「mitigating」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new head lamp of a vehicular lighting system eliminating or mitigating at least one of drawbacks of a conventional technique; and a control system.例文帳に追加

従来技術の少なくとも一つの欠点を除去するか或いは軽減する車両照明システムの新規なヘッドランプ及び制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device increased in the degree of freedom of designing by mitigating the reference of an antenna for the semiconductor device comprising an MOS transistor, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタを含む半導体装置のアンテナ基準を緩和して設計の自由度を高めた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spontaneous light emitting display device with a fabric substance such as a carbon nanotube as an electron source, in which a high quality display is achieved by mitigating unevenness of luminance.例文帳に追加

カーボンナノチューブ等の繊維状物質を電子源とした自発光型の表示装置における輝度むらを緩和して高品質の表示を実現する。 - 特許庁

During the current crisis, the ADB Group achieved a significant result in mitigating the impact of the crisis in Africa with the swift provision of assistance to the member countries. 例文帳に追加

AfDF第 12次増資今般の危機で、AfDBグループは、アフリカ諸国への支援を迅速に差し延べ、危機の影響を軽減することに大きな成果を上げました。 - 財務省

To provide an miniaturizable and cost-reducible semiconductor radiation detector capable of mitigating thermal stress applied to a radiation detection element.例文帳に追加

放射線検出素子にかかる熱応力を緩和しつつ、小型化および低価格化を実現することが可能な半導体放射線検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a display driving device capable of mitigating the degree of degradation of image quality visualized when extending image data and dimming backlight.例文帳に追加

画像データを伸張してバックライトを減光する場合に視認できる画質の劣化度合いを緩和することができる表示駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for mitigating or eliminating anxiety disorder, having no side effect such as memory disturbance recognized in a conventional antianxiety drug.例文帳に追加

従来の抗不安薬に認められる記憶障害や、その他の副作用を有さない、不安障害の緩和用又は消失用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling sheet for protecting wound capable of efficiently mitigating the pain and swelling of a wound site, and further sterilizing and disinfecting the same.例文帳に追加

創傷部位の疼痛、腫脹を効果的に緩和するとともに、例えば、殺菌・消毒等することができる創傷保護用冷却シートを提供すること。 - 特許庁

The airbag comprises a cushioning bag 1 for mitigating the shock of the inflation force during the development burdened on the occupant body, and a cushioning member 2.例文帳に追加

展開時の膨張力による身体への衝撃を和らげるための緩衝袋１や緩衝部材２をエアバッグに設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent air from easily penetrating a fluid in a fluid pulsation mitigating device adapted to mitigate the pulsation of a fluid utilizing the pressure of an air layer.例文帳に追加

空気層の圧力を利用して流体の脈動を緩和する流体脈動緩和装置において、空気が流体中に溶け込みにくくする。 - 特許庁

To provide a console panel driving mechanism of an electronic equipment which is low in the manufacturing cost, space-saving and capable of mitigating impact when a console panel is stopped.例文帳に追加

製造コストが安く、省スペース化が可能であり、しかも操作パネル停止時の衝撃が緩和される電子機器の操作パネル駆動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic mitigating the irritation of an ultraviolet-absorber, hardly causing problems of environmental pollution and providing comfortable feeling to the skin.例文帳に追加

本発明は、紫外線吸収剤の刺激性を緩和し、環境汚染の問題が少なくて、お肌にとって快適な化粧品を提供することを課題とする。 - 特許庁

The support board has a plurality of height mitigating parts 54 which contact with spacers respectively and can be elastically deformed in a height direction of the spacers.例文帳に追加

支持基板は、それぞれスペーサに当接しているとともにスペーサの高さ方向に弾性変形可能に形成された複数の高さ緩和部５４を有している。 - 特許庁

To provide a living body stimulating apparatus mitigating pain and tiredness of muscle, strengthening the muscle and promoting the metabolism in a short therapy time.例文帳に追加

短い施術時間で、疼痛緩和、筋疲労の緩和、筋肉強化、新陳代謝促進を図ることが可能な生体刺激装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of effectively suppressing and mitigating rotation vibrations due to unbalance of a rotary drum.例文帳に追加

本発明は、上記の課題に鑑み、回転ドラムのアンバランスによる回転振動を効果的に抑制緩和することができる洗濯機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multi-step integration type A-D converting circuit for mitigating lower over-range, and an imaging device employing the A-D converting circuit.例文帳に追加

下位のオーバーレンジを緩和するマルチステップ方式の積分型Ａ／Ｄ変換回路、および前記Ａ／Ｄ変換回路を用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interactive electronic game system capable of mitigating the intellectual enfeeblement of the elderly by promoting the agility between a hand and fingers of the elderly.例文帳に追加

