「mitigating」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a centrifugal compressor whose reduction in efficiency can be restrained by mitigating interference between a flow discharged from an impeller and a clearance section formed on an insidewall surface of a diffuser section.例文帳に追加

インペラーから排出された流れとディフューザ部の内壁面に形成されたクリアランス部との干渉を低減することにより効率の低下を抑制できる遠心圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a checking work support device of hydraulic pressure controller mitigating hard, dirty and nuisance works and shortening the work time for checking the hydraulic pressure controller.例文帳に追加

水圧制御装置の点検作業の際、いわゆる３Ｋ作業をより一層軽減化させ、作業時間をより一層短縮化させた水圧制御装置の点検作業支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm device capable of mitigating positional accuracy at the time of completely inserting an ND filter, and capable of photographing an image free from a defocused state and the influence of diffraction even at inserting the ND filter.例文帳に追加

ＮＤフィルター完全挿入時の位置精度を緩和し、ＮＤフィルター挿入時においてもピンぼけ、回析の影響がない画像の撮影ができる絞り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a color resolution and composition optical system for mitigating a thermal stress on integrally-bonded optical components fixed on a reference base by bonding due to a thermal expansion difference caused by photoirradiation.例文帳に追加

基準ベースに接着固定した一体化接合した光学部品に光照射によって発生する熱膨張差による熱応力を緩和する色分解合成光学系を提供する。 - 特許庁

The respective height mitigating parts has a recessed part 56 formed on the first surface for facing spacers, a plurality of grooves 58a, 58b formed on the second surface and positioned around spacers.例文帳に追加

各高さ緩和部は、スペーサと対向して第１表面に形成された凹所５６と、それぞれ第２表面に形成されスペーサの周囲に位置した複数の溝５８ａ、５８ｂと、を有している - 特許庁

(2) The State shall, in case when the measures provided in the preceding paragraph give serious adverse effects to fishery management, take necessary measures for mitigating them when it finds necessary. 例文帳に追加

２　国は、前項に規定する施策が漁業経営に著しい影響を及ぼす場合において必要があると認めるときは、これを緩和するために必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, there is the effect of mitigating the melatonin secretion suppression caused by the light of a wavelength range of the wavelength from 410nm to 505nm while supplying the visual information.例文帳に追加

これにより、視角情報は供給しながら、その波長４１０ｎｍから５０５ｎｍの波長域の光により生じるメラトニン分泌抑制を緩和させるという効果がある。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube film deposition system capable of forming a high quality carbon nanotube film by remarkably mitigating charge up and increasing current value of ions flowing into a substrate stage.例文帳に追加

チャージアップを大幅に緩和し、また、基板ステージに流れ込むイオンの電流値を増加せしめて、良質なカーボンナノチューブ膜を形成することができるカーボンナノチューブ成膜装置の提供。 - 特許庁

To provide a transport machine design support apparatus and a transport machine design support program which support performing surely wiring design while mitigating labor in designing of a transport machine.例文帳に追加

輸送用機械の設計において、労力を軽減して配線設計を確実に行うことを支援する輸送機械設計支援装置及び輸送機械設計支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with high reliability of a solder layer which bonds a buffer plate for mitigating thermal stress and distortion between a semiconductor element and a metal electrode layer, with the metal electrode layer.例文帳に追加

半導体素子と金属電極層との間の熱応力や歪みを緩和する緩衝板を金属電極層と接合する半田層の信頼性が高い半導体装置を提供する。 - 特許庁

For example, agreements under the WTO increase multilateral economic welfare, and have the effect of mitigating complications arising out of various systems which result from a multitude of FTAs/EPAs (the so-called "spaghetti bowl" phenomenon).例文帳に追加

例えば、WTOにおける合意は多数国間の経済厚生を増加させ、また、FTA/EPA によって生じる各種制度の錯綜状態（いわゆる「スパゲティボウル現象」）を平準化する効果を有する。 - 経済産業省

To provide an engine starter device mitigating a shock due to the collision of a pinion gear and a ring rear, reducing the size, weight and cost thereof.例文帳に追加

