「mitigating」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a clock signal generation circuit capable of generating high-speed clock signals from a low-speed reference clock and mitigating the limit of the frequency selection of the high-speed clock signals by a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡単な回路構成により、低速の基準クロックから高速のクロック信号を生成することができ、高速クロック信号の周波数選択の制限を緩和することができるクロック信号発生回路を提供すること。 - 特許庁

The structure of the electrode catalyst is adopted in the electrochemical device using the ionic liquid as the electrolyte and has an electrode catalyst layer which is formed on an electrode base material and in which a material for mitigating the poisoning of the electrode catalyst is mixed.例文帳に追加

電解質としてイオン性液体を用いる電気化学デバイスに採用され、電極基体に電極触媒層を備え、該電極触媒層に触媒被毒緩和材が混在している電極触媒構造体である。 - 特許庁

Therefore, since two or more different local regions are turned on for mitigating concentration of current in the initial stage for turning on with application of a surge voltage, the lightening surge characteristic can be improved remarkably.例文帳に追加

このため、サージ電圧が印加されてターンオンする初期段階において、異なる２以上の局所領域がオン状態となり、電流集中を緩和することができるので、雷サージ特性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a reproduced solid tire of excellent wear resistance and excellent shock absorption and shock mitigating characteristic, a favorable method for manufacturing the same, and a technology for effectively reproducing a disposed solid rubber tire reaching the longevity due to advanced wear.例文帳に追加

耐磨耗性に優れると共に、衝撃の吸収・緩和特性にも優れた再生ソリッドタイヤと、その有利な製造法を提供し、また、磨耗が進み、耐用寿命となった廃棄ソリッドラバータイヤの有効な再生技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for mitigating the deviation of the display position of an image assumed by a user and an actual image display position when correcting trapezoidal distortion by changing the position of the image displayed on a projection surface by a projector.例文帳に追加

プロジェクタによって被投写面に表示される画像の位置を変更して、台形歪み補正を行う場合に、ユーザが想定する画像の表示位置と、実際の画像の表示位置とのずれを緩和する技術を提供する。 - 特許庁

When air supply is increased to the first pressure chamber 3c in the pressure cylinder 3, it is reduced by the pressing force from the compression of the coil springs 11, 14, mitigating impact each time when both electrode tips 7, 5 come into contact with the workpiece W.例文帳に追加

加圧シリンダ３内の第１圧力室３ｃへのエア供給を増加しても、コイルばね１１，１４の圧縮による付勢力により減速され、両電極チップ７，５のワークＷに当接する際の衝撃を夫々緩和できる。 - 特許庁

To provide a method for mitigating stress corrosion cracking of a nuclear power plant structural material capable of suppressing enhancement of stress corrosion cracking sensitivity by suppressing heightening of an electric conductivity, and improving soundness of the plant.例文帳に追加

電気伝導率の増加を抑制することにより応力腐食割れ感受性の増大を抑制し、プラントの健全性を向上させることができる原子力プラント構造材料の応力腐食割れを緩和する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stopper body for washing a treatment instrument insertion channel of an endoscope which is hardly detached from a treatment instrument insertion port part by mitigating the effects caused by repeated sudden increases in a pressure inside a treatment instrument insertion port due to a water hammer action or the like.例文帳に追加

水撃作用による処置具挿入口内の圧力の急激な増大が繰り返される場合等でも、その影響を緩和して処置具挿入口部から外れ難い内視鏡の処置具挿通チャンネル洗浄用栓体を提供すること。 - 特許庁

To provide an irritation-mitigating additive which can mitigate irritations caused by chemical substances contained in various compositions, such as detergents and skin lotions, coming into direct contact with the skin or the mucosa and to provide a low-irritating composition containing the same.例文帳に追加

各種洗浄剤や皮膚外用剤などの皮膚または粘膜に直接に触れる各種組成物に含まれる化学物質による刺激を低減することのできる刺激低減剤と、該刺激低減剤を含有する刺激低減化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thin and compact electronic circuit device, capable of mitigating a stress applied to a magnetic substance of a resin seal body, increasing heat dissipation efficiency from the magnetic substance, and enhancing the permeability of the magnetic substance.例文帳に追加