高齢者の手と指の間の敏捷性を増進させ、高齢者の知力衰退を緩和させることができるインタラクティブ電子ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

(2) The State shall take necessary measures for mitigating adverse effects of significant price changes of agricultural products on farm management which should be encouraged. 例文帳に追加

２　国は、農産物の価格の著しい変動が育成すべき農業経営に及ぼす影響を緩和するために必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The food/drink exclusive for mitigating alcohol-related disorders contains baked calcium such as calcium phosphate or calcium oxide.例文帳に追加

本発明は焼成カルシウムが含まれているアルコール障害緩和専用の飲食物であって、焼成カルシウムとして、燐酸カルシウムや酸化カルシウム等が挙げられる。 - 特許庁

For the purpose, the apparatus is equipped with a gas container 32 for mitigating the gas pressure supplied from the nitrogen gas bomb 26 and then supplying the gas into the bottomed glass tube.例文帳に追加

そのために、窒素ガスボンベ２６から供給されるガス圧力を緩和して有底ガラス管内に供給する気体容器３２を備えている。 - 特許庁

To provide a camera device, mitigating a constraint upon mounting a camera module on a device board and capable of conveniently mounting the camera module on the device board.例文帳に追加

カメラモジュールを基板に実装する際の制約を緩和するとともに、カメラモジュールを基板上に簡便に実装することのできるカメラ装置を提供する。 - 特許庁

This constitution can reduce the volume of the baffle 32 and enlarge the laundry storage volume inside the drum 30 without mitigating the rotation transmitting force.例文帳に追加

そのため回転伝達力を弱めることなく、バッフル３２の容積を小さくでき、ドラム３０内の洗濯物収容容積を広くすることができる。 - 特許庁

To provide a vehicular braking control device for mitigating the change in deceleration when a brake pedal is operated by a driver while an automatic brake is applied.例文帳に追加

自動ブレーキ中に運転者によりブレーキペダルが操作されたときの減速度変化を緩やかにする車両用制動制御装置を提供すること。 - 特許庁

ORAL FORMULATION FOR PREVENTING, MITIGATING AND IMPROVING PROBLEM BEHAVIOR OF PET OR LIVESTOCK AND ORAL FORMULATION FOR ASSISTING ACTION OF MEDICINE AIMING SUCH TREATMENT例文帳に追加

ペット又は家畜の問題行動の予防、緩和、改善するための経口製剤及びその治療を目的とする薬剤の作用を補助するための経口製剤 - 特許庁

To provide an orally ingestible pet food composition protecting the skin from sunshine and mitigating or preventing related skin disease.例文帳に追加

ペットにおいて、日射から皮膚を保護するとともに、関連皮膚疾患を弱める又は予防するための経口摂取可能なペットフ−ド組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor, a gas sensor manufacturing method, and a gas sensor unit, capable of suppressing or mitigating thermal shock due to water covering of a ceramic enclosure.例文帳に追加

セラミック包囲体への被水による熱衝撃を抑制又は緩和することができるガスセンサ、ガスセンサの製造方法、及びガスセンサユニットを提供する。 - 特許庁

Two or three layers of supporting members for mitigating the difference of linear expansion coefficient between the recording element board and the ink feeding member are provided stepwise between these members.例文帳に追加

記録素子基板とインク供給部材との間に、部材間の線膨張率差を緩和するための支持部材を、段階的に２層以上設ける。 - 特許庁

To provide an estimation support device which prevents a customer responded to by telephone from forgetting to apply for a service while mitigating the customer's labor in estimation.例文帳に追加

電話対応を受けた顧客のサービスの申し込み忘れを回避させるとともに、見積りにおける顧客の手間を軽減する見積支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical solution infusion device capable of infusing medical solution into a tissue in a body cavity while mitigating the burden of a patient due to thoracic incision.例文帳に追加

胸部切開による患者の負担を解消しつつ、体腔内組織に薬液を注入することが出来る薬液注入装置を提案する。 - 特許庁

Steady implementation of the plan is expected not only to lead the development of the innovative technologies but also to contribute to mitigating global climate change.例文帳に追加

同計画の着実な実施によって、我が国における技術革新の実現のみならず、国際的な気候変動問題への対応の進展も期待される。 - 経済産業省

This pollen allergosis-mitigating composition comprises (a) a polymer having a weight-average mol.wt. of 1,000 to 6,000,000, (b) one or more compounds selected from L-menthol, menthone, and carvone, (c) 1,8-cineol, and water, and can treat a space or an article to provide an environment mitigating pollen allergosis affecting human bodies.例文帳に追加

（ａ）重量平均分子量1,000〜6,000,000の高分子化合物、（ｂ）ｌ−メントール、メントン、カルボンから選ばれる１種以上の化合物、（ｃ）１，８−シネオール、及び水を含有し、空間ないし物品を処理することで、人体に及ぼす花粉アレルギー症状を緩和する環境を提供する花粉アレルギー症状緩和用組成物。 - 特許庁

