「mobile data」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

When message data of 3GPP format are acquired from a mobile communication terminal connected by a telephone line by a message acquisition means 422C, the message data are converted into conversion message data of MPEG or the like by a motion picture information converting means 432D and stored in a message storage region 412, and a stored URL is transmitted to the mobile communication terminal.例文帳に追加

電話回線接続した携帯通信端末からメッセージ取得手段４２２Ｃで３ＧＰＰ形式のメッセージデータを取得すると、動画情報変換手段４３２ＤでＭＰＥＧなどの変換メッセージデータに変換してメッセージ記憶領域４１２に記憶し、記憶したＵＲＬを携帯通信端末へ送信する。 - 特許庁

In a staying time estimation device 12, a point data acquisition unit 123 acquires point data generated in an area set by an area setting unit 122 and in a time zone before and after when a mobile communication terminal 2 stays in this area, and a travel speed calculation unit 124 calculates travel speed of the mobile communication terminal 2 based on the point data.例文帳に追加

滞在時間推定装置１２では、エリア設定部１２２によって設定されたエリア及びこのエリアに位置する前後の時間帯に発生したポイントデータがポイントデータ取得部１２３によって取得され、これらのポイントデータに基づいて移動通信端末２の移動速度が移動速度算出部１２４によって算出される。 - 特許庁

In this data management system 11, after mobile devices 23, 24, 25 are housed in the compartment of an electromagnetic wave shield box 26, visitor data taken in by a reception computer 20 are sent to the compartment of the shield box 26 via a wireless device so that the visitor data are received and stored in the wireless devices of the mobile devices 23, 24, 25.例文帳に追加

データ管理システム１１では、携帯器具２３，２４，２５を電磁波シールドボックス２６の収納部に収納した後、受付コンピュータ２０が取り込んだ来場者データを無線デバイスを介してシールドボックス２６の収納部に送信することで、その来場者データが携帯器具２３，２４，２５の無線デバイスに受信かつ記憶される。 - 特許庁

The mobile terminal 1 which has received end batch polling for searching information on an available service from a store side transmits the information of all services available by its own device to a store side device, and the store side device converts the services available at the store side into Toluca SNIP data being simple data, and transmits the data to the mobile terminal 1.例文帳に追加

利用可能サービスの情報を求める一括ポーリングを店舗側から受けた移動体端末１が自装置で利用可能なすべてのサービスの情報を店舗側装置に送信し、店舗側装置では店舗側で対応可能なサービスを簡易データであるトルカスニップデータにして移動体端末１に送る。 - 特許庁

When data from the mobile terminal 40 is received, after the radio communication with the mobile terminal 40 is established, the in-vehicle device 10 converts the received data to a format that the display operation unit 12 can display, based on the display area information of the display operation unit 44, and displays the data.例文帳に追加

そして、車載装置１０は、携帯端末４０との間に無線通信が確立された後に、携帯端末４０からデータを受信した場合には、表示操作部４４の表示領域情報に基づいて、当該受信したデータを表示操作部１２で表示可能な形式に変換して表示する。 - 特許庁

The access qualification is authenticated by encrypting the admission ticket data with a unique ID of a mobile phone when the admission ticket data is issued, and, when authenticating the access qualification, decrypting the encrypted admission ticket data which is presented, with the unique ID of the mobile phone read by a photographing means other than the communication.例文帳に追加

入場券データ発行時に携帯端末の固有ＩＤで入場券データを暗号化し、アクセス資格認証時には通信とは別の手段である撮影手段により読み取った携帯端末の固有ＩＤを用いて提示された暗号化入場券データを復号することでアクセス資格を認証する。 - 特許庁

When a mobile communication terminal is handed over in a mobile communication system, a handover source base station which transfers data to a handover target base station includes means for transferring data not acknowledged by the communication terminal along with information which indicates the preceding transferred data to the handover target base station.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、移動通信端末のハンドオーバに際して、ハンドオーバ先の基地局へデータを転送するハンドオーバ元の基地局であって、通信端末から送達確認がとれていないデータを、直前に転送したデータを示す情報と共に、ハンドオーバ先の基地局へ転送する手段を有する。 - 特許庁