本発明は、薄型化並びに小型化を実現しつつ、樹脂封止体の磁性体に加わる応力を緩和することができるとともに、磁性体からの放熱効率を高め、磁性体の透磁率を向上することができる電子回路装置を提供する。 - 特許庁

For angle adjustment of a blade outside diameter surface, a disc spring for mitigating contact surface friction between a top face of a base block 9 and a bottom face of the perpendicular block 8 minimally lifts upper attached components including the perpendicular block 8 along a base shaft to form a gap therebetween.例文帳に追加

また、刃外径面角度合わせに於いて、基盤ブロック９の上面と直角ブロック８の底面との接触面摩擦緩和用皿バネに依り、直角ブロック８を含む上方部装着部品を、基軸に沿って極小持ち上げ間隙を作る。 - 特許庁

To provide a heat treatment device processing wafers piece by piece capable of quickly and uniformly heating a matter to be processed while mitigating the variety of temperature in a heat ray supplying means which is generated in connection with rapid heating, and capable of effecting the heating more correctly.例文帳に追加

急速加熱に伴い発生する熱線供給手段の温度ムラを緩和して、被処理物を急速かつ均一に加熱することができ、しかも加熱をより正確に行うことができる枚葉式熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a long-term cycle operation, higher burnup and an increase of temperature of a coolant at a reactor core outlet, through not reducing the core properties of a fast reactor by using Pu having a different isotope composition ratio, and especially mitigating strain in output distribution by control rods.例文帳に追加

異なる同位体組成比を持つＰｕを用いて高速炉の炉心特性を低下させず、特に制御棒による出力分布のひずみを緩和して、長期サイクル運転・高燃焼度化や、冷却材炉心出口温度増大を図る。 - 特許庁

To provide a fitting and a construction method of the fitting, capable of mitigating restrictions on attachment, effectively utilizing an indoor space by reducing the projection amount of a window part to the indoor side, and improving convenience as well.例文帳に追加

取付上の制約を緩和することができるとともに、屋内側への窓部の突出量を小さくして屋内空間を有効に利用できかつ利便性も向上させることができる建具および建具の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing feed for dairy cattle preventing the cattle from choice feeding, easy to retain its quality, and fully exerting the milk-secretive ability of the cattle, through markedly mitigating the burden of economy and labor on dairy farmers.例文帳に追加

酪農家への経済的・労務的な負担を大幅に軽減することができ、選別捕食を防止し、品質を維持しやすく乳牛の泌乳能力を十分に発揮させることができる乳牛用飼料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce noise by mitigating collision of a valve opening cam, a valve closing cam, and followers operating an intake valve and an exhaust valve while keeping clearance between each valve lift curve of the valve opening cam and the valve closing cam at a relatively large predetermined value.例文帳に追加

開弁用カム及び閉弁用カムのそれぞれのバルブリフト曲線間のクリアランスを比較的大きな所定値に保ちながら、吸気バルブ、排気バルブを作動させる従動子と、開弁用カム、閉弁用カムとの衝突を緩和して低騒音化を図る。 - 特許庁

To provide a control method and a device capable of providing favorable operating output from a viewpoint of mechanical longevity by mitigating sudden and complicated operational input and preventing excitation of a higher vibration mode for secondary resistance type crane positioning and bracing control.例文帳に追加

二次抵抗方式クレーン位置決め・振れ止め制御に、急激かつ頻繁な操作入力を緩和し、高次振動モードの励起を防止し、機械寿命の観点からも好ましい操作出力を出し得る制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the output from the proper logical operation circuits (36a-p) is selected according to loads of a transmission line by providing a function for mitigating synchronization determination criteria when the synchronization establishment in all the synchronization detection circuits (37a-p) is not detected.例文帳に追加

また全同期検出回路（３７ａ〜ｐ）での同期確立が検出されない場合に、同期判定条件を緩和する機能を設け、伝送路中の負荷に応じて適正な論理演算回路（３６ａ〜ｐ）からの出力を選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a data transmitter capable of mitigating restrictions imposed when converting parallel data into serial data and capable of reducing the number of signal lines more flexibly than before, and to provide a semiconductor test device provided with the data transmitter.例文帳に追加