本発明では、ピニオンギヤとリングギヤとの衝突による衝撃を緩和するとともに、装置の小型・軽量化やコストの低減に寄与するエンジン始動装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The bottom of the fixed part is fixed to the substrate with adhesive bond and the actual stress to be transmitted to the region where the diaphragm 10 is formed is absorbed by the stress mitigating groove 11a.例文帳に追加

固定部の底部は接着剤で基板に固定され、ダイヤフラム１０が形成された領域へ伝達されようとする実装応力は応力緩和溝１１ａによって吸収される。 - 特許庁

To provide a hard-to-digest protein useful for mitigating allergic symptoms, with no side effects observed in particular even if taken daily, using inexpensively available food(s).例文帳に追加

日常的に摂取しても特段副作用が観察されず、かつ安価に入手できる食品を用いて、アレルギー症状の緩和に有用な難消化性タンパク質を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use formulated with an antimicrobial zeolite, having the effects of preventing clothing from staining therewith and mitigating the extent of such staining.例文帳に追加

抗菌性ゼオライトを配合した皮膚外用剤において、皮膚外用剤の衣類への汚染着を防止したり、汚染着の度合いを緩和したりする効果を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a compound which has an analgesic action and is useful as an analgesic, especially an analgesic for mitigating neurogenic pain, and to provide a medicinal composition containing the same as an active ingredient.例文帳に追加

鎮痛作用を有し、鎮痛剤として特に神経因性疼痛の緩和のための鎮痛剤として有用な化合物及びこれを有効成分とする医薬組成物を提供。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of mitigating dispersion in a display of a full dust amount by setting a regional transition phase angle fitted to the fluctuation of a power voltage.例文帳に追加

電源電圧の変動に合わせた領域遷移位相角を設定することにより、ゴミ量満杯表示のバラツキを緩和できる電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicular seat sliding device capable of mitigating restriction in a loading space and suitably securing peel strength of a lower rail and an upper rail without exceeding the specification limit.例文帳に追加

搭載スペースに制約を緩和し、且つ、ロアレール及びアッパレールの剥離強度をオーバースペックにすることなく好適に確保することができる車両用シートスライド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic control system and a vehicle control system capable of at least either suppressing an occurrence of congestion or mitigating the congestion.例文帳に追加

渋滞の発生を抑制すること、あるいは渋滞を緩和することの少なくともいずれか一方を可能とする交通制御システムおよび車両制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat storage laminate capable of mitigating the temperature change in space temperature due to heat conduction, exhibiting excellent heat-insulating property and reducing energy consumption in heating/cooling by air conditioning or the like.例文帳に追加

熱伝導による空間温度の温度変化を緩和し、優れた保温性を示すことができ、暖冷房等のエネルギー消費を抑えることができる蓄熱積層体を提供する。 - 特許庁

To control the movement of an intermediate transfer belt so that the optimal first print-out time can be realized in forming an image, while mitigating the influence of curl of the intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトの巻き癖の影響を緩和しつつ、画像形成を行った際に最適なファーストプリントアウトタイムを実現できるように、中間転写体の動きを制御する。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight back plate of an airbag apparatus capable of mitigating stress concentration to a part of a vertical wall part attributable to deformation of the vertical wall part when an airbag is inflated.例文帳に追加

小型化及び軽量化が可能で、エアバッグの膨張時の立壁部の変形に起因する立壁部の一部への応力の集中を緩和できるエアバッグ装置のバックプレートを提供する。 - 特許庁

To provide an optical device for facilitating optical coupling with high efficiency by mitigating the reduction in optical coupling efficiency caused by the variation in incident angle of light rays on a light propagation element.例文帳に追加

光伝搬素子に対する光の入射角度の変動による光結合効率の低下を緩和させ、効率良く結合させることが容易にできる光学装置を提供する。 - 特許庁

Also, the oil return hole B has a feature of mitigating a pressure difference caused by an oil scraping-up disc by connection to an oil return hole A communicating the pressure mitigation chamber A and the oil storage chamber.例文帳に追加