That is. the mobile terminal device 200 replaces an input part and a display part thereof with an external input device and an external monitor 101, outputs image data to the external monitor 101 via short-distance wireless communication, and uses input data of the external input device as input data of the mobile terminal device 200.例文帳に追加

すなわち、携帯端末装置２００は、その表示部および入力部を外部モニタ１０１および外部入力装置と置き換え、近距離無線通信を介して、外部モニタ１０１へ画像データを出力するとともに、外部入力装置の入力データを携帯端末装置２００の入力データとして利用する。 - 特許庁

A device management server apparatus 3 receives a device identifier unique to a mobile terminal device 1 and a document data file that are transmitted from the mobile terminal device 1, and transmits print data that can be processed by multifunction peripherals 5A and 5B and corresponds to the document data file according to a request from set top boxes 6A and 6B.例文帳に追加

機器管理サーバー装置３は、携帯端末装置１から送信されてくるその携帯端末装置１に固有の機体識別子および文書データファイルを受信し、複合機５Ａ，５Ｂで処理可能な、文書データファイルに対応する印刷データを、セットトップボックス６Ａ，６Ｂからの要求に応じて送信する。 - 特許庁

When the receiving mobile 21 accesses the AV data sending system 10 according to the identification number of the accessed address embedded in the email, the AV data sending system 10 sends to the accessing receiving mobile 21 the AV data corresponding to the identification number of the storage location included in the identification number of the accessed address.例文帳に追加

受信側移動機２１が、電子メールに組み込まれたアクセス先識別番号に基づいてＡＶデータ送信システム１０にアクセスすると、ＡＶデータ送信システム１０は、アクセスしてきた受信側移動機２１に対して当該アクセス先識別番号に含まれる格納場所識別番号に対応するＡＶデータを送信する。 - 特許庁

The mobile terminal 1 holds a plurality of storage areas of data necessary to execute programs, and when a plurality of programs subjected to interdependence/data sharing are currently being installed in a storage area 121, the mobile terminal 1 uses data in a storage area 122 different from the storage area 121 during installation to operate a program group.例文帳に追加

移動端末１がプログラムの実行に必要なデータの格納領域を複数保持し、格納領域１２１が相互依存／データ共有する複数プログラムのインストール途中である場合には、インストール途中の格納領域１２１とは異なる格納領域１２２のデータを使用してプログラム群を動作させる。 - 特許庁

If there is error in the received data, however, an inter-terminal communication section 12 requests the data that could be received correctly, to another mobile terminal through multicast using inter-terminal communication, and in response to the request, data transmitted by multicast are received from the other mobile terminal and stored in the storage section 14.例文帳に追加

一方、受信したデータに誤りがあれば、端末間通信部１２により、端末間通信を用いたマルチキャストで、正しく受信できなかったデータを他の携帯端末に要求し、該要求に応じて他の携帯端末からマルチキャストで送信されるデータを受信して記憶部１４に記憶させる。 - 特許庁

If a mobile terminal 10 transmits a terminal ID and a function range condition following a data display control signal included in the received broadcasting data of data broadcasting, and requests the advertisement information to an advertisement management server 30, the advertisement management server 30 inquires about the position of the mobile terminal 10 to a GPS server 20.例文帳に追加

携帯端末１０が、データ放送の受信放送データに含まれるデータ表示制御信号に従って、端末ＩＤと機能範囲条件を送信して、広告管理サーバ３０に広告情報を要求すると、広告管理サーバ３０は、ＧＰＳサーバ２０に対し携帯端末１０の位置を照会する。 - 特許庁