パラレルデータをシリアルデータに変換する際に課される制約を緩和することができ、従来よりも柔軟に信号線の数を低減することができるデータ送信装置、及び当該データ送信装置を備える半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a memory system which improves the reliability of readout data by securing a margin between a threshold voltage distribution and a read level of a memory cell in reading out data and reduces the readout time of data, while mitigating the influence of adjacency interference effect.例文帳に追加

隣接干渉効果の影響を軽減しながら、データ読出し時におけるメモリセルの閾値電圧分布とリードレベルとのマージンを確保して読出しデータの信頼性を改善しかつデータの読出し時間を短縮したメモリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an imprint mold capable of improving a life of thereof by mitigating stress concentration particularly for the root part of a protruded part in a rugged pattern of the imprint mold and can reduce the process cost, and to provide a fine pattern forming method using the imprint mold.例文帳に追加

インプリント用モールドの凹凸パターンのうち、特に凸部の根元部に対する応力集中を緩和してインプリントモールドの寿命を向上させ、プロセスコストで低減したインプリント用モールドおよびそれを用いた微細パターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant woven fabric capable of protecting a relevant wearer when subjected to intense heat or a fire, and in addition, for mitigating the wearer's physiological burden, excellent in lightweightness, flexibility, and also excellent in dyeability and durability (abrasion resistance, dimensional stability) and benign to such a wearer.例文帳に追加

高熱・火炎を受けたとき、着用者を保護でき、さらに、着用者の生理的負担を抑制するために、軽量、柔軟で、かつ、染色性、耐久性（耐摩耗性、寸法安定性）に優れ、着用者に優しい難燃性織物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mitigating stress corrosion cracking in a structural material for a nuclear reactor which makes it possible to restrain the dose rate of a main steam pipe from rising without causing such side effects as a rise in the concentration of radioactive cobalt (Co-60) in cooling water for the reactor.例文帳に追加

原子炉冷却水中放射性コバルトＣｏ−６０濃度の上昇等の副作用を生じさせずに主蒸気配管線量率上昇を抑制できる原子炉構造材料の応力腐食割れ緩和方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous pharmaceutical composition comprising cromoglycic acid and/or a salt thereof, having excellent preservation efficacy, inhibiting the induction of cytotoxicity by the exposure to light and mitigating even an irritant feeling during use.例文帳に追加

本発明の目的は、クロモグリク酸及び／又はその塩を含有し、優れた保存効力を有し、更には光曝露による細胞毒性の誘発が抑制され、使用時の刺激感も緩和されている水性医薬組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a new type spacer having a form defined to reduce the risk of a blade to be damaged by mitigating shock in the case where the blade and a slot contact and by absorbing part of energy generated by the shock.例文帳に追加

ブレードとスロットの間で接触が生じた場合の衝撃を緩和し、衝撃によって生成されたエネルギの一部を吸収し、損傷するブレードの危険性を低減するように画定された形状を有する新規なタイプのスペーサを提案する。 - 特許庁

To provide an operation mechanism solving or mitigating problems related to positional deviation of an operation member, effect of static electricity, or deformation of a base plate, and improving the operativity, even if in a compact constitution.例文帳に追加

コンパクトな構成を有しながらも、操作部材の位置ズレ、静電気の影響、又は基板の変形などに関わる問題を解消もしくは緩和できる操作機構を提供する操作性が向上させることができる操作機構を提供する。 - 特許庁

A method of treating osteoporosis comprises administering a pharmaceutical composition containing a fraction of the extract of Dioscorea sp. as an active ingredient to a patient, and a method of mitigating side effects caused by chemotherapy is provided.例文帳に追加

Ｄｉｏｓｃｏｒｅａ ｓｐ．の抽出画分を有効成分として含む薬学的組成物の有効量を、患者に投与する骨粗鬆症の治療法、及び化学療法によって引き起こされる副作用の緩和方法を提供する。 - 特許庁

