「mitigating」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To execute excellent fixing by stably controlling temperature by mitigating the temperature change of a fixing body during fixing in on/off duty ratio control regardless of the existence of a condition affecting temperature control.例文帳に追加

温度制御に影響がある条件の有無に関わらず、オン、オフデューティ比制御において定着中の定着体の温度変化を緩やかにし、安定した温度制御を行うことによって良好な定着を行う。 - 特許庁

To provide a superior gas circuit breaker quickly restoring the pressure in a compression space and exhibiting high shielding performance after closing by mitigating the pressure lowering in a non-compression space in the closing operation.例文帳に追加

投入動作時における非圧縮室の圧力低下を緩和することにより、迅速に圧縮室内の圧力回復を図り、投入後にも高い遮断性能を発揮できる優れたガス遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid preparation for internal use easy to take, through formulating a masking agent capable of significantly mitigating unpleasant taste such as bitterness in a vegetable crude drug therein and thus ameliorating the flavor thereof.例文帳に追加

植物性生薬における苦味等の不快な味が著しく低減させることができ、風味を改善することがマスキング剤を配合して、服用しやすい内服用液剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve convenience of a hybrid drive with an extended memory by mitigating a restriction in data transmission to a nonvolatile memory in the hybrid drive with the extended memory formed by combining an optical disk drive with a nonvolatile memory.例文帳に追加

光ディスクドライブと不揮発性メモリを組み合わせた拡張メモリ付きハイブリッドドライブにおいて、不揮発性メモリへのデータ転送上の制限を緩和して、拡張メモリ付きハイブリッドドライブの利便性を高めること。 - 特許庁

To provide a switching power supply for mitigating a limit of the maximum duty, extending a hold time of an output voltage, and reducing a switching loss and a surge due to a switching operation.例文帳に追加

最大デューティの制限を緩和して、出力電圧の保持時間を長く延ばすことを可能とし、さらにスイッチング動作に伴うスイッチング損失やサージを低減することができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes an impact buffering member 12 for mitigating the impact force of the supplied golf ball 3 and placing the golf ball 3 on the head of the tee 1 is arranged on a wall surface 11 which faces the ball supply port 8 of the tee elevating/lowering passage 2.例文帳に追加

ティ昇降路２のボール供給口８と対向する壁面１１に、供給されたゴルフボール３の衝撃力を緩和してゴルフボール３をティ１の頭部に載せる衝撃緩衝部材１２を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To enhance productivity of a heat-insulating material covered with a covering material to prevent damage during conveyance and work and adhesion of an inorganic fine particles by removing a limit of an operating temperature, enhancing adhesion strength of the covering material and mitigating a manufacturing condition.例文帳に追加

搬送時や加工時の破損、無機微粒子の付着を防ぐために被覆材で被覆した断熱材において、使用温度の制限を無くし、被覆材の接着強度を高め、更には製造条件を緩和して生産性を高める。 - 特許庁

To provide a container handling vehicle capable of stably loading/unloading a container by a cargo handling arm of a simple structure, mitigating the limitation of a working space, and enhancing the traveling stability of the vehicle.例文帳に追加

簡単な構造の荷役アームにより安定的にコンテナを積卸すことができるとともに、作業スペースの制約の緩和を図ることができ、さらに、車輌の走行安定性の向上を図ることができるコンテナ荷役車輌を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently laying support poles and mulching cultivation boards for growing a liane plant so as to sustain farm work and effect farmland protection through mitigating working burden resulting from farmers' aging in farm villages.例文帳に追加

蔓性植物を育成するマルチング栽培用ボードと支柱の施工を簡易に効率よく実施できる施工法を提供し、農村における高齢化から生ずる作業負担を低減して農作業の持続と農地の保全を図る。 - 特許庁

To provide a rear seat occupant restraining device for effectively mitigating shocks of an occupant seated on a rear seat, who moves forward when a shock of more than a predetermined magnitude is applied from a front part toward a rear part of a vehicle.例文帳に追加