A user transmits electronic mail with an image transmission instruction attached thereto in order to confirm a state in the room and use the mobile terminal to view an image at a time when the abnormality takes place, and the system searches the image data at a time when the motion detection sensor detects the abnormality in the room from the data stored in the storage device and transmits the image data to the mobile terminal.例文帳に追加

ユーザが室内の状況を確認するために、携帯端末で異常が発生した時刻の画像を見るために、画像送信命令が付加されたE-Mailを送信し、動き検出センサが室内の異常を検出した時刻の画像データを、記憶装置に格納されたデータから検索して携帯端末に送信する。 - 特許庁

The wireless access network device includes: a receiver for acquiring, from the mobile station, radio quality data indicative of radio quality in a communication link between the mobile station and a base station; a command generator for generating a measurement command to start measuring communication states in peripheral cells of the mobile station when the radio quality data satisfies a predetermined condition; and a transmitter for transmitting the measurement command to the mobile station.例文帳に追加

無線アクセスネットワーク装置が、移動局から該移動局と基地局との間の通信リンクにおける無線品質を示す無線品質データを取得する受信部と、前記無線品質データが、所定の条件を満たす場合、前記移動局の周辺セルにおける通信状況の測定を開始させる測定コマンドを生成するコマンド生成部と、前記移動局に、前記測定コマンドを送信する送信部とを備える。 - 特許庁

The terminal controller can transmit function control data to control the added value function to the mobile phone via a phone communication network (communication channel) and the mobile phone switches the presence of limit on the added value function on the basis of the function control data.例文帳に追加

付加価値的機能を制御するための機能制御データを携帯電話通信網（通信回線）を介して携帯電話機に送信し、該機能制御データに基づいて、携帯電話機における付加価値的機能の制限の有無を切り換えるようにしてもよい。 - 特許庁

When it is not possible to clearly decide that the server is not available for the continuous data download based on the function information (NO in S3), the TCP session between the mobile communication terminal and the server is disconnected (S4), and the mobile communication terminal re-requests the download of continuous data from the server (S5).例文帳に追加

この機能情報に基づきサーバが継続データのダウンロードに対応不可能と明確には判断できない場合（Ｓ３で否定）、移動通信端末とサーバとのＴＣＰセッションを切断し（Ｓ４）、サーバに対し継続データのダウンロードを再度要求する（Ｓ５）。 - 特許庁

The mobile terminal control PC 101 compares the environmental data with a preset information condition and when the information condition is satisfied, transmits a message set corresponding to the information condition to the mobile terminal 108 which transmits the environmental data.例文帳に追加

移動端末制御ＰＣ１０１は、その環境データと予め設定された報知条件とを比較し、報知条件を満たしていた場合に、その環境データを送信した移動端末１０８にその報知条件に対応して設定されているメッセージを送信する。 - 特許庁

The first base station 110 transmits the down data DATA_down to the mobile station 130, and receives feedback information FB_down of the down data DATA_down from the mobile station 130 through a bypassing route passing through the second base station 120.例文帳に追加

第一基地局１１０は、移動局１３０へ下りデータＤＡＴＡ＿ｄｏｗｎを送信するとともに、下りデータＤＡＴＡ＿ｄｏｗｎのフィードバック情報ＦＢ＿ｄｏｗｎを、第二基地局１２０を経由する迂回経路により移動局１３０から受信する。 - 特許庁

Each consumer uses a mobile terminal 11 to read the application data from the meter and thereafter transmits the application data by using the mobile terminal to the supplier sides 16, 18, 20 to make a declaration of each of the supply amounts to each of the supplier sides.例文帳に追加

各需要側では、携帯端末１１を用いてこの申告用データを計量器から読み取り、しかる後に、この携帯端末から申告用データを供給側１６，１８，２０に送信することによって供給量を供給側に対して申告する。 - 特許庁

The relay apparatus 20 monitors the data transmission and reception status with the mobile station 10 by a non-communication monitoring part 204 and has a function to request the SIP server 30 to disconnect the session established in the mobile station 10 based on the data transmission and reception status.例文帳に追加

