「mitigating」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To stabilize and maintain a welding state by avoiding or mitigating negative impact of collision with base material of a supplying wire in hot wire welding by introducing a mechanical method.例文帳に追加

ホットワイヤ溶接における送給ワイヤの母材衝突による負影響を機器的手法を導入して回避又は緩和し溶接状態を安定化維持する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat capable of mitigating impact force to an occupant during a collision, blocking movement of the occupant along a face of a seat back, and suppressing a rebound phenomenon.例文帳に追加

衝突時の乗員への衝撃力を緩和し、シートバック面に沿う乗員の移動を阻止するとともに、リバウンド現象を抑制できる車両用シートを得る。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission of long service life capable of preventing disk cracks for a long time by mitigating specific stress concentration based on specific moment load.例文帳に追加

特有のモーメント荷重に基づく特有の応力集中を緩和してディスク割れを長期にわたって防止した長寿命なトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of transmitting data nicely by mitigating the concentration of inbound traffics from a radio base station device to a network control device.例文帳に追加

無線基地局装置からネットワーク制御装置への上りトラフィックの集中を緩和して良好にデータを伝送することのできる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of capturing a large amount of carbon dioxide quickly and safely, thereby mitigating the increase of carbon dioxide concentration on the earth.例文帳に追加

大量、迅速かつ安全に二酸化炭素を捕捉し、地球の二酸化炭素濃度の上昇を緩和させることが可能な二酸化炭素の捕捉方法を提供する。 - 特許庁

To contribute the environmental protection of the area and the earth by recovering exhaust gas and exhaust heat from an aircraft at an airport, and mitigating the heat island phenomenon in an area around the airport.例文帳に追加

空港における航空機よりの排ガスおよび排熱を回収し、空港周辺地域のヒートアイランド現象を緩和し、地域と地球の環境保全に資すること。 - 特許庁

To increase the speed of a scan test by mitigating the restrictions on the operational frequency during the test, in a semiconductor integrated circuit device having a failure detection test circuit of a scan system.例文帳に追加

スキャン方式の故障検出テスト回路を備えた半導体集積回路装置において、テスト時の動作周波数の制限を緩和してスキャンテストを高速化する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of low power consumption and high breakdown voltage and equipment for a communication system using it by mitigating the tradeoff of breakdown voltage increase and resistance reduction.例文帳に追加

高耐圧化と低抵抗化とのトレードオフを緩和して、低消費電力型，高耐圧の半導体装置及びこれを用いた通信システム用機器を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast recording device for mitigating a burden of a user by automatically executing a follow-up recording function even when a program broadcast plan changes after program reservation.例文帳に追加

録画予約後に番組編成が変わった場合でも自動的に追随して録画することでユーザの負担を軽減する放送録画装置を提供することである。 - 特許庁

At the time, since the projection 41 is made softer than the projection 56, the click sound of the click feeling is deepened while reducing (mitigating) the click sound.例文帳に追加

このとき、突条４１が突条５６よりも軟らかくされているため、かかるクリック感のクリック音を小さくしつつ（緩和しつつ）、該クリック音を重厚なものとすることができる。 - 特許庁

To provide an electrostatic protection circuit allowing an operation of discharging ESD (Electrostatic Discharge) surges at a low operation voltage while mitigating a stress voltage applied to a protection object circuit.例文帳に追加

保護対象回路に印加されるストレス電圧を緩和しつつ、低い動作電圧でＥＳＤサージの放電動作を行うことができる静電保護回路を提供する。 - 特許庁

An arc mitigating device includes an annular body 142 defining an annular space 144 and a longitudinal axis (a) and having a body length BL along the longitudinal axis (a).例文帳に追加

管状空間１４４および長手軸ａを画定し、長手軸ａに沿った本体長さＢＬを有する環状本体１４２を含むアーク緩和デバイスである。 - 特許庁

To provide a clip which simultaneously inserts a plurality of long objects into a plurality of holding grooves by mitigating the resistance of the long objects such as tubes inserted toto the holding grooves.例文帳に追加

保持溝に対するチューブ等の長尺物の挿入抵抗を軽減し、複数の長尺物を複数の保持溝に同時に挿入できるクリップを提供する。 - 特許庁

To provide a ribbon type microphone unit capable of mitigating damage without causing the damage of a ribbon even if an impact force is applied thereto during transportation, installation or the like, and a ribbon type microphone.例文帳に追加

輸送時、設置時などにおいて衝撃力が加わっても、リボンの損傷がなく、損傷を軽減することができるリボン型マイクロホンユニットおよびリボン型マイクロホンを得る。 - 特許庁

To provide a print controlling device, a program, a printer, and a print controlling system mitigating deterioration in appearance by partition lines when division printing is performed.例文帳に追加

分割印刷を行う際に仕切線による見栄えの悪化を軽減することが可能な印刷制御装置、プログラム、印刷装置、及び印刷制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle airbag mitigating a pressure decrease from the most inflated state of a bag body, namely, the highest state of pressure characteristics of the bag body.例文帳に追加

