「mitigating」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain the subject feed additive capable of improving the palatability of feed for livestock including cattle and swine through its formulation in the feed and capable of mitigating diarrhea in young livestock as well.例文帳に追加

牛、豚などの家畜の飼料中に配合して嗜好性を向上させ、更に子畜においては下痢を軽減させることができる家畜用飼料添加剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a transformer that accommodates a plurality of unit transformers in a single compact tank by adopting a connection structure that is most suitable for insulation and mitigating electric fields at lead connection points.例文帳に追加

絶縁上最適な接続構成とリード接続部の電界緩和を図ることによりコンパクトな１タンク内に複数台の単位変圧器を収納する変圧器を得る。 - 特許庁

To provide a retreaded solid tire having excellent abrasion resistance, excellent shock absorption and shock mitigating characteristic, and improving visibility from a driver or the like in the night or dark place.例文帳に追加

耐磨耗性と、衝撃の吸収・緩和特性に優れると共に、夜間や暗所において運転者等からの視認性を向上せしめた再生ソリッドタイヤを提供すること。 - 特許庁

To improve outward appearance by mitigating the difference in level generated on the front face or on the peripheral face of a clock frame caused by the difference between coefficients of contraction of each wooden piece composing the clock frame.例文帳に追加

時計枠を構成する各木片の収縮率の違いにより時計枠の前面や外周面に生ずる段差を緩和して外観見栄えを向上する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing structure mitigating impact force in initial collision and largely lowering impact force in secondary collision on a hood.例文帳に追加

初期衝突の衝撃力を緩和すると共に、ボンネット上での２次衝突時の衝撃力を大きく低下することができる車両の衝撃吸収構造を提供する。 - 特許庁

To provide an impact absorbing member capable of mitigating an impact on a pedestrian's knee while maintaining the energy absorption characteristic, and a vehicular bumper structure using the same.例文帳に追加

エネルギ吸収特性を維持しつつ、歩行者の膝部への衝撃を緩和することが可能な衝撃吸収部材およびそれを用いた車両用バンパ構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a reactor plant capable of mitigating Fe concentration lacking in feedwater in plant operation initiation and easy in controlling iron concentration in feedwater.例文帳に追加

プラント運転初期における給水Ｆｅ濃度不足を緩和することができ、給水の鉄濃度制御が容易な原子力プラントとその運転方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, the third protection implies taking measures to ensure the safety of the public in the vicinity by mitigating the consequence of the accident.例文帳に追加

これは、上記のような対策にもかかわらす事故が発生した場合にも、事故の影響を軽減することにより、周辺住民の安全を確保する対策を講じることである。 - 経済産業省

We are committed to mitigating such threats without compromising legitimate economic activity, in cooperation with relevant multilateral organizations, the private sector and civil society.例文帳に追加

我々は，正当な経済活動を害することなく，関連多国間機関，民間部門及び市民社会と協力して，そのような脅威を軽減することにコミットしている。 - 経済産業省

To provide a practical pattern matching search method in a character recognition method for a handwritten character having a lost portion, mitigating problems in nonlinear normalization processing.例文帳に追加

欠損手書き文字に関する文字認識手法に関して、非線形正規化処理における問題を緩和すると共に、実用可能なパターンマッチング検索方法を提供すること - 特許庁

To provide a structure around an engine hood lock improving the safety in the collision and relatively facilitating the construction by mitigating a collision energy reducing the reaction of returning a latch by over-stroking an engine hood further than the ordinary closing position in acting an impact force, and mitigating the impact force by forming the engine hood to low rigidity.例文帳に追加

衝撃力作用時においてエンジンフードをその通常の閉止位置よりも更にオーバストロークさせてラッチが復帰する反力を小さくし、衝突エネルギを緩和すると共にエンジンフードを低剛性にし衝撃力を緩和し衝突時における安全性が向上でき、かつ比較的簡便に実施できるエンジンフードロック廻りの構造を提供する。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of an AC generator for a vehicle capable of facilitating maintenance, miniaturizing the periphery of a transmission in an engine, mitigating the unbalance of force applied to an outer rotor, mitigating the bias of the size of the air gap of the entire periphery between the outer rotor and a stator, and preventing the deterioration of the generation performance of the AC generator.例文帳に追加