車両の前方から後方に向かって所定の大きさ以上の衝撃が加わったときに、前方へ移動する、後席に着座した乗員の衝撃を効果的に緩和する後席乗員拘束装置を提供すること。 - 特許庁

The bath agent composition has a concentration of menthol regulated so as to provide the cool feeling when added to bath water, and contains fine zinc oxide formulated for mitigating the skin irritation by the menthol in the bath water.例文帳に追加

浴湯に投入した際に冷涼感が得られるようにメントールの濃度が調整された浴用剤組成物であって、メントールの浴湯での皮膚刺激を緩和するために微細酸化亜鉛を配合してなる浴用剤組成物。 - 特許庁

To provide a seal for a medical instrument capable of mitigating the risk of electrical shock and/or contamination of a tube by fluids, obtaining isolation from electrical shock and/or short-circuiting caused by fluid contact.例文帳に追加

流体による管の電気的衝撃および／または汚染のリスクを軽減すること、および流体接触に起因する電気的衝撃および／または短絡からの隔離を可能にする医療器具用シール装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator operating panel capable of mitigating any uneasiness of passengers by improving communication with the outside when an emergency occurs, and providing more value-added services by making use of an information infrastructure such as Internet.例文帳に追加

非常事態が発生したときの外部とのコミニュケーションを改善して乗客の不安感を和らげたり、インターネット等の情報インフラを活用してより一層付加価値の高いサービス提供したりできるエレベータの操作盤を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing use ensuring a spool braking to be conducted on the rear portion of a reel box and designed to stabilize and smooth the drag operation of a spool shaft through mitigating kinks at the engagement point between the spool shaft and the slider of an oscillation mechanism.例文帳に追加

スプール制動をリール筐体の後部で行うようにした魚釣用スピニングリールにおいて、スプール軸とオレシート機構の摺動子との係合部分におけるよじれを軽減してスプール軸のドラグ作動を安定かつ円滑にする。 - 特許庁

An embodiment described in the specification, facilitates fast start-up of a new media stream while mitigating or in some implementations, avoiding temporal interruption (i.e., "stutter") of the presentation of that new media stream.例文帳に追加

本明細書で説明する一実施形態は、新規のメディアストリームの迅速始動を容易にし、同時にその新規メディアストリームの提示の一時的な中断（すなわち、「スタッター」）を軽減するか、または実施形態によっては、それを回避する。 - 特許庁

To provide an electronic component which is capable of mitigating the stress concentration of the bonding part of a solder bump, capable of being manufactured without a precise lifting apparatus and applicable to a general substrate, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

はんだバンプの接合部の応力集中を緩和できる電子部品であって、精密な引き上げ装置がなくても製造でき、しかも一般の基板にも適用できる電子部品、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

If supporting pins 111-113 to which the gripping claws are fitted come into contact with the surface of the disk when the gripping claws are inserted into the central hole of the disk, the spring member 151 is elastically deformed, mitigating the colliding force acting on the disk.例文帳に追加

把持爪をディスク中心孔に挿入する際に、把持爪が取り付けられている支持ピン１１１〜１１３がディスク表面に当った場合には、ばね部材１５１が弾性変形してディスクに作用する衝突力が緩和される。 - 特許庁

To provide a silicon carbide crystal ingot capable of mitigating an internal strain, and suppressing warpage generated in a large-diameter silicon carbide crystal wafer, and to provide a silicon carbide crystal wafer, and a method for producing the silicon carbide crystal ingot.例文帳に追加

内部の歪を緩和し、大口径の炭化珪素結晶ウエハに生じる反りを抑制することができる炭化珪素結晶インゴット、炭化珪素結晶ウエハおよび炭化珪素結晶インゴットの製造方法を提供する。 - 特許庁

A binder metal quantity is increased toward the inside from the edge tip of the die cutter and the surface of the anvil roll where abrasion resistance is required, thereby it is effective in mitigating the residual thermal stress occurring in the sintering/cooling process.例文帳に追加