中継装置２０は、無通信監視部２０４によって移動機１０とのデータの送受信状態を監視し、データの送受信状態に基づいて移動機１０に確立されたセッションの切断の要求をＳＩＰサーバ３０に対して行う機能を有している。 - 特許庁

To provide a mobile station device that transmits a plurality of pieces of uplink data to a base station device using the same PUSCH, and that is able to perform an HARQ efficiently when the mobile station device receives an uplink grant disabling a part of the uplink data.例文帳に追加

移動局装置が同一のＰＵＳＣＨを用いて複数の上りリンクデータを基地局装置に送信する移動局装置において、移動局装置が一部の上りリンクデータを無効にする上りリンクグラントを受信した場合に、効率的にＨＡＲＱを行なうこと - 特許庁

When the paging agent 30 receives a data packet directed to the mobile node in a paging control mode, it holds the packet in a buffer 371 and starts forwarding the data packet thus held, as triggered by reception of a paging notification confirmation packet transmitted from the mobile node.例文帳に追加

また、ページングエージェント３０は、ページング制御モードにある上記移動ノード宛のデータパケットを受信した場合には、バッファ３７１にこれを保持し、移動ノードから送信されるページング通知確認パケットの受信を契機として、保持されているデータパケットの転送を開始する。 - 特許庁

To efficiently conduct HARQ when receiving an uplink grant by which a mobile station device invalidates a part of uplink data, in a mobile station device that transmits a plurality of uplink data to a base station device using the same PUSCH.例文帳に追加

移動局装置が同一のＰＵＳＣＨを用いて複数の上りリンクデータを基地局装置に送信する移動局装置において、移動局装置が一部の上りリンクデータを無効にする上りリンクグラントを受信した場合に、効率的にＨＡＲＱを行なうこと - 特許庁

Since a circuit for storing contents of a message received during absence in the mobile phone 5 of this invention temporarily stores contents of a message received during absence, the mobile phone 5 requires no real-time voice decoding processing, then an electronic exchange can transfer data at a higher speed than that of conventional voice data transmission.例文帳に追加

留守番内容は携帯電話機５内の留守番内容記憶蓄積回路に一時蓄積されるため、携帯電話機５はリアルタイムに音声復号化処理をしなくてもよく、よって通常の音声データ伝送時に比べて高速データ転送が可能となる。 - 特許庁

The server device for storing, sorting, organizing and citing data peculiar to the mobile object concerning the mobile object transmitted from the information communication terminal is installed within an information communication terminal, and the information communication terminal transmits the collected data to the server device.例文帳に追加

情報通信網内に前記情報通信端末から送信されてくる移動体に関する移動体固有のデータを蓄積・分類・整理・引用するためのサーバ装置を設置し、前記情報通信端末は、収集したデータを前記サーバ装置に対して送信する。 - 特許庁

To realize a data transmission system that can separate/combine a plurality of data sent through a network by having only to add a simple function to a wireless base station and a mobile terminal without any special modification to the network including the wireless base station and the mobile terminal.例文帳に追加

無線基地局と移動端末とを含むネットワークには特に手を加えることなく、無線基地局及び移動端末に簡単な機能を付加するだけで、ネットワーク上を伝送する複数のデータの分離、統合が行えるデータ伝送システムを実現する。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of printing only data desired by a user in data stored in a mobile terminal when the mobile terminal is connected to the image recorder and thereby suppressing waste consumption of paper or ink.例文帳に追加

画像記録装置に携帯端末を接続したときに、携帯端末に格納されているデータのうちで、ユーザが望むデータのみを印字することができ、したがって、無駄な紙、インク等の消費を抑えることができる画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then the mobile communication device B confirms the transmission destination ID (address) of the received data and forwards the received data as it is not through the network in response to a confirmation result indicating that the transmission destination ID designates another mobile communication device.例文帳に追加