メンテナンスが容易で、エンジンにおける変速機の周辺を小型化することができ、かつ、アウターロータに加わる力のアンバランスを緩和し、アウターロータとステータとの間の全周のエアギャップの大きさの偏りを緩和して、交流発電機の発電性能の悪化を防止することができる車両用交流発電機の配設構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin and an antipruritic agent having good moisturizing effect and itchiness-mitigating effect without causing peeling of a tape for pasting to a body and to provide a method for using the body-pasting tape usable for a long time while realizing the moisturizing effect and the itchiness-mitigating effect of the skin at the same time.例文帳に追加

生体貼付用テープが剥がれることなく、良好な保湿効果及び掻痒感の緩和をもたらす皮膚外用剤及び掻痒感緩和剤を提供すること及び、皮膚における保湿効果及び掻痒感の緩和を同時に実現しながら長期間使用するための生体貼付用テープの使用方法を提供すること。 - 特許庁

The supplement decomposes the alcohol at a high speed, by the detoxifying effect, converts the alcohol into energy, blocks the step in which the alcohol is changed into the acetaldehyde, immediately when activity of mitigating the hangover is lowered or when the alcohol is too much drunk, produces the excellent detoxifying effect, when the alcohol is ingested, and extremely enhances the mitigating effect on the hangover.例文帳に追加

これらを解毒作用の為、アルコールを早い速度で分解させ、それをエネルギーに変化させて、二日酔い解消の能力が低下する時に直ちに又、過飲の場合にアルコールがアセトアルデヒドに変化しようとする段階で遮断させることで、アルコールの摂取時に優れた解毒作用を生み出させ、二日酔い解消の効果を著しく向上させる。 - 特許庁

To provide an obstacle protection device capable of mitigating a shock on an obstacle by preventing the obstacle from being collided with a peripheral edge of a hood when a vehicle is collided with the obstacle.例文帳に追加

車両が障害物に衝突したとき、その障害物がフード周縁部にぶつかるのを防ぎ、障害物への衝撃を緩和することのできる障害物保護装置を提供する。 - 特許庁

To maintain reliability for a long period of time by controlling breakdown of a joining part by mitigating impact by an external stress applied on the joining part of a surface-mounting base for an electronic element and a mounting substrate.例文帳に追加

電子素子用の表面実装ベースと実装基板の接合部に作用する外部応力による衝撃を緩和して接合部の破壊を抑制し、長期間の信頼性を維持する。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic capable of mitigating the unpleasant feeling of greasy skin through sustainedly suppressing sebum-related stickiness while having refreshing cool feeling, thus excellent in the effects of preventing and/or ameliorating pimples.例文帳に追加

清涼感がありながらも皮脂によるべたつきを持続的に抑制し、脂性肌の不快感を緩和することができ、ニキビ予防・改善効果に優れた皮膚化粧料の提供。 - 特許庁

To obtain satisfactory wiring performance by clock tree synthesis(CTS) by mitigating congestion on wiring without impairing the result of finely adjusting delay time.例文帳に追加

遅延量を微調整した結果を損なうことなく、配線上の混雑度を緩和して、ＣＴＳによる良好な配線性を得ることができる半導体集積回路のレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

To provide a child's seat capable of easily fitting a vehicle seat belt to a back section of a seat back and mitigating any damage on a baby in a collision of a vehicle.例文帳に追加

車両シートベルトをシートバックの背部セクションに容易に取り付けることができ、車両の衝突の際、乳児へ加わるダメージを緩和することができるチャイルドシートを提供する。 - 特許庁

To provide a heel pad capable of substantially mitigating an impact applied to the foot of a person compared to conventional arts when wearing high-heeled shoes and making the wearing more comfortable.例文帳に追加

高ヒール靴の履用時、ヒトの足に加わる衝撃を従来に比して格段に緩和させることができ、その履用を一層快適なものとすることができる踵パッドを提供の提供。 - 特許庁

The performance of the wireless communication system is improved by monitoring noise resulting from noise of an interference point source and executing a noise mitigating control adaptive to the noise source.例文帳に追加

