「mitigating」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A determination is made as to whether a threat risk value of the system event is greater than an action risk value of the action for mitigating the system event.例文帳に追加

システム・イベントの脅威リスク値がシステム・イベントを緩和するためのアクションのアクション・リスク値より大きいかどうかについての判定がなされる。 - 特許庁

To provide a sanitary absorbent article capable of safely and easily mitigating an unpleasant feeling peculiar to a catamenial symptom.例文帳に追加

安全かつ簡便に月経随伴性症状に特有の不快感を緩和させることが可能な生理用吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of mitigating an impact when an electrophotographic process comes into contact with a photoreceptor with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、電子写真プロセスが感光体に当接する際の衝撃を緩和することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gauze mask having a superior fitting property and mitigating pain such as discomfort and stuffiness when wearing a mask.例文帳に追加

本発明は、フィット性の優れると共に、マスク装着時の不快感、息苦しさ等の苦痛の軽減が図れるガーゼマスクを提供することにある。 - 特許庁

(2) The State shall take necessary measures for mitigating adverse significant price changes of marine products to contribute to the stable fishery management. 例文帳に追加

２　国は、漁業経営の安定に資するため、水産物の価格の著しい変動を緩和するために必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mitigating this problem is important for making the entire financial system more robust and ensuring the stable functioning of financial intermediation 例文帳に追加

これを軽減することは、金融システム全体をより強靱なものとし、金融仲介機能の安定的な発揮を確保するためにも重要である - 金融庁

To provide an auxiliary instrument for removing a fistula catheter surely mitigating pain inflicted on a patient when removing the fistula catheter from a fistula.例文帳に追加

瘻孔カテーテルを瘻孔から抜去する際に患者に与える苦痛を確実に和らげることができる瘻孔カテーテル用抜去補助具を提供する。 - 特許庁

To enhance a coordinate calculation accuracy by eliminating or mitigating the influence of the reflected waves of ultrasonic waves in an ultrasonic wave type coordinate input device.例文帳に追加

超音波方式の座標入力装置で超音波の反射波の影響を排除ないし軽減して座標算出精度を向上する。 - 特許庁

This steam thermotherapy device 1 is used for mitigating and eliminating the lumbago, abdominalgia, and constipation and improving the physiological functions of the human body.例文帳に追加

蒸気温熱具１は、腰痛や腹痛の緩和や解消、便秘の緩和や解消など、人体の生理機能の改善のために用いられる。 - 特許庁

MUSCLES VACUUM-SUCKING METHOD AND ITS TOOL FOR MITIGATING OR ELIMINATING MUSCLES PAIN AND JOINT PAIN AND FOR ACTIVATING FUNCTION IN ORGAN OF BODY例文帳に追加

筋肉痛、関節痛の緩和や解消及び身体器官の機能活性化の為の筋肉真空吸引式方法とその真空吸引器具。 - 特許庁

To prevent the warping or breakage of a glass sheet of a non-framed cabin door of a tractor or the like by mitigating the shock of opening/closing of the door as much as possible.例文帳に追加

トラクタ等のキャビンドアを無枠で構成する場合、開閉時の衝撃を極力低減して、ガラス板の歪や破損を防止する。 - 特許庁

To provide a cap which prevents an engaging power from decreasing by mitigating a kickback phenomenon occurring in a state of being mounted on the tip of a syringe.例文帳に追加

シリンジ先端部への装着状態に発生するキックバック現象を緩和させ、嵌合力の低下を生じないキャップを提供すること。 - 特許庁

To provide a data transmitting apparatus capable of preventing operation mistake, while mitigating user's workload at the time of setting up two or more addresses in data transmission.例文帳に追加

データ送信時に複数の宛先を設定する際のユーザの作業負担を軽減し、操作ミスを防止できるデータ送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for safely and smoothly threading a cover through the space between a greenhouse frame and a fixing rope and mitigating the labor therefor.例文帳に追加

被覆体をハウス骨組と固定用ロープとの間に安全で円滑に通すことや被覆体を骨組とロープとの間に通す労力を軽減することである。 - 特許庁

To provide a residual stress mitigating pattern only to the limited area where a residual stress of the bonding region of chip is higher on the occasion of bonding the chip to a lead frame.例文帳に追加

チップのリードフレームへの接着に際して、残留応力の緩和パターンをチップの接着領域の残留応力が高い部分に限定して設ける。 - 特許庁

To provide a weeder damaging no farm crop on the farmland cultivation surface and enabling efficient weeding operation while mitigating weeding labor.例文帳に追加