ここで、移動体通信装置Ｂは、受信したデータの送信先ＩＤ（宛先）を確認し、確認の結果、その送信先ＩＤが他の移動体通信装置を指定するものである場合には、受信したデータをネットワークを介さずにそのまま中継する。 - 特許庁

Call origination regulation information regulating call origination of corresponding data on a telephone directory of an opposite-side mobile phone terminal 30 based on data of the telephone directory 22 is distributed from a communication unit 42 of the server 40 and displayed on a display unit of the opposite-side mobile phone terminal 30.例文帳に追加

この電話帳２２のデータに基づき相手先の携帯電話端末３０の電話帳の該当するデータを発信規制する発信規制情報をサーバ４０の通信部４２から配信して相手先の携帯電話端末３０の表示部に表示する。 - 特許庁

When the azimuth or the tilt in which the mobile phone 1 is directed is changed, the mobile phone 1 extracts a feature from time series data of the output of the earth magnetism sensor 90, compares the feature with that of the motion data whereby the function is assigned and executes the assigned function when they are coincident with each other.例文帳に追加

携帯電話機１が向く方位または傾きを変える動作をすると、地磁気センサ９０の出力値の時系列データから特徴を抽出して機能が割り当てられたモーションデータと比較し、合致したときに割り当てられた機能を実行する。 - 特許庁

A mobile terminal device 1 is provided with a radio part 1 for performing voice or data communications with a base station 8 of a mobile communication network (PLMN) 7 by radio, a memory part 6 for saving personal data such as a telephone directory, and a control part 3 for controlling the whole.例文帳に追加

携帯端末装置１は、音声やデータの通信を無線により移動通信網（ＰＬＭＮ）７の基地局８との間で行う無線部１と、電話帳等の個人データを保存するメモリー部６と、全体を制御する制御部３を備えている。 - 特許庁

When connection of a mobile communication terminal 100 making call connection to a data communication system is switched to a voice call system, the mobile communication terminal uses the time released by cancelling packet transmission of a voice call to transmit control signals for maintaining or cancelling the call connection of data communication.例文帳に追加

データ通信システムに呼接続中の移動通信端末100が音声通話システムへ切り替わった時、移動通信端末が、音声通話のパケット送信を破棄して空いた時間を利用して、データ通信の呼接続を維持または解除する制御信号を送信する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal device in which the operability of an input-output device, the visibility of image data and a voice quality output of voice data are further improved by reproducing respective contents provided in the mobile communication terminal device by an external terminal device of a connection destination.例文帳に追加

移動通信端末装置に備わる各コンテンツを接続先の外部端末装置で再生させることにより、入出力装置の操作性、画像データの視認性、及び音声データの音質出力をより向上させた移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To disuse a dedicated device for inputting data, a dedicated line for collecting data, and a dedicated computer for processing collected data or the like by using a mobile phone or the like instead of input terminal equipment of sales data in a shop.例文帳に追加

店頭における販売データの入力端末装置の代わりに携帯電話機等を用いることにより、データ入力のための専用装置、データ収集のための専用回線、ならびに収集データ処理のための専用のコンピュータ等を不要にすることを目的とする。 - 特許庁

A voice recognition processing part 52 gains a voice data corresponding to the voices of a user and an opposite party from a data input and output part 50 during a conversation using a mobile telephone 1 and performs a voice recognition processing to the voice data to output a character data.例文帳に追加

移動体電話１を用いた通話中に音声認識処理部５２は、利用者および相手の音声に対応する音声データをデータ入出力部５０から取得し、音声データに対して音声認識処理を行って文字データを出力する。 - 特許庁

For the portable telephone terminal 1 detected by the approaching mobile detection means, the data transfer means stops transmission of the data MD0 after detection and begins to transfer data MD2 concerning the part to be transferred of the first data.例文帳に追加

そして、データ転送手段は、接近移動機検知手段によって検知された携帯電話端末１に対しては、検知された後は、データＭＤ０を送信するのを停止し、その代わりに、その第一のデータの未転送の部分に係るデータＭＤ２を転送し始める。 - 特許庁