バッグ本体が最も膨張した状態、即ち、バッグ本体の圧力特性が最も高い状態からの圧力の減少をなだらかにした乗り物用エアバッグを提供する。 - 特許庁

Also, the double-faced tape adhesive part 84 is capable of mitigating stress generated during bending by having a mesh-like plane shape or having a slit for instance.例文帳に追加

なお両面テープ接着部８４は、例えば網目状の平面形状を有したり、スリットを有することで、湾曲時に生じる応力を緩和することができる。 - 特許庁

To provide an automatic braking device for a vehicle which is controlled so that the automatic brake control is disengaged when the vehicle is stopped while a collision mitigating system is in operation.例文帳に追加

衝突緩和システム作動下で車両が停止した時に自動ブレーキ制御が解除されているように制御された車両用自動ブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a greening system for a slanting corrugated roof mitigating the load on a building bearing the roof, producible at low cost and facilitating its maintenance.例文帳に追加

傾斜折版屋根を備えている建物への荷重負荷を低減し、低コストで製造すると共にメンテナンスを容易にする傾斜折版屋根の緑化システムを提供する。 - 特許庁

To provide an energy degrader capable of mitigating the reduction in the transmittance of low-energy charged particle beams, and a charged particle beam irradiation system equipped therewith.例文帳に追加

エネルギーが低い方の荷電粒子線の透過率の低下を緩和することが可能なエネルギーデグレーダ及びそれを備えた荷電粒子線照射システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor acceleration sensor improving a temperature characteristic by mitigating effect of thermal stress caused by a difference in linear expansion coefficient to a sensor chip.例文帳に追加

線膨張係数の差に起因する熱応力がセンサチップに与える影響を緩和することにより、温度特性を向上させる半導体加速度センサを提供すること。 - 特許庁

To enhance the fatigue strength of a male spline part by mitigating the stress concentration of both tensile stresses and shear stresses at the male spline part of a stem part of an outer joint member.例文帳に追加

外側継手部材のステム部の雄スプライン部での引張応力とせん断応力の双方の応力集中を緩和させて雄スプライン部の疲労強度を高める - 特許庁

To provide a ground drilling machine reducing engine noises and preventing air flow for cooling the engine from influencing people and buildings and mitigating the noise.例文帳に追加

エンジン騒音を低減すると共に、そのエンジン冷却用の空気の流れが人や建物に影響しないと共に、騒音を軽減できるようにした地盤孔明機とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing a change such as the rebounding direction of a Pachinko ball by mitigating a restitution coefficient between the Pachinko ball and a game pin which are metals.例文帳に追加

金属同士であるパチンコ球と遊技釘との反発係数を緩和することで、パチンコ球の跳ね返り方向等の変化を軽減することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a massage apparatus capable of accelerating blood circulation and mitigating stiff shoulders and lumbago or the like by effectively obtaining stimulations to a human body from an air bag for which a pressure is changed in a short cycle.例文帳に追加

短周期で圧変化するエアー袋から人体への刺激を効果的に得、血行促進、肩こり、腰痛の緩和などが可能なマッサージ装置を提案する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of mitigating a restriction on timing design because of variations of a semiconductor manufacture process and improving an yield after manufacture.例文帳に追加

半導体製造プロセスのばらつきによるタイミング設計上の制約を緩和し、製造後の歩留まりを向上させることができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

mitigating risks and uncertainties facing households to boost confidence and increase consumption through measures such as strengthening the social security system, for countries whose share of consumption is less than 50% of 例文帳に追加

GDPに占める消費の割合が5割に満たないような国については、消費向上につながるよう、社会保障制度の充実等により将来不安を緩和 - 財務省

To economically produce regenerated paper through reusing a fiber fraction in froth and scum, mitigating the burden on a wastewater treatment facility, thereby reducing environmental effect.例文帳に追加

フロスやスカム中の繊維分の再利用が可能となり、排水処理設備の負担を軽減し、もって環境に対する影響を軽減しつつ経済的に再生紙を得る。 - 特許庁

A collision sound reducing member 50 is disposed between the two glass panes of the double glass body 40 for mitigating the collision impact of the Pachinko balls and reducing the collision sound.例文帳に追加

複層硝子体４０の２枚の硝子板の間には、パチンコ球の衝突の衝撃を緩和し、衝突音を低減するために、衝突音軽減部材５０が配設されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of mitigating an unpleasant feeling due to a noise generated from the apparatus, to provide a reconstructing method, a manufacturing method and a tone quality evaluation method of the apparatus.例文帳に追加

装置からの発生音に起因する不快感を緩和できる画像形成装置、該装置の改造方法、製造方法、音質評価方法を提供する。 - 特許庁

The facing distance L of a pair of inner side faces 10 of the stress mitigating recess 9 is preferably identical or larger than the diameter D of the through hole 15 of the hub bolt.例文帳に追加

応力緩和凹部９の一対の内側面１０の対向距離Ｌが、ハブボルトの挿通孔１５の直径Ｄと同一または大きく形成するのが望ましい。 - 特許庁

To provide a method of controlling transportation vehicles for mitigating the congestion in transportation routes and for realizing transportation with the minimum time required, and a method of controlling by a host system.例文帳に追加

搬送経路の渋滞を緩和すると共に最短所要時間での搬送を実現する搬送台車の制御方法と上位システムによる制御方法を提供する。 - 特許庁

To easily mitigating any stress concentration at a non-welded part even when the non-welded part is formed on a back side of a flat plate by using a backing material.例文帳に追加

裏当て材を用いて平板材の裏面側に不溶着部が形成されても、該不溶着部での応力集中を容易に緩和することができるようにする。 - 特許庁

To obtain a hair growth agent producible from a natural plant as a raw material at a low cost, excellent in safety and capable of producing excellent hair growth actions while mitigating dandruff, pruritus, etc.例文帳に追加

天然植物を原料として安価に製造され、安全性にも優れると共に、ふけ、かゆみ等を緩和しつつ優れた育毛作用を奏する育毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a steering wheel capable of enabling a switch operating part disposed in a front side spoke part to easily follow displacement of a ring part surface at the time of self-aligning for mitigating a shock to a driver.例文帳に追加

セルフアライニング時に、前側スポーク部に配置されるスイッチ操作部を、リング部面の変位に、容易に追従させることが可能なステアリングホイールを提供すること。 - 特許庁

To provide an elastic crawler capable of suppressing its slip at the time of going up and down steps and mitigating an impact that causes the driver to feel a slight fall.例文帳に追加

階段を昇降する際の弾性クローラの滑りが抑制され、運転者がわずかに落下するような衝撃を和らげることができる弾性クローラを提供する。 - 特許庁

To provide a lotus root-digging hoe capable of mitigating labor load in harvesting lotus roots from a lotus root field and capable of easily attaining harvesting lotus roots without damaging them.例文帳に追加

レンコン田からレンコンを収穫するに際して、労働負荷を軽減し、且つ、レンコンに傷を付けずに収穫することが容易に実現できるレンコン掘り用鍬を提供すること。 - 特許庁

To provide a shaver capable of comfortably cutting hair by smoothly moving along skin for mitigating damage of the skin, which can be used for treating unwanted hair as a shaver for ladies.例文帳に追加

肌に沿ってスムーズに移動させ、肌の損傷を軽減しながら快適に毛をカットできるかみそりで、レディズシェーバーとしてむだ毛の処理にも利用できるかみそり。 - 特許庁

To provide an organism trap good in drainability, with the hygienic condition thereinside kept well under storage and enabling mitigating the labor when being drawn up.例文帳に追加

排水性に優れ、保管時における装置内の衛生状態を良好に保ち、かつ、引き揚げ作業の労力を軽減することができる生物捕獲装置を提供する。 - 特許庁

To provide a right and left driving force difference control for mitigating oversteer and understeer without making a vehicle behavior unstable nor generating moment to climb up a canted road surface.例文帳に追加

車両挙動を不安定にしたり、カント路面を駆け上がるモーメントを発生させることのない、オーバーステアおよびアンダーステア緩和用左右駆動力差制御を提供する。 - 特許庁

In addition to the above, whether there are any mitigating factors, such as, whether the financial institution is itself making necessary efforts to protect customers in a voluntary fashion prior to administrative responses. 例文帳に追加

以上の他に、行政による対応に先行して、金融機関自身が自主的に利用者保護のために所要の対応に取り組んでいる、といった軽減事由があるか。 - 金融庁

In particular, in cases where the financial institution is making voluntaryefforts in an appropriate manner based on the principles that have been shared with the authorities, this fact will be taken into consideration as a mitigating factor. 例文帳に追加

特に、金融機関が、行政当局と共有されたプリンシプルに基づき、自主的な対応を的確に行っている場合は、軽減事由として考慮するものとする。 - 金融庁

MITIGATOR FOR STRESS RESPONSE ACTING ON ENDOCRINE SYSTEM, AND MITIGATOR OR INHIBITOR MITIGATING OR INHIBITING SYMPTOM CAUSED BY STRESS RESPONSE ACTING ON ENDOCRINE SYSTEM例文帳に追加

内分泌系に作用するストレス応答緩和剤、内分泌系に作用するストレス応答に起因する諸症状を緩和あるいは抑制する緩和剤あるいは抑制剤 - 特許庁

Later Saro 85 began to be used for Rapid service in 1961, however, the significance of using Kuroha for local trains decreased and the use of Kuroha was terminated in October 1962 on the grounds of mitigating congestion. 例文帳に追加

しかし、1961年から快速にサロ85の連結が開始されたことから緩行のクロハ連結の意義が低下、1962年10月には混雑緩和を理由にクロハの連結を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a circuit verification method, a circuit verification logic, and a circuit verification system for mitigating or dissolving inconveniences, problems or both related to circuit verification.例文帳に追加

回路検証に関する不都合、問題点あるいはその両方を軽減または解消する回路検証方法、回路検証論理及び回路検証システムを提供すること。 - 特許庁