この発明は、農地耕作面の農作物を傷めず又、除草作業の労力の軽減をはかり効率よく除草が出来る、除草機を提供する。 - 特許庁

The terminal unit of the substrate is provided with a structure 30 for mitigating a stress so that the electronic circuit unit of the substrate will not be broken by a stress applied on the substrate 28.例文帳に追加

基板ターミナル部には、基板２８に加えられる応力により基板電子回路部を破損しないように応力を緩和する構造３０を持たせる。 - 特許庁

To provide a data processing method, and a data processing system for mail reducing/mitigating a load of shipping work of mail and a load of data management work of mail to be shipped.例文帳に追加

郵便物の発送作業と発送郵便物のデータ管理作業の負担を軽減・緩和する郵便物のデータ処理方法とデータ処理システムの提供。 - 特許庁

To provide an image forming device and a stack control method for preventing collapse of paper sheets while mitigating the restriction of job execution of different paper sheet sizes.例文帳に追加

用紙サイズの異なるジョブの実行制限を緩和しつつ、用紙の荷崩れを防止することができる画像形成装置及びスタック制御方法を得る。 - 特許庁

To provide a suction nozzle for retaining a component capable of sufficiently mitigating an impact acting on the component, while preventing the displacement of the nozzle body by the suction.例文帳に追加

吸引によるノズル本体の変位を防止しつつ、部品に作用する衝撃を十分に緩和することができる部品保持用の吸着ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a reflection type exposing method capable of securing the quality of a pattern transferred to a wafer while mitigating allowable specifications of a reflection type mask varying in size error.例文帳に追加

寸法誤差が変化する反射型マスクの許容仕様を緩和しつつ、ウエハに転写したパターンの品質を確保できる反射型露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of compatibly realizing the high efficiency and reliability by reducing over-compression and simultaneously mitigating liquid compression for most of the operational compression ratios.例文帳に追加

ほとんどの運転圧縮比に対し、過圧縮を低減すると同時に液圧縮を緩和させ、高効率化と信頼性との両立を図る。 - 特許庁

Also, the implementation part 54 performs the image quality adjustment by mitigating the specified threshold of the number of printing sheets and elapsed time in a special mode.例文帳に追加

また、実行部５４は、特別モード実行時には、前記プリント枚数及び経過時間の所定のしきい値を緩和して画質調整を実行する。 - 特許庁

To provide an accessory device capable of effectively mitigating impact force by displacement and suppressing the vibration of the performance member even when a performance member is instantaneously displaced.例文帳に追加

演出部材を瞬時に変位させても、変位による衝撃力を効果的に緩和でき演出部材の振動を抑制し得る役物装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moisturizing head cap for a liquid jetting head, which has a barrier function and an inner pressure fluctuation mitigating function, whose structure is simplified, and whose manufacturing cost is low.例文帳に追加

バリア機能と内圧変動の緩和機能を有しており、構造が単純で製造コストが低い液体吐出ヘッドの保湿用ヘッドキャップを提案すること。 - 特許庁

To provide an input device capable of mitigating a sense of incongruity given to a user even if a selection display mark moves between two screens.例文帳に追加

２つの画面間を選択表示マークが移動した場合であっても、利用者に与える違和感を軽減することができる入力装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the speed variation of the sheet is reduced by allowing it to occur in a plurality of stages, thereby mitigating urgent occurrence of the speed variation than conventional ones.例文帳に追加

これにより、シートの速度変動を複数段階に分けて発生させて低減し、従来に比べて速度変動の急激な発生を緩和することができる。 - 特許庁

To provide a route planning device capable of presenting to a user, a route for mitigating such a risk that a charging stand for an electric vehicle cannot be reached, while reducing a processing load.例文帳に追加

経路計画装置は、処理負荷をへらしつつ、電気自動車の充電スタンドに、たどり着くことができないリスクを緩和する経路をユーザーに提供する。 - 特許庁

To provide a component accommodating wiring board capable of preventing crack by mitigating a stress generated in a state that components are accommodated in the wiring board.例文帳に追加

配線基板に内蔵した状態で生じる応力を緩和することにより、クラックを防止することができる部品内蔵配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicament or a functional food for suppressing/mitigating unpleasant symptom of type-I allergic disease without accompanying harmful side effects.例文帳に追加

有害な副作用を伴わずにＩ型アレルギー性疾患による不快な症状を抑制・緩和することのできる薬剤または機能性食品を提供する。 - 特許庁

That is to say, the thermal insulation layer can be formed of a low-density nonwoven fabric or foam body having superior thermal insulation, sound insulation, impact mitigating performance, and flexibility.例文帳に追加

つまり、断熱層２０を断熱性，遮音性，衝撃緩和性および可撓性に優れた低密度の不織布または発泡体で形成することができる。 - 特許庁

To obtain an emollient for simply and effectively mitigating the whole of physical and mental symptoms related to menstruation regardless of being before or after the start of menstruation.例文帳に追加

月経開始の前後にかかわらず月経に関連する身体的および精神的な症状全般を簡便かつ有効に緩和する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of mitigating an impact received by the hand of a player from an operation head part in the case of performing a tilting operation until stopping an operation head part.例文帳に追加

操作頭部を停止するまで傾動操作した場合に、操作頭部から遊技者の手が受ける衝撃を緩和し得るようにしたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance semiconductor acceleration sensor element capable of mitigating thermal stress on a sensor tip from the outside, and having an excellent temperature characteristic.例文帳に追加

センサチップへの外部からの熱ストレスを緩和し、温度特性に優れ、高性能な半導体加速度センサ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seat reclining device capable of mitigating an impact by sufficiently reducing a forward-tilting speed of a seat back by an energizing means with a small spring constant.例文帳に追加

小さなばね定数の付勢手段でシートバックの前傾速度を十分減速して衝撃を緩和することができるシートリクライニング装置を提供することに。 - 特許庁

To provide a flow sensor capable of mitigating or cutting off a thermal influence from a pedestal, preventing generation of a vortex and executing highly accurate measurement.例文帳に追加

台座からの熱的影響を緩和または遮断するとともに渦の発生を防止し、精度の高い測定を可能にしたフローセンサを提供する。 - 特許庁

Stress concentration mitigation parts 41, 42 and 43 are provided on the outer surface of the stem 2 for mitigating excess stress concentration in the magnetic anisotropy sections 21 and 22.例文帳に追加

磁気異方性部２１，２２における過剰な応力集中を緩和する応力集中緩和部４１，４２，４３が軸２の外周面に設けられている。 - 特許庁

An electric field shield ring 30 for mitigating an electric field at an corner is fit to a side leg corner 21 in the notch 19 of the fastening member 16.例文帳に追加

締付金具１６の切り欠き部１９において側脚角部２１には、角部の電界を緩和するための電界シールドリング３０が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a wall cabinet capable of mitigating an impact when an elevating/lowering type shelf is moved to an elevation end position and a lowering end position.例文帳に追加

昇降式の棚を上昇終了位置及び下降終了位置に移動させたときの衝撃を緩和させることができる吊戸棚を提供する。 - 特許庁

To provide a grapple capable of increasing the strength of a lower frame by mitigating stresses generated in the lower frame by the force applying to a claw.例文帳に追加

爪に作用する力により下部フレームに発生する応力が緩和され、下部フレームの強度の増大が図れる構成のグラップルを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of mitigating the degradation of communication quality due to the difference of the transmission power of common channel signals between cells.例文帳に追加

共通チャネル信号の送信電力がセル間で異なることに起因する通信品質の劣化を緩和することのできる移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide methods and apparatuses for mitigating the wasting of storage capacity when a backup image of a volume is restored in a DCA storage system.例文帳に追加

ボリュームのバックアップイメージがＤＣＡストレージシステム中において復元されるときに、ストレージ容量の浪費を緩和するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of mitigating excessive deceleration G to alleviate an uncomfortable feeling, while securing an alternator electricity generation function during coasting.例文帳に追加

コースト走行時でのオルタネータ発電機能を確保しつつ、過大な減速Ｇを軽減し、違和感を低減できる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device capable of shortening the time since insertion of a disk into the device until reproduction and recording and mitigating stress on a user.例文帳に追加

ディスクの装置挿入から再生および記録までの時間を短縮することができ、ユーザにとってストレスが少なくなるディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pedestrian protection for a vehicle mitigating load received by a pedestrian and receiving the body of the pedestrian during abutment of the vehicle on the pedestrian.例文帳に追加

自動車と歩行者の当接の際に歩行者の受ける荷重を緩和して、歩行者の身体を受け止める車両用歩行者保護装置を提供する。 - 特許庁