耐摩耗性が要求されるダイカッターの刃先先端やアンビルロール表面から内側に向かってバインダー金属量を多くすることによって、焼結冷却過程で発生する残留熱応力を緩和する効果がある。 - 特許庁

To provide a skin care preparation, skin cosmetic, skin cleanser, hair cosmetic and ophthalmic liquid preparation each containing a moisturizer having high moisturizing function, getting nongreasy and having the effects of mitigating irritation to the skin, hair, mucosa, ophthalmic mucosa, etc.例文帳に追加

保湿機能が高く、べたつかず、かつ、皮膚、毛髪、粘膜、眼粘膜等への刺激を緩和する作用を有する保湿剤を含有する皮膚外用剤、皮膚化粧料、皮膚洗浄料、毛髪化粧料、眼科用液剤を提供する。 - 特許庁

To provide a means for obtaining beneficial effects such as warming tissues, treating male erectile failure, treating hair growth, treating superficial ulcers such as leg ulcers, mitigating pain, by delivery of a nitrogen oxide releasing substance to tissues of mammals such as humans, etc.例文帳に追加

酸化窒素放出物質をヒト等の哺乳類の組織に送達し、組織の加温、インポテンスの治療、育毛、脚の表面的な潰瘍の治療、痛みの緩和等の有益な効果を得ることができる手段を提供すること。 - 特許庁

To avoid a collision by a driver with ease, even when a warning brake is operated by timing for operating a PBA (Predictive Brake Assist), in a collision mitigation device for a vehicle for mitigating damage when the vehicle collides.例文帳に追加

車両が衝突する際の被害を緩和させる車両用の衝突緩和装置において、ＰＢＡが作動するタイミングにおいて警告ブレーキが作動する場合であっても、運転者が余裕を持って衝突を回避できるようにする。 - 特許庁

In the state where the movement of the beam 15 is permitted in the X direction, it is made possible to release the internal stress of the beam 15, thus mitigating the load variation caused by the heat generation of the gantry robot 10 in operation.例文帳に追加

ビーム１５のＸ方向への移動が許容された状態においては、ビーム１５の内部応力を開放することが可能となり、直交ロボット１０の稼働中の発熱に起因する負荷変動を緩和することができる。 - 特許庁

The extract exhibits clear health-care activities on the human body after being drunk, and the special component contained in the extract has activities for regulating the blood glucose level, and has the effects for mitigating the pain of a patient of uricemia and curing the symptom.例文帳に追加

該抽出液を飲んだ後、人体に対して明らかな保健作用があり、該抽出液に含有される特殊成分が血糖調節の作用を有し、尿酸患者の苦痛を軽減し、症状治療の効果を具える。 - 特許庁

To provide a safe and comfortable belt for a surgery mitigating a patient's uneasiness by eliminating the sense of suppression, suppressing a chill symptom during the surgery, being effective for heat retention and reducing the appearance of flare symptom due to a long skin contact.例文帳に追加

患者の抑制感がなく不安感を緩和し、手術中の冷感症状を抑え保温に効果的な、長時間皮膚接触によっても発赤症状の出現の少ない手術用安全・安楽ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a culture vessel capable of observing fluorescence, or the like, emitted from a biological sample accurately and in real time while mitigating damage on it, and to provide a biological sample observation system using the culture vessel.例文帳に追加

生体試料から発せられる蛍光などを正確に、かつリアルタイムに観察できるとともに、生体試料に与えるダメージを低減することができる培養容器およびそれを用いた生体試料観察システムを提供する。 - 特許庁

To provide an airbag device for a driver's seat capable of mitigating any shock on a driver when the driver is collided with an airbag body, and adequately restricting the driver even without using any inflator of large output.例文帳に追加

運転者がエアバッグ本体に衝突したときに運転者が受ける衝撃を緩和でき、更に、出力の大きなインフレータを用いなくても運転者を適切に拘束することが可能な運転席用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To increase readability of an intensive print object by printing a graphic and an image included in the document of an intensive object in a margin part, thereby utilizing a margin, and mitigating the reduction rate of the graphic and the image when performing intensive print.例文帳に追加