In mitigating the impacts of private capital outflow due to the financial crisis, EBRD is expected to utilize its network of customers which form the basis of market economies and provide assistance at individual corporate level, delivering results that cannot be achieved by financial assistance at macro-economic level. 例文帳に追加

金融危機による民間資金引揚げの影響を緩和するに当たり、EBRDは、市場経済の基部をなす企業を顧客に持っている特質を活かし、マクロ的な資金支援では不可能な企業レベルの支援を行うことが期待されています。 - 財務省

To provide a car airbag device for side impact for adequately mitigating shocks which are applied by the side impact to a waist portion and a chest portion of a seated occupant from a side wall of a car body.例文帳に追加

側突により着座者の腹腰部と胸部とに車体の側壁からそれぞれ衝撃力が与えられようとするとき、これら衝撃力をそれぞれ適切に緩和させるようにする自動車の側突用エアバッグ装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a steering device improving a durability of a bush by mitigating a stress of the bush generated by contacting a hole-circumferential surface of a long hole provided in a vehicle-body side bracket, even when inclining movements are carried out while a steering column is in an eccentric state.例文帳に追加

ステアリングコラムが偏芯した状態で傾動動作を行っても、車体側ブラケットに設けた長孔の孔周面に当接して発生するブッシュの応力を緩和し、ブッシュの耐久性を向上させることができるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the problem caused by the temperature rising of a paper non-passing part by preventing or mitigating the temperature rising of the paper non-passing part of an image heating device in the image heating device of an electromagnetic induction heating system and an image forming device provided with the image heating device.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の像加熱装置及び該像加熱装置を備えた画像形成装置について、像加熱装置の非通紙部昇温を防止あるいは緩和して非通紙部昇温に起因する問題点を解消する。 - 特許庁

To provide a bag capable of mitigating a sense of burden of a weight and a pain of hand fingers applied to a holding hand when holding a heavy bag or holding a bag for a long period of time by attaching a handle for hanging the bag on the back of a hand at the upper part or a side face of the bag.例文帳に追加

重い鞄を持ったり、長時間にわたって鞄を持ったときに、重さの負担感や持ち手に掛かっている手の指の痛みを緩和するために、鞄の上部、または側面に手の甲に掛ける持ち手を設けた鞄を提供する。 - 特許庁

The foreign matters scatter if a large impact acts when the cleaning brush 43 under the operation is brought into contact with the foreign matter rake-off member 44, so that a control means is configured so as to perform the control of mitigating the impact when both are brought into contact.例文帳に追加

動作中の清掃ブラシ４３が異物掻取部材４４に接触するときに大きな衝撃が作用すれば異物が飛散するため、制御手段は両者が接触するときの衝撃を緩和させる制御を行うように構成される。 - 特許庁

To provide an LED light source package mitigating a stress caused by a thermal expansion coefficient difference by mounting a stress mitigation plate which has a thermal expansion coefficient between those of an LED light source module and a metal circuit board, thereby achieving excellent reliability.例文帳に追加

ＬＥＤ光源モジュールと金属回路基板との間の熱膨張係数を有する応力緩和板を搭載することによって、熱膨張係数差によって発生する応力を緩和し、信頼性の優れたＬＥＤ光源パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide an optical information reproducing method, an optical information recording and reproducing method, and an optical information recording and reproducing device for mitigating the limit of the wavelength of reference light for reproduction and improving versatility and applicability in holographic recording and reproduction.例文帳に追加

ホログラフィック記録再生において、再生用参照光の波長の制限を緩和して汎用性及び応用性を高めた光情報再生方法、光情報記録再生方法及び光情報記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

A copperplate having a current-carrying function is inserted between the ceramic plate and the stud welding pin and brazed, thereby mitigating the thermal stress caused by the brazing of the ceramic plate and the stud welding pin, and improving current-carrying properties to the stud welding pin.例文帳に追加

セラミック板とスタッド溶接ピンの間に通電機能を備えた銅版を挿入してロウ付けすることにより、セラミック板とスタッド溶接ピンのロウ付けによる熱応力を緩和するとともに、スタッド溶接ピンへの通電性を向上させる。 - 特許庁

To obtain an advertisement inserting system, an advertisement inserting method and an advertisement inserting program for mitigating vexatiousness of the existence of an advertisement and maintaining the feeling of fairness in the proportion of advertisement even when contents with relatively short reproduction time length are selected.例文帳に追加

再生される時間長が比較的短いコンテンツが選択された場合でも広告の存在の煩わしさを軽減したり広告の割合の公平感を保てる広告挿入システム、広告挿入方法および広告挿入プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing outer board capable of realizing excellent shock-absorbing property in the instant of collision and mitigating shocks on a person while suppressing generation of bottom touch by reducing the deformation against the shock.例文帳に追加

衝撃に対する変形量を小さくして底づきの発生を抑制しながら、衝突したその瞬間の衝撃吸収性も良好にして人に対する衝撃を緩和することを可能とする改良された衝撃吸収外板を得る。 - 特許庁

To provide an endoscope system mitigating a pain of a patient by smoothly inserting an insertion section into a closed lumen in an endoscope constituting the insertion section flexibly and having a tip plane at the distal end of the insertion section.例文帳に追加

挿入部を軟性に構成した、その挿入部の先端部に先端平面を有する内視鏡においても、その挿入部を、閉じた状態の管腔内へスムーズに挿入して、患者の苦痛を軽減する内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal shutter and a camera module capable of mitigating response speed reduction of liquid crystal in a low temperature environment, and also, suppressing reliability reduction caused by the deterioration of a heating electrode for supplying heat to the liquid crystal.例文帳に追加

低温環境下における液晶の応答速度の低下を緩和するとともに、液晶に熱を供給するための加熱用電極の劣化に起因する信頼性の低下を抑制することが可能な液晶シャッタおよびカメラモジュールを提供する。 - 特許庁

This card is equipped with the card base material 11, an IC chip 12 installed inside the card base material 11, and a stress mitigation part 13 formed on the position where the IC chip 12 of the card base material 11 is not installed, for mitigating stress concentration onto the IC chip 12.例文帳に追加

カード基材１１と、カード基材１１内部に設けられたＩＣチップ１２と、カード基材１１のＩＣチップ１２が設けられていない位置に形成され、ＩＣチップ１２への応力集中を緩和する応力緩和部１３とを備える。 - 特許庁

To provide a sprawl wire mitigating the resisting feeling in the biting of a fish to a bait and lessening the wariness of the fish and to provide a terminal tackle unit free from the trouble of the entanglement of a leader to a main line in the case of casting the sprawl wire into the sea.例文帳に追加

本発明は、魚の餌への食いつき時の抵抗感が緩和され、魚の警戒心が和らげられる天秤と、該天秤を用いて海中への投入時に、ハリスの道糸への絡み付きのない仕掛け要素とを提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus and a magnetic resonance image generation method capable of mitigating the limitation of space selectivity and frequency selectivity in the case of space-selectively and frequency-selectively generating magnetic resonance signals.例文帳に追加

空間選択的かつ周波数選択的に磁気共鳴信号を発生させる場合に、空間選択性および周波数選択性の制限を緩和することが可能な磁気共鳴撮影装置および磁気共鳴画像生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing toner easily reducing residual monomer without impairing necessary functions as toner with a simple structure without requiring special facilities/apparatus, and to thereby provide the toner having high safety and mitigating the problem of odor.例文帳に追加

格別な設備・装置を要することもなく簡単な構成で、トナーとして必要な機能を損なわずに容易に残存モノマーを低減させるトナーの製造方法と、それにより安全性が高く臭気の問題の少ないトナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetostriction type torque sensor capable of contributing to mitigating excess stress concentration in magnetic anisotropy section, improving resistivity of the magnetic anisotropy section and life extension, a stem for magnetostriction type torque sensor and manufacturing method for the stem for magnetostriction type torque sensor.例文帳に追加

磁気異方性部における過剰な応力集中を緩和し、磁気異方性部における耐久性の向上、長寿命化に貢献できる磁歪式トルクセンサ、磁歪式トルクセンサ用の軸、磁歪式トルクセンサ用の軸の製造方法を提供する。 - 特許庁