムが作動した場合、衝突の前に自動ブレーキ制御が自動的に解除されるようにする。 - 特許庁

To provide a mechanical pipe joint capable of mitigating fastening torque of a nut while securing reliable sealing performance.例文帳に追加

ナットの締め付けトルクを軽減するとともに、確実なシール性を確保することができるメカニカル管継手を提供すること。 - 特許庁