集約印刷時に、集約対象の文書に含まれるグラフィックやイメージを余白部分に印刷することで余白を活用するとともに、グラフィックやイメージの縮小率を緩和して、集約印刷物の可読性を上げる。 - 特許庁

To provide a gas pressure emergency communication device saving labor cost for inspection following construction of a gas piping network, capable of positively coping with dropping of a gas supply pressure, and capable of mitigating traffic regulations.例文帳に追加

ガス配管網の工事に伴う調査のための人件費を節約すると共に、ガス供給圧の低下時に確実に対応することができかつ、交通規制を緩和することが可能なガス圧緊急連通装置の提供を目的とする。 - 特許庁

There are provided the compositions comprising a hydrolysate in a semi-solid formulation, which is obtained by freezing, vacuum drying, spray drying, or drum drying, and methods for making and using such compositions for mitigating food allergy symptoms.例文帳に追加

凍結されたか、真空乾燥されたか、噴霧乾燥されたか、ドラム乾燥された、半個体配合物加水分解産物を含む組成物、並びに、食品アレルギーの症状を軽減するための、このような組成物の製造及び使用方法。 - 特許庁

To efficiently arrange a fuel cell stack in a narrow front room with a simple constitution, and to prevent any damage of the fuel cell stack as much as possible by effectively mitigating shocks from the outside.例文帳に追加

簡単な構成で、燃料電池スタックを狭小なフロントルーム内に効率的に配置させることができ、しかも外部からの衝撃を有効に緩和して前記燃料電池スタックの損傷を可及的に阻止することを可能にする。 - 特許庁

To provide a grain-oriented electromagnetic steel sheet with a greater capacity to mitigate iron loss by mitigating iron loss in the grain-oriented electromagnetic steel sheet by controlling magnetic domain structure through laser irradiation, and also an advantageous method for manufacturing the same.例文帳に追加

レーザー照射により磁区構造を制御して鉄損を低減させる方向性電磁鋼板において、より大きな鉄損低減効果を有する方向性電磁鋼板を、その有利な製造方法と共に提供する。 - 特許庁

To provide an oral agent of controlling, mitigating and ameliorating deterioration of various skin conditions derived along to a decrease in the female hormone associated with ovarian failure at menopause or the like, and to ameliorate hot flush which is one of the menopausal symptoms.例文帳に追加

更年期等にみられる卵巣機能不全に関連する女性ホルモンの減少に伴って生じる様々な皮膚状態の悪化を抑制、緩和、改善するとともに、更年期症状の一つである、ほてり・ホットフラッシュを改善する。 - 特許庁

To provide a high quality, high performance semiconductor manufacturing apparatus which avoids the generation of dust and the degradation of durability by mitigating ion bombardment, and at the same time, is excellent in the uniformity control of plasma density by suppressing plasma diffusion.例文帳に追加

イオン衝撃を緩和してダストの発生及び耐久性の低下を回避すると同時に、プラズマの拡散を抑制してプラズマ密度の均一性制御に優れた、高品質・高性能の半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

The high dielectric film 12 is clamped between the lower electrode 10 provided with the low dielectric constant film 11 on the upper bottom and the upper electrode 13, and a dielectric capacitor mitigating an electric field at the upper part of the lower electrode 10 is constituted.例文帳に追加

上底上に低誘電率膜１１を設けた下部電極１０と上部電極１３との間に高誘電体膜１２を挟みこんで、下部電極１０の上部における電界を緩和した誘電体キャパシタを構成する。 - 特許庁

To date, various means to address exogenous shocks have been studied onomic structure to mitigating risks through the market instruments including purchasing of insurance and utilizing futures options. We do not believe there is any short-term panacea, however. 例文帳に追加

外因性ショックに対処する方法として、これまで経済構造の多様化や、保険・先物市場など金融市場を通じてリスクを緩和する方法が検討されてきましたが、短期的な万能薬はないと考えます。 - 財務省