ほかに油戻し穴Bは，圧力緩和室Aと貯油室を連通した油戻し穴Aに繋げることで，油掻揚げ円板が起す圧力差を緩和させる特徴を有している。 - 特許庁

The invention provides compositions, therapeutic systems, and methods of use which exploit the discovery that new lactic acid-producing bacterial strains, Bacillus coagulans, or extracellular products thereof, possess the ability to exhibit inhibitory activity in mitigating and preventing the growth and/or colonization rates of pathogenic bacteria, as well as mitigating the deleterious physiological effects of the infection by the pathogen(s).例文帳に追加

新規乳酸産生細菌株、Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｃｏａｇｕｌａｎｓ、またはその細胞外産物が、病原細菌増殖および／またはコロニー形成の速度を緩和および妨害するにおいて、ならびにこれらの病原体による感染の有毒な生理学的効果を緩和するにおいて阻害的活性を示す能力を有する、組成物、治療系および使用方法。 - 特許庁

To provide an accessory for an automatic screwdriver for nicely and quickly carrying out fine work, mitigating fatigue of operator as much as possible, and greatly improving operation efficiency.例文帳に追加

細かい作業でも良好に且つ迅速に行え、しかも、作業者の疲労を可及的に軽減することができ、ひいては、作業能率を飛躍的に向上し得る自動ドライバーの付属品を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion element which has uniform and stable characteristics in the junction state of junction interface, by absorbing and mitigating the variation in the height of an electrode and a thermoelectric conversion material (chip).例文帳に追加

電極および熱電変換材料（チップ）の高さバラツキを吸収、緩和して、接合界面の接合状態が均一で安定した熱電特性を有する熱電変換素子を提供する。 - 特許庁

The sling cloth 1 becomes thick in the cylindrical part 19, and the cylindrical part 19 functions as the shoulder pad part for mitigating the weight of a child 81 being burdens on the shoulder of a user 101.例文帳に追加

スリング布１は筒状部１９において厚みが増しており、筒状部１９は、子供８１の重量が使用者１０１の肩に負担となることを和らげる肩当て部として機能する。 - 特許庁

To provide a picture image formation device simple in constitution without complication and enlargement, capable of mitigating vibrational impact, acquiring a favorable picture image and reducing impact noise at the time of re-holding it.例文帳に追加

装置が複雑、且つ大型化することなく簡素な構成で、振動衝撃を軽減し、良好な画像を得ることができ、しかも再挟持時の衝撃騒音を軽減することが可能である。 - 特許庁

To prevent alteration of melting characteristics of hollow granular mold flux caused by pulverization of the flux and scattering of powder dust while in use, by mitigating the pulverization even if the flux is conveyed by gas at high speed over a long distance.例文帳に追加

中空顆粒状モールドフラックスにおいて、長距離を高速で気体搬送しても粉化を少なくして、フラックスの粉化によるフラックスの溶融特性の変質や使用時の粉塵の飛散を防止する。 - 特許庁

To reduce sound leaking to an outside, transmitted through a housing from a valve seat 12 by mitigating impact at an instant when a valve 14 of EGRV3 is seated on the valve seat 12.例文帳に追加

ＥＧＲＶ３のバルブ１４がバルブシート１２に着座する瞬間の衝撃を緩和させることで、バルブシート１２からハウジングを伝わって外部に漏れる音の低減化を図ることを課題とする。 - 特許庁

Subsequently, a stress mitigating film 30 of silicon oxide or the like having a stress S2 of a direction reverse to that, in which a stress S1 possessed by the conductive film 21 is operated, is formed on the conductive film 21.例文帳に追加

次いで、導電性膜２１が有する応力Ｓ１の働く方向とは逆方向の応力Ｓ２を有する酸化シリコンなどの応力緩和膜３０を、導電性膜２１上に形成する。 - 特許庁

To provide a ball payout device capable of accurately detecting pachinko balls at all times, dissolving the excess and lack of payout balls, mitigating an impact applied to a pawl piece and smoothly performing operation at all times.例文帳に追加

パチンコ球の検出が常に正確に行われるようにし、払出球数の過不足を解消するとともに、爪片へ掛る衝撃を緩和し常にスムースに作動し得る球払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter detection device capable of preventing wrong detection caused by action of inertia, and mitigating an inpact to a substrate or a detection part at a foreign matter detection time.例文帳に追加