The mobile phone 100 amplifies voice by adjusting frequency characteristics of voice data, based on the characteristics data and viewing frequency acquired along with the voice data when reproducing the voice data acquired from the server device 300.例文帳に追加

一方、携帯用電話機１００は、サーバ装置３００から取得した音データを再生する際には、当該音データとともに取得した視聴回数および特性データに基づいて、当該音データの周波数特性を調整して音を拡声するようになっている。 - 特許庁

In the case of transmitting data between data link start sides 1, 2 being mobile communication terminals, when the data link start side 2 cannot receive communication parameter setting acceptance from the opposite terminal (start 1-2), the data link start side 2 makes again a setting request of the communication parameter (start 2-4).例文帳に追加

移動体通信端末であるデータリンク起動側１とデータリンク起動側２とがデータ伝送を行う際に、相手側端末からの通信パラメータ設定受付を受信できなかった場合（起動１−２）、再度、通信パラメータの設定要求を行う（起動２−４）。 - 特許庁

A portable phone main body captures music data stored in a data card 101 and a user selects an application software program suitable for the music data form which is specified according to the music data, among a plurality of application software programs (131, 133) and allows the user to download the program from a remote server 130 to the mobile phone.例文帳に追加

データカード101に蓄積された音楽データを装置本体に取り込むと共にリモートにあるサーバ130から前記音楽データに付随して規定される音楽データ形式に好適なアプリケーションソフトを複数のアプリケーションソフト(131、133)をユーザにより選択されダウンロードする。 - 特許庁

In at least two mobile communication devices capable of direct data communication based on radio wave, one of the devices transmits inspection data (BER (bit error rate) data), while the other device receives the BER data and loop it back to one device.例文帳に追加

電波を用いた直接的なデータ通信が可能な、少なくとも２以上の移動体通信機器において、一方の移動体通信機器から検査用データ（ＢＥＲデータ）を送信し、他方の移動体通信機器において当該ＢＥＲデータを受信し、折返す。 - 特許庁

Next, according to a data transmission instruction and a data deletion instruction that are sent from the control device 10, the mobile terminal 30 transmits the encrypted data to a storage device 20 to be stored, and deletes the data stored in the terminal 30 as well.例文帳に追加

次に、携帯端末３０は、制御装置１０から送信されたデータ送信命令とデータ削除命令とに従って、暗号化されたデータを記憶装置２０へ送信して格納させると共に、携帯端末３０に保存されているデータを削除する。 - 特許庁

In the case that a speech channel for radio mobile phones is formed between a data transmission terminal and a data collection device, the data transmission terminal transmits data as a dial signal to the speech channel through a radio telephone terminal.例文帳に追加

データ送信端末装置と、データ収集装置との間で、携帯型の無線電話の通話回線が、データ通信相手との間で形成されている場合において、データ送信端末装置はデータをダイヤル信号として無線電話端末を通じて通話回線に送出する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal in which a user can easily perform optimal data management, by properly dividing and displaying thresholds for displaying remaining capacity of each data storage unit, according to types, such as, mail data storage, photographic data storage and terrestrial digital TV broadcast video-recording.例文帳に追加

メールデータ保存、撮影データ保存、地上デジタルＴＶ放送の録画などの種類に応じて、各データ格納部の残量表示の閾値区分けを適正に行って表示することにより、ユーザが最適なデータ管理を行い易い携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which can transmit data through considering communication efficiency and data error rate, when the data are communicated simultaneously from a base station apparatus to a mobile station apparatus in a limited time, and when the communication mode has a transmission data format of frame configuration with multiple slots.例文帳に追加

基地局装置から移動局装置に限られた時間でデータを同報通信する場合で、通信形態が、複数のスロットによるフレーム構成の伝送データフォーマットをとっている場合、通信効率や、データの誤り率を考慮して、データ伝送を行うこと。 - 特許庁