To provide an exothermic element mitigating chill feeling given to human body when applied and at early stages of its use and suitably usable as e.g. an exothermic sheet preparation having a hydrous hydrophilic gel adhesive layer of good usability.例文帳に追加

貼付時及び使用初期においての身体に与えるひんやり感を低減し、使用性に優れた含水親水性ゲル粘着剤層を有する発熱性シート剤等として使用して好適な発熱体を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of optimizing the rotational moment of a paper ejecting tray during opening motion, opening automatically and decreasing or eliminating collision at the finish of the opening motion by mitigating the speed of the opening motion.例文帳に追加

排紙トレイの開動作時の回転モーメントの最適化を図ることができ、自動的に開動作させるとともに、開動作の速度を緩和して開動作完了時の衝突を低減又は無くすことができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a falling preventing device with excellent safety, capable of reducing the falling distance of a user before the sliding of a main rope is inhibited and mitigating an impact load added to the user through a safety belt harness.例文帳に追加

親綱の摺動が禁止されるまでの使用者の落下距離を小さくし、安全帯装着具を介して使用者に付加される衝撃荷重を緩和することのできる安全性に優れた転落防止装置を提供すること - 特許庁

To provide the subject strap capable of mitigating the burden on the waist of fisherman's body, affording favorable state of fishing rod holding, and also capable of quickly and surely adjusting the angle of a supported fishing rod.例文帳に追加

本発明は、身体の腰部の負担を軽減し、且つ装着状態も良好であると共に、支持する釣竿の角度調整を手早く且つ確実に行うことができる釣竿受け装着具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a nutrient composition which improves the depressed function of the digestive tract and is effective in preventing/mitigating the diarrhea, regurgitation in the stomach/esophagus, and erroneous swallow which accompany the administration of a liquid nutrient; and a composition for the prevention/mitigation of digestive tract depression.例文帳に追加

低下した消化管機能を改善し、液状栄養剤の投与に伴う下痢、胃食道逆流および誤嚥の予防・改善に有効な栄養組成物、および消化管機能低下予防・改善用組成物の提供。 - 特許庁

To prevent the failure of an image file address to be caused when a Web page is referred to by mitigating a maintenance work of a URL address as much as possible when a physical position of an image file to be referred to is changed in the Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページ内で参照するイメージファイルの物理的位置が変更された場合に、ＵＲＬアドレスのメンテナンス作業を極力軽減し、Ｗｅｂページを参照する際に発生するイメージファイルアドレスの不具合を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein a high sliding resistance is provided by mitigating the internal stress of the DLC protective film layer of a magnetic recording medium, and increasing an adhesive force with a magnetic film, its manufacturing method, and a magnetic recording medium using the same.例文帳に追加

磁気記録媒体のＤＬＣ保護膜層の内部応力を緩和し、磁性膜との密着力を向上させ、耐摺動性に優れた磁気記録媒体、その製造方法及びそれを用いた磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel hanging mechanism realizing a stable lifting/lowering operation by mitigating a change in an operation force required for the lifting/lowering operation of a rack; and a lifting storage device formed by having the hanging mechanism.例文帳に追加

本発明は、ラックの昇降動作に要する操作力の変化を緩和し、安定した昇降動作を実現した新規な吊り下げ機構及びこの吊り下げ機構を備えてなる昇降収納装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inkjet recording head manufacturing method decreases stress on a membrane by mitigating the concentration of the stress on the shoulder portion of a sacrifice layer of the thickness of an etching stopping layer 103 accumulated on the sacrifice layer by limiting the thickness of the sacrifice layer 102 to 200 to 2,500 Å.例文帳に追加

犠牲層１０２の膜厚を２００〜２５００Åに限定することによって、その上に堆積されるエッチングストップ層１０３の膜厚の、犠牲層の肩部での応力集中を緩和し、メンブレンへの応力を低下させる。 - 特許庁