「mountain climbing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the Australian government is worried that the number of tourists will decrease if mountain climbing is prohibited. 例文帳に追加

しかしオーストラリア政府はもし登山が禁止されたら観光客が減るのではないかと心配している。 - Weblio Email例文集

a wood or metal bar to which a rope can be secured (as on a ship or in mountain climbing) 例文帳に追加

（船や登山などで）ロープを結び付けるための木あるいは金属製の棒 - 日本語WordNet

pain in the teeth that results from a change in air pressure (as in flying or mountain climbing) 例文帳に追加

気圧の変化によって生じる歯痛（飛行機あるいは、山登りでのように） - 日本語WordNet

They remain perennial favorites as bags for carrying photo equipment, mountain-climbing equipment, or geological survey equipment. 例文帳に追加

写真、登山、地質調査などの機材運搬用のかばんとしても根強い支持を受けてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 126, he was bitten by snake while climbing the Sanage mountain; then, he would meet with his demise from the venomous poison of the snake, at the age of forty two. 例文帳に追加

景行天皇52年、猿投山に登る中途で蛇毒のために薨去、時に42歳という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of mountain-climbing tour as a unit of dozens of people has started to be seen also. 例文帳に追加

中には数十人単位で訪れる登山ツアーの形態も見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His hobbies were mountain climbing and skiing, and when he was working as an assistant director, he was often picked up for a movie that had a location shooting in the mountains. 例文帳に追加

趣味は登山とスキーで、助監督時代は山岳ロケのある映画にはよく起用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hot spring itself has a short history, but it has a long history as a town of Japanese Inn of Omine-ko (a group for climbing Omine mountain range, especially, Mt. Sanjogatake). 例文帳に追加

温泉そのものの歴史は浅いものの、大峰講の宿場としての歴史は古い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, Mt. Kongo has a recording system of the number of climbing the mountain, which is rarely used in other mountains. 例文帳に追加

現在の金剛山には、他の山ではあまりみられない珍しい登山回数の記録システムがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you become a member, you get stamps which indicate the number of climbing on the mountaintop each time you climb the mountain. 例文帳に追加

会員になれば登山毎に山頂で回数スタンプを捺印してもらえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then I decided to go mountain climbing in the Himalayas with a group of my friends. 例文帳に追加

その後，友人たちのグループとヒマラヤ山脈に登ることを決意しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He went mountain climbing in Karuizawa, Nagano Prefecture, with his grandfather, the Emperor, his parents and Princess Mako. 例文帳に追加

長野県の軽(かる)井(い)沢(ざわ)では，祖父である天皇陛下，ご両親，眞子さまと登山に出かけられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

During mountain climbing, kayaking and other activities, I encouraged them by saying, "Don't run away from what you're afraid of!" 例文帳に追加

登山やカヤックなどの活動中，私は「怖いことから逃げるなよ！」と言って彼らを激励しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a summit conquest certification device for confirming mountain climbing results of a climber.例文帳に追加

登山者の登山実績を確認することができる登頂証明装置を提供する。 - 特許庁

Then, the focusing operation of the mountain climbing system is performed from the peak position detected by scanning all the area.例文帳に追加

そして、全域スキャンで検出されたピーク位置から山登り合焦動作を行わせるようにした。 - 特許庁

Climbing down the mountain, Yamato Takeru no Mikoto came to his senses again at the spring of Isame (there are two theories about where it was: present-day Sekigahara Town at the foot of the mountain or Yonehara City). 例文帳に追加

山を降りた倭建命は、居醒めの清水（山麓の関ヶ原町あるいは米原市の両説あり）で正気をやや取り戻す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was 68 he began climbing Mt. Odaigahara after being influenced by Tessai TOMIOKA, and at his own expense built a mountain trail and set up a small hut on the mountain. 例文帳に追加

晩年の68歳より、富岡鉄斎からの影響で奈良県大台ケ原に登り始め、自費で登山道の整備、小屋の建設などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagano Prefecture has decided to establish a new qualification system for mountain guides because mountain climbing is becoming increasingly popular. 例文帳に追加

登山の人気がますます高まっていることから，長野県は山岳ガイドの新たな資格制度を創設することを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mountain guides will be required to know not only about mountain climbing but also about the history and culture of the mountains. 例文帳に追加

山岳ガイドは登山に関する知識だけでなく，山の歴史や文化に関する知識も持っていなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