To provide a dot pattern array plate capable of mitigating a pressure from a reader device and having a little contraction and expansion accompanied by an environmental change and a time lapse.例文帳に追加

読取装置からの圧力を緩和することができるとともに、環境変化や時間の経過に伴う収縮や膨張の小さいドットパターン配列板を提供する。 - 特許庁

In the ignition coil, an insulating sheet 4 for mitigating stress is wound on an outer peripheral surface of the center core 23, and a gap in the coil case is filled with the insulating resin.例文帳に追加

点火コイルは、中心コア２３の外周面に応力緩和用の絶縁シート４を巻き付け、コイルケース内における間隙を絶縁性樹脂によって充填してなる。 - 特許庁

To prevent rolling trouble caused by the drop of rolling tension by mitigating the effect of the local drop of the rolling tension in a weld zone in the continuous rolling of a steel strip.例文帳に追加

鋼帯の連続圧延における溶接部での局部的な圧延張力低下の影響を緩和し、圧延張力低下に起因する圧延トラブルを防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of mitigating feel of tiredness and fatigue when constant speed driving mode is selected, while minimizing fluctuation in a driving speed.例文帳に追加

走行速度の変動を極力抑えつつ、定速走行モード選択中における疲労感や倦怠感の緩和を図ることのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stopper structure of a window regulator which is equal to or more excellent in the shock mitigating function and positioning function than a conventional stopper structure, and easy in manufacture.例文帳に追加

従来のストッパ構造と同等ないしそれ以上の衝撃緩和機能および位置決め機能を有し、しかも製造が容易なウインドレギュレータのストッパ構造を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile seat capable of transmitting a side impact load to a load receiving member, mitigating the limitation of a place of arrangement, and ensuring the excellent seating quality.例文帳に追加

側突荷重を荷重受け部材へ伝達することができると共に、配置場所の制限が緩和され、良好な座り心地を確保することができる自動車用シートを得る。 - 特許庁

To provide a technology mitigating a processing on a reception side and shortening a period of time until re-transmission is requested when causing error.例文帳に追加

本発明は、受信側の処理を軽減し、かつ、エラーが発生した場合に再送要求するまでの時間を短縮することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ceramic capacitor 101 has stress mitigating layers 151 formed on the main surface 102 of capacitor, on the rear surface 103 of capacitor and on the side surfaces 106 of capacitor.例文帳に追加

セラミックコンデンサ１０１は、コンデンサ主面１０２上、コンデンサ裏面１０３上及びコンデンサ側面１０６上に形成された応力緩和層１５１を有する。 - 特許庁

When preventing interface peeling by mitigating the film stress, the stress direction in the film is set to be the same as the stress direction in the film-deposited face of the substrate for film deposition.例文帳に追加

膜応力を緩和して界面剥離を防止することを目的とする場合、膜の応力方向と、成膜用基板の成膜面での応力方向とを同方向とする。 - 特許庁

To provide a vehicle seat with compact composition, capable of securing a movement amount on the upper side of an occupant for effectively mitigating an impact on the occupant at the time of rear collision.例文帳に追加

コンパクトな構成で、乗員の上部側の移動量を確保できる後面衝突時に乗員に加わる衝撃を効果的に軽減する乗物用シートを提供する。 - 特許庁

To provide an impact mitigating screen capable of preventing the damage of the column and net of a throwing fence due to erroneous throwing in track and field events such as hammer throw and discus throw.例文帳に追加

ハンマー投げや円盤投げなどの陸上競技において、失投による投擲フェンスの支柱及びネットの損傷を防ぐことのできる衝撃緩和スクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide an optical coupler in which even in a severe cold use environment, the characteristic deterioration or the damage of an element coated with a stress mitigating resin does not occur.例文帳に追加

極寒の使用環境であっても、応力緩和用の樹脂により被覆された素子の特性劣化や破損を招くことがない光結合装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an irritation emollient capable of effectively mitigating irritation to the hair, the skin, the mucous membrane, or the like, due to stimulator; and to obtain a low irritative composition containing the emollient.例文帳に追加

刺激物質による毛髪、皮膚、粘膜等への刺激に対し、これを有効に緩和できる刺激緩和剤とそれを含有してなる低刺激性組成物の提供。 - 特許庁

The stress mitigating layer 151 mitigates an external stress applied on the surfaces of the ceramic capacitor 101 under a state that the ceramic capacitor 101 is accommodated in the wiring substrate 10.例文帳に追加

応力緩和層１５１は、セラミックコンデンサ１０１を配線基板１０に内蔵した状態でセラミックコンデンサ１０１の表面に加わる外部応力を緩和する。 - 特許庁