慣性の作用による誤検出を防止することが可能であるとともに、異物検出時の基板や検出部に対する衝撃を緩和することが可能な異物検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an edible composition which exhibits an enhanced mitigating effect against unpleasant symptoms (e.g., stiff shoulder and headache) such as pains and fatigue arising in the region from the shoulder to the head in human.例文帳に追加

ヒトの肩部から頭部において出現する疼痛や疲労感などの不快な症状（肩凝りや頭痛など）に対して増強された緩和作用を呈する可食性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine by which the lowering of interest in the game can be prevented by mitigating loosing feeling and frustration of a player due to being in a non-time-shortening game state and in a high-probability game state.例文帳に追加

非時短遊技状態あり、かつ高確率遊技状態であることによる遊技者の損失感や苛立ちを軽減し、遊技の興趣の低下を防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a compound useful in modulating hematopoiesis in a bone marrow, mitigating the bone-marrow-destructive effects of a chemotherapeutic agent, and potentiating the toxicity of chemotherapeutic agents.例文帳に追加

本発明は、骨髄における造血の調節、化学療法剤による骨髄破壊作用を緩和、及び化学療法剤の障害性の増強において有用な化合物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a steering device of an industrial vehicle capable of effectively mitigating an impact at the turning limit position of a steering wheel, and saving troubles for adjusting a sensor to detect the steering angle.例文帳に追加

操舵輪の旋回の限界位置での衝撃を効果的に緩和することができ、しかも、操舵角を検出するセンサの調整にかかる手間を省くことのできるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The expert system compares the data against information in a knowledge base to identify a security threat to a system resource in a form of a system event and an action for mitigating effects of the system event.例文帳に追加

本発明のエキスパート・システムは、データと知識ベース内の情報を比較して、システム・イベントの形のシステム・リソースに対するセキュリティ脅威と、そのシステム・イベントの影響を緩和するためのアクションとを識別する。 - 特許庁

For angle adjustment of a cutting edge surface, disc springs 53, 58, a bearing 52, and the like for mitigating abnormal friction, and other associated components as well are provided on the vertical surfaces of a cutter grinding mounting section 5 and a perpendicular block 8.例文帳に追加

刃先面角度合わせに於いて、刃物研削取り付け部５と直角ブロック８の垂直面に、異常な摩擦緩和用の皿バネ５３・５８及びベアリング５２等、他、関連部品装置する。 - 特許庁

It is preferable to provide means 18, 19 for mitigating the shock generated at the time of restraining the movement of the shell in the same direction as the plug and core bar on the pulling- out device of the plug and core bar.例文帳に追加

上記穿孔圧延機のプラグおよび芯金の引抜装置には、シェルのプラグおよび芯金と同方向への移動を拘束する際に発生する衝撃を緩和する手段18、19を備えることが望ましい。 - 特許庁

To provide an improved pop-out device for a drawer surely restoring a drive arm to a support arm side by an elastic means and mitigating an impact between the drive arm and the support arm at that time.例文帳に追加

弾性手段により駆動アームを支持アーム側に確実に引き戻し、また、その際の駆動アームと支持アームとの衝撃を緩和することのできる、改善された引出し用飛び出し装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the tension roller 41 is provided with a tension-mitigating mechanism 50 which moves the tension roller 41 by a prescribed distance, in the direction in which the tension decreases, from the position at which the pressure is added by the tension spring 46R, when an image is not formed.例文帳に追加

さらに、画像非形成時には、テンションスプリング46Ｒにより加圧されている位置から張力が減ずる方向にテンションローラ41を所定の距離だけ移動させる張力緩和機構50を有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic component that facilitates obtaining electronic components in which deterioration in characteristics is suppressed while generation of cracks is prevented by mitigating stress applied on an element material.例文帳に追加

素体に作用する応力を緩和してクラックの発生の防止を図りつつ、特性悪化を抑制し得る電子部品を簡便に得ることが可能な電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a power transmitting chain capable of enhancing the noise reducing effect by enhancing the fatigue lifetime of links and thereby mitigating the restriction on the shapes of links and pins.例文帳に追加

リンクの疲労寿命を向上させ、これにより、リンク形状およびピン形状に対する制約が緩くなることで、騒音低減効果を向上させることができる動力伝達チェーンを提供する。 - 特許庁