First of all, a mountain climber registers the scheduled date/time of mountain climbing and a scheduled course or the like to a dedicated terminal 15 beforehand.例文帳に追加

登山者は、先ず事前に専用端末１５に対して、登山する予定の日時と、予定のコース等を登録する。 - 特許庁

To provide a lock device for mountain climbing which allows a user to further enjoy mountain climbing with an eased burden on the legs and waist by achieving a walking on up and down hills as easily as if walking on flat roads.例文帳に追加

登り坂、下り坂での歩行を平坦な道を歩く様な感覚で歩行でき、足腰の負担を柔らげ、登山をより楽しく行える登山用ロック装具である。 - 特許庁

When the wind blows, white waves appear at sea beyond Mt. Tatsuta, are you climbing over the mountain all alone at night. (alas, I am worried)' 例文帳に追加

「風が吹くと沖の白波が立つ竜田山を、夜中に貴方は一人で越えているのでしょうか。(ああ、心配だ)」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a reporter missed the Emperor while climbing a mountain, who was accompanying the Emperor for collecting data, the reporter tried to find him by calling 'Dad' by mistake. 例文帳に追加

登山時に天皇の姿が見えなくなった折、取材のため同行した記者が天皇のことをうっかり「おとうちゃん」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corresponding to these changes, walking in the woods has attracted attention as a way to stay healthy, and mountain climbing has experienced a boom, centered on middle aged persons. 例文帳に追加

それにつれて、健康維持に森林浴が注目されるようになったほか、中高年を中心に登山が静かなブームになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1784, as Kinga accompanied Cloistered Imperial Prince Kocho in climbing Mt. Nikko, he suffered from a kind of carbuncle which emerged on his back, thereby descended the mountain in haste, being carried on kago (Japanese palanquin). 例文帳に追加

天明4年（1784年）、公澄法親王に随行し日光山に登ったが、背中に疽（悪性の腫れ物）が出来て、急遽、駕籠にて下山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was strong in mountain climbing, he joined, as an assistant, the surveying project of Mt. Tsurugidake (the head of the group: Yoshitaro SHIBAZAKI), which was carried out in 1907. 例文帳に追加

山に強かったことから、1907年（明治40年）に行われた劔岳での測量プロジェクト（団長：柴崎芳太郎）に助手として参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is 60 minute-car ride from the Osaka City, it is known as a mountain for health and for counting the number of climbing. 例文帳に追加

大阪市内からでも車で60分程度の距離にある為、健康登山、回数登山の山としても有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had the greatest number of missing people in Japanese winter mountain-climbing history, with 199 of 210 who had joined the training died. 例文帳に追加

訓練への参加者210名中199名が死亡する、日本の冬山登山史上もっとも多くの遭難者が発生した事件となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later began full-scale mountain climbing after being inspired by the teacher who led his high school alpine club.例文帳に追加

この全２回連載の後半では，竹内さんに登山の喜びややりがいについて引き続き話していただく。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 4, Minamiya Marin, 19, a sophomore at Waseda University, succeeded in climbing Denali, the tallest mountain in North America.例文帳に追加

７月４日，早(わ)稲(せ)田(だ)大学２年生の南(みなみ)谷(や)真(ま)鈴(りん)さん(19)が北米最高峰のデナリの登頂に成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the photographing instruction (points of time Pt4 and thereafter), the photographing lens 3 is focused by the mountain climbing method (points of time Pt4 to Pt6).例文帳に追加

一方、撮影指示がなされた後（時点Ｐｔ４〜）は山登り方式によって撮影レンズ３の焦点調整が行われる（時点Ｐｔ４〜Ｐｔ６）。 - 特許庁

As for the AF system for performing the mountain-climbing type focusing, a lens stopping position is set for every prescribed value in accordance with a lens moving range.例文帳に追加

山登り方式により合焦を行うＡＦシステムにおいて、レンズ移動範囲に対応してレンズ停止位置が所定値毎に設定されている。 - 特許庁

In this lock device for mountain climbing, a lock device made of metal integrally having a shoe bottom frame 6 and lock frames to be on each bottom or mountaineering boots is fixed on the bottom with buckles 5.例文帳に追加