本発明に従って、点状干渉源に由来する雑音をモニタし、これらの雑音源に適合させられた雑音緩和操作を実行することによって、無線システム性能が改善される。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display device having an excellent display quality and electric characteristic by mitigating a stress applied to a driving substrate when an electrophoretic display sheet is attached to the driving substrate.例文帳に追加

電気泳動表示シートが駆動基板に貼り合わされる際の駆動基板にかかる応力を緩和して、優れた表示品質及び電気特性を有する電気泳動表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject preparation low in penetrability into the skin, with low irritancy to the skin, and capable of mitigating the irritancy of the skin-irritative substance therein as well, and useful as a cosmetic or the like by including a compound derived from procaryote.例文帳に追加

皮膚刺激性が低くかつ刺激性物質の刺激性を低減する界面活性剤、その界面活性剤を用いた化粧料等の皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiograph diagnostic imaging apparatus and a data processing method of the radiograph diagnostic imaging apparatus mitigating an artifact while suppressing adverse effects such as excessive blur and shading of the image.例文帳に追加

過度の画像のボケやシェーディング等の弊害を抑制しつつ、アーチファクトを緩和することが可能な放射線画像診断装置および放射線画像診断装置のデータ処理方法である。 - 特許庁

To provide a cosmetic container capable of efficiently absorbing and mitigating shock load applied to an inner tray housed in an inner tray housing recessed part without inviting huge cost increase.例文帳に追加

多大なコスト上昇を招くことなく、中皿収容凹部に収容された中皿に加わる衝撃荷重を効率的に吸収・緩和することのできる化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic product for forming double eyelids, free from unpleasant sensation in use, easy to use and keeping skin irritation mitigating effect, skin elasticity, moisture-retaining property, etc., in good conditions.例文帳に追加

皮膚刺激緩和性・皮膚の弾力性及び保湿性などのコンディションを整えつつ、不快な使用感が無く簡便な使用性である二重まぶたをつくる化粧料を提供する。 - 特許庁

To secure the stroke quantity of an actuator by improving responsiveness during the operation of an exhaust brake and at the time of its releasing, preventing the delayed effect of a braking force, generating no black smoke and mitigating a shift shock.例文帳に追加

排気ブレーキの作動時及び作動解除時の応答性をよくし、制動力の効き遅れを防止し、黒煙を発生せず、変速ショックを緩和し、アクチュエータのストローク量を確保する。 - 特許庁

To provide a cushioning material for insole of footwear which is capable of effectively mitigating an impact applied to a foot sole without bringing discomfort to the foot sole.例文帳に追加

足裏に違和感を与えることなく足裏への衝撃を効果的に緩和することができる上、足の疲労を軽減させることができる履物の中底用クッション材を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of mitigating a stress applied to a developer in the developing device by a simple configuration, having a superior productivity and being manufactured without increasing the cost.例文帳に追加

現像装置における現像剤にかかるストレスの緩和を簡単な構成で可能とし、生産性に優れ、且つ、コストをアップさせることなく製造できる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair that does not impose burden on a user by mitigating reliably impact on the wheelchair when it moves in a site having level differences or irregularities.例文帳に追加

本発明は、段差や凹凸のある場所を移動する際に、車椅子に加わる衝撃を確実に緩和して使用者に負担をかけることのない車椅子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of preventing the fatigue accumulation of an elastic layer further by mitigating stress in the vicinity of the inner surface of the elastic layer, and to provide an image forming apparatus using the fixing device.例文帳に追加

弾性層の内面付近における応力を緩和することにより弾性層の疲労蓄積を防止した定着装置およびそれを用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical space transmission module capable of mitigating an upper limit value of an optical output based on a safety reference of a laser, reducing return light to a laser, and of being miniaturized.例文帳に追加

レーザの安全基準に基づいた光出力の上限値を緩和すると共に、レーザへの戻り光を低減し、小型化が可能な光空間伝送モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a flow sensor capable of mitigating or cutting off a thermal influence from a pedestal with a comparatively simple structure, preventing the generation of a vortex and executing highly accurate measurement.例文帳に追加

比較的簡単な構造で台座からの熱的影響を緩和または遮断するとともに渦の発生を防止することができ、精度の高い測定を可能にしたフローセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a medical instrument remarkably improving the degree of success of an operation by improving the convenience of an operator, mitigating the pain and executing a function of promoting the cell regeneration at an injured site.例文帳に追加

施術者の便利性を高め且つ痛み緩和および傷部位細胞再生促進機能を行うことにより、施術の成功度を著しく高めた医療器具の提供。 - 特許庁

To provide a reel seat having a minimized gap between a mobile hood and a seat base by devising the structure of the mobile hood and effective for mitigating the uncomfortable feeling and pain on the fingers gripping the reel seat.例文帳に追加

可動フードの構造に工夫を加えることによって前記した間隔をできるだけ小さくして、リールシートを握る手指の違和感や痛みを軽減するリールシートを提供する。 - 特許庁

To provide a preventing device or a treating device for a jaw joint disorder for mitigating unreasonable jaw movements at the time of dental treatment and preventing jaw joint impairments.例文帳に追加

歯科治療時における無理な顎運動を緩和させて顎関節機能障害を生じさせないようにする顎関節疾患の予防装置あるいは治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system advantageous in mitigating partial functional deterioration of the components of a humidifier, and to provide the humidifier for the fuel cell, and its operating method.例文帳に追加

加湿器の構成要素の局部的な機能低下を緩和するのに有利な燃料電池システム、燃料電池システム用加湿器および燃料電池用加湿器の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shoe improving walking comfort by mitigating a shock applied to a foot in walking and reducing a pain and fatigue of the foot by a shock absorption structure of a shoe sole part.例文帳に追加

靴底部の衝撃吸収構造により、歩行に伴って足に加わる衝撃を緩和して足の痛みや疲労を軽減し、歩きやすさを向上させた靴を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible support device easily bent with a hand, having a flexible rod body retained in a bent state and having a strong horizontal retention force without substantially mitigating the bending easiness.例文帳に追加

手で曲げやすいとともに、曲げた状態が保持されるフレキシブル棒体を有し、その曲げやすさを略損ねることなく水平保持力の強いフレキシブル支持装置を提供する。 - 特許庁

The second nitride semiconductor layer is formed as a fine crystal structure having a high insulating property and is coated with a nitride film, thereby mitigating an increase of the leakage current caused by formation of the nitride film.例文帳に追加

そして第２の窒化物半導体層を絶縁性の高い微結晶構造とし、窒化膜で被覆することで、窒化膜の形成により生じるリーク電流の増加を緩和する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine for strongly appealing that a loss compensating function is provided and mitigating the unfair feeling of a player by executing the loss compensating function.例文帳に追加

損失補填機能が備えられていることを強くアピールできるとともに、損失補填機能を実行させることで遊技者の不公平感を緩和できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube mitigating the precision of a beam passing hole edge of a color selection mechanism and having a black matrix type color fluorescent screen with higher precision, and its manufacturing method.例文帳に追加

色選別機構のビーム透過孔エッジの精度を緩和しつつ、より高精度のブラックマトリックス型のカラー蛍光面を有したカラー陰極線管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contact pin and a contact probe capable of mitigating stress concentration on a specific portion by devising the shape of a spring, and enlarging displacement by enhancing flexibility.例文帳に追加

スプリング部の形状を工夫して特定部位への応力集中を緩和し、また撓み易くして変位量を大きくすることを可能にしたコンタクトピン及びコンタクトプローブを提供する。 - 特許庁

To provide the connection pin of a chain for carrying articles stably with small power on the curve by mitigating local stress concentration of a chain link and preventing the breakage of the chain link.例文帳に追加

チェーンリンクの局部的な応力集中を緩和してチェーンリンクの破損を防止し、少ない動力で物品を安定して搬送する曲線搬送用チェーンの連結ピンを提供すること。 - 特許庁

We endorse the Rome Principles for enhancing global policy coherence and mitigating risks to sustainable agricultural productivity, access to food, nutrition and crisis prevention. 例文帳に追加

我々は，グローバルな政策の一貫性を向上させ，持続可能な農業生産性，食料へのアクセス，栄養及び危機予防に対するリスクを軽減するため，ローマ原則を支持する。 - 財務省