登山靴の底に金属製の靴底フレーム６と、ロックフレームが一体化したロック装具、これをバックル５で靴底に固定する。 - 特許庁

The climber carries a mobile telephone set with an altimeter with him/her and informs a service company of his/her climbing activity schedule before departure to climb a mountain.例文帳に追加

登山者は、高度計を有する携帯電話を携帯し、登山出発前に、サービス会社に登山行動予定を通知する。 - 特許庁

To provide a camera capable of performing fast mountain climbing focusing operation in the camera for performing a focusing operation with a contrast method.例文帳に追加

コントラスト法により合焦動作を行うカメラにおいて、素早い山登り合焦動作を行うことができるカメラの提供。 - 特許庁

The digital camera adopts two methods, i.e. an ambient light range-finding method and a mountain climbing method, as automatic focusing methods.例文帳に追加

デジタルカメラにおいては、オートフォーカスの焦点調整方式として外光測距方式と山登り方式との２つの方式が採用されている。 - 特許庁

To reduce a focusing speed than that in a mountain-climbing AF based on an area of a face of a person, and to reduce malfunctions.例文帳に追加

人物の顔の領域に基づいて山登り方式の合焦制御を行う場合よりも、合焦スピードを速くし、誤動作を少なくする。 - 特許庁

To provide a camera capable of performing a focusing operation more quickly as a camera performing the focusing operation of a mountain climbing system.例文帳に追加

「山登り方式」の合焦動作を行うカメラにおいて、より素早く合焦動作を行わせることができるカメラの提供。 - 特許庁

When selecting a mountainous mode, a goal achievement status is displayed by an animation image wherein the goal achievement is likened to mountain climbing.例文帳に追加

山岳モードを選択すれば、目標達成を山登りに例えたアニメーション画像で目標達成状況が表示される。 - 特許庁

To provide a method capable of forecasting and displaying the necessary time T_i from a start point P_0 to each point P_i of a mountain climbing route on the basis of the past cases, and providing the necessary time to a climber, so that the climber enjoys the climbing in safety.例文帳に追加

過去の例に鑑みて、登山ルートの出発地点Ｐ_０から各地点Ｐ_ｉまでの所要時間Ｔ_ｉを予測し表示して、登山者に提供することにより、安全で楽しく登山ができる方法を提供する。 - 特許庁

Mountain climbing AF control is executed while carrying out wobbling of a 3-group lens in steps S2-S7, when starting AF control, and a signal indicating a sharpness of a subject image reaches the top of the mountain to be focused.例文帳に追加

ＡＦ制御が開始されると、Ｓ２〜Ｓ７により３群レンズのウォブリングを行いながら山登りＡＦ制御を行い、被写体像の鮮鋭度を示す信号が山の頂点に達し合焦を得る。 - 特許庁

In 816, Taihan established temporary residence at Otokuni-dera temple, and when Kukai established the monastery of Mt. Koya, Taihan, along with Kukai's other disciple Jichie, worked hard, climbing the mountain and erecting a thatched hut. 例文帳に追加

泰範は弘仁7年乙訓寺に仮住まいし、空海が高野山を開創するにあたっては空海の弟子実恵（じちえ）とともに奔走、登山して草庵を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the time of Ichizawa Hanpu, they were popular among young people as brandname products, and have remained very popular as bags to carry equipment for photography, mountain climbing, or geological research. 例文帳に追加

一澤帆布時代にはブランド品として若者に人気を集め、写真、登山、地質調査などの機材運搬用のかばんとしても根強い支持を受けてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kugyo eventually lost his patience, and made his way up the back mountain to Yoshimura's home, where he encountered the assassin; after a fierce battle, he shook of the assassin, but was killed while climbing the wall surrounding Yoshimura's home. 例文帳に追加

待ちきれなくなった公暁が義村宅に行こうと裏山に登ったところで討手に遭遇し、激しく戦って振り払い、義村宅の塀を乗り越えようとした所を殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the remains of the "Kami-yashiki" (literally, upper residence), with a long and narrow shape, 30 meters long in the east-west direction and 120 meters in the north-south direction, exist in the so-called "Momonoki-daira" (literally, peach tree plain), which can be reached by climbing up Ootemichi (the road to the main gate to the castle) towards the mountain ridge, to the east of the remains of the lord's residence. 例文帳に追加

また、居館跡から東方、山上の尾根に向かう大手道を上った通称「桃の木平」には東西30メートル、南北120メートルと長狭な「上屋敷」跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス